Back to #817

Leviticus 5:7

Namun jika dia tidak mampu menyediakan seekor anak domba dia harus membawa persembahan penebus salah kepada TUHAN karena dosa yang telah dilakukannya itu yaitu dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung merpati muda yang seekor untuk persembahan penghapus dosa dan yang seekor untuk persembahan bakaran

<518> <3808> <5060> <3027> <1767> <7716> <935> <853> <817> <834> <2398> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <3068> <259> <2403> <259> <5930>

AV: And if he <03027> be not able <01767> to bring <05060> (8686) a lamb <07716>, then he shall bring <0935> (8689) for <0854> his trespass <0817>, which he hath committed <02398> (8804), two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, unto the LORD <03068>; one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>. {he be...: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb}

Leviticus 5:15

Ketika seseorang melakukan pelanggaran dan berdosa dalam ketidaksengajaan sehubungan dengan hal-hal kudus milik TUHAN maka dia harus membawa persembahan penebus salahnya kepada TUHAN yaitu seekor domba jantan yang tidak bercacat dari kawanannya yang ditaksir menurut ukuran syikal perak yaitu berdasarkan syikal tempat kudus untuk persembahan penebus salah

<5315> <3588> <4603> <4604> <2398> <7684> <6944> <3068> <935> <853> <817> <3068> <352> <8549> <4480> <6629> <6187> <3701> <8255> <8255> <6944> <817>

AV: If a soul <05315> commit <04603> (8799) a trespass <04604>, and sin <02398> (8804) through ignorance <07684>, in the holy things <06944> of the LORD <03068>; then he shall bring <0935> (8689) for his trespass <0817> unto the LORD <03068> a ram <0352> without blemish <08549> out of the flocks <06629>, with thy estimation <06187> by shekels <08255> of silver <03701>, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>, for a trespass offering <0817>:

Leviticus 5:16

Dia harus membayar ganti rugi atas dosa yang dilakukannya terhadap hal-hal kudus tersebut dan harus menambahkan seperlimanya untuk diberikan kepada imam Lalu imam akan mengadakan pendamaian untuknya dengan domba jantan persembahan penebus salah dan hal itu akan membuatnya diampuni

<853> <834> <2398> <4480> <6944> <7999> <853> <2549> <3254> <5921> <5414> <853> <3548> <3548> <3722> <5921> <352> <817> <5545> <0> <0>

AV: And he shall make amends <07999> (8762) for the harm <02398> (8804) that he hath done in the holy thing <06944>, and shall add <03254> (8686) the fifth part <02549> thereto, and give <05414> (8804) it unto the priest <03548>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8762) for him with the ram <0352> of the trespass offering <0817>, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 5:18

Dia harus membawa kepada imam seekor domba jantan yang tidak bercacat dari kawanannya berdasarkan taksirannya sebagai persembahan penebus salah Dengan begitu imam akan mengadakan pendamaian baginya atas kesalahan yang dilakukannya dalam ketidaksengajaan sehingga dia tidak mengetahuinya dan hal itu akan membuatnya diampuni

<935> <352> <8549> <4480> <6629> <6187> <817> <413> <3548> <3722> <5921> <3548> <5921> <7684> <834> <7683> <1931> <3808> <3045> <5545> <0>

AV: And he shall bring <0935> (8689) a ram <0352> without blemish <08549> out of the flock <06629>, with thy estimation <06187>, for a trespass offering <0817>, unto the priest <03548>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him concerning his ignorance <07684> wherein he erred <07683> (8804) and wist <03045> (8804) [it] not, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 6:6

Dia harus membawa persembahan penebus salahnya bagi TUHAN kepada imam yaitu seekor domba jantan yang tidak bercacat dari kawanannya atau yang nilainya setara sebagai persembahan penebus salah

<853> <817> <935> <3068> <352> <8549> <4480> <6629> <6187> <817> <413> <3548>

AV: And he shall bring <0935> (8686) his trespass offering <0817> unto the LORD <03068>, a ram <0352> without blemish <08549> out of the flock <06629>, with thy estimation <06187>, for a trespass offering <0817>, unto the priest <03548>:

Leviticus 6:17

Itu tidak boleh dipanggang dengan ragi Aku telah memberikannya sebagai bagian mereka dari persembahan dengan api milik-Ku Itu adalah yang mahakudus sama seperti persembahan penghapus dosa dan persembahan penebus salah

<3808> <644> <2557> <2506> <5414> <853> <801> <6944> <6944> <1931> <2403> <817>

AV: It shall not be baken <0644> (8735) with leaven <02557>. I have given <05414> (8804) it [unto them for] their portion <02506> of my offerings made by fire <0801>; it [is] most <06944> holy <06944>, as [is] the sin offering <02403>, and as the trespass offering <0817>.

Leviticus 7:1

Inilah hukum tentang persembahan penebus salah yang adalah mahakudus

<2063> <8451> <817> <6944> <6944> <1931>

AV: Likewise this [is] the law <08451> of the trespass offering <0817>: it [is] most <06944> holy <06944>.

Leviticus 7:2

Di tempat mereka menyembelih persembahan bakaran di situlah mereka harus menyembelih persembahan penebus salah dan darahnya harus dipercikkan di sekeliling mazbah

<4725> <834> <7819> <853> <5930> <7819> <853> <817> <853> <1818> <2236> <5921> <4196> <5439>

AV: In the place <04725> where they kill <07819> (8799) the burnt offering <05930> shall they kill <07819> (8799) the trespass offering <0817>: and the blood <01818> thereof shall he sprinkle <02236> (8799) round about <05439> upon the altar <04196>.

Leviticus 7:5

Imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai persembahan dengan api bagi TUHAN itulah persembahan penebus salah

<6999> <853> <3548> <4196> <801> <3068> <817> <1931>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196> [for] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a trespass offering <0817>.

Leviticus 7:37

Demikianlah peraturan tentang persembahan bakaran persembahan sajian persembahan penghapus dosa persembahan penebus salah persembahan pendamaian dan persembahan penahbisan imam

<2063> <8451> <5930> <4503> <2403> <817> <4394> <2077> <8002>

AV: This [is] the law <08451> of the burnt offering <05930>, of the meat offering <04503>, and of the sin offering <02403>, and of the trespass offering <0817>, and of the consecrations <04394>, and of the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>;