Combo Editor

Exodus 37:15

Dia membuat pengusung-pengusung dari kayu akasia untuk mengangkut meja itu dan melapisinya dengan emas

<6213> <853> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <2091> <5375> <853> <7979>

AV: And he made <06213> (8799) the staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlaid <06823> (8762) them with gold <02091>, to bear <05375> (8800) the table <07979>.

Exodus 38:6

Dia membuat pengusung-pengusung itu dari kayu akasia dan melapisinya dengan perunggu

<6213> <853> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <5178>

AV: And he made <06213> (8799) the staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlaid <06823> (8762) them with brass <05178>.

Exodus 37:4

Kemudian dia membuat pengusung dari kayu akasia dan melapisinya dengan emas

<6213> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <2091>

AV: And he made <06213> (8799) staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlaid <06823> (8762) them with gold <02091>.

Deuteronomy 1:9

Aku telah mengatakan kepadamu aku tidak mampu menanggung beban kamu

<559> <413> <6256> <1931> <559> <3808> <3201> <905> <5375> <853>

AV: And I spake <0559> (8799) unto you at that time <06256>, saying <0559> (8800), I am not able <03201> (8799) to bear <05375> (8800) you myself alone <0905>:

Job 31:17

jika aku telah makan potongan rotiku seorang diri dan anak yatim tidak ikut memakannya

<398> <6595> <905> <3808> <398> <3490> <4480>

AV: Or have eaten <0398> (8799) my morsel <06595> myself alone, and the fatherless <03490> hath not eaten <0398> (8804) thereof;

Isaiah 63:3

Aku telah mengirik di tempat pemerasan anggur seorang diri dan dari bangsa-bangsa tidak ada seorang pun yang bersama dengan Aku Aku akan menginjak mereka dalam amarah-Ku dan menginjak-injak mereka dalam murka-Ku dan darah mereka memercik ke baju-baju-Ku dan mencemari semua pakaian-Ku

<6333> <1869> <905> <5971> <369> <376> <854> <1869> <639> <7429> <2534> <5137> <5332> <5921> <899> <3605> <4403> <1351>

AV: I have trodden <01869> (8804) the winepress <06333> alone; and of the people <05971> [there was] none <0376> with me: for I will tread <01869> (8799) them in mine anger <0639>, and trample <07429> (8799) them in my fury <02534>; and their blood <05332> shall be sprinkled <05137> (8799) upon my garments <0899>, and I will stain <01351> (8689) all my raiment <04403>.

Job 18:13

Ia memakan bagian-bagian kulitnya kematian yang paling mengerikan melahap anggota-anggota tubuhnya

<398> <905> <5785> <398> <905> <1060> <4194>

AV: It shall devour <0398> (8799) the strength <0905> of his skin <05785>: [even] the firstborn <01060> of death <04194> shall devour <0398> (8799) his strength <0905>. {strength: Heb. bars}

Numbers 16:49

Ada 14.700 orang yang mati karena tulah belum termasuk orang yang mati dalam perkara Korah

<1961> <4191> <4046> <702> <6240> <505> <7651> <3967> <905> <4191> <5921> <1697> <7141>

AV: Now they that died <04191> (8801) in the plague <04046> were fourteen <0702> <06240> thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967>, beside them that died <04191> (8801) about the matter <01697> of Korah <07141>.

Exodus 25:14

Kamu harus memasukkan tongkat-tongkat itu ke dalam gelangnya di setiap sisi tabut supaya tabut itu dapat diusung dengannya

<935> <853> <905> <2885> <5921> <6763> <727> <5375> <853> <727> <0>

AV: And thou shalt put <0935> (8689) the staves <0905> into the rings <02885> by the sides <06763> of the ark <0727>, that the ark <0727> may be borne <05375> (8800) with them.

Exodus 25:15

Tongkat-tongkat pengusung itu harus tetap berada dalam gelang-gelang tabut itu dan tidak boleh dilepas darinya

<2885> <727> <1961> <905> <3808> <5493> <4480>

AV: The staves <0905> shall be <01961> (8799) in the rings <02885> of the ark <0727>: they shall not be taken <05493> (8799) from it.

Exodus 36:16

Dia menyambung lima tirai secara tersendiri dan enam tirai secara tersendiri

<2266> <853> <2568> <3407> <905> <853> <8337> <3407> <905>

AV: And he coupled <02266> (8762) five <02568> curtains <03407> by themselves, and six <08337> curtains <03407> by themselves.

Deuteronomy 4:35

Kepadamu telah dinyatakan agar kamu mengetahui bahwa TUHAN itulah Allah Tidak ada selain Dia

<859> <7200> <3045> <3588> <3068> <1931> <430> <369> <5750> <905>

AV: Unto thee it was shewed <07200> (8717), that thou mightest know <03045> (8800) that the LORD <03068> he [is] God <0430>; [there is] none else <05750> beside him <0905>.

Deuteronomy 22:25

Namun jika seorang laki-laki menemui gadis yang telah bertunangan di ladang dan memaksanya untuk tidur dengannya maka hanya laki-laki itu yang harus mati

<518> <7704> <4672> <376> <853> <5291> <781> <2388> <0> <376> <7901> <5973> <4191> <376> <834> <7901> <5973> <905>

AV: But if a man <0376> find <04672> (8799) a betrothed <0781> (8794) damsel <05291> in the field <07704>, and the man <0376> force <02388> (8689) her, and lie <07901> (8804) with her: then the man <0376> only that lay <07901> (8804) with her shall die <04191> (8804): {force: or, take strong hold of}

1 Samuel 7:3

Samuel berkata kepada seluruh bangsa Israel katanya Jika kamu berbalik kepada TUHAN dengan segenap hatimu singkirkanlah ilah-ilah asing dan Asytoret dari tengah-tengah kamu Berikanlah hatimu kepada TUHAN dan layanilah Dia maka Dia akan menyelamatkan kamu dari tangan orang Filistin

<559> <8050> <413> <3605> <1004> <3478> <559> <518> <3605> <3824> <859> <7725> <413> <3068> <5493> <853> <430> <5236> <8432> <6252> <3559> <3824> <413> <3068> <5647> <905> <5337> <853> <3027> <6430>

AV: And Samuel <08050> spake <0559> (8799) unto all the house <01004> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), If ye do return <07725> (8802) unto the LORD <03068> with all your hearts <03824>, [then] put away <05493> (8685) the strange <05236> gods <0430> and Ashtaroth <06252> from among <08432> you, and prepare <03559> (8685) your hearts <03824> unto the LORD <03068>, and serve <05647> (8798) him only: and he will deliver <05337> (8686) you out of the hand <03027> of the Philistines <06430>.

1 Kings 8:39

Engkau akan mendengarnya di surga tempat Engkau bersemayam Engkau akan mengampuni bertindak dan membalas setiap orang sesuai dengan segala jalan hidupnya yang Engkau ketahui hatinya karena Engkau sendirilah yang mengenal hati setiap anak manusia

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <5545> <6213> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <3045> <905> <853> <3824> <3605> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and do <06213> (8804), and give <05414> (8804) to every man <0376> according to his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou, [even] thou only, knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of all the children <01121> of men <0120>;)

1 Kings 22:31

Namun raja Aram telah memerintahkan 32 panglima pasukan kereta yang dia miliki katanya Janganlah berperang dengan yang kecil atau besar melainkan hanya dengan raja Israel

<4428> <758> <6680> <853> <8269> <7393> <834> <0> <7970> <8147> <559> <3808> <3898> <854> <6996> <853> <1419> <3588> <518> <854> <4428> <3478> <905>

AV: But the king <04428> of Syria <0758> commanded <06680> (8765) his thirty <07970> and two <08147> captains <08269> that had rule over his chariots <07393>, saying <0559> (8800), Fight <03898> (8735) neither with small <06996> nor great <01419>, save only with the king <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 17:18

Oleh sebab itu TUHAN sangat murka kepada bangsa Israel sehingga menjauhkan mereka dari hadapan-Nya tidak ada yang tertinggal kecuali suku Yehuda

<599> <3068> <3966> <3478> <5493> <5921> <6440> <3808> <7604> <7535> <7626> <3063> <905>

AV: Therefore the LORD <03068> was very <03966> angry <0599> (8691) with Israel <03478>, and removed <05493> (8686) them out of his sight <06440>: there was none left <07604> (8738) but the tribe <07626> of Judah <03063> only.

Psalms 86:10

Sebab Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban Engkau sajalah Allah

<3588> <1419> <859> <6213> <6381> <859> <430> <905>

AV: For thou [art] great <01419>, and doest <06213> (8802) wondrous things <06381> (8737): thou [art] God <0430> alone.

Isaiah 37:20

Sekarang Ya TUHAN Allah kami selamatkanlah kami dari tangannya supaya semua kerajaan di bumi mengetahui bahwa hanya Engkaulah TUHAN

<6258> <3068> <430> <3467> <3027> <3045> <3605> <4467> <776> <3588> <859> <3068> <905>

AV: Now therefore, O LORD <03068> our God <0430>, save <03467> (8685) us from his hand <03027>, that all the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068>, [even] thou only.

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum keluarga tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri akan meratap yaitu keturunan Daud dan istri-istri mereka kaum keturunan Natan dan istri-istri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

AV: And the land <0776> shall mourn <05594> (8804), every <04940> family <04940> apart <0905>; the family <04940> of the house <01004> of David <01732> apart, and their wives <0802> apart; the family <04940> of the house <01004> of Nathan <05416> apart, and their wives <0802> apart; {every...: Heb. families, families}

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum keluarga tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri akan meratap yaitu keturunan Daud dan istri-istri mereka kaum keturunan Natan dan istri-istri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum keluarga tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri akan meratap yaitu keturunan Daud dan istri-istri mereka kaum keturunan Natan dan istri-istri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

Zechariah 12:13

kaum keturunan Lewi dan istri-istri mereka kaum Simei dan istri-istri mereka

<4940> <1004> <3878> <905> <802> <905> <4940> <8097> <905> <802> <905>

AV: The family <04940> of the house <01004> of Levi <03878> apart, and their wives <0802> apart; the family <04940> of Shimei <08097> apart, and their wives <0802> apart; {of Shimei: or, of Simeon, as LXX}

Zechariah 12:13

kaum keturunan Lewi dan istri-istri mereka kaum Simei dan istri-istri mereka

<4940> <1004> <3878> <905> <802> <905> <4940> <8097> <905> <802> <905>

Genesis 21:29

Abimelekh bertanya kepada Abraham Mengapa kamu memisahkan ketujuh domba betina itu

<559> <40> <413> <85> <4100> <2007> <7651> <3535> <428> <834> <5324> <905>

AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, What <02008> [mean] these seven <07651> ewe lambs <03535> which thou hast set <05324> (8689) by themselves?

Genesis 47:26

Lalu Yusuf menetapkan hal itu sebagai hukum atas tanah Mesir hingga hari ini yaitu seperlima adalah milik Firaun Hanya tanah imam yang tidak menjadi milik Firaun

<7760> <853> <3130> <2706> <5704> <3117> <2088> <5921> <127> <4714> <6547> <2569> <7535> <127> <3548> <905> <3808> <1961> <6547>

AV: And Joseph <03130> made <07760> (8799) it a law <02706> over the land <0127> of Egypt <04714> unto this day <03117>, [that] Pharaoh <06547> should have the fifth <02569> [part]; except <07535> the land <0127> of the priests <03548> only, [which] became not Pharaoh's <06547>. {priests: or, princes}

Exodus 22:20

Siapa pun yang berkurban bagi ilah-ilah lain selain bagi TUHAN semata dia harus dibinasakan

<2076> <430> <2763> <1115> <3068> <905>

AV: He that sacrificeth <02076> (8802) unto [any] god <0430>, save <01115> unto the LORD <03068> only, he shall be utterly destroyed <02763> (8714).

Leviticus 23:38

Semua hari raya itu adalah hari raya di luar hari Sabat TUHAN di samping semua persembahan yang kamu berikan kepada TUHAN kurban nazar dan kurban sukarelamu

<905> <7676> <3068> <905> <4979> <905> <3605> <5088> <905> <3605> <5071> <834> <5414> <3068>

AV: Beside the sabbaths <07676> of the LORD <03068>, and beside your gifts <04979>, and beside all your vows <05088>, and beside all your freewill offerings <05071>, which ye give <05414> (8799) unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:38

Semua hari raya itu adalah hari raya di luar hari Sabat TUHAN di samping semua persembahan yang kamu berikan kepada TUHAN kurban nazar dan kurban sukarelamu

<905> <7676> <3068> <905> <4979> <905> <3605> <5088> <905> <3605> <5071> <834> <5414> <3068>

Leviticus 23:38

Semua hari raya itu adalah hari raya di luar hari Sabat TUHAN di samping semua persembahan yang kamu berikan kepada TUHAN kurban nazar dan kurban sukarelamu

<905> <7676> <3068> <905> <4979> <905> <3605> <5088> <905> <3605> <5071> <834> <5414> <3068>

Numbers 5:8

Namun bila orang yang dirugikan itu tidak memiliki kerabat yang dapat menerima ganti ruginya ganti rugi itu harus diberikan kepada TUHAN dan menjadi milik imam Dia juga harus memberikan seekor domba jantan pendamaian untuknya

<518> <369> <376> <1350> <7725> <817> <413> <817> <7725> <3068> <3548> <905> <352> <3725> <834> <3722> <0> <5921>

AV: But if the man <0376> have no kinsman <01350> (8802) to recompense <07725> (8687) the trespass <0817> unto, let the trespass <0817> be recompensed <07725> (8716) unto the LORD <03068>, [even] to the priest <03548>; beside the ram <0352> of the atonement <03725>, whereby an atonement shall be made <03722> (8762) for him.

2 Samuel 13:33

Jadi Tuanku Raja jangan memasukkan kabar itu ke dalam hati dan berpikir bahwa semua anak raja telah mati Sebab hanya Amnon yang mati

<6258> <408> <7760> <113> <4428> <413> <3820> <1697> <559> <3605> <1121> <4428> <4191> <3588> <518> <550> <905> <4191> <0>

AV: Now therefore let not my lord <0113> the king <04428> take <07760> (8799) the thing <01697> to his heart <03820>, to think <0559> (8800) that all the king's <04428> sons <01121> are dead <04191> (8804): for Amnon <0550> only is dead <04191> (8804).

Nehemiah 9:6

Engkau adalah Allah Engkau menjadikan langit langit di atas segala langit dengan seluruh bala tentaranya bumi dengan semua yang ada di atasnya laut dengan semua yang ada di dalamnya Engkau memberi hidup kepada semuanya dan bala tentara langit sujud menyembah-Mu

<859> <1931> <3068> <905> <853> <6213> <853> <8064> <8064> <8064> <3605> <6635> <776> <3605> <834> <5921> <3220> <3605> <834> <0> <859> <2421> <853> <3605> <6635> <8064> <0> <7812>

AV: Thou, [even] thou, [art] LORD <03068> alone; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064>, the heaven <08064> of heavens <08064>, with all their host <06635>, the earth <0776>, and all [things] that [are] therein, the seas <03220>, and all that [is] therein, and thou preservest <02421> (8764) them all; and the host <06635> of heaven <08064> worshippeth <07812> (8693) thee.

Psalms 83:18

Supaya mereka tahu bahwa Engkau sendiri yang bernama TUHAN Yang Mahatinggi atas seluruh bumi

<3045> <3588> <859> <8034> <3068> <905> <5945> <5921> <3605> <776>

AV: That [men] may know <03045> (8799) that thou, whose name <08034> alone [is] JEHOVAH <03068>, [art] the most high <05945> over all the earth <0776>.

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum keluarga tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri akan meratap yaitu keturunan Daud dan istri-istri mereka kaum keturunan Natan dan istri-istri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

Zechariah 12:13

kaum keturunan Lewi dan istri-istri mereka kaum Simei dan istri-istri mereka

<4940> <1004> <3878> <905> <802> <905> <4940> <8097> <905> <802> <905>

Zechariah 12:13

kaum keturunan Lewi dan istri-istri mereka kaum Simei dan istri-istri mereka

<4940> <1004> <3878> <905> <802> <905> <4940> <8097> <905> <802> <905>