Back to #2931
Leviticus 11:4
Namun dari binatang yang berkuku belah atau memamah biak inilah yang tidak boleh kamu makan yaitu unta sebab meskipun memamah biak unta tidak berkuku belah Itu haram bagimu
<389> <853> <2088> <3808> <398> <5927> <1625> <6536> <6541> <853> <1581> <3588> <5927> <1625> <1931> <6541> <369> <6536> <2931> <1931> <0>
AV: Nevertheless <0389> these shall ye not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the hoof <06541>: [as] the camel <01581>, because he cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, but divideth <06536> (8688) not the hoof <06541>; he [is] unclean <02931> unto you.
Leviticus 11:5
Pelanduk juga tidak boleh kamu makan sebab meskipun memamah biak pelanduk tidak berkuku belah Itu haram bagimu
<853> <8227> <3588> <5927> <1625> <1931> <6541> <3808> <6536> <2931> <1931> <0>
AV: And the coney <08227>, because he cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, but divideth <06536> (8686) not the hoof <06541>; he [is] unclean <02931> unto you.
Leviticus 11:6
Kelinci juga tidak boleh dimakan sebab meskipun memamah biak kelinci tidak berkuku belah Itu haram bagimu
<853> <768> <3588> <5927> <1625> <1931> <6541> <3808> <6536> <2931> <1931> <0>
AV: And the hare <0768>, because he cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, but divideth <06536> (8689) not the hoof <06541>; he [is] unclean <02931> unto you.
Leviticus 11:7
Sedang hewan lain yang tidak boleh kamu makan adalah babi Sebab meskipun berkuku belah yaitu kukunya benar-benar terbelah babi tidak memamah biak Itu haram bagimu
<853> <2386> <3588> <6536> <6541> <1931> <8156> <8157> <6541> <1931> <1625> <3808> <1641> <2931> <1931> <0>
AV: And the swine <02386>, though he divide <06536> (8688) the hoof <06541>, and be clovenfooted <08156> (8802) <08157>, yet he cheweth <01641> (8735) not the cud <01625>; he [is] unclean <02931> to you.
Leviticus 11:8
Jangan memakan daging hewan-hewan ini dan jangan menyentuh bangkainya Itu haram bagimu
<1320> <3808> <398> <5038> <3808> <5060> <2931> <1992> <0>
AV: Of their flesh <01320> shall ye not eat <0398> (8799), and their carcase <05038> shall ye not touch <05060> (8799); they [are] unclean <02931> to you.
Leviticus 11:26
Semua binatang yang berkuku belah tetapi kukunya tidak benar-benar terbelah dan yang tidak memamah biak haram bagimu Setiap orang yang menyentuh binatang itu menjadi najis
<3605> <929> <834> <1931> <6536> <6541> <8156> <369> <8157> <1625> <369> <5927> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <0> <2930>
AV: [The carcases] of every beast <0929> which divideth <06536> (8688) the hoof <06541>, and [is] not clovenfooted <08157> <08156> (8802), nor cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, [are] unclean <02931> unto you: every one that toucheth <05060> (8802) them shall be unclean <02930> (8799).
Leviticus 11:27
Juga semua binatang yang berjalan dengan keempat telapak kakinya itu haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam
<3605> <1980> <5921> <3709> <3605> <2416> <1980> <5921> <702> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>
AV: And whatsoever <03605> <01992> goeth <01980> (8802) upon his paws <03709>, among all manner of beasts <02416> that go <01980> (8802) on [all] four <0702>, those [are] unclean <02931> unto you: whoso toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.
Leviticus 11:28
Setiap orang yang mengambil bangkai binatang itu harus mencuci pakaiannya dan menjadi najis sampai matahari terbenam Semua binatang itu haram bagimu
<5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <2931> <1992> <0> <0>
AV: And he that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: they [are] unclean <02931> unto you.
Leviticus 11:29
Inilah binatang yang haram bagimu di antara semua binatang yang merayap dan berkeriapan di tanah tikus tanah tikus semua jenis kadal besar
<2088> <0> <2931> <8318> <8317> <5921> <776> <2467> <5909> <6632> <4327>
AV: These also [shall be] unclean <02931> unto you among the creeping things <08318> that creep <08317> (8802) upon the earth <0776>; the weasel <02467>, and the mouse <05909>, and the tortoise <06632> after his kind <04327>,
Leviticus 11:31
Itulah binatang merayap yang haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam
<428> <2931> <0> <3605> <8318> <3605> <5060> <0> <4194> <2930> <5704> <6153>
AV: These [are] unclean <02931> to you among all that creep <08318>: whosoever doth touch <05060> (8802) them, when they be dead <04194>, shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.
Leviticus 27:27
Akan tetapi anak sulung binatang yang haram harus ditebus menurut nilai yang kamu tetapkan dengan menambah 1/5 dari nilai itu Jika tidak ditebus maka harus dijual menurut nilai yang sudah ditetapkan
<518> <929> <2931> <6299> <6187> <3254> <2549> <5921> <518> <3808> <1350> <4376> <6187>
AV: And if [it be] of an unclean <02931> beast <0929>, then he shall redeem <06299> (8804) [it] according to thine estimation <06187>, and shall add <03254> (8804) a fifth <02549> [part] of it thereto: or if it be not redeemed <01350> (8735), then it shall be sold <04376> (8738) according to thy estimation <06187>.
Deuteronomy 14:8
Demikian juga babi meskipun kukunya terbelah dua tetapi tidak memamah biak Itu haram bagimu Janganlah memakan dagingnya ataupun menyentuh bangkainya
<853> <2386> <3588> <6536> <6541> <1931> <3808> <1625> <2931> <1931> <0> <1320> <3808> <398> <5038> <3808> <5060> <0>
AV: And the swine <02386>, because it divideth <06536> (8688) the hoof <06541>, yet cheweth not the cud <01625>, it [is] unclean <02931> unto you: ye shall not eat <0398> (8799) of their flesh <01320>, nor touch <05060> (8799) their dead carcase <05038>.
Deuteronomy 14:19
Semua serangga yang bersayap haram bagimu jangan dimakan
<3605> <8318> <5775> <2931> <1931> <0> <3808> <398>
AV: And every creeping thing <08318> that flieth <05775> [is] unclean <02931> unto you: they shall not be eaten <0398> (8735).
Ezekiel 22:26
Imam-imamnya telah memperkosa hukum-Ku dan telah menajiskan barang-barang kudus-Ku Mereka tidak memisahkan yang kudus dan yang najis dan mereka tidak mengetahui perbedaan antara yang haram dan tahir dan mereka menyembunyikan mata mereka dari hari-hari Sabat-Ku dan Aku dinajiskan di antara mereka
<3548> <2554> <8451> <2490> <6944> <996> <6944> <2455> <3808> <914> <996> <2931> <2889> <3808> <3045> <7676> <5956> <5869> <2490> <8432>
AV: Her priests <03548> have violated <02554> (8804) my law <08451>, and have profaned <02490> (8762) mine holy things <06944>: they have put no difference <0914> (8689) between the holy <06944> and profane <02455>, neither have they shewed <03045> (8689) [difference] between the unclean <02931> and the clean <02889>, and have hid <05956> (8689) their eyes <05869> from my sabbaths <07676>, and I am profaned <02490> (8735) among <08432> them. {violated: Heb. offered violence to}