Back to #817

Leviticus 5:19

Itulah kurban penebus salah karena dia memang benar-benar bersalah di hadapan TUHAN

<817> <1931> <816> <816> <3068> <0>

AV: It [is] a trespass offering <0817>: he hath certainly <0816> (8800) trespassed <0816> (8804) against the LORD <03068>.

Leviticus 19:22

Imam harus mengadakan pendamaian untuk orang itu atas dosa yang telah dilakukannya Imam harus mempersembahkan domba jantan kurban penebus salah itu di hadapan TUHAN Dengan demikian orang itu akan diampuni dosanya

<3722> <5921> <3548> <352> <817> <6440> <3068> <5921> <2403> <834> <2398> <5545> <0> <2403> <834> <2398> <0>

AV: And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him with the ram <0352> of the trespass offering <0817> before <06440> the LORD <03068> for his sin <02403> which he hath done <02398> (8804): and the sin <02403> which he hath done <02398> (8804) shall be forgiven <05545> (8738) him.

1 Samuel 6:3

Mereka berkata Apabila kamu mengirim Tabut Allah Israel itu janganlah mengirimnya dengan tangan hampa Akan tetapi kamu harus mengembalikannya dengan membawa kurban penebus salah Dengan demikian kamu akan menjadi sembuh dan mengetahui mengapa tangan-Nya tidak undur darimu

<559> <518> <7971> <853> <727> <430> <3478> <408> <7971> <853> <7387> <3588> <7725> <7725> <0> <817> <227> <7495> <3045> <0> <4100> <3808> <5493> <3027> <4480>

AV: And they said <0559> (8799), If ye send away <07971> (8764) the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478>, send <07971> (8762) it not empty <07387>; but in any wise <07725> (8687) return <07725> (8686) him a trespass offering <0817>: then ye shall be healed <07495> (8735), and it shall be known <03045> (8738) to you why his hand <03027> is not removed <05493> (8799) from you.

1 Samuel 6:4

Orang Filistin berkata Apakah kurban penebus salah yang harus dibayar Mereka menjawab Sesuai jumlah raja-raja kota orang Filistin lima patung borok emas dan lima patung tikus emas sebab tulah yang sama menimpa kamu semua dan raja-raja kotamu

<559> <4100> <817> <834> <7725> <0> <559> <4557> <5633> <6430> <2568> <6076> <2091> <2568> <5909> <2091> <3588> <4046> <259> <3605> <5633>

AV: Then said <0559> (8799) they, What [shall be] the trespass offering <0817> which we shall return <07725> (8686) to him? They answered <0559> (8799), Five <02568> golden <02091> emerods <02914> (8675) <06076>, and five <02568> golden <02091> mice <05909>, [according to] the number <04557> of the lords <05633> of the Philistines <06430>: for one <0259> plague <04046> [was] on you all, and on your lords <05633>. {you: Heb. them}

1 Samuel 6:17

Itulah borok-borok emas yang dibayar orang Filistin sebagai kurban penebus salah kepada TUHAN Dari Asdod satu dari Gaza satu dari Askelon satu dari Gat satu dan dari Ekron satu

<428> <2914> <2091> <834> <7725> <6430> <817> <3068> <795> <259> <5804> <259> <831> <259> <1661> <259> <6138> <259> <0>

AV: And these [are] the golden <02091> emerods <02914> which the Philistines <06430> returned <07725> (8689) [for] a trespass offering <0817> unto the LORD <03068>; for Ashdod <0795> one <0259>, for Gaza <05804> one <0259>, for Askelon <0831> one <0259>, for Gath <01661> one <0259>, for Ekron <06138> one <0259>;

2 Kings 12:16

Namun uang kurban penebus salah dan uang kurban penghapus dosa tidak dibawa ke Bait TUHAN karena itu milik para imam

<3701> <817> <3701> <2399> <3808> <935> <1004> <3068> <3548> <1961> <0>

AV: The trespass <0817> money <03701> and sin <02403> money <03701> was not brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>: it was the priests <03548>'.

Isaiah 53:10

Akan tetapi TUHAN berkehendak menghancurkan dia membuat dia sakit Ketika dia menyerahkan dirinya sebagai kurban penebus salah dia akan melihat keturunannya dan memperpanjang hari-harinya dan kehendak TUHAN akan terlaksana di tangan-Nya

<3068> <2654> <1792> <2470> <518> <7760> <817> <5315> <7200> <2233> <748> <3117> <2656> <3068> <3027> <6743>

AV: Yet it pleased <02654> (8804) the LORD <03068> to bruise <01792> (8763) him; he hath put [him] to grief <02470> (8689): when thou shalt make <07760> (8799) his soul <05315> an offering for sin <0817>, he shall see <07200> (8799) [his] seed <02233>, he shall prolong <0748> (8686) [his] days <03117>, and the pleasure <02656> of the LORD <03068> shall prosper <06743> (8799) in his hand <03027>. {thou...: or, his soul shall make an offering}