Back to #1288

Genesis 12:3

Aku akan memberkati mereka yang memberkatimu tetapi orang yang mengutukmu akan Aku kutuk Melaluimu semua kaum di bumi akan diberkati

<1288> <1288> <7043> <779> <1288> <0> <3605> <4940> <127>

AV: And I will bless <01288> (8762) them that bless <01288> (8764) thee, and curse <0779> (8799) him that curseth <07043> (8764) thee: and in thee shall all families <04940> of the earth <0127> be blessed <01288> (8738).

Genesis 18:18

sedangkan Abraham pasti akan menjadi bangsa yang besar dan berkuasa dan melaluinya seluruh bangsa di bumi akan diberkati

<85> <1961> <1961> <1471> <1419> <6099> <1288> <0> <3605> <1471> <776>

AV: Seeing that Abraham <085> shall surely become a great <01419> and mighty <06099> nation <01471>, and all the nations <01471> of the earth <0776> shall be blessed <01288> (8738) in him?

Genesis 22:18

dan melalui keturunanmu semua bangsa di bumi akan diberkati karena kamu menaati perkataan-Ku

<1288> <2233> <3605> <1471> <776> <6118> <834> <8085> <6963>

AV: And in thy seed <02233> shall all the nations <01471> of the earth <0776> be blessed <01288> (8694); because <0834> <06118> thou hast obeyed <08085> (8804) my voice <06963>.

Genesis 24:31

Laban berkata kepadanya Silakan masuk engkau yang diberkati TUHAN Mengapa engkau berdiri di luar Aku telah menyiapkan rumah juga tempat untuk unta-unta

<559> <935> <1288> <3068> <4100> <5975> <2351> <595> <6437> <1004> <4725> <1581>

AV: And he said <0559> (8799), Come in <0935> (8798), thou blessed <01288> (8803) of the LORD <03068>; wherefore standest <05975> (8799) thou without <02351>? for I have prepared <06437> (8765) the house <01004>, and room <04725> for the camels <01581>.

Genesis 26:4

Aku akan melipatgandakan keturunanmu sebanyak bintang di langit dan akan memberikan seluruh negeri ini kepada keturunanmu Melalui keturunanmu seluruh bangsa di bumi akan diberkati

<7235> <853> <2233> <3556> <8064> <5414> <2233> <853> <3605> <776> <411> <1288> <2233> <3605> <1471> <776>

AV: And I will make <07235> (0) thy seed <02233> to multiply <07235> (8689) as the stars <03556> of heaven <08064>, and will give <05414> (8804) unto thy seed <02233> all these <0411> countries <0776>; and in thy seed <02233> shall all the nations <01471> of the earth <0776> be blessed <01288> (8694);

Genesis 26:29

bahwa kami tidak akan menyakitimu seperti dahulu kami tidak menyentuhmu dan tidak melakukan apa pun kepadamu kecuali kebaikan Bahkan ketika menyuruhmu pergi kami menyuruhmu pergi dalam damai Sekarang kamulah yang diberkati TUHAN

<518> <6213> <5973> <7451> <834> <3808> <5060> <834> <6213> <5973> <7535> <2896> <7971> <7965> <859> <6258> <1288> <3068>

AV: That thou wilt do <06213> (8799) us no hurt <07451>, as we have not touched <05060> (8804) thee, and as we have done <06213> (8804) unto thee nothing but <07535> good <02896>, and have sent thee away <07971> (8762) in peace <07965>: thou [art] now <06258> the blessed <01288> (8803) of the LORD <03068>. {That...: Heb. If thou shalt}

Genesis 27:27

Yakub pun mendekat kepada ayahnya dan menciumnya Ketika Ishak mencium bau pakaiannya dia memberkatinya dan berkata Bau anakku ini seperti bau padang yang diberkati TUHAN

<5066> <5401> <0> <7306> <853> <7381> <899> <1288> <559> <7200> <7381> <1121> <7381> <7704> <834> <1288> <3068>

AV: And he came near <05066> (8799), and kissed <05401> (8799) him: and he smelled <07306> (8686) the smell <07381> of his raiment <0899>, and blessed <01288> (8762) him, and said <0559> (8799), See <07200> (8798), the smell <07381> of my son <01121> [is] as the smell <07381> of a field <07704> which the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765):

Genesis 27:33

Tubuh Ishak menjadi sangat gemetar dan berkata Siapa dia yang telah memburu hasil buruan dan membawanya kepadaku Sebelum kamu datang aku telah memakan semuanya itu dan memberkatinya dan dialah yang tetap akan diberkati

<2729> <3327> <2731> <1419> <5704> <3966> <559> <4310> <645> <1931> <6679> <6718> <935> <0> <398> <3605> <2962> <935> <1288> <1571> <1288> <1961>

AV: And Isaac <03327> trembled <02729> (8799) very <01419> exceedingly <03966> <02731>, and said <0559> (8799), Who? where <0645> [is] he that hath taken <06679> (8801) venison <06718>, and brought <0935> (8686) [it] me, and I have eaten <0398> (8799) of all before thou camest <0935> (8799), and have blessed <01288> (8762) him? yea, [and] he shall be blessed <01288> (8803). {trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}

Genesis 28:14

Keturunanmu akan menjadi seperti debu tanah dan kamu akan menyebar ke barat timur utara dan selatan Melaluimu dan melalui keturunanmu semua kaum di bumi akan diberkati

<1961> <2233> <6083> <776> <6555> <3220> <6924> <6828> <5045> <1288> <0> <3605> <4940> <127> <2233>

AV: And thy seed <02233> shall be as the dust <06083> of the earth <0776>, and thou shalt spread abroad <06555> (8804) to the west <03220>, and to the east <06924>, and to the north <06828>, and to the south <05045>: and in thee and in thy seed <02233> shall all the families <04940> of the earth <0127> be blessed <01288> (8738). {spread...: Heb. break forth}

Numbers 22:6

Datang dan tolonglah aku Orang-orang ini terlalu kuat untukku maka kutuklah mereka bagiku supaya aku mampu mengalahkan dan mengusir mereka dari negeriku Sebab jika kamu memberkati maka akan diberkati Jika kamu mengutuk maka akan kena kutuk

<6258> <1980> <4994> <779> <0> <853> <5971> <2088> <3588> <6099> <1931> <4480> <194> <3201> <5221> <0> <1644> <4480> <776> <3588> <3045> <853> <834> <1288> <1288> <834> <779> <779>

AV: Come <03212> (8798) now therefore, I pray thee, curse <0779> (8798) me this people <05971>; for they [are] too mighty <06099> for me: peradventure I shall prevail <03201> (8799), [that] we may smite <05221> (8686) them, and [that] I may drive them out <01644> (8762) of the land <0776>: for I wot <03045> (8804) that he whom thou blessest <01288> (8762) [is] blessed <01288> (8794), and he whom thou cursest <0779> (8799) is cursed <0779> (8714).

Numbers 22:12

Namun Allah berfirman kepada Bileam Jangan pergi bersama mereka Jangan mengutuk bangsa itu sebab mereka diberkati

<559> <430> <413> <1109> <3808> <1980> <5973> <3808> <779> <853> <5971> <3588> <1288> <1931>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, Thou shalt not go <03212> (8799) with them; thou shalt not curse <0779> (8799) the people <05971>: for they [are] blessed <01288> (8803).

Numbers 24:9

Dia seperti singa jantan dan betina yang merunduk dan membaringkan diri siapa yang berani membangunkannya Setiap orang yang memberkatimu akan diberkati Dan siapa yang mengutukmu akan dikutuk

<3766> <7901> <738> <3833> <4310> <6965> <1288> <1288> <779> <779>

AV: He couched <03766> (8804), he lay down <07901> (8804) as a lion <0738>, and as a great lion <03833>: who shall stir him up <06965> (8686)? Blessed <01288> (8803) [is] he that blesseth <01288> (8764) thee, and cursed <0779> (8803) [is] he that curseth <0779> (8802) thee.

Deuteronomy 7:14

Kamu akan diberkati lebih dari segala bangsa Tidak ada laki-laki atau perempuan yang mandul termasuk hewan ternakmu

<1288> <1961> <3605> <5971> <3808> <1961> <0> <6135> <6135> <929>

AV: Thou shalt be blessed <01288> (8803) above all people <05971>: there shall not be male <06135> or female barren <06135> among you, or among your cattle <0929>.

Deuteronomy 30:16

Hari ini aku memerintahkan kepadamu untuk mengasihi TUHAN Allahmu untuk berjalan di jalan-Nya dan menaati setiap perintah hukum dan ketetapan-Nya sehingga kamu hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh TUHAN Allahmu di negeri yang kamu masuki dan miliki

<834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3068> <430> <1980> <1870> <8104> <4687> <2708> <4941> <2421> <7235> <1288> <3068> <430> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423>

AV: In that I command <06680> (8764) thee this day <03117> to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> and his judgments <04941>, that thou mayest live <02421> (8804) and multiply <07235> (8804): and the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8765) thee in the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 33:24

Mengenai Asyer dia berkata Asyerlah yang paling diberkati dari antara anak laki-laki Biarlah ia menjadi kesayangan di antara saudara-saudaranya dan biarlah kakinya dicelupkan dalam minyak

<836> <559> <1288> <1121> <836> <1961> <7521> <251> <2881> <8081> <7272>

AV: And of Asher <0836> he said <0559> (8804), [Let] Asher <0836> [be] blessed <01288> (8803) with children <01121>; let him be acceptable <07521> (8803) to his brethren <0251>, and let him dip <02881> (8802) his foot <07272> in oil <08081>.

Judges 13:24

Kemudian perempuan itu melahirkan seorang anak laki-laki dan dinamainya Simson Anak itu menjadi besar dan diberkati TUHAN

<3205> <802> <1121> <7121> <853> <8034> <8123> <1431> <5288> <1288> <3068>

AV: And the woman <0802> bare <03205> (8799) a son <01121>, and called <07121> (8799) his name <08034> Samson <08123>: and the child <05288> grew <01431> (8799), and the LORD <03068> blessed <01288> (8762) him.

2 Samuel 2:5

Kemudian Daud mengirim beberapa pesuruh kepada orang Yabesy-Gilead dengan pesan Kiranya kamu diberkati oleh TUHAN karena kamu telah menunjukkan kasihmu kepada Saul tuanmu dengan menguburkannya

<7971> <1732> <4397> <413> <376> <3003> <1568> <559> <413> <1288> <859> <3068> <834> <6213> <2617> <2088> <5973> <113> <5973> <7586> <6912> <853>

AV: And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto the men <0582> of Jabeshgilead <03003> <01568>, and said <0559> (8799) unto them, Blessed <01288> (8803) [be] ye of the LORD <03068>, that ye have shewed <06213> (8804) this kindness <02617> unto your lord <0113>, [even] unto Saul <07586>, and have buried <06912> (8799) him.

2 Samuel 7:29

Kiranya Engkau sekarang berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini supaya tetap melayani di hadapan-Mu sampai selamanya Sebab Engkau berfirman ya Tuhan ALLAH dan dengan berkat-Mu biarlah keluarga hamba-Mu ini akan diberkati untuk selamanya

<6258> <2974> <1288> <853> <1004> <5650> <1961> <5769> <6440> <3588> <859> <136> <3069> <1696> <1293> <1288> <1004> <5650> <5769> <0>

AV: Therefore now let it please <02974> (8685) thee to bless <01288> (8761) the house <01004> of thy servant <05650>, that it may continue for ever <05769> before <06440> thee: for thou, O Lord <0136> GOD <03069>, hast spoken <01696> (8765) [it]: and with thy blessing <01293> let the house <01004> of thy servant <05650> be blessed <01288> (8792) for ever <05769>. {let it...: Heb. be thou pleased and bless}

1 Kings 2:45

Namun Raja Salomo akan diberkati dan takhta Daud akan kukuh di hadapan TUHAN sampai selamanya

<4428> <8010> <1288> <3678> <1732> <1961> <3559> <6440> <3068> <5704> <5769>

AV: And king <04428> Solomon <08010> [shall be] blessed <01288> (8803), and the throne <03678> of David <01732> shall be established <03559> (8737) before <06440> the LORD <03068> for <05704> ever <05769>.

1 Chronicles 17:27

Sekarang kiranya Engkau berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya sebab apa yang Kauberkati ya TUHAN akan tetap diberkati untuk selama-lamanya

<6258> <2974> <1288> <853> <1004> <5650> <1961> <5769> <6440> <3588> <859> <3068> <1288> <1288> <5769> <0>

AV: Now therefore let it please <02974> (8689) thee to bless <01288> (8763) the house <01004> of thy servant <05650>, that it may be before <06440> thee for ever <05769>: for thou blessest <01288> (8765), O LORD <03068>, and [it shall be] blessed <01288> (8794) for ever <05769>. {let...: or, it hath pleased thee}

Psalms 37:22

Sebab mereka yang diberkati oleh-Nya akan mewarisi negeri tetapi mereka yang dikutuk oleh-Nya akan dilenyapkan

<3588> <1288> <3423> <776> <7043> <3772>

AV: For [such as be] blessed <01288> (8794) of him shall inherit <03423> (8799) the earth <0776>; and [they that be] cursed <07043> (8794) of him shall be cut off <03772> (8735).

Psalms 49:18

Sekalipun selama hidupnya dia menganggap dirinya diberkati dan sekalipun orang menyanjungmu saat kamu berbuat baik

<3588> <5315> <2416> <1288> <3034> <3588> <3190> <0>

AV: Though while he lived <02416> he blessed <01288> (8762) his soul <05315>: and [men] will praise <03034> (8686) thee, when thou doest well <03190> (8686) to thyself. {while...: Heb. in his life}

Psalms 72:17

Kiranya namanya abadi selamanya kemasyhurannya bertambah selama matahari ada Kiranya segala suku bangsa diberkati dengan namanya yang menyebut dia diberkati

<1961> <8034> <5769> <6440> <8121> <5125> <8034> <1288> <0> <3605> <1471> <833>

AV: His name <08034> shall endure for ever <05769>: his name <08034> shall be continued <05125> (8735) (8675) <05125> (8686) as long as <06440> the sun <08121>: and [men] shall be blessed <01288> (8691) in him: all nations <01471> shall call him blessed <0833> (8762). {endure: Heb. be} {his name shall be...: Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever}

Psalms 112:2

Keturunannya akan menjadi perkasa di atas bumi generasi orang yang lurus hati akan diberkati

<1368> <776> <1961> <2233> <1755> <3477> <1288>

AV: His seed <02233> shall be mighty <01368> upon earth <0776>: the generation <01755> of the upright <03477> shall be blessed <01288> (8792).

Psalms 115:15

Kiranya kamu diberkati oleh TUHAN yang menjadikan langit dan bumi

<1288> <859> <3068> <6213> <8064> <776>

AV: Ye [are] blessed <01288> (8803) of the LORD <03068> which made <06213> (8802) heaven <08064> and earth <0776>.

Psalms 128:4

Lihat begitulah akan diberkati orang yang takut akan TUHAN

<2009> <3588> <3651> <1288> <1397> <3373> <3068>

AV: Behold, that thus shall the man <01397> be blessed <01288> (8792) that feareth <03373> the LORD <03068>.

Proverbs 5:18

Biarlah sumber airmu diberkati dan bersukacitalah dengan istri masa mudamu

<1961> <4726> <1288> <8055> <802> <5271>

AV: Let thy fountain <04726> be blessed <01288> (8803): and rejoice <08055> (8798) with the wife <0802> of thy youth <05271>.

Proverbs 20:21

Warisan yang diperoleh dengan cepat pada mulanya tidak akan diberkati pada akhirnya

<5159> <973> <7223> <319> <3808> <1288>

AV: An inheritance <05159> [may be] gotten hastily <0926> (8794) (8675) <0973> (8794) at the beginning <07223>; but the end <0319> thereof shall not be blessed <01288> (8792).

Proverbs 22:9

Orang yang baik matanya akan diberkati karena dia membagi rotinya dengan orang miskin

<2896> <5869> <1931> <1288> <3588> <5414> <3899> <1800>

AV: He that hath a bountiful <02896> eye <05869> shall be blessed <01288> (8792); for he giveth <05414> (8804) of his bread <03899> to the poor <01800>. {He that...: Heb. Good of eye}

Isaiah 19:25

yang telah diberkati TUHAN semesta alam dengan berkata Diberkatilah Mesir umat-Ku dan Asyur buatan tangan-Ku serta Israel milik pusaka-Ku

<834> <1288> <3068> <6635> <559> <1288> <5971> <4714> <4639> <3027> <804> <5159> <3478> <0>

AV: Whom the LORD <03068> of hosts <06635> shall bless <01288> (8765), saying <0559> (8800), Blessed <01288> (8803) [be] Egypt <04714> my people <05971>, and Assyria <0804> the work <04639> of my hands <03027>, and Israel <03478> mine inheritance <05159>.

Isaiah 61:9

Keturunan mereka akan dikenal di antara bangsa-bangsa dan anak-cucu mereka di tengah-tengah suku bangsa Semua orang yang melihat mereka akan mengakui bahwa mereka adalah keturunan yang telah diberkati TUHAN

<3045> <1471> <2233> <6631> <8432> <5971> <3605> <7200> <5234> <3588> <1992> <2233> <1288> <3068> <0>

AV: And their seed <02233> shall be known <03045> (8738) among the Gentiles <01471>, and their offspring <06631> among <08432> the people <05971>: all that see <07200> (8802) them shall acknowledge <05234> (8686) them, that they [are] the seed <02233> [which] the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765).

Isaiah 65:23

Mereka tidak akan bekerja dengan sia-sia atau melahirkan anak yang mendatangkan kesusahan Sebab mereka adalah keturunan dari yang diberkati TUHAN dan keturunan mereka ada bersama-sama mereka

<3808> <3021> <7385> <3808> <3205> <928> <3588> <2233> <1288> <3069> <1992> <6631> <854>

AV: They shall not labour <03021> (8799) in vain <07385>, nor bring forth <03205> (8799) for trouble <0928>; for they [are] the seed <02233> of the blessed <01288> (8803) of the LORD <03068>, and their offspring <06631> with them.

Jeremiah 20:14

Terkutuklah hari ketika aku dilahirkan Biarlah hari ketika ibuku melahirkan aku tidak diberkati

<779> <3117> <834> <3205> <0> <3117> <834> <3205> <517> <408> <1961> <1288>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the day <03117> wherein I was born <03205> (8795): let not the day <03117> wherein my mother <0517> bare <03205> (8804) me be blessed <01288> (8803).