Back to #8034

Genesis 12:2

Aku akan menjadikanmu suatu bangsa yang besar dan Aku akan memberkatimu dan membuat namamu masyhur dan kamu akan menjadi berkat

<6213> <1471> <1419> <1288> <1431> <8034> <1961> <1293>

AV: And I will make of thee <06213> (8799) a great <01419> nation <01471>, and I will bless <01288> (8762) thee, and make <01431> (0) thy name <08034> great <01431> (8762); and thou shalt be a blessing <01293>:

Genesis 32:27

Orang itu berkata kepada Yakub Siapa namamu Yakub menjawab Yakub

<559> <413> <4100> <8034> <559> <3290>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, What [is] thy name <08034>? And he said <0559> (8799), Jacob <03290>.

Genesis 35:10

Allah berfirman kepadanya Namamu Yakub namamu tidak lagi akan disebut Yakub melainkan Israel yang akan menjadi namamu Jadi Dia menamainya Israel

<559> <0> <430> <8034> <3290> <3808> <7121> <8034> <5750> <3290> <3588> <518> <3478> <1961> <8034> <7121> <853> <8034> <3478>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Thy name <08034> [is] Jacob <03290>: thy name <08034> shall not be called <07121> (8735) any more Jacob <03290>, but Israel <03478> shall be thy name <08034>: and he called <07121> (8799) his name <08034> Israel <03478>.

Genesis 35:10

Allah berfirman kepadanya Namamu Yakub namamu tidak lagi akan disebut Yakub melainkan Israel yang akan menjadi namamu Jadi Dia menamainya Israel

<559> <0> <430> <8034> <3290> <3808> <7121> <8034> <5750> <3290> <3588> <518> <3478> <1961> <8034> <7121> <853> <8034> <3478>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Thy name <08034> [is] Jacob <03290>: thy name <08034> shall not be called <07121> (8735) any more Jacob <03290>, but Israel <03478> shall be thy name <08034>: and he called <07121> (8799) his name <08034> Israel <03478>.

Exodus 33:12

Musa berkata kepada TUHAN Memang Engkau mengatakan kepadaku untuk membawa umat ini tetapi Engkau tidak mengatakan siapa yang akan Kauutus bersamaku Bahkan Engkau berkata kepadaku Aku sangat mengenalmu dengan namamu dan kamu juga mendapat kemurahan hati di mata-Ku

<559> <4872> <413> <3068> <7200> <859> <559> <413> <5927> <853> <5971> <2088> <859> <3808> <3045> <853> <834> <7971> <5973> <859> <559> <3045> <8034> <1571> <4672> <2580> <5869>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, See <07200> (8798), thou sayest <0559> (8802) unto me, Bring up <05927> (8685) this people <05971>: and thou hast not let me know <03045> (8689) whom thou wilt send <07971> (8799) with me. Yet thou hast said <0559> (8804), I know <03045> (8804) thee by name <08034>, and thou hast also found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>.

Exodus 33:17

TUHAN menjawab Musa Aku juga akan melakukan yang telah kamu minta sebab kamu mendapatkan kemurahan hati di mata-Ku dan Aku telah mengenalmu dengan namamu

<559> <3068> <413> <4872> <1571> <853> <1697> <2088> <834> <1696> <6213> <3588> <4672> <2580> <5869> <3045> <8034>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, I will do <06213> (8799) this thing <01697> also that thou hast spoken <01696> (8765): for thou hast found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>, and I know <03045> (8799) thee by name <08034>.

Judges 13:17

Manoah berkata kepada malaikat TUHAN Siapakah namamu Supaya ketika perkataanmu terjadi kami akan menghormatimu

<559> <4495> <413> <4397> <3068> <4310> <8034> <3588> <935> <1697> <3513>

AV: And Manoah <04495> said <0559> (8799) unto the angel <04397> of the LORD <03068>, What [is] thy name <08034>, that when thy sayings <01697> come to pass <0935> (8799) we may do thee honour <03513> (8765)?

Ruth 4:11

Semua orang yang ada di pintu gerbang kota dan para tua-tua itu berkata Kami adalah saksi Kiranya TUHAN membuat perempuan yang akan masuk ke rumahmu seperti Rahel dan Lea dua-duanya telah membangun keturunan Israel Kiranya engkau menjadi makmur di Efrata dan namamu termasyhur di Betlehem

<559> <3605> <5971> <834> <8179> <2205> <5707> <5414> <3068> <853> <802> <935> <413> <1004> <7354> <3812> <834> <1129> <8147> <853> <1004> <3478> <6213> <2428> <672> <7121> <8034> <0> <1035>

AV: And all the people <05971> that [were] in the gate <08179>, and the elders <02205>, said <0559> (8799), [We are] witnesses <05707>. The LORD <03068> make <05414> (8799) the woman <0802> that is come <0935> (8802) into thine house <01004> like Rachel <07354> and like Leah <03812>, which two <08147> did build <01129> (8804) the house <01004> of Israel <03478>: and do <06213> (8798) thou worthily <02428> in Ephratah <0672>, and be famous <07121> (8798) <08034> in Bethlehem <01035>: {do thou...: or, get thee riches, or, power} {be famous: Heb. proclaim thy name}

2 Samuel 7:9

Aku menyertai kamu ke mana pun kamu pergi dan mengalahkan semua musuhmu dari hadapanmu Aku akan membuat namamu besar seperti nama orang-orang besar di bumi

<1961> <5973> <3605> <834> <1980> <3772> <853> <3605> <341> <6440> <6213> <0> <8034> <1419> <8034> <1419> <834> <776>

AV: And I was with thee whithersoever thou wentest <01980> (8804), and have cut off <03772> (8686) all thine enemies <0341> (8802) out of thy sight <06440>, and have made <06213> (8804) thee a great <01419> name <08034>, like unto the name <08034> of the great <01419> [men] that [are] in the earth <0776>. {out of...: Heb. from thy face}

1 Kings 1:47

Bahkan pelayan-pelayan raja telah datang dan mengucapkan selamat kepada Tuan kita Raja Daud katanya Semoga Allah Tuanku membuat nama Salomo lebih terkenal daripada namamu dan takhta Salomo lebih besar daripada takhtamu Lalu raja sujud menyembah di tempat tidurnya

<1571> <935> <5650> <4428> <1288> <853> <113> <4428> <1732> <559> <3190> <430> <853> <8034> <8010> <8034> <1431> <853> <3678> <3678> <7812> <4428> <5921> <4904>

AV: And moreover the king's <04428> servants <05650> came <0935> (8804) to bless <01288> (8763) our lord <0113> king <04428> David <01732>, saying <0559> (8800), God <0430> make the name <08034> of Solomon <08010> better <03190> (8686) than thy name <08034>, and make <01431> (0) his throne <03678> greater <01431> (8762) than thy throne <03678>. And the king <04428> bowed <07812> (8691) himself upon the bed <04904>.

1 Chronicles 17:8

Aku bersamamu ke mana pun kamu pergi dan memusnahkan semua musuhmu dari hadapanmu Aku akan membuat namamu seperti nama orang-orang besar yang ada di bumi

<1961> <5973> <3605> <834> <1980> <3772> <853> <3605> <341> <6440> <6213> <0> <8034> <8034> <1419> <834> <776>

AV: And I have been with thee whithersoever thou hast walked <01980> (8804), and have cut off <03772> (8686) all thine enemies <0341> (8802) from before <06440> thee, and have made <06213> (8804) thee a name <08034> like the name <08034> of the great men <01419> that [are] in the earth <0776>.

Psalms 45:17

Aku akan mengingat namamu di segala generasi sehingga bangsa-bangsa akan mengucapkan syukur kepadamu selama-lamanya

<2142> <8034> <3605> <1755> <1755> <5921> <3651> <5971> <3034> <5769> <5703>

AV: I will make thy name <08034> to be remembered <02142> (8686) in all <01755> generations <01755>: therefore shall the people <05971> praise <03034> (8686) thee for ever <05769> and ever <05703>.

The Song of Songs 1:3

Aroma minyak wangimu harum namamu seperti minyak yang tercurah karena itulah gadis-gadis mencintaimu

<7381> <8081> <2896> <8081> <7324> <8034> <5921> <3651> <5959> <157>

AV: Because of the savour <07381> of thy good <02896> ointments <08081> thy name <08034> [is as] ointment <08081> poured forth <07324> (8714), therefore do the virgins <05959> love <0157> (8804) thee.

Isaiah 4:1

Pada waktu itu tujuh perempuan akan memegang satu orang laki-laki dan berkata Kami akan makan roti kami sendiri dan memakai pakaian kami sendiri tetapi izinkanlah kami disebut dengan namamu ambillah cela kami

<2388> <7651> <802> <376> <259> <3117> <1931> <559> <3899> <398> <8071> <3847> <7535> <7121> <8034> <5921> <622> <2781> <0>

AV: And in that day <03117> seven <07651> women <0802> shall take hold <02388> (8689) of one <0259> man <0376>, saying <0559> (8800), We will eat <0398> (8799) our own bread <03899>, and wear <03847> (8799) our own apparel <08071>: only let us be called <07121> (8735) by thy name <08034>, to take away <0622> (8798) our reproach <02781>. {let...: Heb. let thy name be called upon us} {to take...: or, take thou away}

Isaiah 43:1

Sekarang beginilah perkataan TUHAN yang menciptakanmu hai Yakub dan yang membentukmu hai Israel Jangan takut karena Aku telah menebusmu Aku telah memanggilmu dengan namamu kamu adalah milik-Ku

<6258> <3541> <559> <3068> <1254> <3290> <3335> <3478> <408> <3372> <3588> <1350> <7121> <8034> <0> <859>

AV: But now thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that created <01254> (8802) thee, O Jacob <03290>, and he that formed <03335> (8802) thee, O Israel <03478>, Fear <03372> (8799) not: for I have redeemed <01350> (8804) thee, I have called <07121> (8804) [thee] by thy name <08034>; thou [art] mine.

Isaiah 45:3

Aku akan memberikan kepadamu harta karun di tempat yang gelap dan kekayaan tersembunyi yang disimpan di tempat-tempat rahasia supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN Allah Israel yang memanggil kamu dengan namamu

<5414> <0> <214> <2822> <4301> <4565> <4616> <3045> <3588> <589> <3068> <7121> <8034> <430> <3478>

AV: And I will give <05414> (8804) thee the treasures <0214> of darkness <02822>, and hidden riches <04301> of secret places <04565>, that thou mayest know <03045> (8799) that I, the LORD <03068>, which call <07121> (8802) [thee] by thy name <08034>, [am] the God <0430> of Israel <03478>.

Isaiah 45:4

Demi hamba-Ku Yakub dan demi Israel umat pilihan-Ku Aku memanggilmu dengan menyebut namamu Aku memberimu gelar meskipun kamu tidak mengenal Aku

<4616> <5650> <3290> <3478> <972> <7121> <0> <8034> <3655> <3808> <3045>

AV: For Jacob <03290> my servant's <05650> sake, and Israel <03478> mine elect <0972>, I have even called <07121> (8799) thee by thy name <08034>: I have surnamed <03655> (8762) thee, though thou hast not known <03045> (8804) me.

Isaiah 65:15

Kamu akan meninggalkan namamu bagi orang-orang pilihan-Ku untuk mengutuk TUHAN Allah akan membunuhmu Akan tetapi hamba-hamba-Nya akan dipanggil-Nya dengan nama yang lain

<3240> <8034> <7621> <972> <4191> <136> <3069> <5650> <7121> <8034> <312>

AV: And ye shall leave <03240> (8689) your name <08034> for a curse <07621> unto my chosen <0972>: for the Lord <0136> GOD <03069> shall slay <04191> (8689) thee, and call <07121> (8799) his servants <05650> by another <0312> name <08034>:

Isaiah 66:22

Sebab sama seperti langit dan bumi baru yang akan Kujadikan tetap ada di hadapan-Ku firman TUHAN begitulah keturunanmu dan namamu akan tetap ada

<3588> <834> <8064> <2319> <776> <2319> <834> <589> <6213> <5975> <6440> <5002> <3068> <3651> <5975> <2233> <8034>

AV: For as the new <02319> heavens <08064> and the new <02319> earth <0776>, which I will make <06213> (8802), shall remain <05975> (8802) before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, so shall your seed <02233> and your name <08034> remain <05975> (8799).

Jeremiah 11:16

TUHAN dahulu menyebut namamu Pohon zaitun yang rimbun indah dengan buah yang baik Akan tetapi dengan deru bandai yang besar Dia akan membakarnya dan cabang-cabangnya dipatahkan

<2132> <7488> <3303> <6529> <8389> <7121> <3068> <8034> <6963> <1999> <1419> <3341> <784> <5921> <7489> <1808>

AV: The LORD <03068> called <07121> (8804) thy name <08034>, A green <07488> olive tree <02132>, fair <03303>, [and] of goodly <08389> fruit <06529>: with the noise <06963> of a great <01419> tumult <01999> he hath kindled <03341> (8689) fire <0784> upon it, and the branches <01808> of it are broken <07489> (8804).

Jeremiah 20:3

Keesokan harinya ketika Pasyhur melepaskan Yeremia dari pasung Yeremia berkata kepadanya TUHAN tidak lagi memanggil namamu Pasyhur tetapi Magor-Missabib

<1961> <4283> <3318> <6583> <853> <3414> <4480> <4115> <559> <413> <3414> <3808> <6583> <7121> <3068> <8034> <3588> <518> <0> <4036> <0>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Pashur <06583> brought forth <03318> (8686) Jeremiah <03414> out of the stocks <04115>. Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto him, The LORD <03068> hath not called <07121> (8804) thy name <08034> Pashur <06583>, but Magormissabib <04036>. {Magormissabib: that is, Fear round about}

Jeremiah 29:25

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Karena kamu telah mengirimkan surat-surat atas namamu kepada semua orang yang ada di Yerusalem dan kepada Zefanya anak Imam Maaseya dan semua imam katanya

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <3282> <834> <859> <7971> <8034> <5612> <413> <3605> <5971> <834> <3389> <413> <6846> <1121> <4641> <3548> <413> <3605> <3548> <559>

AV: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Because thou hast sent <07971> (8804) letters <05612> in thy name <08034> unto all the people <05971> that [are] at Jerusalem <03389>, and to Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548>, and to all the priests <03548>, saying <0559> (8800),

Ezekiel 16:14

Dan namamu menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa karena kecantikanmu Sebab kemasyhuranmu itu sempurna melalui kemuliaan yang Aku anugerahkan kepadamu firman Tuhan ALLAH

<3318> <0> <8034> <1471> <3308> <3588> <3632> <1931> <1926> <834> <7760> <5921> <5002> <136> <3068>

AV: And thy renown <08034> went forth <03318> (8799) among the heathen <01471> for thy beauty <03308>: for it [was] perfect <03632> through my comeliness <01926>, which I had put <07760> (8804) upon thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Nahum 1:14

Inilah perintah TUHAN atasmu Tidak akan ada lagi keturunan dengan namamu Dari rumah ilahmu Aku akan melenyapkan patung pahatan dan patung tuangan Aku akan menyediakan kuburmu sebab kamu terkutuk

<6680> <5921> <3068> <3808> <2232> <8034> <5750> <1004> <430> <3772> <6459> <4541> <7760> <6913> <3588> <7043> <0>

AV: And the LORD <03068> hath given a commandment <06680> (8765) concerning thee, [that] no more of thy name <08034> be sown <02232> (8735): out of the house <01004> of thy gods <0430> will I cut off <03772> (8686) the graven image <06459> and the molten image <04541>: I will make <07760> (8799) thy grave <06913>; for thou art vile <07043> (8804).