Back to #929

Genesis 1:26

Kemudian Allah berfirman Sekarang mari Kita membuat manusia dalam rupa Kita menurut keserupaan Kita Biarlah mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut atas burung-burung di udara atas ternak atas seluruh bumi dan atas segala yang melata yang merayap di bumi

<559> <430> <6213> <120> <6754> <1823> <7287> <1710> <3220> <5775> <8064> <929> <3605> <776> <3605> <7431> <7430> <5921> <776>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let us make <06213> (8799) man <0120> in our image <06754>, after our likeness <01823>: and let them have dominion <07287> (8799) over the fish <01710> of the sea <03220>, and over the fowl <05775> of the air <08064>, and over the cattle <0929>, and over all the earth <0776>, and over every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>.

Genesis 3:14

Kemudian TUHAN Allah berkata kepada ular itu Karena kamu telah melakukan hal ini terkutuklah kamu di antara segala hewan ternak dan di antara segala binatang liar di padang Dengan perutmu kamu akan berjalan dan kamu akan makan debu tanah seumur hidupmu

<559> <3068> <430> <413> <5175> <3588> <6213> <2063> <779> <859> <3605> <929> <3605> <2416> <7704> <5921> <1512> <1980> <6083> <398> <3605> <3117> <2416>

AV: And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799) unto the serpent <05175>, Because thou <0859> hast done <06213> (8804) this, thou [art] cursed <0779> (8803) above all cattle <0929>, and above every beast <02416> of the field <07704>; upon thy belly <01512> shalt thou go <03212> (8799), and dust <06083> shalt thou eat <0398> (8799) all the days <03117> of thy life <02416>:

Genesis 7:14

Mereka dan setiap binatang menurut jenisnya setiap jenis ternak segala yang merayap di muka bumi menurut jenisnya dan setiap burung menurut jenisnya setiap yang bersayap

<1992> <3605> <2416> <4327> <3605> <929> <4327> <3605> <7431> <7430> <5921> <776> <4327> <3605> <5775> <4327> <3605> <6833> <3605> <3671>

AV: They <01992>, and every beast <02416> after his kind <04327>, and all the cattle <0929> after their kind <04327>, and every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776> after his kind <04327>, and every fowl <05775> after his kind <04327>, every bird <06833> of every sort <03671>. {sort: Heb. wing}

Genesis 7:21

Segala makhluk yang bergerak di bumi pun musnah baik burung-burung ternak binatang liar segala makhluk melata yang merayap di atas bumi dan semua manusia

<1478> <3605> <1320> <7430> <5921> <776> <5775> <929> <2416> <3605> <8318> <8317> <5921> <776> <3605> <120>

AV: And all flesh <01320> died <01478> (8799) that moved <07430> (8802) upon the earth <0776>, both of fowl <05775>, and of cattle <0929>, and of beast <02416>, and of every creeping thing <08318> that creepeth <08317> (8802) upon the earth <0776>, and every man <0120>:

Genesis 8:1

Lalu Allah mengingat Nuh dan segala binatang dan segala ternak yang bersamanya dalam bahtera itu Allah membuat angin berembus ke atas bumi sehingga air pun surut

<2142> <430> <853> <5146> <853> <3605> <2416> <853> <3605> <929> <834> <854> <8392> <5674> <430> <7307> <5921> <776> <7918> <4325>

AV: And God <0430> remembered <02142> (8799) Noah <05146>, and every living thing <02416>, and all the cattle <0929> that [was] with him in the ark <08392>: and God <0430> made <05674> (0) a wind <07307> to pass <05674> (8686) over <05921> the earth <0776>, and the waters <04325> asswaged <07918> (8799);

Genesis 9:10

dan dengan segala yang hidup yang ada bersamamu baik burung-burung ternak segala binatang di bumi dari semua yang keluar dari bahtera yaitu segala binatang di bumi

<854> <3605> <5315> <2416> <834> <854> <5775> <929> <3605> <2416> <776> <854> <3605> <3318> <8392> <3605> <2416> <776>

AV: And with every living <02416> creature <05315> that [is] with you, of the fowl <05775>, of the cattle <0929>, and of every beast <02416> of the earth <0776> with you; from all that go out <03318> (8802) of the ark <08392>, to every beast <02416> of the earth <0776>.

Exodus 12:29

Terjadilah pada tengah malam TUHAN memukul semua anak sulung di tanah Mesir mulai dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai anak sulung para tahanan yang berada di penjara dan juga setiap anak sulung ternak

<1961> <2677> <3915> <3068> <5221> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <6547> <3427> <5921> <3678> <5704> <1060> <7628> <834> <1004> <953> <3605> <1060> <929>

AV: And it came to pass, that at midnight <02677> <03915> the LORD <03068> smote <05221> (8689) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, from the firstborn <01060> of Pharaoh <06547> that sat <03427> (8802) on his throne <03678> unto the firstborn <01060> of the captive <07628> that [was] in the dungeon <01004> <0953>; and all the firstborn <01060> of cattle <0929>. {dungeon: Heb. house of the pit}

Leviticus 1:2

Berbicaralah kepada keturunan Israel dan katakanlah kepada mereka Apabila seseorang di antara kamu membawa persembahan kepada TUHAN kamu harus mempersembahkan ternak baik itu dari kawanan sapi atau kawanan domba

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <120> <3588> <7126> <4480> <7133> <3068> <4480> <929> <4480> <1241> <4480> <6629> <7126> <853> <7133>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, If any man <0120> of you bring <07126> (8686) an offering <07133> unto the LORD <03068>, ye shall bring <07126> (8686) your offering <07133> of the cattle <0929>, [even] of the herd <01241>, and of the flock <06629>.

Leviticus 5:2

Atau jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis baik bangkai binatang buas bangkai ternak yang najis maupun bangkai binatang mengeriap yang najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia juga menjadi najis dan bersalah

<176> <5315> <834> <5060> <3605> <1697> <2931> <176> <5038> <2416> <2931> <176> <5038> <929> <2931> <176> <5038> <8318> <2931> <5956> <4480> <1931> <2931> <816>

AV: Or if a soul <05315> touch <05060> (8799) any unclean <02931> thing <01697>, whether [it be] a carcase <05038> of an unclean <02931> beast <02416>, or a carcase <05038> of unclean <02931> cattle <0929>, or the carcase <05038> of unclean <02931> creeping things <08318>, and [if] it be hidden <05956> (8738) from him; he also shall be unclean <02931>, and guilty <0816> (8804).

Leviticus 19:19

Kamu harus memelihara semua hukum-Ku Jangan mengawinkan dua jenis ternak yang berbeda Jangan menaburi ladangmu dengan dua jenis bibit yang berbeda Jangan mengenakan pakaian yang terbuat dari dua macam bahan yang berbeda

<853> <2708> <8104> <929> <3808> <7250> <3610> <7704> <3808> <2232> <3610> <899> <3610> <8162> <3808> <5927> <5921> <0>

AV: Ye shall keep <08104> (8799) my statutes <02708>. Thou shalt not let thy cattle <0929> gender <07250> (8686) with a diverse kind <03610>: thou shalt not sow <02232> (8799) thy field <07704> with mingled seed <03610>: neither shall a garment <0899> mingled <03610> of linen and woollen <08162> come <05927> (8799) upon thee.

Leviticus 24:18

Setiap orang yang membunuh ternak harus menggantinya nyawa ganti nyawa

<5221> <5315> <929> <7999> <5315> <8478> <5315>

AV: And he that killeth <05221> (8688) a beast <05315> <0929> shall make it good <07999> (8762); beast <05315> for beast <05315>. {beast for...: Heb. life for life}

Leviticus 24:21

Karena itu seseorang yang membunuh ternak harus menggantinya Namun setiap orang yang membunuh sesamanya harus dihukum mati

<5221> <929> <7999> <5221> <120> <4191>

AV: And he that killeth <05221> (8688) a beast <0929>, he shall restore <07999> (8762) it: and he that killeth <05221> (8688) a man <0120>, he shall be put to death <04191> (8714).

Leviticus 25:7

Bahkan ternak dan semua binatang yang ada di negerimu boleh makan semua hasil tanah itu

<929> <2416> <834> <776> <1961> <3605> <8393> <398> <0>

AV: And for thy cattle <0929>, and for the beast <02416> that [are] in thy land <0776>, shall all the increase <08393> thereof be meat <0398> (8800).

Numbers 3:41

Kamu harus mengambil orang Lewi bagi-Ku sebagai pengganti semua anak sulung di antara umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <0> <589> <3068> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <3605> <1060> <929> <1121> <3478>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the Levites <03881> for me (I [am] the LORD <03068>) instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>; and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of all the firstlings <01060> among the cattle <0929> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 3:41

Kamu harus mengambil orang Lewi bagi-Ku sebagai pengganti semua anak sulung di antara umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <0> <589> <3068> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <3605> <1060> <929> <1121> <3478>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the Levites <03881> for me (I [am] the LORD <03068>) instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>; and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of all the firstlings <01060> among the cattle <0929> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 3:45

Ambillah orang-orang Lewi sebagai pengganti semua laki-laki sulung umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Orang-orang Lewi harus menjadi milik-Ku Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 3:45

Ambillah orang-orang Lewi sebagai pengganti semua laki-laki sulung umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Orang-orang Lewi harus menjadi milik-Ku Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.

Joshua 8:27

Hanya ternak dan barang-barang kota itu dijarah oleh orang-orang Israel sesuai dengan firman TUHAN yang diperintahkan-Nya kepada Yosua

<7535> <929> <7998> <5892> <1931> <962> <1992> <3478> <1697> <3068> <834> <6680> <853> <3091>

AV: Only the cattle <0929> and the spoil <07998> of that city <05892> Israel <03478> took for a prey <0962> (8804) unto themselves, according unto the word <01697> of the LORD <03068> which he commanded <06680> (8765) Joshua <03091>.

Joshua 21:2

dan berkata kepada mereka di Silo tanah Kanaan TUHAN memerintahkan melalui Musa supaya diberikan kepada kami kota-kota untuk ditinggali dan padang-padang rumput untuk ternak kami

<1696> <413> <7887> <776> <3667> <559> <3068> <6680> <3027> <4872> <5414> <0> <5892> <3427> <4054> <929>

AV: And they spake <01696> (8762) unto them at Shiloh <07887> in the land <0776> of Canaan <03667>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> to give <05414> (8800) us cities <05892> to dwell in <03427> (8800), with the suburbs <04054> thereof for our cattle <0929>.

Ezra 1:4

Siapa pun yang masih tertinggal di tempat mana pun dia tinggal untuk sementara biarlah orang-orang di tempat itu menolongnya dengan perak dan emas dengan harta benda dan ternak di samping persembahan sukarela bagi Bait Allah yang ada di Yerusalem

<3605> <7604> <3605> <4725> <834> <1931> <1481> <8033> <5375> <376> <4725> <3701> <2091> <7399> <929> <5973> <5071> <1004> <430> <834> <3389>

AV: And whosoever remaineth <07604> (8737) in any place <04725> where he sojourneth <01481> (8802), let the men <0582> of his place <04725> help <05375> (8762) him with silver <03701>, and with gold <02091>, and with goods <07399>, and with beasts <0929>, beside the freewill offering <05071> for the house <01004> of God <0430> that [is] in Jerusalem <03389>. {help...: Heb. lift him up}

Ezra 1:6

Semua orang di sekitar mereka membantu mereka dengan barang-barang perak dan emas harta benda dan ternak serta benda-benda berharga di samping segala sesuatu yang dipersembahkan dengan sukarela

<3605> <5439> <2388> <3027> <3627> <3701> <2091> <7399> <929> <4030> <905> <5921> <3605> <5068> <0>

AV: And all they that [were] about <05439> them strengthened <02388> (8765) their hands <03027> with vessels <03627> of silver <03701>, with gold <02091>, with goods <07399>, and with beasts <0929>, and with precious things <04030>, beside all [that] was willingly offered <05068> (8692). {strengthened...: that is, helped them}

Nehemiah 9:37

Hasil panennya yang melimpah diberikan kepada raja yang telah Kautetapkan atas kami karena segala dosa kami Mereka menguasai tubuh kami dan ternak kami sekehendak hati mereka Kami berada dalam kesulitan yang sangat besar

<8393> <7235> <4428> <834> <5414> <5921> <2403> <5921> <1472> <4910> <929> <7522> <6869> <1419> <587> <0>

AV: And it yieldeth much <07235> (8688) increase <08393> unto the kings <04428> whom thou hast set <05414> (8804) over us because of our sins <02403>: also they have dominion <04910> (8802) over our bodies <01472>, and over our cattle <0929>, at their pleasure <07522>, and we [are] in great <01419> distress <06869>.

Nehemiah 10:36

juga membawa anak sulung kami yang laki-laki anak sulung ternak kami seperti yang tertulis dalam kitab Taurat serta anak sulung sapi dan domba kami ke bait Allah dan kepada para imam yang melayani di bait Allah kami

<853> <1060> <1121> <929> <3789> <8451> <853> <1060> <1241> <6629> <935> <1004> <430> <3548> <8334> <1004> <430>

AV: Also the firstborn <01060> of our sons <01121>, and of our cattle <0929>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>, and the firstlings <01062> of our herds <01241> and of our flocks <06629>, to bring <0935> (8687) to the house <01004> of our God <0430>, unto the priests <03548> that minister <08334> (8764) in the house <01004> of our God <0430>:

Psalms 50:10

Sebab segala yang hidup di hutan adalah milik-Ku begitu juga ternak di ribuan perbukitan

<3588> <0> <3605> <2416> <3293> <929> <2042> <505>

AV: For every beast <02416> of the forest <03293> [is] mine, [and] the cattle <0929> upon a thousand <0505> hills <02042>.

Psalms 104:14

Dia menumbuhkan rumput untuk ternak dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia supaya mereka boleh menghasilkan makanan dari dalam tanah

<6779> <2682> <929> <6212> <5656> <120> <3318> <3899> <4480> <776>

AV: He causeth the grass <02682> to grow <06779> (8688) for the cattle <0929>, and herb <06212> for the service <05656> of man <0120>: that he may bring forth <03318> (8687) food <03899> out of the earth <0776>;

Psalms 148:10

Binatang-binatang liar dan segala ternak binatang-binatang melata dan burung-burung bersayap

<2416> <3605> <929> <7431> <6833> <3671>

AV: Beasts <02416>, and all cattle <0929>; creeping things <07431>, and flying <03671> fowl <06833>: {flying...: Heb. birds of wing}

Isaiah 46:1

Bel bertekuk lutut Nebo membungkuk Patung-patung mereka dimuatkan di atas binatang dan ternak Barang-barang yang kamu bawa ini memberatkan itu menjadi beban bagi binatang yang lelah

<3766> <1078> <7164> <5015> <1961> <6091> <2416> <929> <5385> <6006> <4853> <5889>

AV: Bel <01078> boweth down <03766> (8804), Nebo <05015> stoopeth <07164> (8802), their idols <06091> were upon the beasts <02416>, and upon the cattle <0929>: your carriages <05385> [were] heavy loaden <06006> (8803); [they are] a burden <04853> to the weary <05889> [beast].

Isaiah 63:14

Seperti ternak yang turun ke lembah Roh TUHAN memberi mereka istirahat Demikianlah Engkau menuntun umat-Mu untuk membuat bagi-Mu sendiri suatu nama yang mulia

<929> <1237> <3381> <7307> <3068> <5117> <3651> <5090> <5971> <6213> <0> <8034> <8597>

AV: As a beast <0929> goeth down <03381> (8799) into the valley <01237>, the Spirit <07307> of the LORD <03068> caused him to rest <05117> (8686): so didst thou lead <05090> (8765) thy people <05971>, to make <06213> (8800) thyself a glorious <08597> name <08034>.

Jonah 3:8

Akan tetapi hendaklah manusia dan ternak mengenakan kain kabung berseru dengan keras kepada Allah biarlah setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat dan dari kekerasan yang diperbuat tangannya

<3680> <8242> <120> <929> <7121> <413> <430> <2394> <7725> <376> <1870> <7451> <4480> <2555> <834> <3709>

AV: But let man <0120> and beast <0929> be covered <03680> (8691) with sackcloth <08242>, and cry <07121> (8799) mightily <02394> unto God <0430>: yea, let them turn <07725> (8799) every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the violence <02555> that [is] in their hands <03709>.

Zechariah 2:4

dan berkata kepadanya Larilah katakan kepada pemuda ini begini Yerusalem akan didiami seperti desa-desa tanpa tembok karena banyaknya manusia dan ternak di tengah-tengahnya

<559> <413> <7323> <1696> <413> <5288> <1975> <559> <6519> <3427> <3389> <7230> <120> <929> <8432>

AV: And said <0559> (8799) unto him, Run <07323> (8798), speak <01696> (8761) to this <01975> young man <05288>, saying <0559> (8800), Jerusalem <03389> shall be inhabited <03427> (8799) [as] towns without walls <06519> for the multitude <07230> of men <0120> and cattle <0929> therein <08432>: