Combo Editor

Genesis 1:29

Kemudian Allah berfirman Lihat Aku telah memberikan kepadamu segala tumbuhan yang menghasilkan biji yang ada di seluruh muka bumi dan segala pohon yang buahnya berbiji itulah yang akan menjadi makananmu

<559> <430> <2009> <5414> <0> <853> <3605> <6212> <2232> <2233> <834> <5921> <6440> <3605> <776> <853> <3605> <6086> <834> <0> <6529> <6086> <2232> <2233> <0> <1961> <402>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Behold <02009>, I have given <05414> (8804) you every herb <06212> bearing <02232> (8802) seed <02233>, which [is] upon the face <06440> of all the earth <0776>, and every tree <06086>, in the which [is] the fruit <06529> of a tree <06086> yielding <02232> (8802) seed <02233>; to you it shall be <01961> (8799) for meat <0402>. {bearing...: Heb. seeding seed} {yielding...: Heb. seeding seed}

Genesis 6:1

Ketika manusia mulai berlipat ganda di muka bumi dan anak-anak perempuan dilahirkan bagi mereka

<1961> <3588> <2490> <120> <7231> <5921> <6440> <127> <1323> <3205> <0>

AV: And it came to pass, when men <0120> began <02490> (8689) to multiply <07231> (8800) on <05921> the face <06440> of the earth <0127>, and daughters <01323> were born <03205> (8795) unto them,

Genesis 6:7

Karena itu TUHAN berfirman Aku akan memusnahkan manusia yang telah Kuciptakan dari muka bumi baik manusia dan binatang yang merayap dan burung-burung di udara sebab Aku menyesal telah menjadikan mereka

<559> <3068> <4229> <853> <120> <834> <1254> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <3588> <5162> <3588> <6213>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will destroy <04229> (8799) man <0120> whom I have created <01254> (8804) from the face <06440> of the earth <0127>; both man <0120>, and <05704> beast <0929>, and the creeping thing <07431>, and the fowls <05775> of the air <08064>; for it repenteth <05162> (8738) me that I have made <06213> (8804) them. {both...: Heb. from man unto beast}

Genesis 7:3

juga tujuh pasang burung di udara jantan dan betina untuk menjaga keturunan mereka di seluruh muka bumi

<1571> <5775> <8064> <7651> <7651> <2145> <5347> <2421> <2233> <5921> <6440> <3605> <776>

AV: Of fowls <05775> also of the air <08064> by sevens <07651> <07651>, the male <02145> and the female <05347>; to keep <02421> (0) seed <02233> alive <02421> (8763) upon the face <06440> of all the earth <0776>. {by sevens: Heb. seven seven}

Genesis 7:4

Sebab dalam tujuh hari Aku akan menurunkan hujan ke bumi selama empat puluh hari dan empat puluh malam dan segala yang hidup yang telah Aku buat itu akan Aku musnahkan dari muka bumi

<3588> <3117> <5750> <7651> <595> <4305> <5921> <776> <705> <3117> <705> <3915> <4229> <853> <3605> <3351> <834> <6213> <5921> <6440> <127>

AV: For yet <05750> seven <07651> days <03117>, and I will cause it to rain <04305> (8688) upon the earth <0776> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>; and every <03605> living substance <03351> that I have made <06213> (8804) will I destroy <04229> (8804) from off <05921> the face <06440> of the earth <0127>. {destroy: Heb. blot out}

Genesis 7:23

Dia memusnahkan segala yang hidup yang ada di muka bumi manusia dan binatang dan yang merayap dan burung-burung di langit Mereka dimusnahkan dari bumi Hanya Nuh yang tertinggal serta mereka yang bersama dengannya dalam bahtera

<4229> <853> <3605> <3351> <834> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <4229> <4480> <776> <7604> <389> <5146> <834> <854> <8392>

AV: And every living substance <03351> was destroyed <04229> (8735) which was upon the face <06440> of the ground <0127>, both man <0120>, and cattle <0929>, and the creeping things <07431>, and the fowl <05775> of the heaven <08064>; and they were destroyed <04229> (8735) from the earth <0776>: and Noah <05146> only <0389> remained <07604> (8735) [alive], and they that <0834> [were] with him in the ark <08392>.

Genesis 11:4

Kemudian mereka berkata Mari kita membangun kota bagi kita dengan menara yang puncaknya sampai ke langit dan marilah kita membuat nama bagi kita supaya kita jangan tersebar ke seluruh muka bumi

<559> <3051> <1129> <0> <5892> <4026> <7218> <8064> <6213> <0> <8034> <6435> <6327> <5921> <6440> <3605> <776>

AV: And they said <0559> (8799), Go to <03051> (8798), let us build <01129> (8799) us a city <05892> and a tower <04026>, whose top <07218> [may reach] unto heaven <08064>; and let us make <06213> (8799) us a name <08034>, lest we be scattered abroad <06327> (8799) upon the face <06440> of the whole earth <0776>.

Genesis 11:9

Karena itu tempat itu disebut Babel karena di sana TUHAN mengacaukan bahasa seluruh bumi dan dari tempat itu TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh muka bumi

<5921> <3651> <7121> <8034> <894> <3588> <8033> <1101> <3068> <8193> <3605> <776> <8033> <6327> <3068> <5921> <6440> <3605> <776> <0>

AV: Therefore is the name of it <08034> called <07121> (8804) Babel <0894>; because the LORD <03068> did there confound <01101> (8804) the language <08193> of all the earth <0776>: and from thence did <06327> (0) the LORD <03068> scatter them abroad <06327> (8689) upon the face <06440> of all the earth <0776>. {Babel: that is, Confusion}

Genesis 32:30

Jadi Yakub menamakan tempat itu Pniel katanya Aku telah bertemu Allah muka dengan muka tetapi nyawaku diselamatkan

<7121> <3290> <8034> <4725> <6439> <3588> <7200> <430> <6440> <413> <6440> <5337> <5315>

AV: And Jacob <03290> called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> Peniel <06439>: for I have seen <07200> (8804) God <0430> face <06440> to face <06440>, and my life <05315> is preserved <05337> (8735). {Peniel: that is, The face of God}

Genesis 32:30

Jadi Yakub menamakan tempat itu Pniel katanya Aku telah bertemu Allah muka dengan muka tetapi nyawaku diselamatkan

<7121> <3290> <8034> <4725> <6439> <3588> <7200> <430> <6440> <413> <6440> <5337> <5315>

Genesis 41:56

Ketika kelaparan semakin menyebar ke seluruh muka bumi Yusuf pun membuka semua penimbunan dan menjualnya kepada orang Mesir Kelaparan itu terlalu berat di tanah Mesir

<7458> <1961> <5921> <3605> <6440> <776> <6605> <3130> <853> <3605> <834> <0> <7666> <4713> <2388> <7458> <776> <4714>

AV: And the famine <07458> was over all the face <06440> of the earth <0776>: And Joseph <03130> opened <06605> (8799) all the storehouses, and sold <07666> (8799) unto the Egyptians <04714>; and the famine <07458> waxed sore <02388> (8799) in the land <0776> of Egypt <04714>. {all the storehouses: Heb. all wherein was}

Exodus 32:12

Mengapa orang Mesir harus berkata begini Dengan niat jahat Dia telah membawa mereka keluar untuk membunuh mereka di pegunungan dan untuk membinasakan mereka dari muka bumi Berbaliklah dari murkamu yang menyala-nyala dan ubahlah niat-Mu untuk mendatangkan malapetaka atas umat-Mu

<4100> <559> <4713> <559> <7451> <3318> <2026> <853> <2022> <3615> <5921> <6440> <127> <7725> <2740> <639> <5162> <5921> <7451> <5971>

AV: Wherefore should the Egyptians <04714> speak <0559> (8799), and say <0559> (8800), For mischief <07451> did he bring <03318> (8689) them out, to slay <02026> (8800) them in the mountains <02022>, and to consume <03615> (8763) them from the face <06440> of the earth <0127>? Turn <07725> (8798) from thy fierce <02740> wrath <0639>, and repent <05162> (8734) of this evil <07451> against thy people <05971>.

Exodus 33:11

Demikianlah biasanya TUHAN berbicara kepada Musa muka dengan muka sebagaimana orang berbicara dengan temannya Ketika Musa kembali lagi ke perkemahan pelayannya yang masih muda yaitu Yosua anak Nun tidak akan beranjak dari tenda itu

<1696> <3068> <413> <4872> <6440> <413> <6440> <834> <1696> <376> <413> <7453> <7725> <413> <4264> <8334> <3091> <1121> <5126> <5288> <3808> <4185> <8432> <168> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto Moses <04872> face <06440> to face <06440>, as a man <0376> speaketh <01696> (8762) unto his friend <07453>. And he turned again <07725> (8804) into the camp <04264>: but his servant <08334> (8764) Joshua <03091>, the son <01121> of Nun <05126>, a young man <05288>, departed <04185> (8686) not out <08432> of the tabernacle <0168>.

Exodus 33:11

<1696> <3068> <413> <4872> <6440> <413> <6440> <834> <1696> <376> <413> <7453> <7725> <413> <4264> <8334> <3091> <1121> <5126> <5288> <3808> <4185> <8432> <168> <0>

Numbers 12:3

Musa adalah seorang yang sangat lembut hati lebih daripada semua orang di muka bumi

<376> <4872> <6035> <3966> <3605> <120> <834> <5921> <6440> <127> <0>

AV: (Now the man <0376> Moses <04872> [was] very <03966> meek <06035> (8675) <06035>, above all the men <0120> which [were] upon the face <06440> of the earth <0127>.)

Numbers 16:22

Akan tetapi Musa dan Harun tersungkur dengan muka mereka dan berkata Ya Allah Allah dari roh segala makhluk ketika satu orang berdosa akankah Engkau murka terhadap seluruh umat

<5307> <5921> <6440> <559> <410> <430> <7307> <3605> <1320> <376> <259> <2398> <5921> <3605> <5712> <7107> <0>

AV: And they fell <05307> (8799) upon their faces <06440>, and said <0559> (8799), O God <0410>, the God <0430> of the spirits <07307> of all flesh <01320>, shall one <0259> man <0376> sin <02398> (8799), and wilt thou be wroth <07107> (8799) with all the congregation <05712>?

Deuteronomy 6:15

Sebab TUHAN Allahmu yang di tengah-tengahmu adalah Allah yang cemburu Murka TUHAN Allahmu dapat membinasakanmu dari muka bumi

<3588> <410> <7067> <3068> <430> <7130> <6435> <2734> <639> <3068> <430> <0> <8045> <5921> <6440> <127> <0>

AV: (For the LORD <03068> thy God <0430> [is] a jealous <07067> God <0410> among <07130> you) lest the anger <0639> of the LORD <03068> thy God <0430> be kindled <02734> (8799) against thee, and destroy <08045> (8689) thee from off the face <06440> of the earth <0127>.

Deuteronomy 7:6

Karena kamu adalah umat TUHAN sendiri Dari semua bangsa di muka bumi TUHAN Allahmu telah memilihmu menjadi milik-Nya sendiri

<3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <0> <977> <3068> <430> <1961> <0> <5971> <5459> <3605> <5971> <834> <5921> <6440> <127> <0>

AV: For thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>: the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8804) thee to be a special <05459> people <05971> unto himself, above all people <05971> that [are] upon the face <06440> of the earth <0127>.

Deuteronomy 16:19

Janganlah kamu memutar balikkan keadilan janganlah memandang muka dan janganlah menerima suap karena suap membutakan mata orang bijak dan memutarbalikkan kata-kata orang benar

<3808> <5186> <4941> <3808> <5234> <6440> <3808> <3947> <7810> <3588> <7810> <5786> <5869> <2450> <5557> <1697> <6662>

AV: Thou shalt not wrest <05186> (8686) judgment <04941>; thou shalt not respect <05234> (8686) persons <06440>, neither take <03947> (8799) a gift <07810>: for a gift <07810> doth blind <05786> (8762) the eyes <05869> of the wise <02450>, and pervert <05557> (8762) the words <01697> of the righteous <06662>. {words: or, matters}

Deuteronomy 34:10

Seperti Musa yang TUHAN kenal dengan berhadapan muka tidak ada nabi lain di Israel yang demikian

<3808> <6965> <5030> <5750> <3478> <4872> <834> <3045> <3069> <6440> <413> <6440>

AV: And there arose <06965> (8804) not a prophet <05030> since <05750> in Israel <03478> like unto Moses <04872>, whom the LORD <03068> knew <03045> (8804) face <06440> to face <06440>,

Joshua 5:14

Ia menjawab Bukan tetapi akulah Panglima Bala Tentara TUHAN Sekarang aku datang Kemudian Yosua sujud dengan muka ke tanah menyembah dan berkata kepadanya Apakah yang akan Tuanku katakan kepada hamba-Mu

<559> <3808> <3588> <589> <8269> <6635> <3068> <6258> <935> <5307> <3091> <413> <6440> <776> <7812> <559> <0> <4100> <136> <1696> <413> <5650>

AV: And he said <0559> (8799), Nay; but [as] captain <08269> of the host <06635> of the LORD <03068> am I now come <0935> (8804). And Joshua <03091> fell <05307> (8799) on his face <06440> to the earth <0776>, and did worship <07812> (8691), and said <0559> (8799) unto him, What saith <01696> (8764) my lord <0113> unto his servant <05650>? {captain: or, prince}

Judges 6:22

Jadi Gideon pun mengetahui bahwa Dialah Malaikat TUHAN Gideon berkata kepadanya Celakalah aku Tuhanku Allah Sebab sesungguhnya aku telah melihat Malaikat TUHAN muka terhadap muka

<7200> <1439> <3588> <4397> <3068> <1931> <559> <1439> <162> <136> <3069> <3588> <5921> <3651> <7200> <4397> <3068> <6440> <413> <6440>

AV: And when Gideon <01439> perceived <07200> (8799) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>, Gideon <01439> said <0559> (8799), Alas <0162>, O Lord <0136> GOD <03069>! for because <03651> I have seen <07200> (8804) an angel <04397> of the LORD <03068> face <06440> to face <06440>.

Judges 6:22

Jadi Gideon pun mengetahui bahwa Dialah Malaikat TUHAN Gideon berkata kepadanya Celakalah aku Tuhanku Allah Sebab sesungguhnya aku telah melihat Malaikat TUHAN muka terhadap muka

<7200> <1439> <3588> <4397> <3068> <1931> <559> <1439> <162> <136> <3069> <3588> <5921> <3651> <7200> <4397> <3068> <6440> <413> <6440>

Judges 13:20

Ketika nyala api itu naik dari mazbah ke langit Malaikat TUHAN naik dalam nyala api mazbah Ketika Manoah dan istrinya melihatnya mereka sujud dengan muka ke tanah

<1961> <5927> <3851> <5921> <4196> <8064> <5927> <4397> <3068> <3851> <4196> <4495> <802> <7200> <5307> <5921> <6440> <776>

AV: For it came to pass, when the flame <03851> went up <05927> (8800) toward heaven <08064> from off the altar <04196>, that the angel <04397> of the LORD <03068> ascended <05927> (8799) in the flame <03851> of the altar <04196>. And Manoah <04495> and his wife <0802> looked on <07200> (8802) [it], and fell on <05307> (8799) their faces <06440> to the ground <0776>.

Ruth 2:10

Lalu Rut sujud menyembah Boas dengan muka sampai ke tanah dan berkata kepadanya Mengapa aku mendapat belas kasihan di matamu sehingga engkau memperhatikanku padahal aku orang asing

<5307> <5921> <6440> <7812> <776> <559> <413> <4069> <4672> <2580> <5869> <5234> <595> <5237>

AV: Then she fell <05307> (8799) on her face <06440>, and bowed <07812> (8691) herself to the ground <0776>, and said <0559> (8799) unto him, Why have I found <04672> (8804) grace <02580> in thine eyes <05869>, that thou shouldest take knowledge <05234> (8687) of me, seeing I [am] a stranger <05237>?

1 Samuel 20:15

Janganlah engkau memutuskan kasih setiamu kepada keturunanku sampai selamanya bahkan ketika TUHAN melenyapkan masing-masing musuh Daud dari muka bumi

<3808> <3772> <853> <2617> <5973> <1004> <5704> <5769> <3808> <3772> <3068> <853> <341> <1732> <376> <5921> <6440> <127>

AV: But [also] thou shalt not cut off <03772> (8686) thy kindness <02617> from my house <01004> for <05704> ever <05769>: no, not when the LORD <03068> hath cut off <03772> (8687) the enemies <0341> (8802) of David <01732> every one <0376> from the face <06440> of the earth <0127>.

2 Samuel 2:22

Abner berkata sekali lagi kepada Asael Berhentilah mengikutiku Apa aku harus memukulmu sampai jatuh Bagaimana aku dapat mengangkat muka di hadapan Yoab kakakmu

<3254> <5750> <74> <559> <413> <6214> <5493> <0> <310> <4100> <5221> <776> <349> <5375> <6440> <413> <3097> <251>

AV: And Abner <074> said <0559> (8800) again <03254> (8686) to Asahel <06214>, Turn thee aside <05493> (8798) from following <0310> me: wherefore should I smite <05221> (8686) thee to the ground <0776>? how then should I hold up <05375> (8799) my face <06440> to Joab <03097> thy brother <0251>?

2 Samuel 14:7

Sekarang seluruh keluarga bangkit melawan hambamu ini Mereka berkata Serahkanlah orang yang telah membunuh saudaranya itu untuk dihukum mati sebagai pengganti nyawa saudaranya yang telah dibunuhnya dan juga memusnahkan ahli waris itu Mereka akan membinasakan seluruh keturunanku yang masih tersisa dengan tidak meninggalkan nama dari orang yang masih tersisa bagi suamiku di muka bumi

<2009> <6965> <3605> <4940> <5921> <8198> <559> <5414> <853> <5221> <251> <4191> <5315> <251> <834> <2026> <8045> <1571> <853> <3423> <3518> <853> <1513> <834> <7604> <1115> <7760> <7760> <8034> <7611> <5921> <6440> <127> <0>

AV: And, behold, the whole family <04940> is risen <06965> (8804) against thine handmaid <08198>, and they said <0559> (8799), Deliver <05414> (8798) him that smote <05221> (8688) his brother <0251>, that we may kill <04191> (8686) him, for the life <05315> of his brother <0251> whom he slew <02026> (8804); and we will destroy <08045> (8686) the heir <03423> (8802) also: and so they shall quench <03518> (8765) my coal <01513> which is left <07760> (8800), and shall not leave <07604> (8738) to my husband <0376> [neither] name <08034> nor remainder <07611> upon <06440> the earth <0127>. {upon...: Heb. upon the face of the earth}

2 Samuel 14:22

Yoab sujud dengan muka ke tanah untuk menyembah dan memohon berkat bagi raja Yoab berkata Pada hari ini hambamu mengetahui bahwa aku telah mendapat kemurahan dalam pandangan Tuanku Raja sebab raja telah mengabulkan permintaan hambamu ini

<5307> <3097> <413> <6440> <776> <7812> <1288> <853> <4428> <559> <3097> <3117> <3045> <5650> <3588> <4672> <2580> <5869> <113> <4428> <834> <6213> <4428> <853> <1697> <5650>

AV: And Joab <03097> fell <05307> (8799) to the ground <0776> on his face <06440>, and bowed <07812> (8691) himself, and thanked <01288> (8762) the king <04428>: and Joab <03097> said <0559> (8799), To day <03117> thy servant <05650> knoweth <03045> (8804) that I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, my lord <0113>, O king <04428>, in that the king <04428> hath fulfilled <06213> (8804) the request <01697> of his servant <05650>. {thanked: Heb. blessed} {his servant: or, thy servant}

2 Samuel 19:5

Lalu Yoab datang ke dalam rumah raja dan berkata Pada hari ini engkau mempermalukan muka semua hambamu yang telah menyelamatkan nyawamu pada hari ini dan nyawa anak-anakmu lelaki dan anak-anakmu perempuan nyawa istri-istrimu dan nyawa gundik-gundikmu

<935> <3097> <413> <4428> <1004> <559> <3001> <3117> <853> <6440> <3605> <5650> <4422> <853> <5315> <3117> <853> <5315> <1121> <1323> <5315> <802> <5315> <6370>

AV: And Joab <03097> came <0935> (8799) into the house <01004> to the king <04428>, and said <0559> (8799), Thou hast shamed <03001> (8689) this day <03117> the faces <06440> of all thy servants <05650>, which this day <03117> have saved <04422> (8764) thy life <05315>, and the lives <05315> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, and the lives <05315> of thy wives <0802>, and the lives <05315> of thy concubines <06370>;

1 Kings 13:34

Perkara ini menyebabkan keluarga Yerobeam berdosa sehingga mereka dilenyapkan dan dimusnahkan dari muka bumi

<1961> <1697> <2088> <2403> <1004> <3379> <3582> <8045> <5921> <6440> <127> <0>

AV: And this thing <01697> became sin <02403> unto the house <01004> of Jeroboam <03379>, even to cut [it] off <03582> (8687), and to destroy <08045> (8687) [it] from off the face <06440> of the earth <0127>.

1 Kings 17:14

Sebab beginilah TUHAN Allah Israel berfirman Tepung dalam tempayan itu tidak akan habis dan minyak dalam buli-buli itu juga tidak akan berkurang sampai hari ketika TUHAN menurunkan hujan ke atas muka bumi

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <3537> <7058> <3808> <3615> <6835> <8081> <3808> <2637> <5704> <3117> <5414> <5414> <1653> <5921> <6440> <127>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, The barrel <03537> of meal <07058> shall not waste <03615> (8799), neither shall the cruse <06835> of oil <08081> fail <02637> (8799), until the day <03117> [that] the LORD <03068> sendeth <05414> (8800) rain <01653> upon <06440> the earth <0127>. {sendeth: Heb. giveth}

1 Kings 18:1

Sesudah beberapa waktu firman TUHAN datang kepada Elia pada tahun yang ke-3 firman-Nya Pergilah perlihatkanlah dirimu kepada Ahab dan Aku akan memberikan hujan ke atas muka bumi

<1961> <3117> <7227> <1697> <3068> <1961> <413> <452> <8141> <7992> <559> <1980> <7200> <413> <256> <5414> <4306> <5921> <6440> <127>

AV: And it came to pass [after] many <07227> days <03117>, that the word <01697> of the LORD <03068> came to Elijah <0452> in the third <07992> year <08141>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798), shew <07200> (8734) thyself unto Ahab <0256>; and I will send <05414> (8799) rain <04306> upon <06440> the earth <0127>.

Esther 7:8

Saat raja kembali dari taman istana ke tempat perjamuan minum anggur Haman sedang tersungkur di depan dipan tempat Ester berada Raja berkata Apakah dia akan memerkosa ratu sementara aku berada di dalam istana Segera setelah perkataan itu keluar dari mulut raja mereka menyelubungi muka Haman

<4428> <7725> <1594> <1055> <413> <1004> <4960> <3196> <2001> <5307> <5921> <4296> <834> <635> <5921> <559> <4428> <1571> <3533> <853> <4436> <5973> <1004> <1697> <3318> <6310> <4428> <6440> <2001> <2645> <0>

AV: Then the king <04428> returned <07725> (8804) out of the palace <01055> garden <01594> into the place <01004> of the banquet <04960> of wine <03196>; and Haman <02001> was fallen <05307> (8802) upon the bed <04296> whereon Esther <0635> [was]. Then said <0559> (8799) the king <04428>, Will he force <03533> (8800) the queen <04436> also before me in the house <01004>? As the word <01697> went out <03318> (8804) of the king's <04428> mouth <06310>, they covered <02645> (8804) Haman's <02001> face <06440>. {before me: Heb. with me}

Job 9:24

Bumi diserahkan ke dalam tangan orang fasik Dia menutupi muka para hakimnya Jika itu bukan Dia lalu siapa lagi

<776> <5414> <3027> <7563> <6440> <8199> <3680> <518> <3808> <645> <4310> <1931>

AV: The earth <0776> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the wicked <07563>: he covereth <03680> (8762) the faces <06440> of the judges <08199> (8802) thereof; if not, where <0645>, [and] who [is] he?

Job 34:19

Siapa yang tidak memandang muka kepada para pembesar dan tidak mengenal yang kaya lebih daripada yang miskin karena mereka semua adalah buatan tangan-Nya

<834> <3808> <5375> <6440> <8269> <3808> <5234> <7771> <6440> <1800> <3588> <4639> <3027> <3605>

AV: [How much less to him] that accepteth <05375> (8804) not the persons <06440> of princes <08269>, nor regardeth <05234> (8765) the rich <07771> more than <06440> the poor <01800>? for they all [are] the work <04639> of his hands <03027>.

Job 37:12

Mereka berputar-putar berkeliling menurut tuntunan-Nya untuk melakukan segala yang diperintahkan-Nya di seluruh muka bumi yang ditempati

<1931> <4524> <2015> <8458> <6467> <3605> <834> <6680> <5921> <6440> <8398> <776>

AV: And it is turned <02015> (8693) round about <04524> by his counsels <08458>: that they may do <06467> whatsoever he commandeth <06680> (8762) them upon the face <06440> of the world <08398> in the earth <0776>.

Psalms 82:2

Berapa lama lagi kamu akan menghakimi dengan tidak adil dan mengangkat muka orang fasik Sela

<5704> <4970> <8199> <5766> <6440> <7563> <5375> <5542>

AV: How long will ye judge <08199> (8799) unjustly <05766>, and accept <05375> (8799) the persons <06440> of the wicked <07563>? Selah <05542>.

Psalms 104:30

Saat Engkau mengutus Roh-Mu mereka semua tercipta dan Engkau membarui muka bumi

<7971> <7307> <1254> <2318> <6440> <127>

AV: Thou sendest <07971> (8762) forth thy spirit <07307>, they are created <01254> (8735): and thou renewest <02318> (8762) the face <06440> of the earth <0127>.

Proverbs 15:13

Hati yang gembira membuat muka berseri-seri tetapi oleh kesedihan hati roh dihancurkan

<3820> <8056> <3190> <6440> <6094> <3820> <7307> <5218>

AV: A merry <08056> heart <03820> maketh a cheerful <03190> (8686) countenance <06440>: but by sorrow <06094> of the heart <03820> the spirit <07307> is broken <05218>.

Proverbs 24:23

Ini pun perkataan orang-orang berhikmat Memandang muka dalam pengadilan tidaklah baik

<1571> <428> <2450> <5234> <6440> <4941> <1077> <2896>

AV: These [things] also [belong] to the wise <02450>. [It is] not good <02896> to have respect <05234> (8687) of persons <06440> in judgment <04941>.

Proverbs 25:23

Angin utara membawa hujan dan lidah fitnah mendatangkan muka yang marah

<7307> <6828> <2342> <1653> <6440> <2194> <3956> <5643>

AV: The north <06828> wind <07307> driveth away <02342> (8787) rain <01653>: so [doth] an angry <02194> (8737) countenance <06440> a backbiting <05643> tongue <03956>. {driveth...: or, bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance}

Proverbs 28:21

Memandang muka itu tidak baik karena demi sepotong roti orang dapat melakukan pelanggaran

<5234> <6440> <3808> <2896> <5921> <6595> <3899> <6586> <1397>

AV: To have respect <05234> (8687) of persons <06440> [is] not good <02896>: for for a piece <06595> of bread <03899> [that] man <01397> will transgress <06586> (8799).

Proverbs 29:26

Banyak orang mencari muka kepada pemerintah tetapi dari TUHAN manusia memperoleh keadilan

<7227> <1245> <6440> <4910> <3068> <4941> <376>

AV: Many <07227> seek <01245> (8764) the ruler's <04910> (8802) favour <06440>; but [every] man's <0376> judgment <04941> [cometh] from the LORD <03068>. {the ruler's...: Heb. the face of a ruler}

Isaiah 14:21

Siapkanlah tempat pembantaian untuk anak-anaknya karena kesalahan nenek moyang mereka Mereka tidak boleh bangkit dan menguasai bumi atau memenuhi muka bumi dengan kota-kota

<3559> <1121> <4293> <5771> <1> <1077> <6965> <3423> <776> <4390> <6440> <8398> <5892>

AV: Prepare <03559> (8685) slaughter <04293> for his children <01121> for the iniquity <05771> of their fathers <01>; that they do not <01077> rise <06965> (8799), nor possess <03423> (8804) the land <0776>, nor fill <04390> (8804) the face <06440> of the world <08398> with cities <06145> (8676) <05892>.

Isaiah 23:17

Setelah tujuh puluh tahun TUHAN akan mengunjungi Tirus Namun Tirus akan kembali ke upah sundalnya dan akan berzina dengan segala kerajaan di muka bumi

<1961> <7093> <7657> <8141> <6485> <3068> <853> <6865> <7725> <868> <2181> <854> <3605> <4467> <776> <5921> <6440> <127>

AV: And it shall come to pass after the end <07093> of seventy <07657> years <08141>, that the LORD <03068> will visit <06485> (8799) Tyre <06865>, and she shall turn <07725> (8804) to her hire <0868>, and shall commit fornication <02181> (8804) with all the kingdoms <04467> of the world <0776> upon the face <06440> of the earth <0127>.

Isaiah 53:3

Dia sangat dihina dan ditolak oleh manusia orang yang penuh dengan kesengsaraan dan menderita kesakitan Orang lain menutup muka mereka kepadanya dia sangat direndahkan dan kita pun tidak menghargainya

<959> <2310> <376> <376> <4341> <3045> <2483> <4564> <6440> <4480> <959> <3808> <2803>

AV: He is despised <0959> (8737) and rejected <02310> of men <0376>; a man <0376> of sorrows <04341>, and acquainted <03045> (8803) with grief <02483>: and we hid as it were <04564> (8688) [our] faces <06440> from him; he was despised <0959> (8737), and we esteemed <02803> (8804) him not. {we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}

Jeremiah 25:26

dan semua raja dari utara yang dekat maupun yang jauh satu per satu dan semua kerajaan di dunia yang ada di atas muka bumi dan Raja Sesakh akan minum setelah mereka

<853> <3605> <4428> <6828> <7138> <7350> <376> <413> <251> <853> <3605> <4467> <776> <834> <5921> <6440> <127> <4428> <8347> <8354> <310>

AV: And all the kings <04428> of the north <06828>, far <07350> and near <07138>, one <0376> with another <0251>, and all the kingdoms <04467> of the world <0776>, which [are] upon the face <06440> of the earth <0127>: and the king <04428> of Sheshach <08347> shall drink <08354> (8799) after <0310> them.

Jeremiah 28:16

Karena itu beginilah firman TUHAN Ketahuilah Aku akan melenyapkanmu dari muka bumi Tahun ini kamu akan mati karena kamu telah mengucapkan pemberontakan melawan TUHAN

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <7971> <5921> <6440> <127> <8141> <859> <4191> <3588> <5627> <1696> <413> <3068>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will cast <07971> (8764) thee from off the face <06440> of the earth <0127>: this year <08141> thou shalt die <04191> (8801), because thou hast taught <01696> (8765) rebellion <05627> against the LORD <03068>. {rebellion: Heb. revolt}

Ezekiel 1:8

Terdapat tangan manusia di bawah sayap mereka pada keempat sisinya Dan keempatnya memiliki muka dan sayap

<3027> <120> <8478> <3671> <5921> <702> <7253> <6440> <3671> <702>

AV: And [they had] the hands <03027> of a man <0120> under their wings <03671> on their four <0702> sides <07253>; and they four <0702> had their faces <06440> and their wings <03671>.

Ezekiel 1:10

Beginilah wajah mereka keempatnya memiliki wajah manusia Keempatnya memiliki muka singa di sisi kanan muka sapi jantan di sisi kiri dan keempatnya memiliki muka elang

<1823> <6440> <6440> <120> <6440> <738> <413> <3225> <702> <6440> <7794> <8040> <702> <6440> <5404> <702>

AV: As for the likeness <01823> of their faces <06440>, they four <0702> had the face <06440> of a man <0120>, and the face <06440> of a lion <0738>, on the right side <03225>: and they four <0702> had the face <06440> of an ox <07794> on the left side <08040>; they four <0702> also had the face <06440> of an eagle <05404>.

Ezekiel 1:10

Beginilah wajah mereka keempatnya memiliki wajah manusia Keempatnya memiliki muka singa di sisi kanan muka sapi jantan di sisi kiri dan keempatnya memiliki muka elang

<1823> <6440> <6440> <120> <6440> <738> <413> <3225> <702> <6440> <7794> <8040> <702> <6440> <5404> <702>

Ezekiel 1:10

Beginilah wajah mereka keempatnya memiliki wajah manusia Keempatnya memiliki muka singa di sisi kanan muka sapi jantan di sisi kiri dan keempatnya memiliki muka elang

<1823> <6440> <6440> <120> <6440> <738> <413> <3225> <702> <6440> <7794> <8040> <702> <6440> <5404> <702>

Ezekiel 20:35

Dan Aku akan membawamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana Aku akan mengadili kamu dengan bertatap muka

<935> <853> <413> <4057> <5971> <8199> <854> <8033> <6440> <413> <6440>

AV: And I will bring <0935> (8689) you into the wilderness <04057> of the people <05971>, and there will I plead <08199> (8738) with you face <06440> to face <06440>.

Ezekiel 41:19

wajah muka manusia menghadap pohon palem pada satu sisi dan wajah singa muda menghadap pohon palem pada sisi yang lain mereka diukirkan pada sekeliling Bait Suci

<6440> <120> <413> <8561> <6311> <6440> <3715> <413> <8561> <6311> <6213> <413> <3605> <1004> <5439> <5439>

AV: So that the face <06440> of a man <0120> [was] toward the palm tree <08561> on the one side, and the face <06440> of a young lion <03715> toward the palm tree <08561> on the other side: [it was] made <06213> (8803) through all the house <01004> round about <05439>.

Daniel 8:23

Dan pada akhir kerajaan mereka saat para pemberontak telah penuh kejahatannya seorang raja dengan muka yang garang dan pandai menipu akan muncul

<319> <4438> <8552> <6586> <5975> <4428> <5794> <6440> <995> <2420>

AV: And in the latter time <0319> of their kingdom <04438>, when the transgressors <06586> (8802) are come to the full <08552> (8687), a king <04428> of fierce <05794> countenance <06440>, and understanding <0995> (8688) dark sentences <02420>, shall stand up <05975> (8799). {are...: Heb. are accomplished}

Amos 9:8

Lihat mata TUHAN Allah ada atas kerajaan yang berdosa ini Aku akan memusnahkannya dari muka bumi Akan tetapi Aku takkan memusnahkan seluruh keturunan Yakub kata firman TUHAN

<2009> <5869> <136> <3069> <4467> <2400> <8045> <853> <5921> <6440> <127> <657> <3588> <3808> <8045> <8045> <853> <1004> <3290> <5002> <3068>

AV: Behold, the eyes <05869> of the Lord <0136> GOD <03069> [are] upon the sinful <02403> kingdom <04467>, and I will destroy <08045> (8689) it from off the face <06440> of the earth <0127>; saving <0657> that I will not utterly <08045> (8687) destroy <08045> (8686) the house <01004> of Jacob <03290>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Zephaniah 1:2

Aku akan memusnahkan segala sesuatu dari atas muka bumi firman TUHAN

<622> <622> <3605> <5921> <6440> <127> <5002> <3068>

AV: I will utterly <0622> (8800) consume <05486> (8686) all [things] from off the land <06440> <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {I will...; Heb. By taking away I will make an end} {the land: Heb. the face of the land}

Zephaniah 1:3

Aku akan memusnahkan manusia dan hewan Aku akan memusnahkan burung-burung di langit dan ikan-ikan di laut menjatuhkan orang-orang jahat dan melenyapkan manusia dari atas muka bumi firman TUHAN

<622> <120> <929> <622> <5775> <8064> <1709> <3220> <4384> <854> <7563> <3772> <853> <120> <5921> <6440> <127> <5002> <3068>

AV: I will consume <05486> (8686) man <0120> and beast <0929>; I will consume <05486> (8686) the fowls <05775> of the heaven <08064>, and the fishes <01709> of the sea <03220>, and the stumblingblocks <04384> with the wicked <07563>; and I will cut off <03772> (8689) man <0120> from off <06440> the land <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {stumblingblocks: or, idols}