Combo Editor

Genesis 11:4

Kemudian mereka berkata Mari kita membangun kota bagi kita dengan menara yang puncaknya sampai ke langit dan marilah kita membuat nama bagi kita supaya kita jangan tersebar ke seluruh muka bumi

<559> <3051> <1129> <0> <5892> <4026> <7218> <8064> <6213> <0> <8034> <6435> <6327> <5921> <6440> <3605> <776>

AV: And they said <0559> (8799), Go to <03051> (8798), let us build <01129> (8799) us a city <05892> and a tower <04026>, whose top <07218> [may reach] unto heaven <08064>; and let us make <06213> (8799) us a name <08034>, lest we be scattered abroad <06327> (8799) upon the face <06440> of the whole earth <0776>.

Genesis 11:5

Akan tetapi TUHAN turun untuk melihat kota dan menara yang telah dibangun oleh anak-anak manusia itu

<3381> <3068> <7200> <853> <5892> <853> <4026> <834> <1129> <1121> <120>

AV: And the LORD <03068> came down <03381> (8799) to see <07200> (8800) the city <05892> and the tower <04026>, which the children <01121> of men <0120> builded <01129> (8804).

Judges 8:9

Lalu dia berkata kepada orang-orang Pnuel Jika aku kembali dengan selamat aku akan merobohkan menara ini

<559> <1571> <376> <6439> <559> <7725> <7965> <5422> <853> <4026> <2088> <0>

AV: And he spake <0559> (8799) also unto the men <0582> of Penuel <06439>, saying <0559> (8800), When I come again <07725> (8800) in peace <07965>, I will break down <05422> (8799) this tower <04026>.

Judges 8:17

Dia merobohkan menara Pnuel dan membunuh orang-orang di kota itu

<853> <4026> <6439> <5422> <2026> <853> <376> <5892>

AV: And he beat down <05422> (8804) the tower <04026> of Penuel <06439>, and slew <02026> (8799) the men <0582> of the city <05892>.

Judges 9:51

Ada menara yang kuat di tengah-tengah kota itu sehingga semua laki-laki dan perempuan melarikan diri ke sana Seluruh penduduk kota menutup pintu di belakangnya dan naik ke atas atap menara itu

<4026> <5797> <1961> <8432> <5892> <5127> <8033> <3605> <582> <802> <3605> <1167> <5892> <5462> <1157> <5927> <5921> <1406> <4026>

AV: But there was a strong <05797> tower <04026> within <08432> the city <05892>, and thither fled <05127> (8799) all the men <0582> and women <0802>, and all they <01167> of the city <05892>, and shut <05462> (8799) [it] to them, and gat them up <05927> (8799) to the top <01406> of the tower <04026>.

Judges 9:51

Ada menara yang kuat di tengah-tengah kota itu sehingga semua laki-laki dan perempuan melarikan diri ke sana Seluruh penduduk kota menutup pintu di belakangnya dan naik ke atas atap menara itu

<4026> <5797> <1961> <8432> <5892> <5127> <8033> <3605> <582> <802> <3605> <1167> <5892> <5462> <1157> <5927> <5921> <1406> <4026>

Judges 9:52

Abimelekh sampai ke menara itu dan menyerangnya Dia menerobos sampai ke pintu menara dan membakarnya dengan api

<935> <40> <5704> <4026> <3898> <0> <5066> <5704> <6607> <4026> <8313> <784>

AV: And Abimelech <040> came <0935> (8799) unto the tower <04026>, and fought <03898> (8735) against it, and went hard <05066> (8799) unto the door <06607> of the tower <04026> to burn <08313> (8800) it with fire <0784>.

Judges 9:52

Abimelekh sampai ke menara itu dan menyerangnya Dia menerobos sampai ke pintu menara dan membakarnya dengan api

<935> <40> <5704> <4026> <3898> <0> <5066> <5704> <6607> <4026> <8313> <784>

2 Kings 9:17

Saat penjaga yang berdiri di atas menara Yizreel melihat pasukan Yehu dia berseru Aku melihat ada pasukan Yoram berkata Ambillah penunggang kuda dan suruhlah dia menemui mereka dan bertanya Apakah ini kabar damai

<6822> <5975> <5921> <4026> <3157> <7200> <853> <8229> <3058> <935> <559> <8229> <589> <7200> <559> <3088> <3947> <7395> <7971> <7125> <559> <7965>

AV: And there stood <05975> (8802) a watchman <06822> (8802) on the tower <04026> in Jezreel <03157>, and he spied <07200> (8799) the company <08229> of Jehu <03058> as he came <0935> (8800), and said <0559> (8799), I see <07200> (8802) a company <08229>. And Joram <03088> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) an horseman <07395>, and send <07971> (8798) to meet <07125> (8800) them, and let him say <0559> (8799), [Is it] peace <07965>?

2 Chronicles 26:9

Uzia membangun beberapa menara di Yerusalem yakni di atas Pintu Gerbang Sudut di atas Pintu Gerbang Lebak dan di atas Sudut serta mengukuhkannya

<1129> <5818> <4026> <3389> <5921> <8179> <6438> <5921> <8179> <1516> <5921> <4740> <2388>

AV: Moreover Uzziah <05818> built <01129> (8799) towers <04026> in Jerusalem <03389> at the corner <06438> gate <08179>, and at the valley <01516> gate <08179>, and at the turning <04740> [of the wall], and fortified <02388> (8762) them. {fortified: or, repaired}

Nehemiah 3:25

Palal anak Uzai melakukan perbaikan di depan Sudut dan di depan menara yang menjulang dari bagian atas istana raja dekat halaman penjagaan Di sampingnya Pedaya anak Paros melakukan perbaikan

<6420> <1121> <186> <5048> <4740> <4026> <3318> <1004> <4428> <5945> <834> <2691> <4307> <310> <6305> <1121> <6551> <0>

AV: Palal <06420> the son <01121> of Uzai <0186>, over against the turning <04740> [of the wall], and the tower <04026> which lieth out <03318> (8802) from the king's <04428> high <05945> house <01004>, that [was] by the court <02691> of the prison <04307>. After <0310> him Pedaiah <06305> the son <01121> of Parosh <06551>.

Nehemiah 3:26

Para pelayan bait Allah yang tinggal di Ofel melakukan perbaikan sampai depan Pintu Gerbang Air di sebelah timur dan sampai menara yang menjulang

<5411> <1961> <3427> <6077> <5704> <5048> <8179> <4325> <4217> <4026> <3318> <0>

AV: Moreover the Nethinims <05411> dwelt <03427> (8802) in Ophel <06077>, unto [the place] over against the water <04325> gate <08179> toward the east <04217>, and the tower <04026> that lieth out <03318> (8802). {dwelt...: or, which dwelt in Ophel, repaired unto} {Ophel: or, tower}

Nehemiah 3:27

Di samping mereka orang-orang Tekoa memperbaiki bagian yang lain dari depan menara yang menjulang sampai Tembok Ofel

<310> <2388> <8621> <4060> <8145> <5048> <4026> <1419> <3318> <5704> <2346> <6077>

AV: After <0310> them the Tekoites <08621> repaired <02388> (8689) another <08145> piece <04060>, over against the great <01419> tower <04026> that lieth out <03318> (8802), even unto the wall <02346> of Ophel <06077>.

Psalms 61:3

Sebab Engkau telah menjadi tempat perlindunganku suatu menara yang kuat terhadap musuh

<3588> <1961> <4268> <0> <4026> <5797> <6440> <341>

AV: For thou hast been a shelter <04268> for me, [and] a strong <05797> tower <04026> from <06440> the enemy <0341> (8802).

Proverbs 18:10

Nama TUHAN adalah menara yang kukuh orang benar berlari ke sana dan selamat

<4026> <5797> <8034> <3069> <0> <7323> <6662> <7682>

AV: The name <08034> of the LORD <03068> [is] a strong <05797> tower <04026>: the righteous <06662> runneth <07323> (8799) into it, and is safe <07682> (8738). {safe: Heb. set aloft}

The Song of Songs 4:4

Lehermu bagaikan menara Daud yang dibangun dalam barisan-barisan batu yang padanya bergantungan seribu perisai semuanya perisai orang-orang perkasa

<4026> <1732> <6677> <1129> <8530> <505> <4043> <8518> <5921> <3605> <7982> <1368>

AV: Thy neck <06677> [is] like the tower <04026> of David <01732> builded <01129> (8803) for an armoury <08530>, whereon there hang <08518> (8803) a thousand <0505> bucklers <04043>, all shields <07982> of mighty men <01368>.

The Song of Songs 7:4

Lehermu bagaikan menara gading Matamu bagaikan telaga-telaga di Hesybon dekat pintu gerbang Batrabim Hidungmu bagaikan menara Lebanon yang menghadap ke Damsyik

<6677> <4026> <8127> <5869> <1295> <2809> <5921> <8179> <0> <1337> <639> <4026> <3844> <6822> <6440> <1834>

AV: Thy neck <06677> [is] as a tower <04026> of ivory <08127>; thine eyes <05869> [like] the fishpools <01295> in Heshbon <02809>, by the gate <08179> of Bathrabbim <01337>: thy nose <0639> [is] as the tower <04026> of Lebanon <03844> which looketh <06822> (8802) toward <06440> Damascus <01834>.

The Song of Songs 7:4

Lehermu bagaikan menara gading Matamu bagaikan telaga-telaga di Hesybon dekat pintu gerbang Batrabim Hidungmu bagaikan menara Lebanon yang menghadap ke Damsyik

<6677> <4026> <8127> <5869> <1295> <2809> <5921> <8179> <0> <1337> <639> <4026> <3844> <6822> <6440> <1834>

The Song of Songs 8:10

Aku adalah tembok dan buah dadaku bagaikan menara Dengan demikian di matanya aku ini seperti seseorang yang menemukan damai sejahtera

<589> <2346> <7699> <4026> <227> <1961> <5869> <4672> <7965> <0>

AV: I [am] a wall <02346>, and my breasts <07699> like towers <04026>: then was I in his eyes <05869> as one that found <04672> (8802) favour <07965>. {favour: Heb. peace}

Isaiah 2:15

Terhadap semua menara tinggi terhadap setiap tembok yang berkubu

<5921> <3605> <4026> <1364> <5921> <3605> <2346> <1219>

AV: And upon every high <01364> tower <04026>, and upon every fenced <01219> (8803) wall <02346>,

Jeremiah 31:38

Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika kota itu akan dibangun kembali bagi TUHAN dari menara Hananeel sampai Pintu Gerbang Sudut

<2009> <3117> <5002> <3068> <1129> <5892> <3068> <4026> <2606> <8179> <6438>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that the city <05892> shall be built <01129> (8738) to the LORD <03068> from the tower <04026> of Hananeel <02606> unto the gate <08179> of the corner <06438>.