Combo Editor

Back to #216

Genesis 1:3

Kemudian Allah berfirman Jadilah terang Lalu terang itu jadi

<559> <430> <1961> <216> <1961> <216>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be <01961> (8799) light <0216>: and there was light <0216>.

Genesis 1:3

Kemudian Allah berfirman Jadilah terang Lalu terang itu jadi

<559> <430> <1961> <216> <1961> <216>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be <01961> (8799) light <0216>: and there was light <0216>.

Genesis 1:4

Allah melihat bahwa terang itu baik Kemudian Allah memisahkan terang itu dari gelap

<7200> <430> <853> <216> <3588> <2896> <914> <430> <996> <216> <996> <2822>

AV: And God <0430> saw <07200> (8799) <0853> the light <0216>, that <03588> [it was] good <02896>: and God <0430> divided <0914> (8686) <0996> the light <0216> from <0996> the darkness <02822>. {the light from...: Heb. between the light and between the darkness}

Genesis 1:4

Allah melihat bahwa terang itu baik Kemudian Allah memisahkan terang itu dari gelap

<7200> <430> <853> <216> <3588> <2896> <914> <430> <996> <216> <996> <2822>

Genesis 1:5

Allah menyebut terang itu siang dan gelap itu malam Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari pertama

<7121> <430> <216> <3117> <2822> <7121> <3915> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <259> <0>

AV: And God <0430> called <07121> (8799) the light <0216> Day <03117>, and the darkness <02822> he called <07121> (8804) Night <03915>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the first <0259> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:18

untuk menguasai siang dan menguasai malam dan untuk memisahkan terang dari gelap Allah melihat bahwa itu baik

<4910> <3117> <3915> <914> <996> <216> <996> <2822> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And to rule <04910> (8800) over the day <03117> and over the night <03915>, and to divide <0914> (8687) the light <0216> from the darkness <02822>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Exodus 10:23

Mereka tidak dapat saling melihat dan tidak dapat beranjak dari tempatnya selama tiga hari Namun ada terang di tempat tinggal keturunan Israel

<3808> <7200> <376> <853> <251> <3808> <6965> <376> <8478> <7969> <3117> <3605> <1121> <3478> <1961> <216> <4186>

AV: They saw <07200> (8804) not one <0376> another <0251>, neither rose <06965> (8804) any <0376> from his place for three <07969> days <03117>: but all the children <01121> of Israel <03478> had light <0216> in their dwellings <04186>.

2 Samuel 23:4

Dia seperti terang pagi ketika matahari terbit seperti pagi tidak berawan yang membuat rumput muda berkilauan di tanah sesudah hujan

<216> <1242> <2224> <8121> <1242> <3808> <5645> <5051> <4306> <1877> <776>

AV: And [he shall be] as the light <0216> of the morning <01242>, [when] the sun <08121> riseth <02224> (8799), [even] a morning <01242> without <03808> clouds <05645>; [as] the tender grass <01877> [springing] out of the earth <0776> by clear shining <05051> after rain <04306>.

Job 3:9

Biarlah bintang-bintang senja menjadi gelap biarlah malam itu menantikan terang tetapi tidak mendapatkannya dan tidak melihat pelupuk fajar

<2821> <3556> <5399> <6960> <216> <369> <408> <7200> <6079> <7837>

AV: Let the stars <03556> of the twilight <05399> thereof be dark <02821> (8799); let it look <06960> (8762) for light <0216>, but [have] none; neither let it see <07200> (8799) the dawning <06079> of the day <07837>: {the dawning...: Heb. the eyelids of the morning}

Job 3:16

Atau mengapa aku tidak dikuburkan seperti bayi yang gugur seperti bayi yang tidak pernah melihat terang

<176> <5309> <2934> <3808> <1961> <5768> <3808> <7200> <216>

AV: Or as an hidden <02934> (8803) untimely birth <05309> I had not been; as infants <05768> [which] never saw <07200> (8804) light <0216>.

Job 3:20

Mengapa terang diberikan kepada dia yang dalam kesengsaraan dan kehidupan kepada dia yang sakit pahit jiwanya

<4100> <5414> <6001> <216> <2416> <4751> <5315>

AV: Wherefore is light <0216> given <05414> (8799) to him that is in misery <06001>, and life <02416> unto the bitter <04751> [in] soul <05315>;

Job 12:22

Dia mengungkapkan kelamnya kegelapan dan membawa bayang-bayang kelam menuju terang

<1540> <6013> <4480> <2822> <3318> <216> <6757>

AV: He discovereth <01540> (8764) deep things <06013> out of darkness <02822>, and bringeth out <03318> (8686) to light <0216> the shadow of death <06757>.

Job 18:5

Memang terang orang fasik dipadamkan dan percikan apinya tidak lagi menyala

<1571> <216> <7563> <1846> <3808> <5050> <7632> <784>

AV: Yea, the light <0216> of the wicked <07563> shall be put out <01846> (8799), and the spark <07632> of his fire <0784> shall not shine <05050> (8799).

Job 18:18

Dia diusir dari terang ke dalam kegelapan dan dihalau dari dunia

<1920> <216> <413> <2822> <8398> <5074>

AV: He shall be driven <01920> (8799) from light <0216> into darkness <02822>, and chased <05074> (8686) out of the world <08398>. {He...: Heb. They shall drive him}

Job 22:28

Kamu akan memutuskan masalah dan hal itu akan ditetapkan bagimu dan terang akan bersinar di jalan-jalanmu

<1504> <562> <6965> <0> <5921> <1870> <5050> <216>

AV: Thou shalt also decree <01504> (8799) a thing <0562>, and it shall be established <06965> (8799) unto thee: and the light <0216> shall shine <05050> (8804) upon thy ways <01870>.

Job 24:13

Ada orang-orang yang memberontak melawan terang yang tidak mengenal jalan-jalannya dan tidak tinggal pada jalannya

<1992> <1961> <4775> <216> <3808> <5234> <1870> <3808> <3427> <5410>

AV: They are of those that rebel <04775> (8802) against the light <0216>; they know <05234> (8689) not the ways <01870> thereof, nor abide <03427> (8804) in the paths <05410> thereof.

Job 24:16

Dalam kegelapan mereka masuk ke rumah-rumah Saat siang hari mereka menyembunyikan diri mereka tidak mengenal terang

<2864> <2822> <1004> <3119> <2856> <0> <3808> <3045> <216>

AV: In the dark <02822> they dig through <02864> (8804) houses <01004>, [which] they had marked <02856> (8765) for themselves in the daytime <03119>: they know <03045> (8804) not the light <0216>.

Job 26:10

Dia melingkari batas permukaan air sebagai perbatasan antara terang dan gelap

<2706> <2328> <5921> <6440> <4325> <5704> <8503> <216> <5973> <2822>

AV: He hath compassed <02328> (8804) the waters <06440> <04325> with bounds <02706>, until the day <0216> and night <02822> come to an end <08503>. {until...: Heb. until the end of light with darkness}

Job 28:11

Dia membendung arus-arus sungai supaya mereka tidak mengalir dan apa yang tersembunyi dibawanya kepada terang

<1065> <5104> <2280> <8587> <3318> <216> <0>

AV: He bindeth <02280> (8765) the floods <05104> from overflowing <01065>; and [the thing that is] hid <08587> bringeth he forth <03318> (8686) to light <0216>. {overflowing: Heb. weeping}

Job 30:26

Namun ketika aku berharap akan hal yang baik kejahatanlah yang datang ketika aku menantikan terang kegelapanlah yang datang

<3588> <2896> <6960> <935> <7451> <3176> <216> <935> <652>

AV: When I looked <06960> (8765) for good <02896>, then evil <07451> came <0935> (8799) [unto me]: and when I waited <03176> (8762) for light <0216>, there came <0935> (8799) darkness <0652>.

Job 33:28

Dia telah menebus nyawaku dari turun ke liang kubur dan hidupku akan melihat terang

<6299> <5315> <5674> <7845> <2416> <216> <7200>

AV: He will deliver <06299> (8804) his soul <05315> from going <05674> (8800) into the pit <07845>, and his life <02416> shall see <07200> (8799) the light <0216>. {He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}

Job 37:21

Sekarang tidak seorang pun dapat melihat terang yang cemerlang di awan-awan saat angin bertiup dan membersihkannya

<6258> <3808> <7200> <216> <925> <1931> <7834> <7307> <5674> <2891>

AV: And now [men] see <07200> (8804) not the bright <0925> light <0216> which [is] in the clouds <07834>: but the wind <07307> passeth <05674> (8804), and cleanseth <02891> (8762) them.

Job 38:15

Dari orang-orang fasik terang disembunyikan dan lengan mereka yang terangkat dipatahkan

<4513> <7563> <216> <2220> <7311> <7665>

AV: And from the wicked <07563> their light <0216> is withholden <04513> (8735), and the high <07311> (8802) arm <02220> shall be broken <07665> (8735).

Job 38:19

Di manakah jalan menuju tempat berdiamnya terang Lalu di manakah tempat berdiamnya kegelapan

<335> <2088> <1870> <7931> <216> <2822> <335> <2088> <4725>

AV: Where [is] the way <01870> [where] light <0216> dwelleth <07931> (8799)? and [as for] darkness <02822>, where [is] the place <04725> thereof,

Job 38:24

Di manakah jalan tempat terang disebarkan atau angin timur dipencarkan di atas bumi

<335> <2088> <1870> <2505> <216> <6327> <6921> <5921> <776>

AV: By what <0335> way <01870> is the light <0216> parted <02505> (8735), [which] scattereth <06327> (8686) the east wind <06921> upon the earth <0776>?

Psalms 4:6

Banyak orang berkata Siapa dapat menunjukkan yang baik kepada kami Kiranya terang wajah-Mu menyinari kami ya TUHAN

<7227> <559> <4310> <7200> <2896> <5375> <5921> <216> <6440> <3068>

AV: [There be] many <07227> that say <0559> (8802), Who will shew <07200> (8686) us [any] good <02896>? LORD <03068>, lift thou up <05375> (8798) the light <0216> of thy countenance <06440> upon us.

Psalms 36:9

Sebab bersama dengan-Mu ada sumber kehidupan di dalam terang-Mu kami melihat terang

<3588> <5973> <4726> <2416> <216> <7200> <216>

AV: For with thee [is] the fountain <04726> of life <02416>: in thy light <0216> shall we see <07200> (8799) light <0216>.

Psalms 37:6

Dia akan mendatangkan kebenaranmu seperti terang dan keadilanmu seperti siang hari

<3318> <216> <6664> <4941> <6672>

AV: And he shall bring forth <03318> (8689) thy righteousness <06664> as the light <0216>, and thy judgment <04941> as the noonday <06672>.

Psalms 49:19

Namun dia akan pergi ke keturunan nenek moyangnya yang selamanya takkan melihat terang

<935> <5704> <1755> <1> <5704> <5331> <3808> <7200> <216>

AV: He shall go <0935> (8799) to the generation <01755> of his fathers <01>; they shall never <03808> <05331> see <07200> (8799) light <0216>. {He...: Heb. The soul shall}

Psalms 56:13

Sebab Engkau telah menyelamatkan jiwaku dari maut kakiku pun tidak tersandung sehingga aku dapat berjalan di hadapan Allah dalam terang kehidupan

<3588> <5337> <5315> <4194> <3808> <7272> <1762> <1980> <6440> <430> <216> <2416>

AV: For thou hast delivered <05337> (8689) my soul <05315> from death <04194>: [wilt] not [thou deliver] my feet <07272> from falling <01762>, that I may walk <01980> (8692) before <06440> God <0430> in the light <0216> of the living <02416>?

Psalms 89:15

Diberkatilah bangsa yang mengetahui sorak sukacita ya TUHAN yang berjalan dalam terang wajah-Mu

<835> <5971> <3045> <8643> <3068> <216> <6440> <1980>

AV: Blessed <0835> [is] the people <05971> that know <03045> (8802) the joyful sound <08643>: they shall walk <01980> (8762), O LORD <03068>, in the light <0216> of thy countenance <06440>.

Psalms 119:105

Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku

<5216> <7272> <1697> <216> <5410>

AV: NUN. Thy word <01697> [is] a lamp <05216> unto my feet <07272>, and a light <0216> unto my path <05410>. {lamp: or, candle}

Psalms 139:11

Seandainya aku berkata Pasti kegelapan akan melingkupi aku dan terang di sekelilingku akan menjadi malam

<559> <389> <2822> <7779> <3915> <216> <1157>

AV: If I say <0559> (8799), Surely the darkness <02822> shall cover <07779> (8799) me; even the night <03915> shall be light <0216> about me <01157>.

Ecclesiastes 2:13

Kemudian aku melihat bahwa hikmat mengungguli kebodohan sama seperti terang mengungguli kegelapan

<7200> <589> <3426> <3504> <2451> <4480> <5531> <3504> <216> <4480> <2822>

AV: Then I saw <07200> (8804) that <03426> wisdom <02451> excelleth <03504> folly <05531>, as far as light <0216> excelleth <03504> darkness <02822>. {that...: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc}

Ecclesiastes 12:2

selagi matahari terang bulan dan bintang tidak menjadi gelap maupun awan-awan kembali setelah hujan

<5704> <834> <3808> <2821> <8121> <216> <3394> <3556> <7725> <5645> <310> <1653>

AV: While the sun <08121>, or the light <0216>, or the moon <03394>, or the stars <03556>, be not darkened <02821> (8799), nor the clouds <05645> return <07725> (8804) after <0310> the rain <01653>:

Isaiah 2:5

Hai keluarga Yakub mari kita berjalan dalam terang TUHAN

<1004> <3290> <1980> <1980> <216> <3068>

AV: O house <01004> of Jacob <03290>, come <03212> (8798) ye, and let us walk <03212> (8799) in the light <0216> of the LORD <03068>.

Isaiah 5:20

Celakalah mereka yang menyebut kejahatan itu kebaikan dan kebaikan itu kejahatan yang menggantikan terang dengan kegelapan dan kegelapan dengan terang yang mengubah yang pahit menjadi manis dan yang manis menjadi pahit

<1945> <559> <7451> <2896> <2896> <7451> <7760> <2822> <216> <216> <2822> <7760> <4751> <4966> <4966> <4751> <0>

AV: Woe <01945> unto them that call <0559> (8802) evil <07451> good <02896>, and good <02896> evil <07451>; that put <07760> (8802) darkness <02822> for light <0216>, and light <0216> for darkness <02822>; that put <07760> (8802) bitter <04751> for sweet <04966>, and sweet <04966> for bitter <04751>! {call...: Heb. say concerning evil, It is good, etc}

Isaiah 5:20

<1945> <559> <7451> <2896> <2896> <7451> <7760> <2822> <216> <216> <2822> <7760> <4751> <4966> <4966> <4751> <0>

Isaiah 5:30

Mereka akan menggeram terhadap mangsanya pada hari itu seperti gemuruh laut dan ketika orang memandang negeri itu tampaklah kegelapan dan kesesakan Bahkan terang pun menjadi gelap oleh awan-awannya

<5098> <5921> <3117> <1931> <5100> <3220> <5027> <776> <2009> <2822> <6862> <216> <2821> <6183> <0>

AV: And in that day <03117> they shall roar <05098> (8799) against them like the roaring <05100> of the sea <03220>: and if [one] look <05027> (8765) unto the land <0776>, behold darkness <02822> [and] sorrow <06862>, and the light <0216> is darkened <02821> (8804) in the heavens <06183> thereof. {sorrow: or, distress} {and the light...: or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof}

Isaiah 9:2

Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar Mereka yang tinggal di negeri yang gelap terang bercahaya atas mereka

<5971> <1980> <2822> <7200> <216> <1419> <3427> <776> <6757> <216> <5050> <5921>

AV: The people <05971> that walked <01980> (8802) in darkness <02822> have seen <07200> (8804) a great <01419> light <0216>: they that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of the shadow of death <06757>, upon them hath the light <0216> shined <05050> (8804).

Isaiah 9:2

Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar Mereka yang tinggal di negeri yang gelap terang bercahaya atas mereka

<5971> <1980> <2822> <7200> <216> <1419> <3427> <776> <6757> <216> <5050> <5921>

Isaiah 30:26

Cahaya bulan akan seperti sinar matahari dan cahaya matahari akan tujuh kali lebih terang seperti terangnya tujuh hari Pada waktu itu TUHAN akan membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan bekas luka mereka

<1961> <216> <3842> <216> <2535> <216> <2535> <1961> <7659> <216> <7651> <3117> <3117> <2280> <3068> <853> <7667> <5971> <4273> <4347> <7495> <0>

AV: Moreover the light <0216> of the moon <03842> shall be as the light <0216> of the sun <02535>, and the light <0216> of the sun <02535> shall be sevenfold <07659>, as the light <0216> of seven <07651> days <03117>, in the day <03117> that the LORD <03068> bindeth up <02280> (8800) the breach <07667> of his people <05971>, and healeth <07495> (8799) the stroke <04273> of their wound <04347>.

Isaiah 42:6

Aku TUHAN telah memanggilmu dalam kebenaran Aku akan memegang tanganmu dan menjagamu Aku akan menetapkanmu sebagai satu perjanjian bagi umat manusia dan sebagai terang bagi bangsa-bangsa

<589> <3068> <7121> <6664> <2388> <3027> <5341> <5414> <1285> <5971> <216> <1471>

AV: I the LORD <03068> have called <07121> (8804) thee in righteousness <06664>, and will hold <02388> (8686) thine hand <03027>, and will keep <05341> (8799) thee, and give <05414> (8799) thee for a covenant <01285> of the people <05971>, for a light <0216> of the Gentiles <01471>;

Isaiah 42:16

Aku akan menuntun yang buta di jalan yang tidak mereka ketahui Di jalan setapak yang tidak mereka kenal Aku akan menuntun mereka Aku akan mengubah gelap menjadi terang di hadapan mereka dan tempat-tempat yang bergelombang menjadi rata Hal-hal itulah yang akan Aku lakukan dan Aku tidak akan meninggalkan mereka

<1980> <5787> <1870> <3808> <3045> <5410> <3808> <3045> <1869> <7760> <4285> <6440> <216> <4625> <4334> <428> <1697> <6213> <3808> <5800>

AV: And I will bring <03212> (8689) the blind <05787> by a way <01870> [that] they knew <03045> (8804) not; I will lead <01869> (8686) them in paths <05410> [that] they have not known <03045> (8804): I will make <07760> (8799) darkness <04285> light <0216> before <06440> them, and crooked things <04625> straight <04334>. These things <01697> will I do <06213> (8804) unto them, and not forsake <05800> (8804) them. {straight: Heb. into straightness}

Isaiah 45:7

Aku membentuk terang dan menciptakan gelap Aku mendatangkan kesejahteraan dan bencana Akulah TUHAN yang melakukan semua ini

<3335> <216> <1254> <2822> <6213> <7965> <1254> <7451> <589> <3068> <6213> <3605> <428> <0>

AV: I form <03335> (8802) the light <0216>, and create <01254> (8802) darkness <02822>: I make <06213> (8802) peace <07965>, and create <01254> (8802) evil <07451>: I the LORD <03068> do <06213> (8802) all these [things].

Isaiah 49:6

Dia berkata Terlalu ringan bagimu untuk menjadi hamba bagi-Ku untuk membangkitkan suku-suku Yakub dan untuk membawa kembali orang-orang Israel yang masih terpelihara Aku juga akan menjadikanmu terang bagi bangsa-bangsa sehingga keselamatan-Ku dapat sampai ke ujung bumi

<559> <7043> <1961> <0> <5650> <6965> <853> <7626> <3290> <5336> <3478> <7725> <5414> <216> <1471> <1961> <3444> <5704> <7097> <776> <0>

AV: And he said <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) that thou shouldest be my servant <05650> to raise up <06965> (8687) the tribes <07626> of Jacob <03290>, and to restore <07725> (8687) the preserved <05341> (8803) (8675) <05336> of Israel <03478>: I will also give <05414> (8804) thee for a light <0216> to the Gentiles <01471>, that thou mayest be my salvation <03444> unto the end <07097> of the earth <0776>. {It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}

Isaiah 51:4

Perhatikanlah Aku hai umat-Ku berilah telinga kepada-Ku hai bangsa-Ku Sebab Taurat akan keluar dari-Ku dan Aku akan menetapkan keadilan-Ku sebagai terang bagi bangsa-bangsa

<7181> <413> <5971> <3816> <413> <238> <3588> <8451> <853> <3318> <4941> <216> <5971> <7280>

AV: Hearken <07181> (8685) unto me, my people <05971>; and give ear <0238> (8685) unto me, O my nation <03816>: for a law <08451> shall proceed <03318> (8799) from me, and I will make my judgment <04941> to rest <07280> (8686) for a light <0216> of the people <05971>.

Isaiah 59:9

Oleh karena itu keadilan jauh dari kami dan kebenaran tidak sampai kepada kami Kami mengharapkan terang tetapi melihat kegelapan mengharapkan cahaya tetapi kami berjalan dalam kekelaman

<5921> <3651> <7368> <4941> <4480> <3808> <5381> <6666> <6960> <216> <2009> <2822> <5054> <653> <1980>

AV: Therefore is judgment <04941> far <07368> (8804) from us, neither doth justice <06666> overtake <05381> (8686) us: we wait <06960> (8762) for light <0216>, but behold obscurity <02822>; for brightness <05054>, [but] we walk <01980> (8762) in darkness <0653>.

Jeremiah 13:16

Berikan kemuliaan kepada TUHAN Allahmu sebelum Dia mendatangkan kegelapan sebelum kakimu tersandung pada gunung-gunung pada waktu senja Dan ketika kamu mengharapkan terang Dia mengubahnya menjadi bayang-bayang maut dan menjadikannya gelap gulita

<5414> <3068> <430> <3519> <2962> <2821> <2962> <5062> <7272> <5921> <2022> <5399> <6960> <216> <7760> <6757> <7896> <6205>

AV: Give <05414> (8798) glory <03519> to the LORD <03068> your God <0430>, before he cause darkness <02821> (8686), and before your feet <07272> stumble <05062> (8691) upon the dark <05399> mountains <02022>, and, while ye look <06960> (8765) for light <0216>, he turn <07760> (8804) it into the shadow of death <06757>, [and] make <07896> (8798) (8675) <07896> (8799) [it] gross darkness <06205>.

Lamentations 3:2

Dia menggiringku dan membawaku ke dalam kegelapan dan bukan terang

<853> <5090> <1980> <2822> <3808> <216>

AV: He hath led <05090> (8804) me, and brought <03212> (8686) [me into] darkness <02822>, but not [into] light <0216>.

Amos 5:18

Celakalah orang-orang yang menginginkan hari TUHAN Untuk apa hari TUHAN bagimu Itu adalah kegelapan bukan terang

<1945> <183> <853> <3117> <3068> <4100> <2088> <0> <3117> <3068> <1931> <2822> <3808> <216>

AV: Woe <01945> unto you that desire <0183> (8693) the day <03117> of the LORD <03068>! to what end <04100> [is] it for you? the day <03117> of the LORD <03068> [is] darkness <02822>, and not light <0216>.

Amos 5:20

Bukankah hari TUHAN itu betul-betul kegelapan dan bukan terang pekat kelam tanpa cahaya apa pun

<3808> <2822> <3117> <3068> <3808> <216> <651> <3808> <5051> <0>

AV: [Shall] not the day <03117> of the LORD <03068> [be] darkness <02822>, and not light <0216>? even very dark <0651>, and no brightness <05051> in it?

Micah 7:9

Aku akan menanggung murka Allah sebab aku telah berbuat dosa kepada-Nya sampai Dia memperjuangkan perkaraku dan menegakkan keadilan bagiku Dia akan membawa aku ke dalam terang dan aku akan melihat kebenaran-Nya

<2197> <3068> <5375> <3588> <2398> <0> <5704> <834> <7378> <7379> <6213> <4941> <3318> <216> <7200> <6666>

AV: I will bear <05375> (8799) the indignation <02197> of the LORD <03068>, because I have sinned <02398> (8804) against him, until he plead <07378> (8799) my cause <07379>, and execute <06213> (8804) judgment <04941> for me: he will bring me forth <03318> (8686) to the light <0216>, [and] I shall behold <07200> (8799) his righteousness <06666>.

Zechariah 14:6

Pada waktu itu tidak akan ada terang cuaca dingin dan langit akan menjadi gelap

<1961> <3117> <1931> <3808> <1961> <216> <3368> <7087>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the light <0216> shall not be clear <03368>, [nor] dark <07087> (8675) <07087> (8799): {that the...: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world} {clear: Heb. precious} {dark: Heb. thickness}

Zechariah 14:7

Namun akan ada satu hari hari yang diketahui TUHAN tanpa siang atau malam melainkan akan ada terang pada waktu petang

<1961> <3117> <259> <1931> <3045> <3068> <3808> <3117> <3808> <3915> <1961> <6256> <6153> <1961> <216>

AV: But it shall be one <0259> day <03117> which shall be known <03045> (8735) to the LORD <03068>, not day <03117>, nor night <03915>: but it shall come to pass, [that] at evening <06153> time <06256> it shall be light <0216>. {it shall be...: or, the day shall be one}