Back to #6187

Leviticus 6:6

Dia harus membawa persembahan penebus salahnya bagi TUHAN kepada imam yaitu seekor domba jantan yang tidak bercacat dari kawanannya atau yang nilainya setara sebagai persembahan penebus salah

<853> <817> <935> <3068> <352> <8549> <4480> <6629> <6187> <817> <413> <3548>

AV: And he shall bring <0935> (8686) his trespass offering <0817> unto the LORD <03068>, a ram <0352> without blemish <08549> out of the flock <06629>, with thy estimation <06187>, for a trespass offering <0817>, unto the priest <03548>:

Leviticus 27:4

Untuk perempuan nilainya adalah 30 syikal

<518> <5347> <1931> <1961> <6187> <7970> <8255>

AV: And if it [be] a female <05347>, then thy estimation <06187> shall be thirty <07970> shekels <08255>.

Leviticus 27:5

Untuk yang berusia 5 sampai 20 tahun jika laki-laki nilainya adalah 20 syikal jika perempuan sepuluh syikal

<518> <1121> <2568> <8141> <5704> <1121> <6242> <8141> <1961> <6187> <2145> <6242> <8255> <5347> <6235> <8255>

AV: And if [it be] from five <02568> years <08141> old <01121> even unto twenty <06242> years <08141> old <01121>, then thy estimation <06187> shall be of the male <02145> twenty <06242> shekels <08255>, and for the female <05347> ten <06235> shekels <08255>.

Leviticus 27:6

Jika yang berusia satu bulan sampai 5 tahun nilainya adalah 5 syikal perak untuk laki-laki dan 3 syikal perak untuk perempuan

<518> <1121> <2320> <5704> <1121> <2568> <8141> <1961> <6187> <2145> <2568> <8255> <3701> <5347> <6187> <7969> <8255> <3701>

AV: And if [it be] from a month <02320> old <01121> even unto five <02568> years <08141> old <01121>, then thy estimation <06187> shall be of the male <02145> five <02568> shekels <08255> of silver <03701>, and for the female <05347> thy estimation <06187> [shall be] three <07969> shekels <08255> of silver <03701>.

Leviticus 27:7

Untuk mereka yang berusia 60 tahun lebih nilainya adalah 15 syikal untuk laki-laki dan 10 syikal untuk perempuan

<518> <1121> <8346> <8141> <4605> <518> <2145> <1961> <6187> <2568> <6240> <8255> <5347> <6235> <8255>

AV: And if [it be] from sixty <08346> years <08141> old <01121> and above <04605>; if [it be] a male <02145>, then thy estimation <06187> shall be fifteen <02568> <06240> shekels <08255>, and for the female <05347> ten <06235> shekels <08255>.

Leviticus 27:16

Apabila seseorang mengkhususkan sebagian dari ladang yang dimilikinya bagi TUHAN nilainya sama dengan jumlah benih yang dapat ditabur di ladang itu Satu homer benih jelai nilainya adalah 50 syikal perak

<518> <7704> <272> <6942> <376> <3068> <1961> <6187> <6310> <2233> <2233> <2563> <8184> <2572> <8255> <3701>

AV: And if a man <0376> shall sanctify <06942> (8686) unto the LORD <03068> [some part] of a field <07704> of his possession <0272>, then thy estimation <06187> shall be according <06310> to the seed <02233> thereof: an homer <02563> of barley <08184> seed <02233> [shall be valued] at fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>. {an...: or, the land of an homer, etc}

Leviticus 27:17

Jika orang itu mengkhusus ladangnya pada tahun Yobel nilainya sesuai dengan penetapanmu

<518> <8141> <3104> <6942> <7704> <6187> <6965>

AV: If he sanctify <06942> (8686) his field <07704> from the year <08141> of jubile <03104>, according to thy estimation <06187> it shall stand <06965> (8799).

Leviticus 27:23

imam harus menghitung berapa nilainya sampai tahun Yobel Hari itu juga orang itu harus membayar nilainya sebagai persembahan kudus bagi TUHAN

<2803> <0> <3548> <853> <4373> <6187> <5704> <8141> <3104> <5414> <853> <6187> <3117> <1931> <6944> <3068>

AV: Then the priest <03548> shall reckon <02803> (8765) unto him the worth <04373> of thy estimation <06187>, [even] unto the year <08141> of the jubile <03104>: and he shall give <05414> (8804) thine estimation <06187> in that day <03117>, [as] a holy thing <06944> unto the LORD <03068>.

Leviticus 27:23

imam harus menghitung berapa nilainya sampai tahun Yobel Hari itu juga orang itu harus membayar nilainya sebagai persembahan kudus bagi TUHAN

<2803> <0> <3548> <853> <4373> <6187> <5704> <8141> <3104> <5414> <853> <6187> <3117> <1931> <6944> <3068>

AV: Then the priest <03548> shall reckon <02803> (8765) unto him the worth <04373> of thy estimation <06187>, [even] unto the year <08141> of the jubile <03104>: and he shall give <05414> (8804) thine estimation <06187> in that day <03117>, [as] a holy thing <06944> unto the LORD <03068>.

Job 28:13

Manusia tidak mengetahui nilainya dan ia tidak ditemukan di negeri orang hidup

<3808> <3045> <582> <6187> <3808> <4672> <776> <2416>

AV: Man <0582> knoweth <03045> (8804) not the price <06187> thereof; neither is it found <04672> (8735) in the land <0776> of the living <02416>.