Back to #3548

Leviticus 1:13

Namun dia harus mencuci isi perut dan kaki kurban itu dengan air Kemudian imam-imam itu harus membawa seluruhnya dan membakarnya di atas mazbah Itulah persembahan bakaran persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<7130> <3767> <7364> <4325> <7126> <3548> <853> <3605> <6999> <4196> <5930> <1931> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: But he shall wash <07364> (8799) the inwards <07130> and the legs <03767> with water <04325>: and the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [it] all, and burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196>: it [is] a burnt sacrifice <05930>, an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Deuteronomy 17:18

Apabila raja sudah duduk di atas kursi takhta kerajaannya dia harus menulis untuknya salinan Taurat ini pada sebuah kitab di hadapan imam-imam Lewi

<1961> <3427> <5921> <3678> <4467> <3789> <0> <853> <4932> <8451> <2063> <5921> <5612> <6440> <3548> <3881>

AV: And it shall be, when he sitteth <03427> (8800) upon the throne <03678> of his kingdom <04467>, that he shall write <03789> (8804) him a copy <04932> of this law <08451> in a book <05612> out of [that which is] before <06440> the priests <03548> the Levites <03881>:

1 Kings 12:31

Dia juga membuat kuil-kuil di bukit-bukit pengurbanan dan menjadikan imam-imam dari kalangan rakyat yang bukan dari keturunan Lewi

<6213> <853> <1004> <1116> <6213> <3548> <7098> <5971> <834> <3808> <1961> <1121> <3878>

AV: And he made <06213> (8799) an house <01004> of high places <01116>, and made <06213> (8799) priests <03548> of the lowest <07098> of the people <05971>, which were not of the sons <01121> of Levi <03878>.

1 Kings 12:32

Yerobeam menetapkan hari raya pada hari ke-15 bulan ke-8 sama seperti hari raya yang ada di Yehuda dan dia mempersembahkan kurban di atas mazbah Dia melakukannya di Betel untuk mempersembahkan kurban kepada anak-anak sapi yang telah dia buat Di Betel dia menetapkan imam-imam di bukit-bukit pengurbanan yang telah dia buat

<6213> <3379> <2282> <2320> <8066> <2568> <6240> <3117> <2320> <2282> <834> <3063> <5927> <5921> <4196> <3651> <6213> <0> <1008> <2076> <5695> <834> <6213> <5975> <0> <1008> <853> <3548> <1116> <834> <6213>

AV: And Jeroboam <03379> ordained <06213> (8799) a feast <02282> in the eighth <08066> month <02320>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, like unto the feast <02282> that [is] in Judah <03063>, and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>. So did <06213> (8804) he in Bethel <01008>, sacrificing <02076> (8763) unto the calves <05695> that he had made <06213> (8804): and he placed <05975> (8689) in Bethel <01008> the priests <03548> of the high places <01116> which he had made <06213> (8804). {offered...: or, went up to the altar, etc} {sacrificing: or, to sacrifice}

1 Kings 13:33

Setelah perkara ini Yerobeam tidak berbalik dari hidupnya yang jahat tetapi mengangkat kembali imam-imam di bukit-bukit pengurbanan dari kalangan rakyat Dia melantik siapa saja yang ingin menjadi imam di bukit-bukit pengurbanan

<310> <1697> <2088> <3808> <7725> <3379> <1870> <7451> <7725> <6213> <7098> <5971> <3548> <1116> <2655> <4390> <853> <3027> <1961> <3548> <1116>

AV: After <0310> this thing <01697> Jeroboam <03379> returned <07725> (8804) not from his evil <07451> way <01870>, but made <06213> (8799) again <07725> (8799) of the lowest <07098> of the people <05971> priests <03548> of the high places <01116>: whosoever would <02655>, he consecrated <04390> (8762) <03027> him, and he became [one] of the priests <03548> of the high places <01116>. {made...: Heb. returned and made} {consecrated...: Heb. filled his hand}

2 Kings 12:7

Raja Yoas memanggil Imam Yoyada dan imam-imam lainnya serta berkata kepada mereka Mengapa kamu tidak memperbaiki kerusakan pada Bait itu Oleh sebab itu kamu sekarang tidak boleh lagi mengambil uang dari kenalan-kenalanmu tetapi serahkanlah itu untuk memperbaiki kerusakan Bait

<7121> <4428> <3060> <3077> <3548> <3548> <559> <413> <4069> <369> <2388> <853> <919> <1004> <6258> <408> <3947> <3701> <853> <4378> <3588> <919> <1004> <5414>

AV: Then king <04428> Jehoash <03060> called <07121> (8799) for Jehoiada <03077> the priest <03548>, and the [other] priests <03548>, and said <0559> (8799) unto them, Why repair <02388> (8764) ye not the breaches <0919> of the house <01004>? now therefore receive <03947> (8799) no [more] money <03701> of your acquaintance <04378>, but deliver <05414> (8799) it for the breaches <0919> of the house <01004>.

2 Chronicles 11:15

Yerobeam mengangkat imam-imam untuk bukit-bukit pengurbanan untuk kambing-kambing jantan dan untuk anak-anak sapi jantan yang dia buat

<5975> <0> <3548> <1116> <8163> <5695> <834> <6213>

AV: And he ordained <05975> (8686) him priests <03548> for the high places <01116>, and for the devils <08163>, and for the calves <05695> which he had made <06213> (8804).

2 Chronicles 13:9

Bukankah kamu telah menyingkirkan imam-imam TUHAN anak-anak Harun dan orang-orang Lewi lalu mengangkat imam-imam bagimu seperti bangsa-bangsa dari negeri lain Siapa pun yang datang dan memenuhi tangannya dengan seekor sapi jantan muda dan tujuh ekor domba jantan boleh menjadi imam untuk sesuatu yang bukan Allah

<3808> <5080> <853> <3548> <3068> <853> <1121> <175> <3881> <6213> <0> <3548> <5971> <776> <3605> <935> <4390> <3027> <6499> <1121> <1241> <352> <7651> <1961> <3548> <3808> <430> <0>

AV: Have ye not cast out <05080> (8689) the priests <03548> of the LORD <03068>, the sons <01121> of Aaron <0175>, and the Levites <03881>, and have made <06213> (8799) you priests <03548> after the manner of the nations <05971> of [other] lands <0776>? so that whosoever cometh <0935> (8802) to consecrate <04390> (8763) <03027> himself with a young <01121> <01241> bullock <06499> and seven <07651> rams <0352>, [the same] may be a priest <03548> of [them that are] no <03808> gods <0430>. {to consecrate...: Heb. to fill his hand}

2 Chronicles 13:9

Bukankah kamu telah menyingkirkan imam-imam TUHAN anak-anak Harun dan orang-orang Lewi lalu mengangkat imam-imam bagimu seperti bangsa-bangsa dari negeri lain Siapa pun yang datang dan memenuhi tangannya dengan seekor sapi jantan muda dan tujuh ekor domba jantan boleh menjadi imam untuk sesuatu yang bukan Allah

<3808> <5080> <853> <3548> <3068> <853> <1121> <175> <3881> <6213> <0> <3548> <5971> <776> <3605> <935> <4390> <3027> <6499> <1121> <1241> <352> <7651> <1961> <3548> <3808> <430> <0>

AV: Have ye not cast out <05080> (8689) the priests <03548> of the LORD <03068>, the sons <01121> of Aaron <0175>, and the Levites <03881>, and have made <06213> (8799) you priests <03548> after the manner of the nations <05971> of [other] lands <0776>? so that whosoever cometh <0935> (8802) to consecrate <04390> (8763) <03027> himself with a young <01121> <01241> bullock <06499> and seven <07651> rams <0352>, [the same] may be a priest <03548> of [them that are] no <03808> gods <0430>. {to consecrate...: Heb. to fill his hand}

2 Chronicles 17:8

Bersama mereka ada orang-orang Lewi yaitu Semaya Netanya Zebaja Asael Semiramot Yonatan Adonia Tobia dan Tob-Adonia dan juga imam-imam yakni Elisama dan Yoram

<5973> <3881> <8098> <5418> <2069> <6214> <8070> <3083> <138> <2900> <0> <2899> <3881> <5973> <476> <3088> <3548>

AV: And with them [he sent] Levites <03881>, [even] Shemaiah <08098>, and Nethaniah <05418>, and Zebadiah <02069>, and Asahel <06214>, and Shemiramoth <08070>, and Jehonathan <03083>, and Adonijah <0138>, and Tobijah <02900>, and Tobadonijah <02899>, Levites <03881>; and with them Elishama <0476> and Jehoram <03088>, priests <03548>.

2 Chronicles 23:18

Yoyada menyerahkan jabatan atas bait TUHAN ke tangan imam-imam Lewi yang telah Daud tetapkan atas bait TUHAN Mereka harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN seperti yang tertulis dalam Taurat Musa dengan sukacita dan nyanyian menurut petunjuk Daud

<7760> <3077> <6486> <1004> <3068> <3027> <3548> <3881> <834> <2505> <1732> <5921> <1004> <3068> <5927> <5930> <3068> <3789> <8451> <4872> <8057> <7892> <5921> <3027> <1732>

AV: Also Jehoiada <03077> appointed <07760> (8799) the offices <06486> of the house <01004> of the LORD <03068> by the hand <03027> of the priests <03548> the Levites <03881>, whom David <01732> had distributed <02505> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>, to offer <05927> (8687) the burnt offerings <05930> of the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, with rejoicing <08057> and with singing <07892>, [as it was ordained] by <03027> David <01732>. {as it was...: Heb. by the hands of David}

2 Chronicles 26:18

Mereka berdiri di depan Raja Uzia dan berkata kepadanya Uzia engkau tidak dapat membakar dupa kepada TUHAN sebab hanya imam-imam keturunan Harun yang telah dikuduskan yang boleh membakar dupa Keluarlah dari tempat kudus ini karena engkau telah berdosa Engkau tidak akan mendapat kehormatan dari TUHAN Allah

<5975> <5921> <5818> <4428> <559> <0> <3808> <0> <5818> <6999> <3068> <3588> <3548> <1121> <175> <6942> <6999> <3318> <4480> <4720> <3588> <4603> <3808> <0> <3519> <3068> <430>

AV: And they withstood <05975> (8799) Uzziah <05818> the king <04428>, and said <0559> (8799) unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah <05818>, to burn incense <06999> (8687) unto the LORD <03068>, but to the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175>, that are consecrated <06942> (8794) to burn incense <06999> (8687): go out <03318> (8798) of the sanctuary <04720>; for thou hast trespassed <04603> (8804); neither [shall it be] for thine honour <03519> from the LORD <03068> God <0430>.

2 Chronicles 31:19

Bagi keturunan Harun yaitu imam-imam yang tinggal di padang-padang penggembalaan di sekitar kota-kota mereka ada orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya di setiap kota yang menyerahkan pembagian kepada setiap laki-laki di antara para imam dan kepada setiap orang Lewi yang tercatat dalam daftar keturunan

<1121> <175> <3548> <7704> <4054> <5892> <3605> <5892> <5892> <376> <834> <5344> <8034> <5414> <4490> <3605> <2145> <3548> <3605> <3187> <3881>

AV: Also of the sons <01121> of Aaron <0175> the priests <03548>, [which were] in the fields <07704> of the suburbs <04054> of their cities <05892>, in every several city <05892>, the men <0582> that were expressed <05344> (8738) by name <08034>, to give <05414> (8800) portions <04490> to all the males <02145> among the priests <03548>, and to all that were reckoned by genealogies <03187> (8692) among the Levites <03881>.

Ezra 9:1

Setelah hal-hal ini diselesaikan para pemimpin datang mendekatiku dan berkata Orang Israel imam-imam dan orang Lewi tidak memisahkan diri mereka dari orang-orang negeri ini dengan kekejiannya yaitu orang Kanaan Het Feris Yebus Amon Moab Mesir dan Amori

<3615> <428> <5066> <413> <8269> <559> <3808> <914> <5971> <3478> <3548> <3881> <5971> <776> <8441> <3669> <2850> <6522> <2983> <5984> <4125> <4713> <567>

AV: Now when these things were done <03615> (8763), the princes <08269> came <05066> (8738) to me, saying <0559> (8800), The people <05971> of Israel <03478>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, have not separated <0914> (8738) themselves from the people <05971> of the lands <0776>, [doing] according to their abominations <08441>, [even] of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Perizzites <06522>, the Jebusites <02983>, the Ammonites <05984>, the Moabites <04125>, the Egyptians <04713>, and the Amorites <0567>.

Ezra 9:7

Sejak zaman nenek moyang kami sampai hari ini kesalahan kami sangatlah besar Karena kesalahan-kesalahan kami itu kami para raja dan imam-imam kami diserahkan ke dalam tangan raja-raja di negeri itu kepada pedang penangkapan perampasan dan penghinaan seperti saat ini

<3117> <1> <587> <819> <1419> <5704> <3117> <2088> <5771> <5414> <587> <4428> <3548> <3027> <4428> <776> <2719> <7628> <961> <1322> <6440> <3117> <2088>

AV: Since the days <03117> of our fathers <01> [have] we [been] in a great <01419> trespass <0819> unto this day <03117>; and for our iniquities <05771> have we, our kings <04428>, [and] our priests <03548>, been delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the kings <04428> of the lands <0776>, to the sword <02719>, to captivity <07628>, and to a spoil <0961>, and to confusion <01322> of face <06440>, as [it is] this day <03117>.

Nehemiah 9:34

Demikian juga para raja para pemimpin imam-imam dan nenek moyang kami tidak melakukan hukum-hukum-Mu Mereka tidak memperhatikan perintah-perintah-Mu dan peringatan-peringatan-Mu yang Engkau berikan kepada mereka

<853> <4428> <8269> <3548> <1> <3808> <6213> <8451> <3808> <7181> <413> <4687> <5715> <834> <5749> <0>

AV: Neither have our kings <04428>, our princes <08269>, our priests <03548>, nor our fathers <01>, kept <06213> (8804) thy law <08451>, nor hearkened <07181> (8689) unto thy commandments <04687> and thy testimonies <05715>, wherewith thou didst testify <05749> (8689) against them.

Isaiah 61:6

Akan tetapi kamu akan disebut imam-imam TUHAN mereka akan menamaimu para pelayan Allah kita Kamu akan memakan kekayaan bangsa-bangsa dan dalam kemuliaan mereka kamu akan bermegah

<859> <3548> <3068> <7121> <8334> <430> <559> <0> <2428> <1471> <398> <3519> <3235>

AV: But ye shall be named <07121> (8735) the Priests <03548> of the LORD <03068>: [men] shall call <0559> (8735) you the Ministers <08334> (8764) of our God <0430>: ye shall eat <0398> (8799) the riches <02428> of the Gentiles <01471>, and in their glory <03519> shall ye boast <03235> (8691) yourselves.

Isaiah 66:21

Aku juga akan mengambil dari mereka untuk menjadi imam-imam dan untuk orang-orang Lewi kata TUHAN

<1571> <1992> <3947> <3548> <3881> <559> <3068>

AV: And I will also take <03947> (8799) of them for priests <03548> [and] for Levites <03881>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Jeremiah 2:26

Seperti seorang pencuri yang malu ketika dia tertangkap demikianlah kaum Israel akan menjadi malu mereka raja-raja mereka pemimpin-pemimpin mereka imam-imam mereka dan nabi-nabi mereka

<1322> <1590> <3588> <4672> <3651> <954> <1004> <3478> <1992> <4428> <8269> <3548> <5030>

AV: As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,

Jeremiah 13:13

Maka katakanlah kepada mereka Beginilah firman TUHAN Dengarlah Aku akan mengisi seluruh penduduk negeri ini raja-raja yang duduk di takhta Daud imam-imam nabi-nabi dan seluruh penduduk Yerusalem dengan kemabukan

<559> <413> <3541> <559> <3068> <2005> <4390> <853> <3605> <3427> <776> <2063> <853> <4428> <3427> <1732> <5921> <3678> <853> <3548> <853> <5030> <853> <3605> <3427> <3389> <7943>

AV: Then shalt thou say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will fill <04390> (8764) all the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>, even the kings <04428> that sit <03427> (8802) upon David's <01732> throne <03678>, and the priests <03548>, and the prophets <05030>, and all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, with drunkenness <07943>.

Jeremiah 29:1

Inilah perkataan dalam surat yang dikirimkan Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada tua-tua yang tersisa di antara orang-orang buangan kepada imam-imam nabi-nabi dan semua orang yang telah dibawa Nebukadnezar ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Jeremiah 32:32

karena semua kejahatan keturunan Israel dan keturunan Yehuda yang telah mereka lakukan untuk memancing-Ku untuk marah yaitu mereka raja-raja mereka pemimpin-pemimpin mereka imam-imam mereka dan nabi-nabi mereka orang-orang Yehuda dan penduduk Yerusalem

<5921> <3605> <7451> <1121> <3478> <1121> <3063> <834> <6213> <3707> <1992> <4428> <8269> <3548> <5030> <376> <3063> <3427> <3389>

AV: Because of all the evil <07451> of the children <01121> of Israel <03478> and of the children <01121> of Judah <03063>, which they have done <06213> (8804) to provoke me to anger <03707> (8687), they, their kings <04428>, their princes <08269>, their priests <03548>, and their prophets <05030>, and the men <0376> of Judah <03063>, and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>.

Jeremiah 33:18

dan imam-imam Lewi tidak akan pernah kekurangan orang di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kurban bakaran dan membakar persembahan biji-bijian dan untuk membuat persembahan secara terus-menerus

<3548> <3881> <3808> <3772> <376> <6440> <5927> <5930> <6999> <4503> <6213> <2077> <3605> <3117> <0>

AV: Neither shall the priests <03548> the Levites <03881> want <03772> (8735) a man <0376> before <06440> me to offer <05927> (8688) burnt offerings <05930>, and to kindle <06999> (8688) meat offerings <04503>, and to do <06213> (8802) sacrifice <02077> continually <03117>.

Jeremiah 33:21

Perjanjian-Ku dengan Daud hamba-Ku juga akan dilanggar sehingga dia tidak akan memiliki anak untuk memerintah di atas takhtanya dan juga perjanjian-Ku dengan imam-imam Lewi para pelayan-Ku

<1571> <1285> <6565> <854> <1732> <5650> <1961> <0> <1121> <4427> <5921> <3678> <854> <3881> <3548> <8334>

AV: [Then] may also my covenant <01285> be broken <06565> (8714) with David <01732> my servant <05650>, that he should not have a son <01121> to reign <04427> (8802) upon his throne <03678>; and with the Levites <03881> the priests <03548>, my ministers <08334> (8764).

Ezekiel 40:45

Dia berkata kepadaku Ini adalah kamar yang menghadap ke selatan yang dimaksudkan untuk imam-imam yang bertanggung jawab atas Bait Suci

<1696> <413> <2090> <3957> <834> <6440> <1870> <1864> <3548> <8104> <4931> <1004>

AV: And he said <01696> (8762) unto me, This <02090> chamber <03957>, whose prospect <06440> [is] toward <01870> the south <01864>, [is] for the priests <03548>, the keepers <08104> (8802) of the charge <04931> of the house <01004>. {charge: or, ward, or, ordinance}

Ezekiel 40:46

dan kamar yang menghadap ke utara adalah untuk imam-imam yang bertanggung jawab atas mazbah Inilah keturunan Zadok dari antara keturunan Lewi yang mendekat kepada TUHAN untuk melayani-Nya

<3957> <834> <6440> <1870> <6828> <3548> <8104> <4931> <4196> <1992> <1121> <6659> <7131> <1121> <3878> <413> <3068> <8334>

AV: And the chamber <03957> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the north <06828> [is] for the priests <03548>, the keepers <08104> (8802) of the charge <04931> of the altar <04196>: these [are] the sons <01121> of Zadok <06659> among the sons <01121> of Levi <03878>, which come near <07131> to the LORD <03068> to minister <08334> (8763) unto him.

Ezekiel 43:19

Kamu akan memberikan kepada imam-imam Lewi yang berasal dari keturunan Zadok yang mendekat kepadaku untuk melayani Aku firman Tuhan ALLAH seekor sapi jantan muda untuk persembahan penebus dosa

<5414> <413> <3548> <3881> <834> <1992> <2233> <6659> <7138> <413> <5002> <136> <3068> <8334> <6499> <1121> <1241> <2403>

AV: And thou shalt give <05414> (8804) to the priests <03548> the Levites <03881> that be of the seed <02233> of Zadok <06659>, which approach <07138> unto me, to minister <08334> (8763) unto me, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>.

Ezekiel 43:24

Kamu akan mempersembahkan mereka di hadapan TUHAN dan imam-imam akan membubuhkan garam ke atas mereka dan mereka akan mempersembahkannya sebagai persembahan bakaran kepada TUHAN

<7126> <6440> <3068> <7993> <3548> <5921> <4417> <5927> <853> <5930> <3068>

AV: And thou shalt offer <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, and the priests <03548> shall cast <07993> (8689) salt <04417> upon them, and they shall offer them up <05927> (8689) [for] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.

Ezekiel 43:27

Setelah hari-hari itu berakhir maka pada hari kedelapan dan seterusnya imam-imam akan mempersembahkan persembahan bakaranmu di atas mazbah dan persembahan perdamaianmu dan Aku akan menerimamu firman Tuhan ALLAH

<3615> <853> <3117> <1961> <3117> <8066> <1973> <6213> <3548> <5921> <4196> <853> <5930> <853> <8002> <7521> <853> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And when these days <03117> are expired <03615> (8762), it shall be, [that] upon the eighth <08066> day <03117>, and [so] forward <01973>, the priests <03548> shall make <06213> (8799) your burnt offerings <05930> upon the altar <04196>, and your peace offerings <08002>; and I will accept <07521> (8804) you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {peace...: or, thank offerings}

Ezekiel 45:4

Bagian yang kudus dari negeri ini akan menjadi milik imam-imam para pelayan tempat kudus yang akan mendekat untuk melayani TUHAN dan bagian ini akan menjadi tempat untuk rumah-rumah mereka dan sebuah tempat kudus untuk Ruang Kudus

<6944> <4480> <776> <1931> <3548> <8334> <4720> <1961> <7131> <8334> <853> <3068> <1961> <0> <4725> <1004> <4720> <4720>

AV: The holy <06944> [portion] of the land <0776> shall be for the priests <03548> the ministers <08334> (8764) of the sanctuary <04720>, which shall come near <07131> to minister <08334> (8763) unto the LORD <03068>: and it shall be a place <04725> for their houses <01004>, and an holy place <04720> for the sanctuary <04720>.

Ezekiel 46:20

Dia berkata kepadaku Inilah tempat imam-imam akan merebus persembahan penghapus salah dan persembahan penebus dosa dan tempat mereka akan membakar persembahan biji-bijian agar mereka tidak perlu membawa persembahan itu keluar ke pelataran bagian luar untuk menguduskan umat

<559> <413> <2088> <4725> <834> <1310> <8033> <3548> <853> <817> <853> <2403> <834> <644> <853> <4503> <1115> <3318> <413> <2691> <2435> <6942> <853> <5971>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, This [is] the place <04725> where the priests <03548> shall boil <01310> (8762) the trespass offering <0817> and the sin offering <02403>, where they shall bake <0644> (8799) the meat offering <04503>; that they bear <03318> (8687) [them] not out into the utter <02435> court <02691>, to sanctify <06942> (8763) the people <05971>.

Ezekiel 48:11

Bagian ini akan diberikan untuk imam-imam yang dikuduskan keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara kewajibannya terhadap-Ku yang tidak tersesat ketika keturunan Israel tersesat seperti keturunan Lewi tersesat

<3548> <6942> <1121> <6659> <834> <8104> <4931> <834> <3808> <8582> <8582> <1121> <3478> <834> <8582> <3881> <0>

AV: [It shall be] for the priests <03548> that are sanctified <06942> (8794) of the sons <01121> of Zadok <06659>; which have kept <08104> (8804) my charge <04931>, which went not astray <08582> (8804) when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800), as the Levites <03881> went astray <08582> (8804). {It...: or, The sanctified portion shall be for the priests} {charge: or, ward, or, ordinance}