Back to #8313
Leviticus 4:21
Lalu dia harus membawa sapi itu ke luar perkemahan dan membakarnya sama seperti ketika dia membakar sapi sebelumnya Itulah persembahan penghapus dosa untuk bangsa itu
<3318> <853> <6499> <413> <2351> <4264> <8313> <853> <834> <8313> <853> <6499> <7223> <2403> <6951> <1931> <0>
AV: And he shall carry forth <03318> (8689) the bullock <06499> without <02351> the camp <04264>, and burn <08313> (8804) him as he burned <08313> (8804) the first <07223> bullock <06499>: it [is] a sin offering <02403> for the congregation <06951>.
Leviticus 13:52
Karena itu imam harus membakar pakaian tersebut atau benang atau kain tenun dalam wol atau linen atau benda apa pun berbahan kulit yang terdapat tanda itu sebab itu adalah tanda kusta yang ganas Pakaian itu harus dibakar dalam api
<8313> <853> <899> <176> <853> <8359> <176> <853> <6154> <6785> <176> <6593> <176> <853> <3605> <3627> <5785> <834> <1961> <0> <5061> <3588> <6883> <3992> <1931> <784> <8313>
AV: He shall therefore burn <08313> (8804) that garment <0899>, whether warp <08359> or woof <06154>, in woollen <06785> or in linen <06593>, or any thing <03627> of skin <05785>, wherein the plague <05061> is: for it [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.
Leviticus 13:57
Jika tanda itu muncul kembali pada pakaian pada benang atau pada tenunan atau dalam apa pun yang terbuat dari kulit berarti tanda itu telah menyebar sehingga kamu harus membakar dengan api apa pun yang terkena tanda itu
<518> <7200> <5750> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <6524> <1931> <784> <8313> <853> <834> <0> <5061>
AV: And if it appear <07200> (8735) still <05750> in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in any thing <03627> of skin <05785>; it [is] a spreading <06524> (8802) [plague]: thou shalt burn <08313> (8799) that wherein the plague <05061> [is] with fire <0784>.
Numbers 19:8
Orang yang membakar sapi itu harus mandi dan mencuci pakaiannya Dia akan najis hingga sore hari
<8313> <853> <3526> <899> <4325> <7364> <1320> <4325> <2930> <5704> <6153>
AV: And he that burneth <08313> (8802) her shall wash <03526> (8762) his clothes <0899> in water <04325>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.
Numbers 31:10
Mereka membakar seluruh kota tempat tinggalnya dan perkemahannya
<853> <3605> <5892> <4186> <853> <3605> <2918> <8313> <784>
AV: And they burnt <08313> (8804) all their cities <05892> wherein they dwelt <04186>, and all their goodly castles <02918>, with fire <0784>.
Deuteronomy 12:3
Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah dan tiang-tiang berhala mereka Kamu juga harus membakar patung Asyera dengan api Hancurkanlah patung-patung ilah mereka dan hilangkan namanya dari tempat itu
<5422> <853> <4196> <7665> <853> <4676> <842> <8313> <784> <6456> <430> <1438> <6> <853> <8034> <4480> <4725> <1931>
AV: And ye shall overthrow <05422> (8765) their altars <04196>, and break <07665> (8765) their pillars <04676>, and burn <08313> (8799) their groves <0842> with fire <0784>; and ye shall hew down <01438> (8762) the graven images <06456> of their gods <0430>, and destroy <06> (8765) the names <08034> of them out of that place <04725>. {overthrow: Heb. break down}
Deuteronomy 12:31
Kamu tidak boleh melakukan itu kepada TUHAN Allahmu yaitu setiap perbuatan yang jahat yang dibenci TUHAN yang telah mereka lakukan untuk ilah mereka sebab mereka membakar anak laki-laki dan perempuannya dalam api untuk ilah mereka
<3808> <6213> <3651> <3068> <430> <3588> <3605> <8441> <3068> <834> <8130> <6213> <430> <3588> <1571> <853> <1121> <853> <1323> <8313> <784> <430>
AV: Thou shalt not do <06213> (8799) so unto the LORD <03068> thy God <0430>: for every abomination <08441> to the LORD <03068>, which he hateth <08130> (8804), have they done <06213> (8804) unto their gods <0430>; for even their sons <01121> and their daughters <01323> they have burnt <08313> (8799) in the fire <0784> to their gods <0430>. {to the: Heb. of the}
Joshua 6:24
Akan tetapi mereka membakar kota itu dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dengan api Hanya perak emas dan barang-barang dari tembaga dan besi mereka letakkan ke dalam perbendaharaan rumah TUHAN
<5892> <8313> <784> <3605> <834> <0> <7535> <3701> <2091> <3627> <5178> <1270> <5414> <214> <1004> <3068>
AV: And they burnt <08313> (8804) the city <05892> with fire <0784>, and all that [was] therein: only the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627> of brass <05178> and of iron <01270>, they put <05414> (8804) into the treasury <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>.
Joshua 7:25
Yosua berkata Mengapakah engkau mencelakakan kami TUHAN pun akan mencelakakan engkau saat ini Kemudian semua orang Israel melemparinya dengan batu dan membakar mereka dengan api setelah melempari mereka dengan batu
<559> <3091> <4100> <5916> <5916> <3068> <3117> <2088> <7275> <853> <3605> <3478> <68> <8313> <853> <784> <5619> <853> <68>
AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799), Why <04100> hast thou troubled <05916> (8804) us? the LORD <03068> shall trouble <05916> (8799) thee this day <03117>. And all Israel <03478> stoned <07275> (8799) him with stones <068>, and burned <08313> (8799) them with fire <0784>, after they had stoned <05619> (8799) them with stones <068>.
Joshua 8:28
Yosua membakar Ai dan menjadikannya sebagai timbunan puing sampai selamanya suatu tempat yang tandus sampai hari ini
<8313> <3091> <853> <5857> <7760> <8510> <5769> <8077> <5704> <3117> <2088>
AV: And Joshua <03091> burnt <08313> (8799) Ai <05857>, and made <07760> (8799) it an heap <08510> for ever <05769>, [even] a desolation <08077> unto this day <03117>.
Joshua 11:6
TUHAN berfirman kepada Yosua Jangan takut terhadap mereka sebab besok kira-kira pada saat ini aku akan menyerahkan mereka semua yang terbunuh kepada orang Israel Kamu harus melumpuhkan kuda-kuda mereka dan membakar kereta-kereta mereka dengan api
<559> <3068> <413> <3091> <408> <3372> <6440> <3588> <4279> <6256> <2063> <595> <5414> <853> <3605> <2491> <6440> <3478> <853> <5483> <6131> <853> <4818> <8313> <784>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Be not afraid <03372> (8799) because <06440> of them: for to morrow <04279> about this time <06256> will I deliver them up <05414> (8802) all slain <02491> before <06440> Israel <03478>: thou shalt hough <06131> (8762) their horses <05483>, and burn <08313> (8799) their chariots <04818> with fire <0784>.
Joshua 11:9
Yosua memperlakukan mereka seperti yang TUHAN katakan kepadanya Ia melumpuhkan kuda-kuda mereka dan membakar kereta-kereta mereka dengan api
<6213> <0> <3091> <834> <559> <0> <3068> <853> <5483> <6131> <853> <4818> <8313> <784> <0>
AV: And Joshua <03091> did <06213> (8799) unto them as the LORD <03068> bade <0559> (8804) him: he houghed <06131> (8765) their horses <05483>, and burnt <08313> (8804) their chariots <04818> with fire <0784>.
Joshua 11:11
Mereka membunuh setiap orang yang ada di dalamnya dengan pedang Ditumpasnya orang-orang itu sampai tidak ada satu pun yang bernapas Ia membakar Hazor dengan api
<5221> <853> <3605> <5315> <834> <0> <6310> <2719> <2763> <3808> <3498> <3605> <5397> <853> <2674> <8313> <784>
AV: And they smote <05221> (8686) all the souls <05315> that [were] therein with the edge <06310> of the sword <02719>, utterly destroying <02763> (8687) [them]: there was not any left <03498> (8738) to breathe <05397>: and he burnt <08313> (8804) Hazor <02674> with fire <0784>. {any...: Heb. any breath}
Judges 12:1
Orang Efraim dikerahkan lalu mereka menyeberang ke Zafon dan berkata kepada Yefta Mengapa engkau menyeberang untuk berperang melawan keturunan Amon tanpa memanggil kami untuk maju menyertaimu Kami akan membakar rumahmu dengan api
<6817> <376> <669> <5674> <6828> <559> <3316> <4069> <5674> <3898> <1121> <5983> <0> <3808> <7121> <1980> <5973> <1004> <8313> <5921> <784>
AV: And the men <0376> of Ephraim <0669> gathered themselves together <06817> (8735), and went <05674> (8799) northward <06828>, and said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, Wherefore passedst thou over <05674> (8804) to fight <03898> (8736) against the children <01121> of Ammon <05983>, and didst not call <07121> (8804) us to go <03212> (8800) with thee? we will burn <08313> (8799) thine house <01004> upon thee with fire <0784>. {gathered...: Heb. were called}
Judges 14:15
Pada hari ketujuh mereka berkata kepada istri Simson Bujuklah suamimu untuk memberitahukan jawaban teka-teki itu kepada kami Jika tidak kami akan membakar engkau dan keluargamu dengan api Apakah engkau mengundang kami untuk menjadikan kami miskin
<1961> <3117> <7637> <559> <802> <8123> <6601> <853> <376> <5046> <0> <853> <2420> <6435> <8313> <853> <853> <1004> <1> <784> <3423> <7121> <0> <3808>
AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they said <0559> (8799) unto Samson's <08123> wife <0802>, Entice <06601> (8761) thy husband <0376>, that he may declare <05046> (8686) unto us the riddle <02420>, lest we burn <08313> (8799) thee and thy father's <01> house <01004> with fire <0784>: have ye called <07121> (8804) us to take that we have <03423> (8800)? [is it] not [so]? {take...: Heb. possess us, or, impoverish us?}
Judges 15:6
Kemudian orang-orang Filistin berkata Siapakah yang melakukan hal ini Mereka berkata Simson menantu orang Timna itu Sebab orang itu telah mengambil istrinya dan memberikannya kepada kawannya Karena itu orang Filistin pergi dan membakar perempuan itu dan ayahnya dengan api
<559> <6430> <4310> <6213> <2063> <559> <8123> <2860> <8554> <3588> <3947> <853> <802> <5414> <4828> <5927> <6430> <8313> <853> <853> <1> <784>
AV: Then the Philistines <06430> said <0559> (8799), Who hath done <06213> (8804) this? And they answered <0559> (8799), Samson <08123>, the son in law <02860> of the Timnite <08554>, because he had taken <03947> (8804) his wife <0802>, and given <05414> (8799) her to his companion <04828>. And the Philistines <06430> came up <05927> (8799), and burnt <08313> (8799) her and her father <01> with fire <0784>.
Judges 18:27
Kemudian keturunan Dan membawa barang-barang yang dibuat Mikha juga imam kepunyaannya lalu datang ke Lais yang rakyatnya hidup dengan aman dan tenteram Mereka mengalahkannya dengan mata pedang dan membakar kotanya dengan api
<1992> <3947> <853> <834> <6213> <4318> <853> <3548> <834> <1961> <0> <935> <5921> <3919> <5921> <5971> <8252> <982> <5221> <853> <6310> <2719> <853> <5892> <8313> <784>
AV: And they took <03947> (8804) [the things] which Micah <04318> had made <06213> (8804), and the priest <03548> which he had, and came <0935> (8799) unto Laish <03919>, unto a people <05971> [that were] at quiet <08252> (8802) and secure <0982> (8802): and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and burnt <08313> (8804) the city <05892> with fire <0784>.
1 Samuel 31:12
semua orang yang gagah perkasa bangkit dan berjalan semalam-malaman lalu mengambil mayat Saul dan mayat anak-anaknya dari tembok Bet-Sean Sesudah itu mereka pergi ke Yabesh dan membakar mayat-mayat itu di sana
<6965> <3605> <376> <2428> <1980> <3605> <3915> <3947> <853> <1472> <7586> <853> <1472> <1121> <2346> <0> <1052> <935> <3003> <8313> <853> <8033>
AV: All the valiant <02428> men <0376> (8677) <0381> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) all night <03915>, and took <03947> (8799) the body <01472> of Saul <07586> and the bodies <01472> of his sons <01121> from the wall <02346> of Bethshan <01052>, and came <0935> (8799) to Jabesh <03003>, and burnt <08313> (8799) them there.
1 Kings 16:18
Saat Zimri melihat bahwa kota itu telah direbut dia memasuki benteng istana raja dan membakar istana raja dengan api bersama dirinya Lalu dia mati
<1961> <7200> <2174> <3588> <3920> <5892> <935> <413> <759> <1004> <4428> <8313> <5921> <853> <1004> <4428> <784> <4191>
AV: And it came to pass, when Zimri <02174> saw <07200> (8800) that the city <05892> was taken <03920> (8738), that he went <0935> (8799) into the palace <0759> of the king's <04428> house <01004>, and burnt <08313> (8799) the king's <04428> house <01004> over him with fire <0784>, and died <04191> (8799),
2 Kings 17:31
Orang-orang Awa membuat patung Nibhas dan Tartak sedangkan orang-orang Sefarwaim membakar anak-anak mereka dalam api bagi Adramelekh dan Anamelekh yaitu ilah Sefarwaim
<5757> <6213> <5026> <853> <8662> <5616> <8313> <853> <1121> <784> <152> <6048> <433> <5617>
AV: And the Avites <05757> made <06213> (8804) Nibhaz <05026> and Tartak <08662>, and the Sepharvites <05616> burnt <08313> (8802) their children <01121> in fire <0784> to Adrammelech <0152> and Anammelech <06048>, the gods <0430> of Sepharvaim <05617>.
2 Kings 23:11
Dia menyingkirkan kuda-kuda yang dipersembahkan oleh raja-raja Yehuda untuk dewa matahari di pintu masuk Bait TUHAN yaitu di dekat kamar Natan-Melekh sida-sida yang tinggal di pinggir kota Dia juga membakar kereta-kereta bagi dewa matahari dengan api
<7673> <853> <5483> <834> <5414> <4428> <3063> <8121> <935> <1004> <3068> <413> <3957> <0> <5419> <5631> <834> <6503> <853> <4818> <8121> <8313> <784>
AV: And he took away <07673> (8686) the horses <05483> that the kings <04428> of Judah <03063> had given <05414> (8804) to the sun <08121>, at the entering in <0935> (8800) of the house <01004> of the LORD <03068>, by the chamber <03957> of Nathanmelech <05419> the chamberlain <05631>, which [was] in the suburbs <06503>, and burned <08313> (8804) the chariots <04818> of the sun <08121> with fire <0784>. {chamberlain: or, eunuch, or, officer}
2 Kings 23:15
Bahkan mazbah yang berada di Betel yaitu bukit pengurbanan yang telah dibuat oleh Yerobeam anak Nebat yang telah menyebabkan orang Israel berdosa baik mazbah maupun bukit pengurbanannya telah dia robohkan Kemudian dia membakar bukit pengurbanan itu melumatkannya menjadi abu dan membakar patung-patung Dewi Asyera
<1571> <853> <4196> <834> <0> <1008> <1116> <834> <6213> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <1571> <853> <4196> <1931> <853> <1116> <5422> <8313> <853> <1116> <1854> <6083> <8313> <842>
AV: Moreover the altar <04196> that [was] at Bethel <01008>, [and] the high place <01116> which Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689), had made <06213> (8804), both that altar <04196> and the high place <01116> he brake down <05422> (8804), and burned <08313> (8799) the high place <01116>, [and] stamped <01854> (8689) [it] small to powder <06083>, and burned <08313> (8804) the grove <0842>.
2 Kings 23:15
Bahkan mazbah yang berada di Betel yaitu bukit pengurbanan yang telah dibuat oleh Yerobeam anak Nebat yang telah menyebabkan orang Israel berdosa baik mazbah maupun bukit pengurbanannya telah dia robohkan Kemudian dia membakar bukit pengurbanan itu melumatkannya menjadi abu dan membakar patung-patung Dewi Asyera
<1571> <853> <4196> <834> <0> <1008> <1116> <834> <6213> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <1571> <853> <4196> <1931> <853> <1116> <5422> <8313> <853> <1116> <1854> <6083> <8313> <842>
AV: Moreover the altar <04196> that [was] at Bethel <01008>, [and] the high place <01116> which Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689), had made <06213> (8804), both that altar <04196> and the high place <01116> he brake down <05422> (8804), and burned <08313> (8799) the high place <01116>, [and] stamped <01854> (8689) [it] small to powder <06083>, and burned <08313> (8804) the grove <0842>.
2 Kings 23:20
Dia menyembelih semua imam bukit-bukit pengurbanan yang ada di sana di mazbah dan membakar tulang-tulang manusia di atasnya Lalu dia kembali ke Yerusalem
<2076> <853> <3605> <3548> <1116> <834> <8033> <5921> <4196> <8313> <853> <6106> <120> <5921> <7725> <3389>
AV: And he slew <02076> (8799) all the priests <03548> of the high places <01116> that [were] there upon the altars <04196>, and burned <08313> (8799) men's <0120> bones <06106> upon them, and returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>. {slew: or, sacrificed}
2 Kings 25:9
Dia membakar Bait TUHAN istana raja dan semua rumah di Yerusalem Setiap rumah orang besar dia bakar dengan api
<8313> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <4428> <853> <3605> <1004> <3389> <853> <3605> <1004> <1419> <8313> <784>
AV: And he burnt <08313> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>, and the king's <04428> house <01004>, and all the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and every great <01419> [man's] house <01004> burnt <08313> (8804) he with fire <0784>.
2 Chronicles 34:5
Dia membakar tulang-tulang para imam di atas mazbah-mazbah mereka dan menahirkan Yehuda dan Yerusalem
<6106> <3548> <8313> <5921> <4196> <2891> <853> <3063> <853> <3389>
AV: And he burnt <08313> (8804) the bones <06106> of the priests <03548> upon their altars <04196>, and cleansed <02891> (8762) Judah <03063> and Jerusalem <03389>.
2 Chronicles 36:19
Mereka membakar Bait Suci Allah merobohkan tembok Yerusalem membakar semua puri dengan api dan menghancurkan semua perabotannya yang indah
<8313> <853> <1004> <430> <5422> <853> <2346> <3389> <3605> <759> <8313> <784> <3605> <3627> <4261> <7843> <0>
AV: And they burnt <08313> (8799) the house <01004> of God <0430>, and brake down <05422> (8762) the wall <02346> of Jerusalem <03389>, and burnt <08313> (8804) all the palaces <0759> thereof with fire <0784>, and destroyed <07843> (8687) all the goodly <04261> vessels <03627> thereof.
2 Chronicles 36:19
Mereka membakar Bait Suci Allah merobohkan tembok Yerusalem membakar semua puri dengan api dan menghancurkan semua perabotannya yang indah
<8313> <853> <1004> <430> <5422> <853> <2346> <3389> <3605> <759> <8313> <784> <3605> <3627> <4261> <7843> <0>
AV: And they burnt <08313> (8799) the house <01004> of God <0430>, and brake down <05422> (8762) the wall <02346> of Jerusalem <03389>, and burnt <08313> (8804) all the palaces <0759> thereof with fire <0784>, and destroyed <07843> (8687) all the goodly <04261> vessels <03627> thereof.
Psalms 46:9
Dia membuat peperangan berakhir sampai ke ujung bumi Dia meremukkan busur dan mematahkan tombak Dia membakar kereta-kereta dengan api
<7673> <4421> <5704> <7097> <776> <7198> <7665> <7112> <2595> <5699> <8313> <784>
AV: He maketh wars <04421> to cease <07673> (8688) unto the end <07097> of the earth <0776>; he breaketh <07665> (8762) the bow <07198>, and cutteth <07112> (0) the spear <02595> in sunder <07112> (8765); he burneth <08313> (8799) the chariot <05699> in the fire <0784>.
Psalms 74:8
Mereka berkata dalam hatinya Ayo kita tindas mereka semua Mereka membakar semua tempat pertemuan dengan Allah di negeri ini
<559> <3820> <3238> <3162> <8313> <3605> <4150> <410> <776>
AV: They said <0559> (8804) in their hearts <03820>, Let us destroy <03238> (8799) them together <03162>: they have burned up <08313> (8804) all the synagogues <04150> of God <0410> in the land <0776>. {destroy: Heb. break}
Proverbs 6:27
Dapatkah seseorang membawa api di depan dadanya tanpa membakar pakaiannya
<2846> <376> <784> <2436> <899> <3808> <8313>
AV: Can a man <0376> take <02846> (8799) fire <0784> in his bosom <02436>, and his clothes <0899> not be burned <08313> (8735)?
Isaiah 47:14
Sesungguhnya mereka menjadi seperti jerami api akan membakar mereka Mereka tidak dapat melepaskan diri mereka dari kuasa nyala api itu tidak akan ada bara untuk menghangatkan diri ataupun api untuk berdiang
<2009> <1961> <7179> <784> <8313> <3808> <5337> <853> <5315> <3027> <3852> <369> <1513> <2552> <217> <3427> <5048>
AV: Behold, they shall be as stubble <07179>; the fire <0784> shall burn <08313> (8804) them; they shall not deliver <05337> (8686) themselves <05315> from the power <03027> of the flame <03852>: [there shall] not [be] a coal <01513> to warm <02552> (8800) at, [nor] fire <0217> to sit <03427> (8800) before it. {themselves: Heb. their souls}
Jeremiah 7:31
Mereka telah membangun tempat-tempat tinggi di Tofet yang berada di Lembah Ben-Hinom untuk membakar anak-anak mereka dan anak-anak perempuan mereka dalam api yang tidak Aku perintahkan ataupun yang terlintas dalam pikiran-Ku
<1129> <1116> <8612> <834> <1516> <1121> <2011> <8313> <853> <1323> <853> <1121> <784> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <0>
AV: And they have built <01129> (8804) the high places <01116> of Tophet <08612>, which [is] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> and their daughters <01323> in the fire <0784>; which I commanded <06680> (8765) [them] not, neither came <05927> (8804) it into my heart <03820>. {came...: Heb. came it upon my heart}
Jeremiah 19:5
Mereka telah membangun tempat-tempat tinggi untuk Baal untuk membakar anak-anak mereka dalam api sebagai kurban bakaran untuk Baal yang tidak Aku perintahkan atau firmankan maupun terlintas dalam pikiran-Ku
<1129> <853> <1116> <1168> <8313> <853> <1121> <784> <5930> <1168> <834> <3808> <6680> <3808> <1696> <3808> <5927> <5921> <3820> <0>
AV: They have built <01129> (8804) also the high places <01116> of Baal <01168>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> with fire <0784> [for] burnt offerings <05930> unto Baal <01168>, which I commanded <06680> (8765) not, nor spake <01696> (8765) [it], neither came <05927> (8804) [it] into my mind <03820>:
Jeremiah 34:5
Kamu akan mati dengan tenang dan seperti rempah-rempah yang dibakar untuk nenek moyangmu raja-raja terdahulu sebelum kamu begitulah mereka akan membakar rempah-rempah untukmu dan menangis untukmu dengan berkata Aduh Tuan Sebab Aku telah mengucapkan suatu firman firman TUHAN
<7965> <4191> <4955> <1> <4428> <7223> <834> <1961> <6440> <3651> <8313> <0> <1945> <113> <5594> <0> <3588> <1697> <589> <1696> <5002> <3068> <0>
AV: [But] thou shalt die <04191> (8799) in peace <07965>: and with the burnings <04955> of thy fathers <01>, the former <07223> kings <04428> which were before <06440> thee, so shall they burn <08313> (8799) [odours] for thee; and they will lament <05594> (8799) thee, [saying], Ah <01945> lord <0113>! for I have pronounced <01696> (8765) the word <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Jeremiah 36:25
Meskipun Elnatan dan Delaya dan Gemarya membujuk raja untuk tidak membakar gulungan itu raja tidak mau mendengarkan mereka
<1571> <494> <1806> <1587> <6293> <4428> <1115> <8313> <853> <4039> <3808> <8085> <413>
AV: Nevertheless Elnathan <0494> and Delaiah <01806> and Gemariah <01587> had made intercession <06293> (8689) to the king <04428> that he would not burn <08313> (8800) the roll <04039>: but he would not hear <08085> (8804) them.
Jeremiah 36:27
Kemudian firman TUHAN datang kepada Yeremia setelah raja membakar gulungan dan firman-firman yang ditulis Barukh sesuai penuturan Yeremia katanya
<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <310> <8313> <4428> <853> <4039> <853> <1697> <834> <3789> <1263> <6310> <3414> <559>
AV: Then the word <01697> of the LORD <03068> came to Jeremiah <03414>, after <0310> that the king <04428> had burned <08313> (8800) the roll <04039>, and the words <01697> which Baruch <01263> wrote <03789> (8804) at the mouth <06310> of Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),
Jeremiah 36:29
Mengenai Yoyakim raja Yehuda kamu harus berkata Beginilah firman TUHAN Kamu telah membakar gulungan itu dengan berkata Mengapa kamu telah menuliskan di dalam gulungan itu bahwa Raja Babel pasti akan datang dan menghancurkan negeri ini dan akan membunuh manusia dan binatang di dalamnya
<5921> <3079> <4428> <3063> <559> <3541> <559> <3068> <859> <8313> <853> <4039> <2063> <559> <4069> <3789> <5921> <559> <935> <935> <4428> <894> <7843> <853> <776> <2063> <7673> <4480> <120> <929> <0>
AV: And thou shalt say <0559> (8799) to Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast burned <08313> (8804) this roll <04039>, saying <0559> (8800), Why hast thou written <03789> (8804) therein, saying <0559> (8800), The king <04428> of Babylon <0894> shall certainly <0935> (8800) come <0935> (8799) and destroy <07843> (8689) this land <0776>, and shall cause to cease <07673> (8689) from thence man <0120> and beast <0929>?
Jeremiah 37:10
Sebab meskipun kamu telah mengalahkan seluruh pasukan orang-orang Kasdim yang berperang melawan kamu dan di antara mereka hanya tersisa orang-orang yang terluka tetapi mereka akan bangkit masing-masing di dalam kemahnya dan akan membakar kota ini dengan api
<3588> <518> <5221> <3605> <2428> <3778> <3898> <854> <7604> <0> <376> <1856> <376> <168> <6965> <8313> <853> <5892> <2063> <784>
AV: For though ye had smitten <05221> (8689) the whole army <02428> of the Chaldeans <03778> that fight <03898> (8737) against you, and there remained <07604> (8738) [but] wounded <01856> (8794) men <0582> among them, [yet] should they rise up <06965> (8799) every man <0376> in his tent <0168>, and burn <08313> (8804) this city <05892> with fire <0784>. {wounded: Heb. thrust through}
Jeremiah 39:8
Orang-orang Kasdim membakar istana raja dan rumah-rumah penduduk dengan api dan merobohkan tembok-tembok Yerusalem
<853> <1004> <4428> <853> <1004> <5971> <8313> <3778> <784> <853> <2346> <3389> <5422>
AV: And the Chaldeans <03778> burned <08313> (8804) the king's <04428> house <01004>, and the houses <01004> of the people <05971>, with fire <0784>, and brake down <05422> (8804) the walls <02346> of Jerusalem <03389>.
Jeremiah 52:13
Dia membakar rumah TUHAN istana raja dan semua rumah di Yerusalem Setiap rumah para pembesar dia bakar dengan api
<8313> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <4428> <853> <3605> <1004> <3389> <853> <3605> <1004> <1419> <8313> <784>
AV: And burned <08313> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>, and the king's <04428> house <01004>; and all the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and all the houses <01004> of the great <01419> [men], burned <08313> (8804) he with fire <0784>:
Ezekiel 16:41
Mereka akan membakar rumah-rumahmu dengan api dan menjatuhkan hukuman ke atasmu di hadapan banyak perempuan Bahkan Aku akan membuatmu berhenti berzina dan kamu tidak akan lagi memberikan upah
<8313> <1004> <784> <6213> <0> <8201> <5869> <802> <7227> <7673> <2181> <1571> <868> <3808> <5414> <5750>
AV: And they shall burn <08313> (8804) thine houses <01004> with fire <0784>, and execute <06213> (8804) judgments <08201> upon thee in the sight <05869> of many <07227> women <0802>: and I will cause thee to cease <07673> (8689) from playing the harlot <02181> (8802), and thou also shalt give <05414> (8799) no hire <0868> any more.
Amos 2:1
Inilah firman TUHAN Untuk tiga pelanggaran Moab bahkan empat Aku takkan menarik kembali hukumannya Sebab ia telah membakar tulang-tulang Raja Edom menjadi kapur
<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <4124> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <8313> <6106> <4428> <123> <7875>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Moab <04124>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because he burned <08313> (8800) the bones <06106> of the king <04428> of Edom <0123> into lime <07875>: