Back to #5771

Leviticus 5:1

Jika seseorang berdosa karena mendengar suara kutukan dan dia adalah saksi entah dia melihat atau mengetahuinya tetapi dia tidak mau mengatakannya dialah yang harus menanggung kesalahannya

<5315> <3588> <2398> <8085> <6963> <423> <1931> <5707> <176> <7200> <176> <3045> <518> <3808> <5046> <5375> <5771>

AV: And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and hear <08085> (8804) the voice <06963> of swearing <0423>, and [is] a witness <05707>, whether <0176> he hath seen <07200> (8804) or known <03045> (8804) [of it]; if he do not utter <05046> (8686) [it], then he shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Leviticus 5:17

Jika seseorang berdosa dan melakukan salah satu hal yang dilarang TUHAN meskipun dia tidak mengetahuinya dia tetap bersalah dan harus menanggung kesalahannya

<518> <5315> <3588> <2398> <6213> <259> <3605> <4687> <3069> <834> <3808> <6213> <3808> <3045> <816> <5375> <5771>

AV: And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and commit <06213> (8804) any <0259> of these things which are forbidden to be done <06213> (8735) by the commandments <04687> of the LORD <03068>; though he wist <03045> (8804) [it] not, yet is he guilty <0816> (8804), and shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Leviticus 7:18

Karena itu jika ada dari daging persembahan pendamaian itu yang dimakan pada hari yang ketiga orang yang mempersembahkannya tidak akan diterima dan hal itu tidak akan diperhitungkan baginya malah persembahan itu menjadi sesuatu yang najis Orang yang memakannya akan menanggung sendiri kesalahannya

<518> <3605> <398> <1320> <2077> <8002> <3117> <7992> <3808> <7521> <7126> <853> <3808> <2803> <0> <6292> <1961> <5315> <398> <4480> <5771> <5375>

AV: And if [any] of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it shall not be accepted <07521> (8735), neither shall it be imputed <02803> (8735) unto him that offereth <07126> (8688) it: it shall be an abomination <06292>, and the soul <05315> that eateth <0398> (8802) of it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.

Leviticus 17:16

Jika dia tidak mencuci pakaiannya dan mandi dengan air dia akan menanggung kesalahannya sendiri

<518> <3808> <3526> <1320> <3808> <7364> <5375> <5771> <0>

AV: But if he wash <03526> (8762) [them] not, nor bathe <07364> (8799) his flesh <01320>; then he shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Leviticus 19:8

Setiap orang yang memakannya akan menanggung kesalahannya Sebab dia telah menajiskan sesuatu yang kudus bagi TUHAN Nyawa orang itu harus dilenyapkan dari bangsanya

<398> <5771> <5375> <3588> <853> <6944> <3068> <2490> <3772> <5315> <1931> <5971>

AV: Therefore [every one] that eateth <0398> (8802) it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>, because he hath profaned <02490> (8765) the hallowed thing <06944> of the LORD <03068>: and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Numbers 5:31

Pria itu akan terbebas dari kesalahan tetapi wanita itu akan menanggung kesalahannya

<5352> <376> <5771> <802> <1931> <5375> <853> <5771> <0>

AV: Then shall the man <0376> be guiltless <05352> (8738) from iniquity <05771>, and this <01931> woman <0802> shall bear <05375> (8799) her iniquity <05771>.

Numbers 15:31

Sebab dia telah menghina firman TUHAN dan melanggar perintah-Nya Orang itu harus dibinasakan kesalahannya akan ditanggungkan kepadanya

<3588> <1697> <3068> <959> <853> <4687> <6565> <3772> <3772> <5315> <1931> <5771> <0> <0>

AV: Because he hath despised <0959> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, and hath broken <06565> (8689) his commandment <04687>, that soul <05315> shall utterly <03772> (8736) be cut off <03772> (8735); his iniquity <05771> [shall be] upon him.

Numbers 18:23

Akan tetapi orang Lewi akan melakukan pelayanan mengurus tenda pertemuan dan harus bertanggung jawab atas kesalahannya Itulah peraturan yang berlaku selamanya dari generasi ke generasi Mereka tidak akan mendapat tanah pusaka di tengah orang Israel

<5647> <3881> <1931> <853> <5656> <168> <4150> <1992> <5375> <5771> <2708> <5769> <1755> <8432> <1121> <3478> <3808> <5157> <5159>

AV: But the Levites <03881> shall do <05647> (8804) the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and they shall bear <05375> (8799) their iniquity <05771>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755>, that among <08432> the children <01121> of Israel <03478> they have <05157> (8799) no inheritance <05159>.

1 Samuel 25:24

Dia bersujud di kakinya dan berkata Akulah tuanku yang menanggung kesalahannya Biarkanlah hambamu ini berbicara kepadamu dan dengarkanlah perkataan hambamu ini

<5307> <5921> <7272> <559> <0> <589> <113> <5771> <1696> <4994> <519> <241> <8085> <853> <1697> <519>

AV: And fell <05307> (8799) at his feet <07272>, and said <0559> (8799), Upon me, my lord <0113>, [upon] me [let this] iniquity <05771> [be]: and let thine handmaid <0519>, I pray thee, speak <01696> (8762) in thine audience <0241>, and hear <08085> (8798) the words <01697> of thine handmaid <0589>. {audience: Heb. ears}

Job 20:27

Langit akan mengungkapkan kesalahannya dan bumi akan bangkit melawan dia

<1540> <8064> <5771> <776> <6965> <0>

AV: The heaven <08064> shall reveal <01540> (8762) his iniquity <05771>; and the earth <0776> shall rise up <06965> (8693) against him.

Psalms 36:2

Sebab di matanya dia menetapkan bahwa kesalahannya takkan ditemukan untuk dibenci

<3588> <2505> <413> <5869> <4672> <5771> <8130>

AV: For he flattereth <02505> (8689) himself in his own eyes <05869>, until his iniquity <05771> be found <04672> (8800) to be hateful <08130> (8800). {until...: Heb. to find his iniquity to hate}

Psalms 39:11

Ketika Engkau mendidik seseorang dengan menghajarnya karena kesalahannya seperti ngengat Engkau menghabisi yang berharga baginya Sesungguhnya semua orang hanyalah uap Sela

<8433> <5921> <5771> <3256> <376> <4529> <6211> <2530> <389> <1892> <3605> <120> <5542>

AV: When thou with rebukes <08433> dost correct <03256> (8765) man <0376> for iniquity <05771>, thou makest his beauty <02530> (8803) to consume away <04529> (8686) like a moth <06211>: surely every man <0120> [is] vanity <01892>. Selah <05542>. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}

Psalms 130:8

Dia akan menebus Israel dari segala kesalahannya

<1931> <6299> <853> <3478> <3605> <5771>

AV: And he shall redeem <06299> (8799) Israel <03478> from all his iniquities <05771>.

Isaiah 13:11

Aku akan menghukum dunia karena kejahatannya dan orang fasik karena kesalahannya Aku akan menghentikan keangkuhan orang-orang sombong dan meruntuhkan kecongkakan orang-orang kejam

<6485> <5921> <8398> <7451> <5921> <7563> <5771> <7673> <1347> <2086> <1346> <6184> <8213>

AV: And I will punish <06485> (8804) the world <08398> for [their] evil <07451>, and the wicked <07563> for their iniquity <05771>; and I will cause the arrogancy <01347> of the proud <02086> to cease <07673> (8689), and will lay low <08213> (8686) the haughtiness <01346> of the terrible <06184>.

Isaiah 40:2

Berbicaralah dengan hati lembut kepada Yerusalem dan serukanlah kepadanya bahwa peperangannya telah berakhir bahwa kesalahannya telah dihapus bahwa dia telah menerima dari tangan TUHAN dua kali lipat atas semua dosanya

<1696> <5921> <3820> <3389> <7121> <413> <3588> <4390> <6635> <3588> <7521> <5771> <3588> <3947> <3027> <3069> <3718> <3605> <2403> <0>

AV: Speak <01696> (8761) ye comfortably <03820> to Jerusalem <03389>, and cry <07121> (8798) unto her, that her warfare <06635> is accomplished <04390> (8804), that her iniquity <05771> is pardoned <07521> (8738): for she hath received <03947> (8804) of the LORD'S <03068> hand <03027> double <03718> for all her sins <02403>. {comfortably: Heb. to the heart} {warfare: or, appointed time}

Jeremiah 31:30

Akan tetapi setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri Setiap orang yang makan buah anggur yang asam giginya akan terasa ngilu

<3588> <518> <376> <5771> <4191> <3605> <120> <398> <1155> <6949> <8127> <0>

AV: But every one <0376> shall die <04191> (8799) for his own iniquity <05771>: every man <0120> that eateth <0398> (8802) the sour grape <01155>, his teeth <08127> shall be set on edge <06949> (8799).

Jeremiah 51:6

Larilah dari tengah-tengah Babel biarlah setiap orang menyelamatkan nyawanya Janganlah diam saja dengan kesalahannya Sebab inilah waktu pembalasan TUHAN Dia akan memberikan pembalasan kepadanya

<5127> <8432> <894> <4422> <376> <5315> <408> <1826> <5771> <3588> <6256> <5360> <1931> <3068> <1576> <1931> <7999> <0>

AV: Flee out <05127> (8798) of the midst <08432> of Babylon <0894>, and deliver <04422> (8761) every man <0376> his soul <05315>: be not cut off <01826> (8735) in her iniquity <05771>; for this [is] the time <06256> of the LORD'S <03068> vengeance <05360>; he will render <07999> (8764) unto her a recompence <01576>.

Ezekiel 33:6

Namun jika penjaga itu melihat pedang datang tetapi tidak meniup trompet dan rakyat tidak diperingatkan lalu pedang datang dan membunuh seseorang dari mereka orang itu dibinasakan dalam kesalahannya tetapi darahnya akan Aku tuntut dari tangan penjaga itu

<6822> <3588> <7200> <853> <2719> <935> <3808> <8628> <7782> <5971> <3808> <2094> <935> <2719> <3947> <1992> <5315> <1931> <5771> <3947> <1818> <3027> <6822> <1875> <0>

AV: But if the watchman <06822> (8802) see <07200> (8799) the sword <02719> come <0935> (8802), and blow <08628> (8804) not the trumpet <07782>, and the people <05971> be not warned <02094> (8737); if the sword <02719> come <0935> (8799), and take <03947> (8799) [any] person <05315> from among them, he is taken away <03947> (8738) in his iniquity <05771>; but his blood <01818> will I require <01875> (8799) at the watchman's <06822> (8802) hand <03027>.

Ezekiel 33:8

Ketika Aku berkata kepada orang jahat Hai orang jahat kamu pasti akan mati dan kamu tidak berbicara untuk memperingatkan dia dari jalannya orang jahat itu akan mati dalam kesalahannya tetapi darahnya akan Aku tuntut dari tanganmu

<559> <7563> <7563> <4191> <4191> <3808> <1696> <2094> <7563> <1870> <1931> <7563> <5771> <4191> <1818> <3027> <1245>

AV: When I say <0559> (8800) unto the wicked <07563>, O wicked <07563> [man], thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799); if thou dost not speak <01696> (8765) to warn <02094> (8687) the wicked <07563> from his way <01870>, that wicked <07563> [man] shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but his blood <01818> will I require <01245> (8762) at thine hand <03027>.

Ezekiel 33:9

Akan tetapi jika kamu memperingatkan orang jahat itu untuk berbalik dari jalannya tetapi dia tidak berbalik dari jalannya dia akan mati dalam kesalahannya tetapi kamu telah menyelamatkan hidupmu

<859> <3588> <2094> <7563> <1870> <7725> <4480> <3808> <7725> <1870> <1931> <5771> <4191> <859> <5315> <5337> <0>

AV: Nevertheless, if thou warn <02094> (8689) the wicked <07563> of his way <01870> to turn <07725> (8800) from it; if he do not turn <07725> (8804) from his way <01870>, he shall die <04191> (8799) in his iniquity <05771>; but thou hast delivered <05337> (8689) thy soul <05315>.

Hosea 5:5

Keangkuhan Israel menjadi saksi bagi dirinya Efraim dan Israel akan tersandung dalam kesalahannya dan Yehuda juga akan tersandung bersama-sama mereka

<6030> <1347> <3478> <6440> <3478> <669> <3782> <5771> <3782> <1571> <3063> <5973>

AV: And the pride <01347> of Israel <03478> doth testify <06030> (8804) to his face <06440>: therefore shall Israel <03478> and Ephraim <0669> fall <03782> (8735) in their iniquity <05771>; Judah <03063> also shall fall <03782> (8804) with them.

Malachi 2:6

Hukum kebenaran ada di dalam mulutnya dan kecurangan tidak didapati di bibirnya Ia berjalan bersama-Ku dalam kedamaian dan kejujuran dan ia membalikkan banyak orang dari kesalahannya

<8451> <571> <1961> <6310> <5766> <3808> <4672> <8193> <7965> <4334> <1980> <854> <7227> <7725> <5771>

AV: The law <08451> of truth <0571> was in his mouth <06310>, and iniquity <05766> was not found <04672> (8738) in his lips <08193>: he walked <01980> (8804) with me in peace <07965> and equity <04334>, and did turn <07725> (0) many <07227> away <07725> (8689) from iniquity <05771>.