Back to #5375

Leviticus 11:25

Setiap orang yang mengambil salah satu bangkai serangga itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5375> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever beareth <05375> (8802) [ought] of the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 11:28

Setiap orang yang mengambil bangkai binatang itu harus mencuci pakaiannya dan menjadi najis sampai matahari terbenam Semua binatang itu haram bagimu

<5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <2931> <1992> <0> <0>

AV: And he that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: they [are] unclean <02931> unto you.

Leviticus 11:40

Orang yang makan daging dari bangkai binatang itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam Jika seseorang mengambil bangkai itu ia harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<398> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that eateth <0398> (8802) of the carcase <05038> of it shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: he also that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of it shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Numbers 16:15

Musa menjadi sangat marah dan berkata kepada TUHAN Janganlah mengindahkan persembahan mereka Aku tidak pernah mengambil seekor keledai pun dari mereka Aku tidak pernah merugikan satu pun dari mereka

<2734> <4872> <3966> <559> <413> <3068> <408> <6437> <413> <4503> <3808> <2543> <259> <1992> <5375> <3808> <7489> <853> <259> <1992>

AV: And Moses <04872> was very <03966> wroth <02734> (8799), and said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, Respect <06437> (8799) not thou their offering <04503>: I have not taken <05375> (8804) one <0259> ass <02543> from them, neither have I hurt <07489> (8689) one <0259> of them.

Ruth 1:4

Kedua anaknya mengambil istri orang Moab Yang pertama bernama Orpa dan yang lain bernama Rut Mereka tinggal di sana selama 10 tahun

<5375> <0> <802> <4125> <8034> <259> <6204> <8034> <8145> <7327> <3427> <8033> <6235> <8141>

AV: And they took <05375> (8799) them wives <0802> of the women <0802> of Moab <04125>; the name <08034> of the one <0259> [was] Orpah <06204>, and the name <08034> of the other <08145> Ruth <07327>: and they dwelled <03427> (8799) there about ten <06235> years <08141>.

1 Samuel 17:20

Daud bangun pagi-pagi dan memercayakan kawanan dombanya kepada seorang penjaga kemudian dia mengambil muatannya dan pergi seperti yang diperintahkan Isai kepadanya Dia tiba di perkemahan ketika tentara keluar untuk pergi ke barisan perang sambil berteriak untuk perang

<7925> <1732> <1242> <5203> <853> <6629> <5921> <8104> <5375> <1980> <834> <6680> <3448> <935> <4570> <2428> <3318> <413> <4634> <7321> <4421>

AV: And David <01732> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and left <05203> (8799) the sheep <06629> with a keeper <08104> (8802), and took <05375> (8799), and went <03212> (8799), as Jesse <03448> had commanded <06680> (8765) him; and he came <0935> (8799) to the trench <04570>, as the host <02428> was going forth <03318> (8802) to the fight <04634>, and shouted <07321> (8689) for the battle <04421>. {trench: or, place of the carriage} {fight: or, battle array, or, place of fight}

1 Samuel 17:34

Akan tetapi Daud berkata kepada Saul Hambamu ini sudah terbiasa menggembalakan kawanan domba ayahnya Ketika singa atau beruang datang untuk mengambil seekor domba dari kawanannya

<559> <1732> <413> <7586> <7462> <1961> <5650> <1> <6629> <935> <738> <853> <1677> <5375> <7716> <5739>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Saul <07586>, Thy servant <05650> kept <07462> (8802) his father's <01> sheep <06629>, and there came <0935> (8804) a lion <0738>, and a bear <01677>, and took <05375> (8804) a lamb <07716> (8675) <02089> out of the flock <05739>: {lamb: or, kid}

2 Samuel 14:14

Sebab kita pasti mati seperti air yang tercurah ke bumi yang tidak terkumpulkan Namun Allah tidak mengambil nyawa tetapi bermaksud merancang agar orang-orang yang terbuang tidak terbuang dari-Nya

<3588> <4191> <4191> <4325> <5064> <776> <834> <3808> <622> <3808> <5375> <430> <5315> <2803> <4284> <1115> <5080> <4480> <5080>

AV: For we must needs <04191> (8800) die <04191> (8799), and [are] as water <04325> spilt <05064> (8737) on the ground <0776>, which cannot be gathered up again <0622> (8735); neither doth God <0430> respect <05375> (8799) [any] person <05315>: yet doth he devise <02803> (8804) means <04284>, that his banished <05080> (8737) be not expelled <05080> (8799) from him. {neither...: or, because God hath not taken away his life, he hath also devised means, etc}

1 Chronicles 10:9

Mereka melucuti dia dan mengambil kepalanya serta senjatanya Lalu mereka mengutus orang berkeliling ke negeri Filistin untuk menyampaikan kabar tersebut kepada berhala mereka dan juga kepada rakyat

<6584> <5375> <853> <7218> <853> <3627> <7971> <776> <6430> <5439> <1319> <853> <6091> <853> <5971>

AV: And when they had stripped <06584> (8686) him, they took <05375> (8799) his head <07218>, and his armour <03627>, and sent <07971> (8762) into the land <0776> of the Philistines <06430> round about <05439>, to carry tidings <01319> (8763) unto their idols <06091>, and to the people <05971>.

1 Chronicles 10:12

semua orang yang gagah perkasa bangkit mengambil mayat Saul dan mayat anak-anaknya Mereka membawanya ke Yabesh dan menguburkan tulang-tulang mereka di bawah pohon tarbantin di Yabesh lalu berpuasa selama tujuh hari

<6965> <3605> <376> <2428> <5375> <853> <1480> <7586> <853> <1480> <1121> <935> <3003> <6912> <853> <6106> <8478> <424> <3003> <6684> <7651> <3117>

AV: They arose <06965> (8799), all the valiant <02428> men <0376>, and took away <05375> (8799) the body <01480> of Saul <07586>, and the bodies <01480> of his sons <01121>, and brought <0935> (8686) them to Jabesh <03003>, and buried <06912> (8799) their bones <06106> under the oak <0424> in Jabesh <03003>, and fasted <06684> (8799) seven <07651> days <03117>.

1 Chronicles 21:24

Namun Raja Daud berkata kepada Ornan Tidak aku akan membelinya dengan harga penuh Aku tidak akan mengambil kepunyaanmu untuk TUHAN ataupun mempersembahkan kurban bakaran secara cuma-cuma

<559> <4428> <1732> <771> <3808> <3588> <7069> <7069> <3701> <4392> <3588> <3808> <5375> <834> <0> <3068> <5927> <5930> <2600>

AV: And king <04428> David <01732> said <0559> (8799) to Ornan <0771>, Nay; but I will verily <07069> (8800) buy <07069> (8799) it for the full <04392> price <03701>: for I will not take <05375> (8799) [that] which [is] thine for the LORD <03068>, nor offer <05927> (8687) burnt offerings <05930> without cost <02600>.

2 Chronicles 11:21

Rehabeam mencintai Maakha anak Absalom itu dibanding semua istri dan gundiknya Dia mengambil 18 istri dan 60 gundik dan memperoleh 28 delapan anak laki-laki dan 60 anak perempuan

<157> <7346> <853> <4601> <1323> <53> <3605> <802> <6370> <3588> <802> <8083> <6240> <5375> <6370> <8346> <3205> <6242> <8083> <1121> <8346> <1323>

AV: And Rehoboam <07346> loved <0157> (8799) Maachah <04601> the daughter <01323> of Absalom <053> above all his wives <0802> and his concubines <06370>: (for he took <05375> (8804) eighteen <08083> <06240> wives <0802>, and threescore <08346> concubines <06370>; and begat <03205> (8686) twenty <06242> and eight <08083> sons <01121>, and threescore <08346> daughters <01323>.)

2 Chronicles 13:21

Namun Abia semakin kuat Dia mengambil 14 istri dan memperoleh 22 anak laki-laki dan 16 anak perempuan

<2388> <29> <5375> <0> <802> <702> <6240> <3205> <6242> <8147> <1121> <8337> <6240> <1323> <0>

AV: But Abijah <029> waxed mighty <02388> (8691), and married <05375> (8799) fourteen <0702> <06240> wives <0802>, and begat <03205> (8686) twenty <06242> and two <08147> sons <01121>, and sixteen <08337> <06240> daughters <01323>.

2 Chronicles 24:3

Yoyada mengambil dua orang istri bagi dia dan Yoas memperoleh anak-anak lelaki dan perempuan

<5375> <0> <3077> <802> <8147> <3205> <1121> <1323>

AV: And Jehoiada <03077> took <05375> (8799) for him two <08147> wives <0802>; and he begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>.

2 Chronicles 24:11

Setiap kali peti itu dibawa kepada petugas raja melalui orang-orang Lewi dan ketika mereka melihat bahwa uang di dalamnya sudah banyak maka juru tulis raja dan petugas dari imam kepala akan datang untuk mengosongkan peti itu Lalu mereka mengambil peti itu dan mengembalikannya ke tempat semula Demikianlah mereka melakukannya setiap hari dan mengumpulkan banyak uang

<1961> <6256> <935> <853> <727> <413> <6486> <4428> <3027> <3881> <7200> <3588> <7227> <3701> <935> <5608> <4428> <6496> <3548> <7218> <6168> <853> <727> <5375> <7725> <413> <4725> <3541> <6213> <3117> <3117> <622> <3701> <7230>

AV: Now it came to pass, that at what time <06256> the chest <0727> was brought <0935> (8686) unto the king's <04428> office <06486> by the hand <03027> of the Levites <03881>, and when they saw <07200> (8800) that [there was] much <07227> money <03701>, the king's <04428> scribe <05608> (8802) and the high <07218> priest's <03548> officer <06496> came <0935> (8804) and emptied <06168> (8762) the chest <0727>, and took <05375> (8799) it, and carried <07725> (0) it to his place <04725> again <07725> (8686). Thus they did <06213> (8804) day <03117> by day <03117>, and gathered <0622> (8799) money <03701> in abundance <07230>.

Ezra 9:2

Mereka mengambil anak perempuan dari orang-orang itu sebagai istri untuk dirinya dan untuk anak laki-lakinya sehingga benih yang kudus bercampur dengan orang-orang di negeri itu Bahkan tangan para pemimpin dan penguasa telah lebih dahulu melakukan pelanggaran ini

<3588> <5375> <1323> <1992> <1121> <6148> <2233> <6944> <5971> <776> <3027> <8269> <5461> <1961> <4604> <2088> <7223> <0>

AV: For they have taken <05375> (8804) of their daughters <01323> for themselves, and for their sons <01121>: so that the holy <06944> seed <02233> have mingled <06148> (8694) themselves with the people <05971> of [those] lands <0776>: yea, the hand <03027> of the princes <08269> and rulers <05461> hath been chief <07223> in this trespass <04604>.

Ezra 9:12

Oleh karena itu jangan berikan anak perempuanmu kepada anak laki-laki mereka dan jangan mengambil anak perempuan mereka untuk anak laki-lakimu Jangan mengusahakan kedamaian atau kesejahteraan mereka sampai selama-lamanya supaya kamu kuat dan makan hasil tanah yang baik dari negeri itu serta meninggalkannya sebagai warisan untuk anak cucumu selama-lamanya

<6258> <1323> <408> <5414> <1121> <1323> <408> <5375> <1121> <3808> <1875> <7965> <2896> <5704> <5769> <4616> <2388> <398> <853> <2898> <776> <3423> <1121> <5704> <5769>

AV: Now therefore give <05414> (8799) not your daughters <01323> unto their sons <01121>, neither take <05375> (8799) their daughters <01323> unto your sons <01121>, nor seek <01875> (8799) their peace <07965> or their wealth <02896> for <05704> ever <05769>: that ye may be strong <02388> (8799), and eat <0398> (8804) the good <02898> of the land <0776>, and leave [it] for an inheritance <03423> (8689) to your children <01121> for ever <05769>.

Nehemiah 2:1

Pada bulan Nisan tahun kedua puluh pemerintahan Raja Artahsasta ketika air anggur sudah disiapkan di hadapan raja aku mengambil air anggur itu dan memberikannya kepada raja Sesungguhnya aku belum pernah sedih di hadapan raja

<1961> <2320> <5212> <8141> <6242> <783> <4428> <3196> <6440> <5375> <853> <3196> <5414> <4428> <3808> <1961> <7451> <6440>

AV: And it came to pass in the month <02320> Nisan <05212>, in the twentieth <06242> year <08141> of Artaxerxes <0783> the king <04428>, [that] wine <03196> [was] before <06440> him: and I took up <05375> (8799) the wine <03196>, and gave <05414> (8799) [it] unto the king <04428>. Now I had not been [beforetime] sad <07451> in his presence <06440>.

Nehemiah 13:25

Oleh karena itu aku menegur dan mengutuk mereka memukul mereka dan menarik rambut mereka serta menyuruh mereka bersumpah demi Allah kataku Kamu tidak akan memberikan anak-anak perempuanmu menjadi istri untuk anak-anak lelaki mereka dan tidak akan mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak lelakimu ataupun untuk dirimu sendiri

<7378> <5973> <7043> <5221> <1992> <376> <4803> <7650> <430> <518> <5414> <1323> <1121> <518> <5375> <1323> <1121> <0>

AV: And I contended <07378> (8799) with them, and cursed <07043> (8762) them, and smote <05221> (8686) certain <0582> of them, and plucked off their hair <04803> (8799), and made them swear <07650> (8686) by God <0430>, [saying], Ye shall not give <05414> (8799) your daughters <01323> unto their sons <01121>, nor take <05375> (8799) their daughters <01323> unto your sons <01121>, or for yourselves. {cursed: or, reviled}

Psalms 139:9

Jika aku mengambil sayap-sayap fajar dan diam di bagian laut paling ujung

<5375> <3671> <7837> <7931> <319> <3220>

AV: [If] I take <05375> (8799) the wings <03671> of the morning <07837>, [and] dwell <07931> (8799) in the uttermost parts <0319> of the sea <03220>;

Ecclesiastes 5:19

Kepada setiap manusia yang kepadanya Allah memberikan kekayaan harta benda dan kekuasaan untuk menikmatinya mengambil bagiannya dan bersukacita dalam kerja kerasnya hal-hal ini adalah karunia Allah

<1571> <3605> <120> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <7980> <398> <4480> <5375> <853> <2506> <8055> <5999> <2090> <4991> <430> <1931>

AV: Every man <0120> also to whom God <0430> hath given <05414> (8804) riches <06239> and wealth <05233>, and hath given him power <07980> (8689) to eat <0398> (8800) thereof, and to take <05375> (8800) his portion <02506>, and to rejoice <08055> (8800) in his labour <05999>; this <02090> [is] the gift <04991> of God <0430>.

The Song of Songs 5:7

Para penjaga menemukanku ketika mereka berkeliling kota Mereka memukuliku dan melukaiku Para penjaga tembok mengambil tudungku

<4672> <8104> <5437> <5892> <5221> <6481> <5375> <853> <7289> <5921> <8104> <2346>

AV: The watchmen <08104> (8802) that went about <05437> (8802) the city <05892> found <04672> (8804) me, they smote <05221> (8689) me, they wounded <06481> (8804) me; the keepers <08104> (8802) of the walls <02346> took away <05375> (8804) my veil <07289> from me.

Ezekiel 10:7

Salah satu kerub merentangkan tangannya dari antara kerub-kerub hingga ke api yang ada di antara kerub-kerub itu dan mengambil beberapa darinya serta meletakkannya ke tangan orang yang berpakaian linen itu yang menerimanya dan pergi keluar

<7971> <3742> <853> <3027> <996> <3742> <413> <784> <834> <996> <3742> <5375> <5414> <413> <2651> <3847> <906> <3947> <3318>

AV: And [one] cherub <03742> stretched forth <07971> (8799) his hand <03027> from between the cherubims <03742> unto the fire <0784> that [was] between the cherubims <03742>, and took <05375> (8799) [thereof], and put <05414> (8799) [it] into the hands <02651> of [him that was] clothed <03847> (8803) with linen <0906>: who took <03947> (8799) [it], and went out <03318> (8799). {stretched forth: Heb. sent forth}

Ezekiel 39:10

Mereka tidak akan mengambil kayu dari ladang atau memotongnya dari hutan karena mereka akan membuat api dari senjata-senjata dan mereka akan menjarah orang-orang yang dahulu menjarah mereka dan merampas dari orang-orang yang dahulu merampas mereka firman Tuhan ALLAH

<3808> <5375> <6086> <4480> <7704> <3808> <2404> <4480> <3293> <3588> <5402> <1197> <784> <7997> <853> <7997> <962> <853> <962> <5002> <136> <3069> <0>

AV: So that they shall take <05375> (8799) no wood <06086> out of the field <07704>, neither cut down <02404> (8799) [any] out of the forests <03293>; for they shall burn <01197> (8762) the weapons <05402> with fire <0784>: and they shall spoil <07997> (8804) those that spoiled <07997> (8802) them, and rob <0962> (8804) those that robbed <0962> (8802) them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Daniel 1:16

Jadi penjaga itu pun terus mengambil bagian makanan dan anggur yang harus mereka minum dan memberikan sayur kepada mereka

<1961> <4453> <5375> <853> <6598> <3196> <4960> <5414> <0> <2235>

AV: Thus Melzar <04453> took away <05375> (8802) the portion of their meat <06598>, and the wine <03196> that they should drink <04960>; and gave <05414> (8802) them pulse <02235>.

Amos 4:2

Tuhan ALLAH telah bersumpah demi kekudusan-Nya Lihat saatnya akan datang bagimu ketika Dia mengambil kamu dengan kait dan sisamu dengan kail ikan

<7650> <136> <3069> <6944> <3588> <2009> <3117> <935> <5921> <5375> <853> <6793> <319> <5518> <1729>

AV: The Lord <0136> GOD <03069> hath sworn <07650> (8738) by his holiness <06944>, that, lo, the days <03117> shall come <0935> (8802) upon you, that he will take you away <05375> (8765) with hooks <06793>, and your posterity <0319> with fishhooks <01729> <05518>.