Back to #3605
Leviticus 11:25
Setiap orang yang mengambil salah satu bangkai serangga itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam
<3605> <5375> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>
AV: And whosoever beareth <05375> (8802) [ought] of the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.
Leviticus 11:27
Juga semua binatang yang berjalan dengan keempat telapak kakinya itu haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam
<3605> <1980> <5921> <3709> <3605> <2416> <1980> <5921> <702> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>
AV: And whatsoever <03605> <01992> goeth <01980> (8802) upon his paws <03709>, among all manner of beasts <02416> that go <01980> (8802) on [all] four <0702>, those [are] unclean <02931> unto you: whoso toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.
Leviticus 11:31
Itulah binatang merayap yang haram bagimu Setiap orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis sampai matahari terbenam
<428> <2931> <0> <3605> <8318> <3605> <5060> <0> <4194> <2930> <5704> <6153>
AV: These [are] unclean <02931> to you among all that creep <08318>: whosoever doth touch <05060> (8802) them, when they be dead <04194>, shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.
Leviticus 14:46
Setiap orang yang masuk ke rumah itu ketika ditutup akan menjadi najis sampai matahari terbenam
<935> <413> <1004> <3605> <3117> <5462> <853> <2930> <5704> <6153>
AV: Moreover he that goeth <0935> (8802) into the house <01004> all the while <03117> that it is shut <05462> (8689) up shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.
Leviticus 15:19
Jika seorang perempuan sedang haid dia najis selama tujuh hari Setiap orang yang menyentuhnya menjadi najis sampai sore
<802> <3588> <1961> <2101> <1818> <1961> <2100> <1320> <7651> <3117> <1961> <5079> <3605> <5060> <0> <2930> <5704> <6153>
AV: And if a woman <0802> have an issue <02100> (8802), [and] her issue <02101> in her flesh <01320> be blood <01818>, she shall be put apart <05079> seven <07651> days <03117>: and whosoever toucheth <05060> (8802) her shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>. {put...: Heb. in her separation}
Leviticus 17:14
Sebab nyawa semua makhluk ada di dalam darahnya Karena itu Aku memerintahkan umat Israel Kalian tidak boleh makan darah apa pun Setiap orang yang makan darah harus dilenyapkan Sebab nyawa semua makhluk ada dalam darahnya
<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>
AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).
Numbers 1:45
Mereka menghitung setiap orang yang berusia 20 tahun atau lebih yang sanggup berperang Setiap orang didaftar menurut keluarganya
<1961> <3605> <6485> <1121> <3478> <1004> <1> <1121> <6242> <8141> <4605> <3605> <3318> <6635> <3478>
AV: So were all those that were numbered <06485> (8803) of the children <01121> of Israel <03478>, by the house <01004> of their fathers <01>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, all that were able to go forth <03318> (8802) to war <06635> in Israel <03478>;
Numbers 17:13
Setiap orang yang mendekat mendekat ke Tenda Suci TUHAN akan mati Apakah kami semua akan binasa
<3605> <7131> <7131> <413> <4908> <3068> <4191> <518> <8552> <1478> <0>
AV: Whosoever cometh any thing near <07131> unto the tabernacle <04908> of the LORD <03068> shall die <04191> (8799): shall we be consumed <08552> (8804) with dying <01478> (8800)?
Numbers 18:11
Ini juga akan menjadi bagianmu yaitu persembahan pemberian dan persembahan unjukan umat Israel Aku memberikannya kepadamu baik anak-anakmu laki-laki atau perempuan Setiap orang dalam keluargamu yang tahir dapat memakannya
<2088> <0> <8641> <4976> <3605> <8573> <1121> <3478> <0> <5414> <1121> <1323> <854> <2706> <5769> <3605> <2889> <1004> <398> <853>
AV: And this [is] thine; the heave offering <08641> of their gift <04976>, with all the wave offerings <08573> of the children <01121> of Israel <03478>: I have given <05414> (8804) them unto thee, and to thy sons <01121> and to thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: every one that is clean <02889> in thy house <01004> shall eat <0398> (8799) of it.
Numbers 18:13
Hasil pertama dari segala yang tumbuh di tanahnya yang dipersembahkan kepada TUHAN akan menjadi bagianmu Setiap orang yang tahir dari keluargamu boleh memakannya
<1061> <3605> <834> <776> <834> <935> <3068> <0> <1961> <3605> <2889> <1004> <398>
AV: [And] whatsoever is first ripe <01061> in the land <0776>, which they shall bring <0935> (8686) unto the LORD <03068>, shall be thine; every one that is clean <02889> in thine house <01004> shall eat <0398> (8799) [of] it.
Numbers 19:14
Itulah peraturan bagi seseorang yang mati dalam tendanya Setiap orang yang masuk dan ada dalam tenda itu akan najis selama tujuh hari
<2063> <8451> <120> <3588> <4191> <168> <3605> <935> <413> <168> <3605> <834> <168> <2930> <7651> <3117>
AV: This [is] the law <08451>, when a man <0120> dieth <04191> (8799) in a tent <0168>: all that come <0935> (8802) into the tent <0168>, and all that [is] in the tent <0168>, shall be unclean <02930> (8799) seven <07651> days <03117>.
Deuteronomy 21:21
Kemudian orang-orang di kota itu harus melemparinya dengan batu sampai mati Dengan melakukan ini kamu akan menjauhkan kejahatan dari tengah-tengahmu Setiap orang Israel akan mendengar tentang ini dan menjadi takut
<7275> <3605> <376> <5892> <68> <4191> <1197> <7451> <7130> <3605> <3478> <8085> <3372> <0>
AV: And all the men <0582> of his city <05892> shall stone <07275> (8804) him with stones <068>, that he die <04191> (8804): so shalt thou put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you; and all Israel <03478> shall hear <08085> (8799), and fear <03372> (8799).
Judges 7:5
Lalu dia membawa rakyat itu turun ke tempat air TUHAN berkata kepada Gideon Setiap orang yang menjilat air dengan lidahnya seperti anjing menjilat harus kaupisahkan demikian juga setiap orang yang berlutut untuk minum
<3381> <853> <5971> <413> <4325> <559> <3068> <413> <1439> <3605> <834> <3952> <3956> <4480> <4325> <834> <3952> <3611> <3322> <853> <905> <3605> <834> <3766> <5921> <1290> <8354>
AV: So he brought down <03381> (8686) the people <05971> unto the water <04325>: and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, Every one that lappeth <03952> (8799) of the water <04325> with his tongue <03956>, as a dog <03611> lappeth <03952> (8799), him shalt thou set <03322> (8686) by himself; likewise every one that boweth down <03766> (8799) upon his knees <01290> to drink <08354> (8800).
Judges 20:16
Dari seluruh tentara ini ada tujuh ratus orang pilihan yang kidal Setiap orang dari mereka dapat mengumban batu mengenai sehelai rambut dengan tidak meleset
<3605> <5971> <2088> <7651> <3967> <376> <970> <334> <3027> <3225> <3605> <2088> <7049> <68> <413> <8185> <3808> <2398> <0>
AV: Among all this people <05971> [there were] seven <07651> hundred <03967> chosen <0977> (8803) men <0376> lefthanded <0334> <03027> <03225>; every one could sling <07049> (8802) stones <068> at an hair <08185> [breadth], and not miss <02398> (8686).
1 Samuel 2:36
Setiap orang yang tersisa dari keluargamu akan datang bersujud kepadanya untuk sekeping uang perak atau seketul roti sambil berkata Tempatkanlah aku ke dalam salah satu jabatan imam itu supaya aku dapat makan seketul roti
<1961> <3605> <3498> <1004> <935> <7812> <0> <95> <3701> <3603> <3899> <559> <5596> <4994> <413> <259> <3550> <398> <6595> <3899> <0>
AV: And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) in thine house <01004> shall come <0935> (8799) [and] crouch <07812> (8692) to him for a piece <095> of silver <03701> and a morsel <03603> of bread <03899>, and shall say <0559> (8804), Put <05596> (8798) me, I pray thee, into one <0259> of the priests' offices <03550>, that I may eat <0398> (8800) a piece <06595> of bread <03899>. {Put: Heb. Join} {one of...: or, somewhat about the priesthood}
2 Chronicles 7:21
Setiap orang yang melewati bait yang ditinggikan ini akan heran dan berkata Mengapa TUHAN melakukan hal ini terhadap negeri ini dan terhadap bait ini
<1004> <2088> <834> <1961> <5945> <3605> <5674> <5921> <8074> <559> <4100> <6213> <3068> <3602> <776> <2063> <1004> <2088>
AV: And this house <01004>, which is high <05945>, shall be an astonishment <08074> (8799) to every one that passeth <05674> (8802) by it; so that he shall say <0559> (8804), Why hath the LORD <03068> done <06213> (8804) thus unto this land <0776>, and unto this house <01004>?
2 Chronicles 15:13
Setiap orang yang tidak mencari TUHAN Allah Israel harus dihukum mati baik anak-anak maupun orang dewasa baik laki-laki maupun perempuan
<3605> <834> <3808> <1875> <3069> <430> <3478> <4191> <4480> <6996> <5704> <1419> <376> <5704> <802>
AV: That whosoever would not seek <01875> (8799) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> should be put to death <04191> (8714), whether <04480> small <06996> or great <01419>, whether man <0376> or woman <0802>.
Proverbs 16:5
Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN sungguh dia tidak akan terlepas dari hukuman
<8441> <3068> <3605> <1362> <3820> <3027> <3027> <3808> <5352>
AV: Every one [that is] proud <01362> in heart <03820> [is] an abomination <08441> to the LORD <03068>: [though] hand <03027> [join] in hand <03027>, he shall not be unpunished <05352> (8735). {unpunished: Heb. held innocent}
Jeremiah 8:6
Aku telah memperhatikan dan mendengar tetapi mereka tidak mengatakan yang benar Tidak seorang pun bertobat dari kejahatannya dengan berkata Apa yang telah aku lakukan Setiap orang berbelok ke tujuannya sendiri seperti kuda yang bergegas ke medan pertempuran
<7181> <8085> <3808> <3651> <1696> <369> <376> <5162> <5921> <7451> <559> <4100> <6213> <3605> <7725> <4794> <5483> <7857> <4421>
AV: I hearkened <07181> (8689) and heard <08085> (8799), [but] they spake not aright <01696> (8762): no man <0376> repented <05162> (8737) him of <05921> his wickedness <07451>, saying <0559> (8800), What have I done <06213> (8804)? every one turned <07725> (8804) to his course <04794>, as the horse <05483> rusheth <07857> (8802) into the battle <04421>.
Jeremiah 18:16
sehingga membuat negeri mereka menjadi kengerian dan helaan napas selamanya Setiap orang yang melewatinya akan merasa ngeri dan menggeleng-gelengkan kepalanya
<7760> <776> <8047> <8292> <5769> <3605> <5674> <5921> <8074> <5110> <7218>
AV: To make <07760> (8800) their land <0776> desolate <08047>, [and] a perpetual <05769> hissing <08292> (8675) <08292>; every one that passeth <05674> (8802) thereby shall be astonished <08074> (8799), and wag <05110> (8686) his head <07218>.
Jeremiah 19:8
Aku akan membuat kota ini menjadi suatu kengerian dan helaan napas Setiap orang yang melewatinya akan ketakutan dan akan menghela napas karena semua lukanya
<7760> <853> <5892> <2063> <8047> <8322> <3605> <5674> <5921> <8074> <8319> <5921> <3605> <4347>
AV: And I will make <07760> (8804) this city <05892> desolate <08047>, and an hissing <08322>; every one that passeth <05674> (8802) thereby shall be astonished <08074> (8799) and hiss <08319> (8799) because of all the plagues <04347> thereof.
Jeremiah 49:17
Edom akan menjadi kengerian Setiap orang yang melintasinya akan ketakutan dan akan mencemooh karena semua lukanya
<1961> <123> <8047> <3605> <5674> <5921> <8074> <8319> <5921> <3605> <4347>
AV: Also Edom <0123> shall be a desolation <08047>: every one that goeth <05674> (8802) by it shall be astonished <08074> (8799), and shall hiss <08319> (8799) at all the plagues <04347> thereof.
Jeremiah 50:13
Karena murka TUHAN ia tidak akan dihuni melainkan akan sepenuhnya menjadi tempat tandus Setiap orang yang melintasi Babel akan takut dan mendesis karena semua luka-lukanya
<7110> <3068> <3808> <3427> <1961> <8077> <3605> <3605> <5674> <5921> <894> <8074> <8319> <5921> <3605> <4347>
AV: Because of the wrath <07110> of the LORD <03068> it shall not be inhabited <03427> (8799), but it shall be wholly desolate <08077>: every one that goeth <05674> (8802) by Babylon <0894> shall be astonished <08074> (8799), and hiss <08319> (8799) at all her plagues <04347>.
Zephaniah 2:15
Itulah kota yang bersukaria yang penduduknya tinggal dengan tenteram dan yang berkata dalam hatinya Aku dan tidak ada yang lain Betapa ia telah menjadi tempat yang gersang tempat pembaringan binatang-binatang liar Setiap orang yang melewatinya akan bersiul dan mengibaskan tangannya
<2063> <5892> <5947> <3427> <983> <559> <3824> <589> <657> <5750> <349> <1961> <8047> <4769> <2416> <3605> <5674> <5921> <8319> <5128> <3027> <0>
AV: This [is] the rejoicing <05947> city <05892> that dwelt <03427> (8802) carelessly <0983>, that said <0559> (8802) in her heart <03824>, I [am], and [there is] none beside <0657> me: how is she become a desolation <08047>, a place for beasts <02416> to lie down in <04769>! every one that passeth by <05674> (8802) her shall hiss <08319> (8799), [and] wag <05128> (8686) his hand <03027>.