Back to #5424

Leviticus 13:30

imam harus memeriksa infeksi tersebut Jika infeksi itu terlihat lebih dalam daripada kulit dan rambut pada bagian itu menjadi tipis dan kekuning-kuningan imam harus menyatakan bahwa orang itu najis Itu adalah kudis penyakit kusta pada kepala atau dagu

<7200> <3548> <853> <5061> <2009> <4758> <6013> <4480> <5785> <0> <8181> <6669> <1851> <2930> <853> <3548> <5424> <1931> <6883> <7218> <176> <2206> <1931>

AV: Then the priest <03548> shall see <07200> (8804) the plague <05061>: and, behold, if it [be] in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; [and there be] in it a yellow <06669> thin <01851> hair <08181>; then the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] a dry scall <05424>, [even] a leprosy <06883> upon the head <07218> or beard <02206>.

Leviticus 13:32

Pada hari ketujuh imam harus memeriksanya lagi Jika kudis itu tidak menyebar dan tidak ada rambut kekuning-kuningan yang tumbuh pada bagian itu serta kudis itu tidak terlihat lebih dalam daripada kulit

<7200> <3548> <853> <5061> <3117> <7637> <2009> <3808> <6581> <5424> <3808> <1961> <0> <8181> <6669> <4758> <5424> <369> <6013> <4480> <5785>

AV: And in the seventh <07637> day <03117> the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the plague <05061>: and, behold, [if] the scall <05424> spread <06581> (8804) not, and there be in it no yellow <06669> hair <08181>, and the scall <05424> [be] not in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>;

Leviticus 13:32

Pada hari ketujuh imam harus memeriksanya lagi Jika kudis itu tidak menyebar dan tidak ada rambut kekuning-kuningan yang tumbuh pada bagian itu serta kudis itu tidak terlihat lebih dalam daripada kulit

<7200> <3548> <853> <5061> <3117> <7637> <2009> <3808> <6581> <5424> <3808> <1961> <0> <8181> <6669> <4758> <5424> <369> <6013> <4480> <5785>

AV: And in the seventh <07637> day <03117> the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the plague <05061>: and, behold, [if] the scall <05424> spread <06581> (8804) not, and there be in it no yellow <06669> hair <08181>, and the scall <05424> [be] not in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>;

Leviticus 13:33

orang itu harus bercukur tetapi bagian yang terdapat kudis tidak boleh dicukur Lalu imam harus mengasingkan orang yang berpenyakit kudis itu selama tujuh hari lagi

<1548> <853> <5424> <3808> <1548> <5462> <3548> <853> <5424> <7651> <3117> <8145>

AV: He shall be shaven <01548> (8694), but the scall <05424> shall he not shave <01548> (8762); and the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the scall <05424> seven <07651> days <03117> more <08145>:

Leviticus 13:33

orang itu harus bercukur tetapi bagian yang terdapat kudis tidak boleh dicukur Lalu imam harus mengasingkan orang yang berpenyakit kudis itu selama tujuh hari lagi

<1548> <853> <5424> <3808> <1548> <5462> <3548> <853> <5424> <7651> <3117> <8145>

AV: He shall be shaven <01548> (8694), but the scall <05424> shall he not shave <01548> (8762); and the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the scall <05424> seven <07651> days <03117> more <08145>:

Leviticus 13:34

Pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya lagi Jika kudis itu tidak menyebar di kulit dan tidak terlihat lebih dalam dari kulit imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir Orang itu harus mencuci pakaiannya dan dia menjadi tahir

<7200> <3548> <853> <5424> <3117> <7637> <2009> <3808> <6581> <5424> <5785> <4758> <369> <6013> <4480> <5785> <2891> <853> <3548> <3526> <899> <2891>

AV: And in the seventh <07637> day <03117> the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the scall <05424>: and, behold, [if] the scall <05424> be not spread <06581> (8804) in the skin <05785>, nor [be] in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; then the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): and he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be clean <02891> (8804).

Leviticus 13:34

Pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya lagi Jika kudis itu tidak menyebar di kulit dan tidak terlihat lebih dalam dari kulit imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir Orang itu harus mencuci pakaiannya dan dia menjadi tahir

<7200> <3548> <853> <5424> <3117> <7637> <2009> <3808> <6581> <5424> <5785> <4758> <369> <6013> <4480> <5785> <2891> <853> <3548> <3526> <899> <2891>

AV: And in the seventh <07637> day <03117> the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the scall <05424>: and, behold, [if] the scall <05424> be not spread <06581> (8804) in the skin <05785>, nor [be] in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; then the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): and he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be clean <02891> (8804).

Leviticus 13:35

Namun jika kudis itu menyebar pada kulitnya sesudah penahirannya

<518> <6581> <6581> <5424> <5785> <310> <2893>

AV: But if the scall <05424> spread <06581> (8799) much <06581> (8800) in the skin <05785> after <0310> his cleansing <02893>;

Leviticus 13:36

imam harus memeriksanya lagi Jika kudis itu menyebar ke kulit imam tidak perlu mencari rambut yang kekuning-kuningan Orang itu najis

<7200> <3548> <2009> <6581> <5424> <5785> <3808> <1239> <3548> <8181> <6669> <2931> <1931>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804) on him: and, behold, if the scall <05424> be spread <06581> (8804) in the skin <05785>, the priest <03548> shall not seek <01239> (8762) for yellow <06669> hair <08181>; he [is] unclean <02931>.

Leviticus 13:37

Jika menurut pandangan imam kudis itu tidak berubah dan ada rambut hitam yang tumbuh di situ kudis itu telah sembuh dan orang itu tahir Imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir

<518> <5869> <5975> <5424> <8181> <7838> <6779> <0> <7495> <5424> <2889> <1931> <2891> <3548> <0>

AV: But if the scall <05424> be in his sight <05869> at a stay <05975> (8804), and [that] there is black <07838> hair <08181> grown <06779> (8804) up therein; the scall <05424> is healed <07495> (8738), he [is] clean <02889>: and the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765).

Leviticus 13:37

Jika menurut pandangan imam kudis itu tidak berubah dan ada rambut hitam yang tumbuh di situ kudis itu telah sembuh dan orang itu tahir Imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir

<518> <5869> <5975> <5424> <8181> <7838> <6779> <0> <7495> <5424> <2889> <1931> <2891> <3548> <0>

AV: But if the scall <05424> be in his sight <05869> at a stay <05975> (8804), and [that] there is black <07838> hair <08181> grown <06779> (8804) up therein; the scall <05424> is healed <07495> (8738), he [is] clean <02889>: and the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765).

Leviticus 14:54

Itulah hukum tentang semua jenis tanda penyakit kusta bahkan untuk kudis

<2063> <8451> <3605> <5061> <6883> <5424>

AV: This [is] the law <08451> for all manner of plague <05061> of leprosy <06883>, and scall <05424>,