Back to #2403

Leviticus 4:33

Dia harus meletakkan tangannya ke kepala kurban penghapus dosa itu dan menyembelihnya sebagai persembahan penghapus dosa di tempat menyembelih persembahan bakaran

<5564> <853> <3027> <5921> <7218> <2403> <7819> <853> <2403> <4725> <834> <7819> <853> <5930>

AV: And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of the sin offering <02403>, and slay <07819> (8804) it for a sin offering <02403> in the place <04725> where they kill <07819> (8799) the burnt offering <05930>.

Leviticus 9:2

Dia berkata kepada Harun Ambillah seekor anak sapi jantan untuk kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran Keduanya haruslah tidak bercacat Persembahkanlah itu di hadapan TUHAN

<559> <413> <175> <3947> <0> <5695> <1121> <1241> <2403> <352> <5930> <8549> <7126> <6440> <3068>

AV: And he said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) thee a young <01241> <01121> calf <05695> for a sin offering <02403>, and a ram <0352> for a burnt offering <05930>, without blemish <08549>, and offer <07126> (8685) [them] before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 9:3

Katakanlah kepada bangsa Israel perkataan ini Ambillah seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa seekor anak sapi jantan dan seekor domba yang berumur setahun untuk kurban bakaran Semuanya tidak boleh bercacat

<413> <1121> <3478> <1696> <559> <3947> <8163> <5795> <2403> <5695> <3532> <1121> <8141> <8549> <5930>

AV: And unto the children <01121> of Israel <03478> thou shalt speak <01696> (8762), saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) ye a kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>; and a calf <05695> and a lamb <03532>, [both] of the first <01121> year <08141>, without blemish <08549>, for a burnt offering <05930>;

Leviticus 9:7

Kemudian Musa berkata kepada Harun Mendekatlah ke mazbah dan persembahkanlah kurban penghapus dosa dan kurban bakaranmu untuk mengadakan pengampunan dosa bagi dirimu sendiri dan bagi bangsa ini Dengan begitu kamu mengadakan pengampunan dosa bagi bangsa ini seperti yang diperintahkan TUHAN

<559> <4872> <413> <175> <7126> <413> <4196> <6213> <853> <2403> <853> <5930> <3722> <1157> <1157> <5971> <6213> <853> <7133> <5971> <3722> <1157> <834> <6680> <3068>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Go <07126> (8798) unto the altar <04196>, and offer <06213> (8798) thy sin offering <02403>, and thy burnt offering <05930>, and make an atonement <03722> (8761) for thyself, and for the people <05971>: and offer <06213> (8798) the offering <07133> of the people <05971>, and make an atonement <03722> (8761) for them; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765).

Leviticus 9:8

Jadi Harun mendekat ke mazbah dan menyembelih anak sapi kurban penghapus dosa untuk dirinya sendiri

<7126> <175> <413> <4196> <7819> <853> <5695> <2403> <834> <0>

AV: Aaron <0175> therefore went <07126> (8799) unto the altar <04196>, and slew <07819> (8799) the calf <05695> of the sin offering <02403>, which [was] for himself.

Leviticus 9:15

Kemudian dia membawa persembahan umat Israel Dia mengambil kambing kurban penghapus dosa untuk bangsa itu menyembelihnya dan mempersembahkannya sebagai kurban penghapus dosa seperti sebelumnya

<7126> <853> <7133> <5971> <3947> <853> <8163> <2403> <834> <5971> <7819> <2398> <7223>

AV: And he brought <07126> (8686) the people's <05971> offering <07133>, and took <03947> (8799) the goat <08163>, which [was] the sin offering <02403> for the people <05971>, and slew <07819> (8799) it, and offered it for sin <02398> (8762), as the first <07223>.

Leviticus 9:22

Kemudian Harun mengangkat tangannya ke arah umat dan memberkati mereka Sesudah mempersembahkan kurban penghapus dosa kurban bakaran dan kurban pendamaian lalu dia turun

<5375> <175> <853> <3027> <413> <5971> <1288> <3381> <6213> <2403> <5930> <8002>

AV: And Aaron <0175> lifted up <05375> (8799) his hand <03027> toward the people <05971>, and blessed <01288> (8762) them, and came down <03381> (8799) from offering <06213> (8800) of the sin offering <02403>, and the burnt offering <05930>, and peace offerings <08002>.

Leviticus 10:16

Kemudian Musa mencari kambing jantan kurban penghapus dosa yang ternyata telah habis dibakar Dia menjadi marah pada Eleazar dan Itamar anak-anak Harun yang masih hidup dan berkata

<853> <8163> <2403> <1875> <1875> <4872> <2009> <8313> <7107> <5921> <499> <5921> <385> <1121> <175> <3498> <559>

AV: And Moses <04872> diligently <01875> (8800) sought <01875> (8804) the goat <08163> of the sin offering <02403>, and, behold, it was burnt <08313> (8795): and he was angry <07107> (8799) with Eleazar <0499> and Ithamar <0385>, the sons <01121> of Aaron <0175> [which were] left <03498> (8737) [alive], saying <0559> (8800),

Leviticus 10:17

Mengapa kamu tidak memakan kurban penghapus dosa itu di tempat yang kudus Itulah bagian mahakudus TUHAN telah memberikannya kepadamu untuk membawa kesalahan umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka di hadapan TUHAN

<4069> <3808> <398> <853> <2403> <4725> <6944> <3588> <6944> <6944> <1931> <853> <5414> <0> <5375> <853> <5771> <5712> <3722> <5921> <6440> <3068>

AV: Wherefore have ye not eaten <0398> (8804) the sin offering <02403> in the holy <06944> place <04725>, seeing it [is] most <06944> holy <06944>, and [God] hath given <05414> (8804) it you to bear <05375> (8800) the iniquity <05771> of the congregation <05712>, to make atonement <03722> (8763) for them before <06440> the LORD <03068>?

Leviticus 10:19

Lalu Harun berkata kepada Musa Lihat hari ini mereka telah mempersembahkan kurban penghapus dosa dan kurban bakaran mereka di hadapan TUHAN dan setelah peristiwa yang terjadi padaku ini apakah baik di mata TUHAN jika aku memakan daging kurban penghapus dosa hari ini

<1696> <175> <413> <4872> <2005> <3117> <7126> <853> <2403> <853> <5930> <6440> <3068> <7122> <853> <428> <398> <2403> <3117> <3190> <5869> <3068>

AV: And Aaron <0175> said <01696> (8762) unto Moses <04872>, Behold, this day <03117> have they offered <07126> (8689) their sin offering <02403> and their burnt offering <05930> before <06440> the LORD <03068>; and such things have befallen <07122> (8799) me: and [if] I had eaten <0398> (8804) the sin offering <02403> to day <03117>, should it have been accepted <03190> (8799) in the sight <05869> of the LORD <03068>?

Leviticus 10:19

Lalu Harun berkata kepada Musa Lihat hari ini mereka telah mempersembahkan kurban penghapus dosa dan kurban bakaran mereka di hadapan TUHAN dan setelah peristiwa yang terjadi padaku ini apakah baik di mata TUHAN jika aku memakan daging kurban penghapus dosa hari ini

<1696> <175> <413> <4872> <2005> <3117> <7126> <853> <2403> <853> <5930> <6440> <3068> <7122> <853> <428> <398> <2403> <3117> <3190> <5869> <3068>

AV: And Aaron <0175> said <01696> (8762) unto Moses <04872>, Behold, this day <03117> have they offered <07126> (8689) their sin offering <02403> and their burnt offering <05930> before <06440> the LORD <03068>; and such things have befallen <07122> (8799) me: and [if] I had eaten <0398> (8804) the sin offering <02403> to day <03117>, should it have been accepted <03190> (8799) in the sight <05869> of the LORD <03068>?

Leviticus 14:13

Lalu imam harus menyembelih domba jantan satunya di tempat dia menyembelih kurban penghapus dosa dan kurban bakaran di tempat kudus Sebab kurban penghapus salah adalah bagian imam sama seperti kurban penghapus dosa Itu adalah bagian mahakudus

<7819> <853> <3532> <4725> <834> <7819> <853> <2403> <853> <5930> <4725> <6944> <3588> <2403> <817> <1931> <3548> <6944> <6944> <1931>

AV: And he shall slay <07819> (8804) the lamb <03532> in the place <04725> where he shall kill <07819> (8799) the sin offering <02403> and the burnt offering <05930>, in the holy <06944> place <04725>: for as the sin offering <02403> [is] the priest's <03548>, [so is] the trespass offering <0817>: it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 14:13

Lalu imam harus menyembelih domba jantan satunya di tempat dia menyembelih kurban penghapus dosa dan kurban bakaran di tempat kudus Sebab kurban penghapus salah adalah bagian imam sama seperti kurban penghapus dosa Itu adalah bagian mahakudus

<7819> <853> <3532> <4725> <834> <7819> <853> <2403> <853> <5930> <4725> <6944> <3588> <2403> <817> <1931> <3548> <6944> <6944> <1931>

AV: And he shall slay <07819> (8804) the lamb <03532> in the place <04725> where he shall kill <07819> (8799) the sin offering <02403> and the burnt offering <05930>, in the holy <06944> place <04725>: for as the sin offering <02403> [is] the priest's <03548>, [so is] the trespass offering <0817>: it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 14:19

Kemudian imam harus mempersembahkan kurban penghapus dosa untuk pengampunan dosa orang yang akan ditahirkan dari kenajisannya Sesudah itu ia harus menyembelih kurban bakaran

<6213> <3548> <853> <2403> <3722> <5921> <2891> <2932> <310> <7819> <853> <5930>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the sin offering <02403>, and make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) from his uncleanness <02932>; and afterward <0310> he shall kill <07819> (8799) the burnt offering <05930>:

Leviticus 14:22

dan dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda sesuai kemampuannya Yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang seekor untuk kurban bakaran

<8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <834> <5381> <3027> <1961> <259> <2403> <259> <5930>

AV: And two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, such as he is able to get <03027> <05381> (8686); and the one <0259> shall be a sin offering <02403>, and the other <0259> a burnt offering <05930>.

Leviticus 14:31

Yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang seekor untuk kurban bakaran bersama dengan kurban sajian Demikianlah imam harus mengadakan pengampunan dosa untuk orang yang akan ditahirkan di hadapan TUHAN

<853> <834> <5381> <3027> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <5921> <4503> <3722> <3548> <5921> <2891> <6440> <3068>

AV: [Even] such as he <03027> is able to get <05381> (8686), the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, with the meat offering <04503>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 15:15

Imam harus mempersembahkan kedua burung itu yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang seekor untuk kurban bakaran Demikianlah imam mengadakan pendamaian bagi orang yang mengeluarkan cairan itu di hadapan TUHAN

<6213> <853> <3548> <259> <2403> <259> <5930> <3722> <5921> <3548> <6440> <3068> <2101> <0>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) them, the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him before <06440> the LORD <03068> for his issue <02101>.

Leviticus 15:30

Imam harus mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang lain untuk kurban bakaran Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi perempuan itu atas cairan kenajisannya di hadapan TUHAN

<6213> <3548> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <3722> <5921> <3548> <6440> <3069> <2101> <2932>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her before <06440> the LORD <03068> for the issue <02101> of her uncleanness <02932>.

Leviticus 16:3

Harun harus masuk ke ruang kudus dengan membawa seekor sapi jantan untuk kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran

<2063> <935> <175> <413> <6944> <6499> <1121> <1241> <2403> <352> <5930>

AV: Thus <02063> shall Aaron <0175> come <0935> (8799) into the holy <06944> [place]: with a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>, and a ram <0352> for a burnt offering <05930>.

Leviticus 16:5

Dia harus mengambil dua ekor kambing jantan dari umat Israel untuk kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran

<853> <5712> <1121> <3478> <3947> <8147> <8163> <5795> <2403> <352> <259> <5930>

AV: And he shall take <03947> (8799) of the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> two <08147> kids <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>, and one <0259> ram <0352> for a burnt offering <05930>.

Leviticus 16:6

Kemudian Harun harus mempersembahkan sapi jantan itu untuk kurban penghapus dosa bagi dirinya sendiri dan mengadakan pendamaian bagi dirinya sendiri dan bagi keluarganya

<7126> <175> <853> <6499> <2403> <834> <0> <3722> <1157> <1157> <1004>

AV: And Aaron <0175> shall offer <07126> (8689) his bullock <06499> of the sin offering <02403>, which [is] for himself <01157>, and make an atonement <03722> (8765) for himself, and for his house <01004>.

Leviticus 16:9

Harun harus mempersembahkan kambing yang terpilih bagi TUHAN sebagai kurban penghapus dosa

<7126> <175> <853> <8163> <834> <5927> <5921> <1486> <3068> <6213> <2403>

AV: And Aaron <0175> shall bring <07126> (8689) the goat <08163> upon which the LORD'S <03068> lot <01486> fell <05927> (8804), and offer <06213> (8804) him [for] a sin offering <02403>. {fell: Heb. went up}

Leviticus 16:11

Selanjutnya Harun harus mempersembahkan sapi jantan muda sebagai kurban penghapus dosa bagi dirinya sendiri dan mengadakan pendamaian bagi dirinya dan keluarganya Dia harus menyembelih sapi jantan muda kurban penghapus dosa bagi dirinya itu

<7126> <175> <853> <6499> <2403> <834> <0> <3722> <1157> <1157> <1004> <7819> <853> <6499> <2403> <834> <0>

AV: And Aaron <0175> shall bring <07126> (8689) the bullock <06499> of the sin offering <02403>, which [is] for himself, and shall make an atonement <03722> (8765) for himself, and for his house <01004>, and shall kill <07819> (8804) the bullock <06499> of the sin offering <02403> which [is] for himself:

Leviticus 16:11

Selanjutnya Harun harus mempersembahkan sapi jantan muda sebagai kurban penghapus dosa bagi dirinya sendiri dan mengadakan pendamaian bagi dirinya dan keluarganya Dia harus menyembelih sapi jantan muda kurban penghapus dosa bagi dirinya itu

<7126> <175> <853> <6499> <2403> <834> <0> <3722> <1157> <1157> <1004> <7819> <853> <6499> <2403> <834> <0>

AV: And Aaron <0175> shall bring <07126> (8689) the bullock <06499> of the sin offering <02403>, which [is] for himself, and shall make an atonement <03722> (8765) for himself, and for his house <01004>, and shall kill <07819> (8804) the bullock <06499> of the sin offering <02403> which [is] for himself:

Leviticus 16:15

Selanjutnya Harun harus menyembelih kambing jantan kurban penghapus dosa yang diperuntukkan bagi seluruh umat dan membawa darahnya ke balik tirai serta melakukan hal yang sama seperti yang dilakukannya dengan darah sapi jantan muda tadi Dia harus memercikkan darah itu di atas tutup pendamaian dan pada bagian depan tutup pendamaian

<7819> <853> <8163> <2403> <834> <5971> <935> <853> <1818> <413> <1004> <6532> <6213> <854> <1818> <834> <6213> <1818> <6499> <5137> <853> <5921> <3727> <6440> <3727>

AV: Then shall he kill <07819> (8804) the goat <08163> of the sin offering <02403>, that [is] for the people <05971>, and bring <0935> (8689) his blood <01818> within <01004> the vail <06532>, and do <06213> (8804) with that blood <01818> as he did <06213> (8804) with the blood <01818> of the bullock <06499>, and sprinkle <05137> (8689) it upon the mercy seat <03727>, and before <06440> the mercy seat <03727>:

Leviticus 16:25

Sesudah itu dia harus membakar lemak kurban penghapus dosa di atas mazbah

<853> <2459> <2403> <6999> <4196>

AV: And the fat <02459> of the sin offering <02403> shall he burn <06999> (8686) upon the altar <04196>.

Leviticus 16:27

Akan tetapi sapi jantan muda dan kambing jantan kurban penghapus dosa yang darahnya dibawa masuk ke ruang kudus untuk mengadakan pendamaian harus dibawa ke luar perkemahan untuk dibakar kulit daging dan kotorannya

<853> <6499> <2403> <853> <8163> <2403> <834> <935> <853> <1818> <3722> <6944> <3318> <413> <2351> <4264> <8313> <784> <853> <5785> <853> <1320> <853> <6569>

AV: And the bullock <06499> [for] the sin offering <02403>, and the goat <08163> [for] the sin offering <02403>, whose blood <01818> was brought in <0935> (8717) to make atonement <03722> (8763) in the holy <06944> [place], shall [one] carry forth <03318> (8686) without <02351> the camp <04264>; and they shall burn <08313> (8804) in the fire <0784> their skins <05785>, and their flesh <01320>, and their dung <06569>.

Leviticus 23:19

Kamu juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba jantan berumur setahun sebagai kurban pendamaian

<6213> <8163> <5795> <259> <2403> <8147> <3532> <1121> <8141> <2077> <8002>

AV: Then ye shall sacrifice <06213> (8804) one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>, and two <08147> lambs <03532> of the first <01121> year <08141> for a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>.

Numbers 6:11

Imam harus mempersembahkan yang seekor sebagai kurban penghapus dosa dan yang seekor lagi sebagai kurban bakaran Imam harus mengadakan pendamaian untuknya karena dosanya yang disebabkan oleh orang yang mati mendadak tadi Hari itu juga dia harus menguduskan kepalanya

<6213> <3548> <259> <2403> <259> <5930> <3722> <5921> <834> <2398> <5921> <5315> <6942> <853> <7218> <3117> <1931>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>, and make an atonement <03722> (8765) for him, for that <0834> he sinned <02398> (8804) by the dead <05315>, and shall hallow <06942> (8765) his head <07218> that same day <03117>.

Numbers 6:14

dan memberikan persembahan kepada TUHAN berupa seekor domba jantan berumur setahun yang tidak bercacat untuk kurban bakaran seekor domba betina berumur setahun yang tidak bercacat untuk kurban penghapus dosa seekor domba jantan yang tidak bercacat untuk kurban pendamaian

<7126> <853> <7133> <3068> <3532> <1121> <8141> <8549> <259> <5930> <3535> <259> <1323> <8141> <8549> <2403> <352> <259> <8549> <8002>

AV: And he shall offer <07126> (8689) his offering <07133> unto the LORD <03068>, one <0259> he lamb <03532> of the first <01121> year <08141> without blemish <08549> for a burnt offering <05930>, and one <0259> ewe lamb <03535> of the first <01323> year <08141> without blemish <08549> for a sin offering <02403>, and one <0259> ram <0352> without blemish <08549> for peace offerings <08002>,

Numbers 6:16

Imam harus membawa semua persembahan itu kepada TUHAN dan mempersembahkan kurban penghapus dosa dan kurban bakaran orang itu

<7126> <3548> <6440> <3068> <6213> <853> <2403> <853> <5930>

AV: And the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [them] before <06440> the LORD <03068>, and shall offer <06213> (8804) his sin offering <02403>, and his burnt offering <05930>:

Numbers 7:16

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:22

seekor anak kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:28

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:34

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:40

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:46

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:52

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:58

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:64

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:70

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:76

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:82

seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<8163> <5795> <259> <2403>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>:

Numbers 7:87

Jumlah keseluruhan binatang untuk kurban bakaran adalah 12 sapi jantan 12 domba jantan dan 12 domba jantan berumur setahun beserta kurban sajiannya dan 12 kambing jantan untuk kurban penghapus dosa

<3605> <1241> <5930> <8147> <6240> <6499> <352> <8147> <6240> <3532> <1121> <8141> <8147> <6240> <4503> <8163> <5795> <8147> <6240> <2403>

AV: All the oxen <01241> for the burnt offering <05930> [were] twelve <08147> <06240> bullocks <06499>, the rams <0352> twelve <08147> <06240>, the lambs <03532> of the first <01121> year <08141> twelve <08147> <06240>, with their meat offering <04503>: and the kids <08163> of the goats <05795> for sin offering <02403> twelve <08147> <06240>.

Numbers 8:8

Mereka harus mengambil seekor sapi jantan beserta kurban sajiannya yaitu tepung halus yang dicampur dengan minyak Ambillah juga seekor sapi jantan yang lain untuk kurban penghapus dosa

<3947> <6499> <1121> <1241> <4503> <5560> <1101> <8081> <6499> <8145> <1121> <1241> <3947> <2403>

AV: Then let them take <03947> (8804) a young <01121> <01241> bullock <06499> with his meat offering <04503>, [even] fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081>, and another <08145> young <01121> <01241> bullock <06499> shalt thou take <03947> (8799) for a sin offering <02403>.

Numbers 8:12

Lalu orang-orang Lewi itu harus meletakkan tangan mereka ke kepala-kepala sapi jantan tadi Setelah itu persembahkanlah sapi yang satu sebagai kurban penghapus dosa dan yang lain sebagai kurban bakaran kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi orang Lewi

<3881> <5564> <853> <3027> <5921> <7218> <6499> <6213> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <3068> <3722> <5921> <3881>

AV: And the Levites <03881> shall lay <05564> (8799) their hands <03027> upon the heads <07218> of the bullocks <06499>: and thou shalt offer <06213> (8798) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for the Levites <03881>.

Numbers 15:24

dan jika kelalaian itu dilakukan dengan tidak sengaja tanpa sepengetahuan umat seluruh umat harus mempersembahkan seekor sapi jantan sebagai kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN bersama dengan persembahan sajiannya dan persembahan curahannya sesuai ketentuan serta seekor kambing untuk kurban penghapus dosa

<1961> <518> <5869> <5712> <6213> <7684> <6213> <3605> <5712> <6499> <1121> <1241> <259> <5930> <7381> <5207> <3068> <4503> <5262> <4941> <8163> <5795> <259> <2403>

AV: Then it shall be, if [ought] be committed <06213> (8738) by ignorance <07684> without the knowledge <05869> of the congregation <05712>, that all the congregation <05712> shall offer <06213> (8804) one <0259> young <01121> <01241> bullock <06499> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, with his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>, according to the manner <04941>, and one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>. {without...: Heb. from the eyes} {manner: or, ordinance}

Numbers 15:25

Imam harus mengadakan pendamaian untuk seluruh umat Israel sehingga mereka diampuni Sebab kesalahan itu tidak disengaja dan mereka telah membawa persembahan yaitu persembahan yang dibakar dan kurban penghapus dosa di hadapan TUHAN atas kesalahan mereka

<3722> <3548> <5921> <3605> <5712> <1121> <3478> <5545> <0> <3588> <7684> <1931> <1992> <935> <853> <7133> <801> <3068> <2403> <6440> <3068> <5921> <7684>

AV: And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, and it shall be forgiven <05545> (8738) them; for it [is] ignorance <07684>: and they shall bring <0935> (8689) their offering <07133>, a sacrifice made by fire <0801> unto the LORD <03068>, and their sin offering <02403> before <06440> the LORD <03068>, for their ignorance <07684>:

Numbers 15:27

Apabila seseorang tidak sengaja berbuat dosa orang itu harus mempersembahkan seekor kambing betina berumur setahun untuk kurban penghapus dosa

<518> <5315> <259> <2398> <7684> <7126> <5795> <1323> <8141> <2403>

AV: And if any <0259> soul <05315> sin <02398> (8799) through ignorance <07684>, then he shall bring <07126> (8689) a she goat <05795> of the first <01323> year <08141> for a sin offering <02403>.

Numbers 18:9

Umat harus membawa pemberian kudus yang dibakar yaitu kurban sajian dan kurban penghapus dosa dan kurban penghapus salah Persembahan-persembahan ini sangat suci dan menjadi bagianmu dan anak-anakmu

<2088> <1961> <0> <6944> <6944> <4480> <784> <3605> <7133> <3605> <4503> <3605> <2403> <3605> <817> <834> <7725> <0> <6944> <6944> <0> <1931> <1121>

AV: This shall be thine of the most <06944> holy things <06944>, [reserved] from the fire <0784>: every oblation <07133> of theirs, every meat offering <04503> of theirs, and every sin offering <02403> of theirs, and every trespass offering <0817> of theirs, which they shall render <07725> (8686) unto me, [shall be] most <06944> holy <06944> for thee and for thy sons <01121>.

Numbers 19:9

Orang yang tahir akan mengumpulkan abu sapi itu dan menaruhnya di tempat yang bersih di luar perkemahan Dengan demikian abu itu digunakan umat Israel sebagai air penahiran Itulah kurban penghapus dosa

<622> <376> <2889> <853> <665> <6510> <3240> <2351> <4264> <4725> <2889> <1961> <5712> <1121> <3478> <4931> <4325> <5079> <2403> <1931>

AV: And a man <0376> [that is] clean <02889> shall gather <0622> (8804) up the ashes <0665> of the heifer <06510>, and lay [them] up <03240> (8689) without <02351> the camp <04264> in a clean <02889> place <04725>, and it shall be kept <04931> for the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> for a water <04325> of separation <05079>: it [is] a purification for sin <02403>.

Numbers 28:15

Kamu juga harus mengolah seekor anak kambing sebagai kurban penghapus dosa kepada TUHAN selain kurban bakaran tetap dan persembahan curahannya

<8163> <5795> <259> <2403> <3068> <5921> <5930> <8548> <6213> <5262> <0>

AV: And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403> unto the LORD <03068> shall be offered <06213> (8735), beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his drink offering <05262>.

Numbers 28:22

Persembahkan juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu

<8163> <2403> <259> <3722> <5921>

AV: And one <0259> goat <08163> [for] a sin offering <02403>, to make an atonement <03722> (8763) for you.

Numbers 29:5

Persembahkan juga seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa sebagai pendamaian bagimu

<8163> <5795> <259> <2403> <3722> <5921>

AV: And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>, to make an atonement <03722> (8763) for you:

Numbers 29:11

Juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa Selain kurban penghapus dosa untuk pendamaian kurban bakaran tetap kurban sajian serta persembahan curahannya

<8163> <5795> <259> <2403> <905> <2403> <3725> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>; beside the sin offering <02403> of atonement <03725>, and the continual <08548> burnt offering <05930>, and the meat offering <04503> of it, and their drink offerings <05262>.

Numbers 29:11

Juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa Selain kurban penghapus dosa untuk pendamaian kurban bakaran tetap kurban sajian serta persembahan curahannya

<8163> <5795> <259> <2403> <905> <2403> <3725> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: One <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>; beside the sin offering <02403> of atonement <03725>, and the continual <08548> burnt offering <05930>, and the meat offering <04503> of it, and their drink offerings <05262>.

Numbers 29:16

Juga seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahan itu

<8163> <5795> <259> <2403> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:19

Juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <5795> <259> <2403> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and the meat offering <04503> thereof, and their drink offerings <05262>.

Numbers 29:22

juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <2403> <259> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> goat <08163> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:25

juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <5795> <259> <2403> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:28

juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <2403> <259> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> goat <08163> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:31

juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <2403> <259> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> goat <08163> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:34

juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <2403> <259> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> goat <08163> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:38

juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahannya

<8163> <2403> <259> <905> <5930> <8548> <4503> <5262>

AV: And one <0259> goat <08163> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

2 Chronicles 29:21

Mereka membawa 7 ekor sapi jantan 7 ekor domba jantan 7 ekor domba muda dan 7 ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa untuk kerajaan itu untuk tempat kudus dan untuk orang Yehuda Raja memerintahkan keturunan Harun yaitu para imam untuk mempersembahkan semua itu di atas mazbah TUHAN

<935> <6499> <7651> <352> <7651> <3532> <7651> <6842> <5795> <7651> <2403> <5921> <4467> <5921> <4720> <5921> <3063> <559> <1121> <175> <3548> <5927> <5921> <4196> <3068>

AV: And they brought <0935> (8686) seven <07651> bullocks <06499>, and seven <07651> rams <0352>, and seven <07651> lambs <03532>, and seven <07651> he <06842> goats <05795>, for a sin offering <02403> for the kingdom <04467>, and for the sanctuary <04720>, and for Judah <03063>. And he commanded <0559> (8799) the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175> to offer <05927> (8687) [them] on the altar <04196> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 29:23

Selanjutnya mereka membawa kambing-kambing jantan untuk kurban penghapus dosa ke hadapan raja dan jemaat lalu meletakkan tangan mereka ke atas kambing-kambing itu

<5066> <853> <8163> <2403> <6440> <4428> <6951> <5564> <3027> <5921>

AV: And they brought forth <05066> (8686) the he goats <08163> [for] the sin offering <02403> before <06440> the king <04428> and the congregation <06951>; and they laid <05564> (8799) their hands <03027> upon them: {forth: Heb. near}

2 Chronicles 29:24

Para imam menyembelihnya dan mempersembahkan darahnya di atas mazbah untuk membuat pendamaian atas seluruh Israel sebab raja telah memerintahkan agar kurban bakaran dan kurban penghapus dosa dipersembahkan bagi seluruh Israel

<7819> <3548> <2398> <854> <1818> <4196> <3722> <5921> <3605> <3478> <3588> <3605> <3478> <559> <4428> <5930> <2403>

AV: And the priests <03548> killed <07819> (8799) them, and they made reconciliation <02398> (8762) with their blood <01818> upon the altar <04196>, to make an atonement <03722> (8763) for all Israel <03478>: for the king <04428> commanded <0559> (8804) [that] the burnt offering <05930> and the sin offering <02403> [should be made] for all Israel <03478>.

Ezra 8:35

Orang-orang yang kembali dari pembuangan mempersembahkan kurban bakaran kepada Allah Israel yaitu 12 ekor sapi jantan untuk semua orang Israel 96 ekor domba jantan 77 ekor anak domba jantan dan 12 ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa Semua itu adalah kurban bakaran kepada TUHAN

<935> <7628> <1121> <1473> <7126> <5930> <430> <3478> <6499> <8147> <6240> <5921> <3605> <3478> <352> <8673> <8337> <3532> <7657> <7651> <6842> <2403> <8147> <6240> <3605> <5930> <3068> <0>

AV: [Also] the children <01121> of those that had been carried away <01473>, which were come out <0935> (8802) of the captivity <07628>, offered <07126> (8689) burnt offerings <05930> unto the God <0430> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240> bullocks <06499> for all Israel <03478>, ninety <08673> and six <08337> rams <0352>, seventy <07657> and seven <07651> lambs <03532>, twelve <08147> <06240> he goats <06842> [for] a sin offering <02403>: all [this was] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.