Back to #518

Leviticus 2:7

Apabila persembahanmu adalah persembahan sajian yang dimasak di dalam wajan itu harus terbuat dari tepung halus dengan minyak

<518> <4503> <4802> <7133> <5560> <8081> <6213>

AV: And if thy oblation <07133> [be] a meat offering <04503> [baken] in the fryingpan <04802>, it shall be made <06213> (8735) [of] fine flour <05560> with oil <08081>.

Leviticus 27:9

Apabila yang dinazarkan orang itu adalah seekor binatang yang dapat dipersembahkan sebagai kurban kepada TUHAN semua bagian binatang yang dia berikan kepada TUHAN itu menjadi kudus

<518> <929> <834> <7126> <4480> <7133> <3068> <3605> <834> <5414> <4480> <3068> <1961> <6944>

AV: And if [it be] a beast <0929>, whereof men bring <07126> (8686) an offering <07133> unto the LORD <03068>, all that [any man] giveth <05414> (8799) of such unto the LORD <03068> shall be holy <06944>.

Leviticus 27:16

Apabila seseorang mengkhususkan sebagian dari ladang yang dimilikinya bagi TUHAN nilainya sama dengan jumlah benih yang dapat ditabur di ladang itu Satu homer benih jelai nilainya adalah 50 syikal perak

<518> <7704> <272> <6942> <376> <3068> <1961> <6187> <6310> <2233> <2233> <2563> <8184> <2572> <8255> <3701>

AV: And if a man <0376> shall sanctify <06942> (8686) unto the LORD <03068> [some part] of a field <07704> of his possession <0272>, then thy estimation <06187> shall be according <06310> to the seed <02233> thereof: an homer <02563> of barley <08184> seed <02233> [shall be valued] at fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>. {an...: or, the land of an homer, etc}

Leviticus 27:22

Apabila seseorang mengkhususkan ladang yang dia beli bagi TUHAN yang bukan miliknya dahulu

<518> <853> <7704> <4736> <834> <3808> <7704> <272> <6942> <3068>

AV: And if [a man] sanctify <06942> (8686) unto the LORD <03068> a field <07704> which he hath bought <04736>, which [is] not of the fields <07704> of his possession <0272>;

Numbers 5:19

Kemudian imam harus meminta wanita itu bersumpah dengan berkata Apabila tidak ada laki-laki lain yang melakukan hubungan denganmu dan jika kamu tidak menyimpang pada kenajisan di belakang suamimu kamu akan terbebas dari air pahit yang mendatangkan kutuk ini

<7650> <853> <3548> <559> <413> <802> <518> <3808> <7901> <376> <854> <518> <3808> <7847> <2932> <8478> <376> <5352> <4325> <4751> <779> <428>

AV: And the priest <03548> shall charge her by an oath <07650> (8689), and say <0559> (8804) unto the woman <0802>, If no man <0376> have lain <07901> (8804) with thee, and if thou hast not gone aside <07847> (8804) to uncleanness <02932> [with another] instead of thy husband <0376>, be thou free <05352> (8734) from this bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764): {with another...: or, being in the power of thy husband: Heb. under thy husband}

Numbers 15:27

Apabila seseorang tidak sengaja berbuat dosa orang itu harus mempersembahkan seekor kambing betina berumur setahun untuk kurban penghapus dosa

<518> <5315> <259> <2398> <7684> <7126> <5795> <1323> <8141> <2403>

AV: And if any <0259> soul <05315> sin <02398> (8799) through ignorance <07684>, then he shall bring <07126> (8689) a she goat <05795> of the first <01323> year <08141> for a sin offering <02403>.

Numbers 21:9

Lalu Musa membuat seekor ular dari tembaga dan menempatkannya di atas tiang Apabila ada orang yang digigit ular orang itu harus memandang ular tembaga itu Maka orang itu akan tetap hidup

<6213> <4872> <5175> <5178> <7760> <5921> <5251> <1961> <518> <5391> <5175> <853> <376> <5027> <413> <5175> <5178> <2425>

AV: And Moses <04872> made <06213> (8799) a serpent <05175> of brass <05178>, and put <07760> (8799) it upon a pole <05251>, and it came to pass, that if a serpent <05175> had bitten <05391> (8804) any man <0376>, when he beheld <05027> (8689) the serpent <05175> of brass <05178>, he lived <02425> (8804).

Numbers 35:20

Apabila karena benci lalu seseorang membanting atau melemparkan suatu benda kepadanya dan orang itu mati

<518> <8135> <1920> <176> <7993> <5921> <6660> <4191>

AV: But if he thrust <01920> (8799) him of hatred <08135>, or hurl <07993> (8689) at him by laying of wait <06660>, that he die <04191> (8799);

Deuteronomy 28:58

Apabila kamu tidak sungguh-sungguh menaati seluruh perkataan Taurat ini yang tertulis dalam kitab ini supaya kamu takut kepada nama yang mulia dan dahsyat ini yaitu TUHAN Allahmu

<518> <3808> <8104> <6213> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <3789> <5612> <2088> <3372> <853> <8034> <3513> <3372> <2088> <853> <3068> <430>

AV: If thou wilt not observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) all the words <01697> of this law <08451> that are written <03789> (8803) in this book <05612>, that thou mayest fear <03372> (8800) this glorious <03513> (8737) and fearful <03372> (8737) name <08034>, THE LORD <03068> THY GOD <0430>;

Judges 4:20

Dia berkata lagi kepada perempuan itu Berdirilah di depan pintu tenda Apabila seseorang datang dan bertanya kepadamu katanya Adakah orang di sini jawablah Tidak ada

<559> <413> <5975> <6607> <168> <1961> <518> <376> <935> <7592> <559> <3426> <6311> <376> <559> <369>

AV: Again he said <0559> (8799) unto her, Stand in <05975> (8798) the door <06607> of the tent <0168>, and it shall be, when any man <0376> doth come <0935> (8799) and enquire <07592> (8804) of thee, and say <0559> (8804), Is there <03426> (0) any man <0376> here <03426>? that thou shalt say <0559> (8804), No.

Judges 6:37

sesungguhnya aku akan meletakkan guntingan bulu domba di tempat pengirikan Apabila embun hanya ada di atas guntingan bulu domba tetapi tanah di dekatnya kering sesungguhnya aku mengetahui bahwa Engkau akan menyelamatkan orang Israel melalui perantaraanku seperti yang Kaufirmankan

<2009> <595> <3322> <853> <1492> <6785> <1637> <518> <2919> <1961> <5921> <1492> <905> <5921> <3605> <776> <2721> <3045> <3588> <3467> <3027> <853> <3478> <834> <1696>

AV: Behold, I will put <03322> (8688) a fleece <01492> of wool <06785> in the floor <01637>; [and] if the dew <02919> be on the fleece <01492> only, and [it be] dry <02721> upon all the earth <0776> [beside], then shall I know <03045> (8804) that thou wilt save <03467> (8686) Israel <03478> by mine hand <03027>, as thou hast said <01696> (8765).

1 Samuel 6:3

Mereka berkata Apabila kamu mengirim Tabut Allah Israel itu janganlah mengirimnya dengan tangan hampa Akan tetapi kamu harus mengembalikannya dengan membawa kurban penebus salah Dengan demikian kamu akan menjadi sembuh dan mengetahui mengapa tangan-Nya tidak undur darimu

<559> <518> <7971> <853> <727> <430> <3478> <408> <7971> <853> <7387> <3588> <7725> <7725> <0> <817> <227> <7495> <3045> <0> <4100> <3808> <5493> <3027> <4480>

AV: And they said <0559> (8799), If ye send away <07971> (8764) the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478>, send <07971> (8762) it not empty <07387>; but in any wise <07725> (8687) return <07725> (8686) him a trespass offering <0817>: then ye shall be healed <07495> (8735), and it shall be known <03045> (8738) to you why his hand <03027> is not removed <05493> (8799) from you.

1 Samuel 21:9

Kemudian imam itu berkata Pedang Goliat orang Filistin yang kaukalahkan di Lembah Tarbantin itu yang kebetulan terbungkus di dalam kain di belakang efod itu Apabila kamu akan mengambilnya ambillah Sebab tidak ada yang lain kecuali itu Daud berkata Tidak ada lagi yang seperti itu Berikanlah kepadaku

<559> <3548> <2719> <1555> <6430> <834> <5221> <6010> <425> <2009> <1931> <3874> <8071> <310> <646> <518> <853> <3947> <0> <0> <3588> <369> <312> <2108> <2088> <559> <1732> <369> <3644> <5414> <0>

AV: And the priest <03548> said <0559> (8799), The sword <02719> of Goliath <01555> the Philistine <06430>, whom thou slewest <05221> (8689) in the valley <06010> of Elah <0425>, behold, it [is here] wrapped <03874> (8803) in a cloth <08071> behind <0310> the ephod <0646>: if thou wilt take <03947> (8799) that, take <03947> (8798) [it]: for [there is] no other <0312> save <02108> that here <02088>. And David <01732> said <0559> (8799), [There is] none like that; give <05414> (8798) it me.

Job 14:7

Sebab ada harapan bagi sebuah pohon Apabila ia ditebang ia akan bertunas lagi dan tunasnya tidak akan berhenti

<3588> <3426> <6086> <8615> <518> <3772> <5750> <2498> <3127> <3808> <2308>

AV: For there is <03426> hope <08615> of a tree <06086>, if it be cut down <03772> (8735), that it will sprout again <02498> (8686), and that the tender branch <03127> thereof will not cease <02308> (8799).

Job 17:13

Apabila aku mengharapkan dunia orang mati menjadi rumahku apabila aku membuat tempat tidurku dalam kegelapan

<518> <6960> <7585> <1004> <2822> <7502> <3326>

AV: If I wait <06960> (8762), the grave <07585> [is] mine house <01004>: I have made <07502> (8765) my bed <03326> in the darkness <02822>.

Proverbs 9:12

Apabila kamu bijak kamu bijak bagi dirimu sendiri Apabila kamu mencemooh kamu sendiri akan menanggungnya

<518> <2449> <2449> <0> <3887> <905> <5375>

AV: If thou be wise <02449> (8804), thou shalt be wise <02449> (8804) for thyself: but [if] thou scornest <03887> (8804), thou alone shalt bear <05375> (8799) [it].

Ecclesiastes 10:10

Apabila besi menjadi tumpul dan seseorang tidak menajamkan permukaannya dia harus menambah kekuatannya Akan tetapi hikmat berguna untuk membuatnya berhasil

<518> <6949> <1270> <1931> <3808> <6440> <7043> <2428> <1396> <3504> <3787> <2451>

AV: If the iron <01270> be blunt <06949> (8765), and he do not whet <07043> (8773) the edge <06440>, then must he put <01396> (8762) to more strength <02428>: but wisdom <02451> [is] profitable <03504> to direct <03787> (8687).

Ecclesiastes 10:11

Apabila ular menggigit sebelum dimantrakan ahli mantra tidak ada gunanya

<518> <5391> <5175> <3808> <3908> <369> <3504> <1167> <3956>

AV: Surely the serpent <05175> will bite <05391> (8799) without enchantment <03908>; and a babbler <03956> <01167> is no better <03504>. {a babbler: Heb. the master of the tongue}

Isaiah 58:9

Pada waktu itu kamu akan memanggil dan TUHAN akan menjawab Kamu akan berseru dan Dia akan berkata Aku di sini Apabila kamu menyingkirkan kuk dari tengah-tengahmu jari yang menunjuk-nunjuk dan perkataan yang jahat

<227> <7121> <3068> <6030> <7768> <559> <2005> <518> <5493> <8432> <4133> <7971> <676> <1696> <205>

AV: Then shalt thou call <07121> (8799), and the LORD <03068> shall answer <06030> (8799); thou shalt cry <07768> (8762), and he shall say <0559> (8799), Here I [am]. If thou take away <05493> (8686) from the midst <08432> of thee the yoke <04133>, the putting forth <07971> (8800) of the finger <0676>, and speaking <01696> (8763) vanity <0205>;

Jeremiah 31:37

Beginilah firman TUHAN Apabila langit di atas dapat diukur dan dasar-dasar bumi diselidiki sampai bawah Aku akan membuang seluruh keturunan Israel karena semua yang telah mereka lakukan firman TUHAN

<3541> <559> <3068> <518> <4058> <8064> <4605> <2713> <4146> <776> <4295> <1571> <589> <3988> <3605> <2233> <3478> <5921> <3605> <834> <6213> <5002> <3068> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If heaven <08064> above <04605> can be measured <04058> (8735), and the foundations <04146> of the earth <0776> searched out <02713> (8735) beneath <04295>, I will also cast off <03988> (8799) all the seed <02233> of Israel <03478> for all that they have done <06213> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 33:20

Beginilah firman TUHAN Apabila kamu dapat melanggar perjanjian-Ku dengan siang dan Perjanjian-Ku dengan malam sehingga siang dan malam tidak akan datang pada waktu yang ditentukan

<3541> <559> <3068> <518> <6565> <853> <1285> <3117> <853> <1285> <3915> <1115> <1961> <3119> <3915> <6256>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If ye can break <06565> (8686) my covenant <01285> of the day <03117>, and my covenant <01285> of the night <03915>, and that there should not be day <03119> and night <03915> in their season <06256>;