Back to #935

Genesis 10:19

Wilayah orang Kanaan membentang dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza dan ke arah Sodom Gomora Adma Zeboim sampai ke Lasa

<1961> <1366> <3669> <6721> <935> <1642> <5704> <5804> <935> <5467> <6017> <126> <6636> <5704> <3962>

AV: And the border <01366> of the Canaanites <03669> was from Sidon <06721>, as thou comest <0935> (8800) to Gerar <01642>, unto Gaza <05804>; as thou goest <0935> (8800), unto Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, and Admah <0126>, and Zeboim <06636>, even unto Lasha <03962>. {Gaza: Heb. Azzah}

Genesis 10:19

Wilayah orang Kanaan membentang dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza dan ke arah Sodom Gomora Adma Zeboim sampai ke Lasa

<1961> <1366> <3669> <6721> <935> <1642> <5704> <5804> <935> <5467> <6017> <126> <6636> <5704> <3962>

AV: And the border <01366> of the Canaanites <03669> was from Sidon <06721>, as thou comest <0935> (8800) to Gerar <01642>, unto Gaza <05804>; as thou goest <0935> (8800), unto Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, and Admah <0126>, and Zeboim <06636>, even unto Lasha <03962>. {Gaza: Heb. Azzah}

Genesis 10:30

Wilayah mereka membentang dari Mesa ke arah Sefar di pegunungan sebelah timur

<1961> <4186> <4852> <935> <5611> <2022> <6924>

AV: And their dwelling <04186> was from Mesha <04852>, as thou goest <0935> (8800) unto Sephar <05611> a mount <02022> of the east <06924>.

Genesis 13:10

Lalu Lot mengarahkan matanya dan melihat seluruh Lembah Yordan yang terairi dengan baik di mana-mana seperti taman TUHAN seperti tanah Mesir ke arah Zoar Keadaan itu adalah sebelum TUHAN membinasakan Sodom dan Gomora

<5375> <3876> <853> <5869> <7200> <853> <3605> <3603> <3383> <3588> <3605> <4945> <6440> <7843> <3068> <853> <5467> <853> <6017> <1588> <3068> <776> <4714> <935> <6820>

AV: And Lot <03876> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and beheld <07200> (8799) all the plain <03603> of Jordan <03383>, that it [was] well watered <04945> every where, before <06440> the LORD <03068> destroyed <07843> (8763) Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, [even] as the garden <01588> of the LORD <03068>, like the land <0776> of Egypt <04714>, as thou comest <0935> (8800) unto Zoar <06820>.

Genesis 25:18

Keturunannya berdiam mulai dari Hawila sampai ke Syur yang letaknya di sebelah timur Mesir ke arah Asyur Di sana mereka hidup berseberangan dengan saudara-saudaranya

<7931> <2341> <5704> <7793> <834> <5921> <6440> <4714> <935> <804> <5921> <6440> <3605> <251> <5307> <0>

AV: And they dwelt <07931> (8799) from Havilah <02341> unto Shur <07793>, that [is] before <06440> Egypt <04714>, as thou goest <0935> (8800) toward Assyria <0804>: [and] he died <05307> (8804) in the presence <06440> of all his brethren <0251>. {died: Heb. fell}

Genesis 41:57

Orang-orang dari seluruh bumi berdatangan ke Mesir untuk membeli gandum dari Yusuf karena kelaparan itu sangat berat di seluruh bumi

<3605> <776> <935> <4714> <7666> <413> <3130> <3588> <2388> <7458> <3605> <776>

AV: And all countries <0776> came <0935> (8804) into Egypt <04714> to Joseph <03130> for to buy <07666> (8800) [corn]; because that the famine <07458> was [so] sore <02388> (8804) in all lands <0776>.

Genesis 45:17

Karena itu Firaun berkata kepada Yusuf Katakanlah kepada saudara-saudaramu Lakukanlah ini bebanilah binatang-binatangmu dan pergilah kembalilah ke tanah Kanaan

<559> <6547> <413> <3130> <559> <413> <251> <2063> <6213> <2943> <853> <1165> <1980> <935> <776> <3667>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Say <0559> (8798) unto thy brethren <0251>, This do <06213> (8798) ye; lade <02943> (8798) your beasts <01165>, and go <03212> (8798), get <0935> (8798) you unto the land <0776> of Canaan <03667>;

Exodus 25:14

Kamu harus memasukkan tongkat-tongkat itu ke dalam gelangnya di setiap sisi tabut supaya tabut itu dapat diusung dengannya

<935> <853> <905> <2885> <5921> <6763> <727> <5375> <853> <727> <0>

AV: And thou shalt put <0935> (8689) the staves <0905> into the rings <02885> by the sides <06763> of the ark <0727>, that the ark <0727> may be borne <05375> (8800) with them.

Numbers 22:39

Kemudian Bileam pergi bersama Balak ke Kiryat-Huzot

<1980> <1109> <5973> <1111> <935> <0> <7155>

AV: And Balaam <01109> went <03212> (8799) with Balak <01111>, and they came <0935> (8799) unto Kirjathhuzoth <02351> <07155>. {Kirjathhuzoth: or, a city of streets}

Numbers 33:9

Dari Mara mereka menuju ke Elim dan berkemah di sana Di Elim itu terdapat 12 mata air dan 70 pohon kurma

<5265> <4785> <935> <362> <362> <8147> <6240> <5869> <4325> <7657> <8558> <2583> <8033>

AV: And they removed <05265> (8799) from Marah <04785>, and came <0935> (8799) unto Elim <0362>: and in Elim <0362> [were] twelve <08147> <06240> fountains <05869> of water <04325>, and threescore and ten <07657> palm trees <08558>; and they pitched <02583> (8799) there.

Numbers 34:8

Dari Gunung Hor kamu tarik garis ke Hamat lalu ke Zedad

<2023> <2022> <8376> <935> <2574> <1961> <8444> <1366> <6657>

AV: From mount <02022> Hor <02023> ye shall point out <08376> (8762) [your border] unto the entrance <0935> (8800) of Hamath <02574>; and the goings forth <08444> of the border <01366> shall be to Zedad <06657>:

Deuteronomy 12:6

ke sanalah kamu harus membawa kurban bakaran persembahan persepuluhan persembahan khusus persembahan nazar persembahan sukarela dan persembahan anak-anak sulung baik dari sapimu dan dombamu

<935> <8033> <5930> <2077> <853> <4643> <853> <8641> <3027> <5088> <5071> <1062> <1241> <6629>

AV: And thither ye shall bring <0935> (8689) your burnt offerings <05930>, and your sacrifices <02077>, and your tithes <04643>, and heave offerings <08641> of your hand <03027>, and your vows <05088>, and your freewill offerings <05071>, and the firstlings <01062> of your herds <01241> and of your flocks <06629>:

Joshua 2:22

Mereka berangkat dan pergi ke daerah perbukitan lalu tinggal di sana selama tiga hari sampai para pengejarnya pulang Para pengejar mereka mencari mereka di sepanjang jalan tetapi tidak menemukan mereka

<1980> <935> <2022> <3427> <8033> <7969> <3117> <5704> <7725> <7291> <1245> <7291> <3605> <1870> <3808> <4672>

AV: And they went <03212> (8799), and came <0935> (8799) unto the mountain <02022>, and abode <03427> (8799) there three <07969> days <03117>, until the pursuers <07291> (8802) were returned <07725> (8804): and the pursuers <07291> (8802) sought <01245> (8762) [them] throughout all the way <01870>, but found <04672> (8804) [them] not.

Ruth 2:3

Rut meninggalkan Naomi pergi ke ladang untuk memungut jelai di belakang para penuai Dia kebetulan datang di ladang bagian milik Boas kerabat dari keluarga Elimelekh

<1980> <935> <3950> <7704> <310> <7114> <7136> <4745> <2513> <7704> <1162> <834> <4940> <458>

AV: And she went <03212> (8799), and came <0935> (8799), and gleaned <03950> (8762) in the field <07704> after <0310> the reapers <07114> (8802): and her hap <04745> was to light <07136> (8799) on a part <02513> of the field <07704> [belonging] unto Boaz <01162>, who [was] of the kindred <04940> of Elimelech <0458>. {hap...: Heb. hap happened}

1 Samuel 22:5

Nabi Gad berkata kepada Daud Jangan tinggal di benteng pertahanan itu Pergi dan pulanglah ke tanah Yehuda Akhirnya Daud pergi dan masuk ke hutan Keret

<559> <1410> <5030> <413> <1732> <3808> <3427> <4686> <1980> <935> <0> <776> <3063> <1980> <1732> <935> <3293> <2802> <0>

AV: And the prophet <05030> Gad <01410> said <0559> (8799) unto David <01732>, Abide <03427> (8799) not in the hold <04686>; depart <03212> (8798), and get <0935> (8804) thee into the land <0776> of Judah <03063>. Then David <01732> departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) into the forest <03293> of Hareth <02802>.

2 Samuel 5:25

Lalu Daud melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN sehingga dia mengalahkan orang Filistin dari Geba sampai ke dekat Gezer

<6213> <1732> <3651> <834> <6680> <3068> <5221> <853> <6430> <1387> <5704> <935> <1507> <0>

AV: And David <01732> did so <06213> (8799), as the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) him; and smote <05221> (8686) the Philistines <06430> from Geba <01387> until thou come <0935> (8800) to Gazer <01507>. {Geba: also called, Gibeon}

2 Kings 10:24

Lalu orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu

<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>

AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.

2 Kings 12:4

Yoas berkata kepada para imam Segala uang dari benda-benda yang dikuduskan yang dibawa ke Bait TUHAN yaitu uang masuk dari setiap orang uang dari setiap jiwa menurut penilaiannya dan segala uang yang dibawa masuk atas dorongan hati seseorang ke Bait TUHAN

<559> <3060> <413> <3548> <3605> <3701> <6944> <834> <935> <1004> <3068> <3701> <5674> <376> <3701> <5315> <6187> <3605> <3701> <834> <5927> <5921> <3820> <376> <935> <1004> <3068>

AV: And Jehoash <03060> said <0559> (8799) to the priests <03548>, All the money <03701> of the dedicated things <06944> that is brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>, [even] the money <03701> of every one <0376> that passeth <05674> (8802) [the account], the money <03701> that every man <05315> is set at <06187>, [and] all the money <03701> that cometh <05927> (8799) into any man's <0376> heart <03820> to bring <0935> (8687) into the house <01004> of the LORD <03068>, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every...: Heb. of the souls of his estimation} {cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man}

2 Kings 25:26

Lalu rakyat bangkit dari yang kecil sampai yang besar bersama panglima-panglima tentara untuk lari ke Mesir karena mereka takut terhadap orang-orang Kasdim

<6965> <3605> <5971> <6996> <5704> <1419> <8269> <2428> <935> <4714> <3588> <3372> <6440> <3778> <0>

AV: And all the people <05971>, both small <06996> and great <01419>, and the captains <08269> of the armies <02428>, arose <06965> (8799), and came <0935> (8799) to Egypt <04714>: for they were afraid <03372> (8804) of <06440> the Chaldees <03778>.

2 Chronicles 11:16

Mereka yang membulatkan hati untuk mencari TUHAN Allah Israel dari seluruh suku Israel mengikuti orang-orang Lewi ke Yerusalem untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN Allah nenek moyang mereka

<310> <3605> <7626> <3478> <5414> <853> <3824> <1245> <853> <3068> <430> <3478> <935> <3389> <2076> <3068> <430> <1>

AV: And after <0310> them out of all the tribes <07626> of Israel <03478> such as set <05414> (8802) their hearts <03824> to seek <01245> (8763) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> came <0935> (8804) to Jerusalem <03389>, to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>.

2 Chronicles 13:13

Yerobeam menyuruh pasukan-pasukan pengadangnya berjalan memutar ke belakang orang Yehuda sehingga pasukannya berada di depan Yehuda dan pasukan-pasukan pengadangnya ada di belakang mereka

<3379> <5437> <853> <3993> <935> <310> <1961> <6440> <3063> <3993> <310>

AV: But Jeroboam <03379> caused an ambushment <03993> to come <0935> (8800) about <05437> (8689) behind <0310> them: so they were before <06440> Judah <03063>, and the ambushment <03993> [was] behind <0310> them.

2 Chronicles 36:18

Semua peralatan bait Allah baik besar maupun kecil perbendaharaan bait TUHAN perbendaharaan raja dan para panglimanya dia bawa semuanya ke Babel

<3605> <3627> <1004> <430> <1419> <6996> <214> <1004> <3068> <214> <4428> <8269> <3605> <935> <894>

AV: And all the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>, great <01419> and small <06996>, and the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king <04428>, and of his princes <08269>; all [these] he brought <0935> (8689) to Babylon <0894>.

Nehemiah 10:36

juga membawa anak sulung kami yang laki-laki anak sulung ternak kami seperti yang tertulis dalam kitab Taurat serta anak sulung sapi dan domba kami ke bait Allah dan kepada para imam yang melayani di bait Allah kami

<853> <1060> <1121> <929> <3789> <8451> <853> <1060> <1241> <6629> <935> <1004> <430> <3548> <8334> <1004> <430>

AV: Also the firstborn <01060> of our sons <01121>, and of our cattle <0929>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>, and the firstlings <01062> of our herds <01241> and of our flocks <06629>, to bring <0935> (8687) to the house <01004> of our God <0430>, unto the priests <03548> that minister <08334> (8764) in the house <01004> of our God <0430>:

Psalms 109:18

dia mengenakan kutuk sebagai pakaiannya sehingga itu meresap ke dalam tubuhnya seperti air dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya

<3847> <7045> <4055> <935> <4325> <7130> <8081> <6106>

AV: As he clothed <03847> (8799) himself with cursing <07045> like as with his garment <04055>, so let it come <0935> (8799) into his bowels <07130> like water <04325>, and like oil <08081> into his bones <06106>. {into his bowels: Heb. within him}

Jeremiah 17:18

Biarlah orang-orang yang menganiayaku dipermalukan tetapi biarlah aku tidak dipermalukan Biarlah mereka cemas tetapi biarlah aku tidak cemas Timpakanlah ke atas mereka hari kemalangan hancurkanlah mereka dengan dua kali lipat kehancuran

<954> <7291> <408> <954> <589> <2865> <1992> <408> <2865> <589> <935> <5921> <3117> <7451> <4932> <7670> <7665> <0>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) that persecute <07291> (8802) me, but let not me be confounded <0954> (8799): let them be dismayed <02865> (8735), but let not me be dismayed <02865> (8735): bring <0935> (8687) upon them the day <03117> of evil <07451>, and destroy <07665> (8798) them with double <04932> destruction <07670>. {destroy...: Heb. break them with a double breach}

Jeremiah 27:12

Kepada Zedekia raja Yehuda aku berbicara dengan cara yang sama Serahkanlah tengkukmu ke bawah kuk Raja Babel dan layanilah dia dan rakyatnya supaya kamu hidup

<413> <6667> <4428> <3063> <1696> <3605> <1697> <428> <559> <935> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <5647> <853> <5971> <2421>

AV: I spake <01696> (8765) also to Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> according to all these words <01697>, saying <0559> (8800), Bring <0935> (8685) your necks <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8798) him and his people <05971>, and live <02421> (8798).

Jeremiah 41:17

Mereka pergi dan tinggal di penginapan milik Kimham di dekat Betlehem dengan maksud untuk pergi ke Mesir

<1980> <3427> <1628> <0> <834> <681> <0> <1035> <1980> <935> <4714>

AV: And they departed <03212> (8799), and dwelt in <03427> (8799) the habitation <01628> of Chimham <03643>, which is by <0681> Bethlehem <01035>, to go <03212> (8800) to enter <0935> (8800) into Egypt <04714>,

Jeremiah 42:17

Begitulah semua orang yang menghadapkan wajahnya untuk pergi ke Mesir untuk tinggal di sana mereka akan mati oleh pedang oleh kelaparan dan oleh penyakit sampar Tidak seorang pun dari mereka akan tersisa atau terluput dari bencana yang akan Aku timpakan ke atas mereka

<1961> <3605> <376> <834> <7760> <853> <6440> <935> <4714> <1481> <8033> <4191> <2719> <7458> <1698> <3808> <1961> <0> <8300> <6412> <6440> <7451> <834> <589> <935> <5921> <0>

AV: So shall it be with all the men <0582> that set <07760> (8804) their faces <06440> to go <0935> (8800) into Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there; they shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>: and none of them shall remain <08300> or escape <06412> from <06440> the evil <07451> that I will bring <0935> (8688) upon them. {So...: Heb. So shall all the men be}

Ezekiel 11:8

Kamu telah merasa takut pada pedang maka Aku akan mendatangkan pedang ke atasmu firman Tuhan ALLAH

<2719> <3372> <2719> <935> <5921> <5002> <136> <3069>

AV: Ye have feared <03372> (8804) the sword <02719>; and I will bring <0935> (8686) a sword <02719> upon you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 14:17

Atau jika Aku mendatangkan pedang ke atas negeri itu dan berkata Pedang lintasilah negeri itu sehingga Aku melenyapkan manusia dan binatang darinya

<176> <2719> <935> <5921> <776> <1931> <559> <2719> <5674> <776> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I bring <0935> (8686) a sword <02719> upon that land <0776>, and say <0559> (8804), Sword <02719>, go through <05674> (8799) the land <0776>; so that I cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it:

Ezekiel 48:1

Inilah nama-nama dari suku-suku dari yang paling utara di samping jalan Hetlon ke Hamat sejauh Hazar-Enon perbatasan Damsyik ke arah utara di samping Hamat dan memanjang dari timur sampai ke barat satu bagian untuk Dan

<428> <8034> <7626> <7097> <6828> <413> <3027> <1870> <2855> <935> <2574> <0> <2704> <1366> <1834> <6828> <413> <3027> <2574> <1961> <0> <6285> <6921> <3220> <1835> <259>

AV: Now these [are] the names <08034> of the tribes <07626>. From the north <06828> end <07097> to the coast <03027> of the way <01870> of Hethlon <02855>, as one goeth <0935> (8800) to Hamath <02574>, Hazarenan <02704>, the border <01366> of Damascus <01834> northward <06828>, to the coast <03027> of Hamath <02574>; for these are his sides <06285> east <06921> [and] west <03220>; a <0259> [portion for] Dan <01835>. {a portion: Heb. one portion}