Back to #4289
Leviticus 10:1
Kemudian anak-anak Harun Nadab dan Abihu mengambil pedupaan masing-masing dan menaruh api serta ukupan di atasnya lalu mempersembahkan api yang asing ke hadapan TUHAN sesuatu yang tidak diperintahkan oleh-Nya
<3947> <1121> <175> <5070> <30> <376> <4289> <5414> <2004> <784> <7760> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <784> <2114> <834> <3808> <6680> <853>
AV: And Nadab <05070> and Abihu <030>, the sons <01121> of Aaron <0175>, took <03947> (8799) either <0376> of them his censer <04289>, and put <05414> (8799) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8799) incense <07004> thereon, and offered <07126> (8686) strange <02114> (8801) fire <0784> before <06440> the LORD <03068>, which he commanded <06680> (8765) them not.
Numbers 16:6
Jadi besok lakukanlah ini hai Korah kamu dan para pengikutmu harus mengambil pedupaan
<2063> <6213> <3947> <0> <4289> <7141> <3605> <5712>
AV: This do <06213> (8798); Take <03947> (8798) you censers <04289>, Korah <07141>, and all his company <05712>;
Numbers 16:17
Setiap orang dari kalian harus membawa pedupaan dan menaruh kemenyan di situ 250 pedupaan Kamu dan Harun juga masing-masing harus membawa pedupaan
<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <376> <4289> <2572> <3967> <4289> <859> <175> <376> <4289>
AV: And take <03947> (8798) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8804) incense <07004> in them, and bring <07126> (8689) ye before <06440> the LORD <03068> every man <0376> his censer <04289>, two hundred <03967> and fifty <02572> censers <04289>; thou also, and Aaron <0175>, each <0376> [of you] his censer <04289>.
Numbers 16:17
Setiap orang dari kalian harus membawa pedupaan dan menaruh kemenyan di situ 250 pedupaan Kamu dan Harun juga masing-masing harus membawa pedupaan
<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <376> <4289> <2572> <3967> <4289> <859> <175> <376> <4289>
AV: And take <03947> (8798) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8804) incense <07004> in them, and bring <07126> (8689) ye before <06440> the LORD <03068> every man <0376> his censer <04289>, two hundred <03967> and fifty <02572> censers <04289>; thou also, and Aaron <0175>, each <0376> [of you] his censer <04289>.
Numbers 16:17
Setiap orang dari kalian harus membawa pedupaan dan menaruh kemenyan di situ 250 pedupaan Kamu dan Harun juga masing-masing harus membawa pedupaan
<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <376> <4289> <2572> <3967> <4289> <859> <175> <376> <4289>
AV: And take <03947> (8798) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8804) incense <07004> in them, and bring <07126> (8689) ye before <06440> the LORD <03068> every man <0376> his censer <04289>, two hundred <03967> and fifty <02572> censers <04289>; thou also, and Aaron <0175>, each <0376> [of you] his censer <04289>.
Numbers 16:17
Setiap orang dari kalian harus membawa pedupaan dan menaruh kemenyan di situ 250 pedupaan Kamu dan Harun juga masing-masing harus membawa pedupaan
<3947> <376> <4289> <5414> <5921> <7004> <7126> <6440> <3068> <376> <4289> <2572> <3967> <4289> <859> <175> <376> <4289>
AV: And take <03947> (8798) every man <0376> his censer <04289>, and put <05414> (8804) incense <07004> in them, and bring <07126> (8689) ye before <06440> the LORD <03068> every man <0376> his censer <04289>, two hundred <03967> and fifty <02572> censers <04289>; thou also, and Aaron <0175>, each <0376> [of you] his censer <04289>.
Numbers 16:37
Katakan kepada Eleazar anak imam Harun untuk mengambil semua pedupaan dari tengah kobaran api karena pedupaan itu kudus Dan kamu hamburkanlah bara apinya jauh-jauh
<559> <413> <499> <1121> <175> <3548> <7311> <853> <4289> <996> <8316> <853> <784> <2219> <1973> <3588> <6942>
AV: Speak <0559> (8798) unto Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>, that he take up <07311> (8686) the censers <04289> out <0996> of the burning <08316>, and scatter <02219> (8798) thou the fire <0784> yonder <01973>; for they are hallowed <06942> (8804).
Numbers 16:39
Imam Eleazar mengumpulkan semua pedupaan perunggu yang dibawa oleh mereka yang terbakar Kemudian ditempa menjadi lempengan untuk menyalut mazbah
<3947> <499> <3548> <853> <4289> <5178> <834> <7126> <8313> <7554> <6826> <4196>
AV: And Eleazar <0499> the priest <03548> took <03947> (8799) the brasen <05178> censers <04289>, wherewith they that were burnt <08313> (8803) had offered <07126> (8689); and they were made broad <07554> (8762) [plates for] a covering <06826> of the altar <04196>:
Numbers 16:46
Musa berkata kepada Harun Ambillah pedupaan taruhlah api dari mazbah ke dalamnya dan taburilah dengan kemenyan dan bawalah segera kepada umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka karena murka telah keluar dari TUHAN tulah telah dimulai
<559> <4872> <413> <175> <3947> <853> <4289> <5414> <5921> <784> <5921> <4196> <7760> <7004> <1980> <4120> <413> <5712> <3722> <5921> <3588> <3318> <7110> <6440> <3068> <2490> <5063>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) a censer <04289>, and put <05414> (8798) fire <0784> therein from off <06440> the altar <04196>, and put <07760> (8798) on incense <07004>, and go <03212> (8685) quickly <04120> unto the congregation <05712>, and make an atonement <03722> (8761) for them: for there is wrath <07110> gone out <03318> (8804) from the LORD <03068>; the plague <05063> is begun <02490> (8689).