Back to #1121

Leviticus 1:14

Jika persembahannya kepada TUHAN adalah persembahan bakaran berupa burung dia harus membawa persembahannya itu dari burung tekukur atau burung merpati muda

<518> <4480> <5775> <5930> <7133> <3068> <7126> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <853> <7133>

AV: And if the burnt sacrifice <05930> for his offering <07133> to the LORD <03068> [be] of fowls <05775>, then he shall bring <07126> (8689) his offering <07133> of turtledoves <08449>, or of young <01121> pigeons <03123>.

Leviticus 4:3

jika yang berdosa adalah imam yang telah diurapi sehingga membawa kesalahan atas bangsanya dia harus membawa seekor sapi jantan muda yang tidak bercacat kepada TUHAN sebagai persembahan penghapus dosa untuk dosanya itu

<518> <3548> <4899> <2398> <819> <5971> <7126> <5921> <2403> <834> <2398> <6499> <1121> <1241> <8549> <3068> <2403>

AV: If the priest <03548> that is anointed <04899> do sin <02398> (8799) according to the sin <0819> of the people <05971>; then let him bring <07126> (8689) for his sin <02403>, which he hath sinned <02398> (8804), a young <01241> <01121> bullock <06499> without blemish <08549> unto the LORD <03068> for a sin offering <02403>.

Leviticus 5:7

Namun jika dia tidak mampu menyediakan seekor anak domba dia harus membawa persembahan penebus salah kepada TUHAN karena dosa yang telah dilakukannya itu yaitu dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda yang seekor untuk persembahan penghapus dosa dan yang seekor untuk persembahan bakaran

<518> <3808> <5060> <3027> <1767> <7716> <935> <853> <817> <834> <2398> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <3068> <259> <2403> <259> <5930>

AV: And if he <03027> be not able <01767> to bring <05060> (8686) a lamb <07716>, then he shall bring <0935> (8689) for <0854> his trespass <0817>, which he hath committed <02398> (8804), two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, unto the LORD <03068>; one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>. {he be...: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}

Leviticus 12:8

Jika dia tidak mampu menyediakan domba dia boleh membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda Yang seekor untuk persembahan bakaran dan yang seekor untuk persembahan penghapus dosa lalu imam harus mengadakan pendamaian baginya sehingga dia menjadi tahir

<518> <3808> <4672> <3027> <1767> <7716> <3947> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <259> <5930> <259> <2403> <3722> <5921> <3548> <2891> <0>

AV: And if she be not able to bring <04672> (8799) <01767> <03027> a lamb <07716>, then she shall bring <03947> (8804) two <08147> turtles <08449>, or two young <01121> pigeons <03123>; the one <0259> for the burnt offering <05930>, and the other <0259> for a sin offering <02403>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her, and she shall be clean <02891> (8804). {she be...: Heb. her hand find not sufficiency of}

Leviticus 14:22

dan dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda sesuai kemampuannya Yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang seekor untuk kurban bakaran

<8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <834> <5381> <3027> <1961> <259> <2403> <259> <5930>

AV: And two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, such as he is able to get <03027> <05381> (8686); and the one <0259> shall be a sin offering <02403>, and the other <0259> a burnt offering <05930>.

Leviticus 14:30

Selanjutnya imam harus mempersembahkan satu dari kedua ekor burung tekukur atau burung merpati muda sesuai kemampuannya

<6213> <853> <259> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <834> <5381> <3027>

AV: And he shall offer <06213> (8804) the one <0259> of the turtledoves <08449>, or of the young <01121> pigeons <03123>, such as <0834> he can get <03027> <05381> (8686);

Leviticus 15:14

Pada hari yang kedelapan dia harus membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda dan datang ke hadapan TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan Dia harus menyerahkan kedua burung itu kepada imam

<3117> <8066> <3947> <0> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <935> <6440> <3068> <413> <6607> <168> <4150> <5414> <413> <3548>

AV: And on the eighth <08066> day <03117> he shall take <03947> (8799) to him two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, and come <0935> (8804) before <06440> the LORD <03068> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and give <05414> (8804) them unto the priest <03548>:

Leviticus 23:18

Bersama roti itu kamu harus mempersembahkan tujuh ekor domba berumur setahun yang tidak bercacat seekor sapi jantan muda dan dua ekor domba jantan Hewan-hewan itu harus dipersembahkan sebagai kurban bakaran kepada TUHAN bersama kurban sajian dan kurban curahan Itulah kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN

<7126> <5921> <3899> <7651> <3532> <8549> <1121> <8141> <6499> <1121> <1241> <259> <352> <8147> <1961> <5930> <3068> <4503> <5262> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And ye shall offer <07126> (8689) with the bread <03899> seven <07651> lambs <03532> without blemish <08549> of the first <01121> year <08141>, and one <0259> young <01241> <01121> bullock <06499>, and two <08147> rams <0352>: they shall be [for] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>, with their meat offering <04503>, and their drink offerings <05262>, [even] an offering made by fire <0801>, of sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 6:10

Pada hari kedelapan dia harus memberikan dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda kepada imam di pintu masuk tenda pertemuan

<3117> <8066> <935> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <413> <3548> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And on the eighth <08066> day <03117> he shall bring <0935> (8686) two <08147> turtles <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, to the priest <03548>, to the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>:

Numbers 28:11

Setiap awal bulan kamu harus mempersembahkan kurban bakaran untuk TUHAN Dua ekor sapi jantan muda satu ekor domba jantan dan tujuh ekor domba yang berumur setahun yang tidak bercacat

<7218> <2320> <7126> <5930> <3069> <6499> <1121> <1241> <8147> <352> <259> <3532> <1121> <8141> <7651> <8549>

AV: And in the beginnings <07218> of your months <02320> ye shall offer <07126> (8686) a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>; two <08147> young <01241> bullocks <06499>, and one <0259> ram <0352>, seven <07651> lambs <03532> of the first <01121> year <08141> without spot <08549>;

2 Chronicles 13:9

Bukankah kamu telah menyingkirkan imam-imam TUHAN anak-anak Harun dan orang-orang Lewi lalu mengangkat imam-imam bagimu seperti bangsa-bangsa dari negeri lain Siapa pun yang datang dan memenuhi tangannya dengan seekor sapi jantan muda dan tujuh ekor domba jantan boleh menjadi imam untuk sesuatu yang bukan Allah

<3808> <5080> <853> <3548> <3068> <853> <1121> <175> <3881> <6213> <0> <3548> <5971> <776> <3605> <935> <4390> <3027> <6499> <1121> <1241> <352> <7651> <1961> <3548> <3808> <430> <0>

AV: Have ye not cast out <05080> (8689) the priests <03548> of the LORD <03068>, the sons <01121> of Aaron <0175>, and the Levites <03881>, and have made <06213> (8799) you priests <03548> after the manner of the nations <05971> of [other] lands <0776>? so that whosoever cometh <0935> (8802) to consecrate <04390> (8763) <03027> himself with a young <01121> <01241> bullock <06499> and seven <07651> rams <0352>, [the same] may be a priest <03548> of [them that are] no <03808> gods <0430>. {to consecrate...: Heb. to fill his hand}

2 Chronicles 35:7

Yosia menyumbang kepada kaum awam dan kepada semua orang yang hadir kawanan ternak berupa tiga puluh ribu ekor domba dan kambing muda juga tiga ribu ekor sapi untuk kurban Paskah Itu semua berasal dari harta milik raja

<7311> <2977> <1121> <5971> <6629> <3532> <1121> <5795> <3605> <6453> <3605> <4672> <4557> <7970> <505> <1241> <7969> <505> <428> <7399> <4428> <0>

AV: And Josiah <02977> gave <07311> (8686) to the people <01121> <05971>, of the flock <06629>, lambs <03532> and kids <01121> <05795>, all for the passover offerings <06453>, for all that were present <04672> (8737), to the number <04557> of thirty <07970> thousand <0505>, and three <07969> thousand <0505> bullocks <01241>: these [were] of the king's <04428> substance <07399>. {gave: Heb. offered}

Jeremiah 31:12

Mereka akan datang dan bersorak-sorai di atas tempat tinggi Sion dan berseri-seri atas kebaikan TUHAN atas gandum anggur dan minyak dan atas domba muda dan ternak Hidup mereka akan seperti kebun yang disirami dan mereka tidak akan bersedih lagi

<935> <7442> <4791> <6726> <5102> <413> <2898> <3068> <5921> <1715> <5921> <8492> <5921> <3323> <5921> <1121> <6629> <1241> <1961> <5315> <1588> <7302> <3808> <3254> <1669> <5750>

AV: Therefore they shall come <0935> (8804) and sing <07442> (8765) in the height <04791> of Zion <06726>, and shall flow together <05102> (8804) to the goodness <02898> of the LORD <03068>, for wheat <01715>, and for wine <08492>, and for oil <03323>, and for the young <01121> of the flock <06629> and of the herd <01241>: and their soul <05315> shall be as a watered <07302> garden <01588>; and they shall not sorrow <01669> (8800) any more <03254> (8686) at all.

Ezekiel 43:19

Kamu akan memberikan kepada imam-imam Lewi yang berasal dari keturunan Zadok yang mendekat kepadaku untuk melayani Aku firman Tuhan ALLAH seekor sapi jantan muda untuk persembahan penebus dosa

<5414> <413> <3548> <3881> <834> <1992> <2233> <6659> <7138> <413> <5002> <136> <3068> <8334> <6499> <1121> <1241> <2403>

AV: And thou shalt give <05414> (8804) to the priests <03548> the Levites <03881> that be of the seed <02233> of Zadok <06659>, which approach <07138> unto me, to minister <08334> (8763) unto me, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>.

Ezekiel 43:23

Apabila kamu sudah selesai menyucikannya kamu akan mempersembahkan sapi jantan muda yaitu seekor sapi jantan yang tidak bercacat dan seekor domba jantan dari kawanan yang tidak bercacat

<3615> <2398> <7126> <6499> <1121> <1241> <8549> <352> <4480> <6629> <8549>

AV: When thou hast made an end <03615> (8763) of cleansing <02398> (8763) [it], thou shalt offer <07126> (8686) a young <01121> <01241> bullock <06499> without blemish <08549>, and a ram <0352> out of the flock <06629> without blemish <08549>.