Back to #3034

Leviticus 5:5

Jadi jika seseorang menjadi bersalah karena salah satu dari perkara-perkara tersebut dia harus mengakui dosa yang telah diperbuatnya itu

<1961> <3588> <816> <259> <428> <3034> <834> <2398> <5921>

AV: And it shall be, when he shall be guilty <0816> (8799) in one <0259> of these [things], that he shall confess <03034> (8694) that he hath sinned <02398> (8804) in that [thing]:

Leviticus 16:21

Harun harus meletakkan kedua tangannya ke kepala kambing jantan itu dan mengakui segala kesalahan dan pelanggaran bangsa Israel semua dosa mereka Dia harus menanggungkan semua dosa itu ke kepala kambing jantan itu dan melepaskannya di padang gurun melalui seorang yang telah disiapkan untuk itu

<5564> <175> <853> <8147> <3027> <5921> <7218> <8163> <2416> <3034> <5921> <853> <3605> <5771> <1121> <3478> <853> <3605> <6588> <3605> <2403> <5414> <853> <5921> <7218> <8163> <7971> <3027> <376> <6261> <4057>

AV: And Aaron <0175> shall lay <05564> (8804) both <08147> his hands <03027> upon the head <07218> of the live <02416> goat <08163>, and confess <03034> (8694) over him all the iniquities <05771> of the children <01121> of Israel <03478>, and all their transgressions <06588> in all their sins <02403>, putting <05414> (8804) them upon the head <07218> of the goat <08163>, and shall send [him] away <07971> (8765) by the hand <03027> of a fit <06261> man <0376> into the wilderness <04057>: {a fit...: Heb. a man of opportunity}

Leviticus 26:40

Akan tetapi jika mereka mengakui kesalahan mereka dan kesalahan nenek moyang mereka dalam hal ketidaksetiaan yang mereka lakukan terhadap Aku dan dalam sikap mereka yang menentang Aku

<3034> <853> <5771> <853> <5771> <1> <4604> <834> <4604> <0> <637> <834> <1980> <5973> <7147>

AV: If they shall confess <03034> (8694) their iniquity <05771>, and the iniquity <05771> of their fathers <01>, with their trespass <04604> which they trespassed <04603> (8804) against me, and that also they have walked <01980> (8804) contrary <07147> unto me;

Numbers 5:7

maka dia harus mengakui dosa yang telah dilakukannya dan membayar ganti rugi penuh atas kesalahannya dengan menambah seperlima kepada orang yang telah dirugikannya itu

<3034> <853> <2403> <834> <6213> <7725> <853> <817> <7218> <2549> <3254> <5921> <5414> <834> <816> <0>

AV: Then they shall confess <03034> (8694) their sin <02403> which they have done <06213> (8804): and he shall recompense <07725> (8689) his trespass <0817> with the principal <07218> thereof, and add <03254> (8686) unto it the fifth <02549> [part] thereof, and give <05414> (8804) [it] unto [him] against whom he hath trespassed <0816> (8804).

1 Kings 8:33

Jika umat-Mu Israel terpukul kalah di hadapan musuh karena berdosa terhadap-Mu lalu berbalik kepada-Mu mengakui nama-Mu berdoa serta memohon kepada-Mu di bait ini

<5062> <5971> <3478> <6440> <341> <834> <2398> <0> <7725> <413> <3034> <853> <8034> <6419> <2603> <413> <1004> <2088>

AV: When thy people <05971> Israel <03478> be smitten down <05062> (8736) before <06440> the enemy <0341> (8802), because they have sinned <02398> (8799) against thee, and shall turn again <07725> (8804) to thee, and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and pray <06419> (8694), and make supplication <02603> (8694) unto thee in this house <01004>: {in: or, toward}

1 Kings 8:35

Jika langit tertutup dan tidak ada hujan karena mereka berdosa terhadap-Mu lalu mereka berdoa di tempat ini dan mengakui nama-Mu serta berbalik dari dosa mereka karena Engkau telah menindas mereka

<6113> <8064> <3808> <1961> <4306> <3588> <2398> <0> <6419> <413> <4725> <2088> <3034> <853> <8034> <2403> <7725> <3588> <6031>

AV: When heaven <08064> is shut up <06113> (8736), and there is no rain <04306>, because they have sinned <02398> (8799) against thee; if they pray <06419> (8694) toward this place <04725>, and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and turn <07725> (8799) from their sin <02403>, when thou afflictest <06031> (8686) them:

2 Chronicles 6:24

Jika umat-Mu Israel dikalahkan oleh musuhnya karena mereka telah berdosa kepada-Mu tetapi mereka berbalik dan mengakui nama-Mu dan berdoa serta memohon di hadapan-Mu di bait ini

<518> <5062> <5971> <3478> <6440> <341> <3588> <2398> <0> <7725> <3034> <853> <8034> <6419> <2603> <6440> <1004> <2088>

AV: And if thy people <05971> Israel <03478> be put to the worse <05062> (8735) before <06440> the enemy <0341> (8802), because they have sinned <02398> (8799) against thee; and shall return <07725> (8804) and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and pray <06419> (8694) and make supplication <02603> (8694) before <06440> thee in this house <01004>; {be put...: or, be smitten} {in: or, toward}

2 Chronicles 6:26

Jika langit tertutup dan tidak ada hujan sebab mereka telah berdosa kepada-Mu lalu mereka berdoa di tempat ini untuk mengakui nama-Mu dan berbalik dari dosa mereka sebab Engkau yang menindas mereka

<6113> <8064> <3808> <1961> <4306> <3588> <2398> <0> <6419> <413> <4725> <2088> <3034> <853> <8034> <2403> <7725> <3588> <6031>

AV: When the heaven <08064> is shut up <06113> (8736), and there is no rain <04306>, because they have sinned <02398> (8799) against thee; [yet] if they pray <06419> (8694) toward this place <04725>, and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and turn <07725> (8799) from their sin <02403>, when thou dost afflict <06031> (8686) them; {toward...: or, in this place}

Nehemiah 1:6

biarlah mata-Mu terbuka dan telinga-Mu menaruh perhatian untuk mendengar doa hamba-Mu yang aku naikkan kepada-Mu hari ini baik siang maupun malam bagi hamba-hamba-Mu bangsa Israel Aku mengakui dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orang Israel terhadap-Mu Aku dan keluarga ayahku telah berdosa

<1961> <4994> <241> <7183> <5869> <6605> <8085> <413> <8605> <5650> <834> <595> <6419> <6440> <3117> <3119> <3915> <5921> <1121> <3478> <5650> <3034> <5921> <2403> <1121> <3478> <834> <2398> <0> <589> <1004> <1> <2398>

AV: Let thine ear <0241> now be attentive <07183>, and thine eyes <05869> open <06605> (8803), that thou mayest hear <08085> (8800) the prayer <08605> of thy servant <05650>, which I pray <06419> (8693) before <06440> thee now <03117>, day <03119> and night <03915>, for the children <01121> of Israel <03478> thy servants <05650>, and confess <03034> (8693) the sins <02403> of the children <01121> of Israel <03478>, which we have sinned <02398> (8804) against thee: both I and my father's <01> house <01004> have sinned <02398> (8804).

Nehemiah 9:2

Keturunan orang Israel memisahkan diri dari semua orang asing lalu berdiri dan mengakui dosa-dosa mereka dan kesalahan nenek moyang mereka

<914> <2233> <3478> <3605> <1121> <5236> <5975> <3034> <5921> <2403> <5771> <1>

AV: And the seed <02233> of Israel <03478> separated <0914> (8735) themselves from all strangers <01121> <05236>, and stood <05975> (8799) and confessed <03034> (8691) their sins <02403>, and the iniquities <05771> of their fathers <01>. {strangers: Heb. strange children}

Job 40:14

Sesudah itu Aku sendiri akan mengakui kepadamu bahwa tangan kananmu sendiri dapat menyelamatkanmu

<1571> <589> <3034> <3588> <3467> <0> <3225>

AV: Then will I also confess <03034> (8686) unto thee that thine own right hand <03225> can save <03467> (8686) thee.

Psalms 32:5

Aku mengakui dosaku dan aku tidak menyembunyikan kesalahanku Aku berkata Aku akan mengakui pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN Dan Engkau mengampuni kesalahan dosa-dosaku Sela

<2403> <3045> <5771> <3808> <3680> <559> <3034> <5921> <6588> <3068> <859> <5375> <5771> <2403> <5542>

AV: I acknowledged <03045> (8686) my sin <02403> unto thee, and mine iniquity <05771> have I not hid <03680> (8765). I said <0559> (8804), I will confess <03034> (8686) my transgressions <06588> unto the LORD <03068>; and thou forgavest <05375> (8804) the iniquity <05771> of my sin <02403>. Selah <05542>.

Proverbs 28:13

Orang yang menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung tetapi orang yang mengakui dan meninggalkannya akan beroleh belas kasihan

<3680> <6588> <3808> <6743> <3034> <5800> <7355>

AV: He that covereth <03680> (8764) his sins <06588> shall not prosper <06743> (8686): but whoso confesseth <03034> (8688) and forsaketh <05800> (8802) [them] shall have mercy <07355> (8792).

Daniel 9:20

Selagi aku berbicara dan berdoa serta mengakui dosaku dan dosa bangsaku Israel dan menyampaikan permohonanku ke hadapan TUHAN Allahku bagi gunung kudus Allahku

<5750> <589> <1696> <6419> <3034> <2403> <2403> <5971> <3478> <5307> <8467> <6440> <3068> <430> <5921> <2022> <6944> <430>

AV: And whiles I [was] speaking <01696> (8764), and praying <06419> (8693), and confessing <03034> (8693) my sin <02403> and the sin <02403> of my people <05971> Israel <03478>, and presenting <05307> (8688) my supplication <08467> before <06440> the LORD <03068> my God <0430> for the holy <06944> mountain <02022> of my God <0430>;