Back to #2416

Leviticus 14:5

Imam harus memerintahkan supaya seekor burung disembelih di atas belanga tembikar di atas air yang mengalir

<6680> <3548> <7819> <853> <6833> <259> <413> <3627> <2789> <5921> <4325> <2416>

AV: And the priest <03548> shall command <06680> (8765) that one <0259> of the birds <06833> be killed <07819> (8804) in an earthen <02789> vessel <03627> over running <02416> water <04325>:

Leviticus 14:6

Imam harus mengambil burung satunya yang masih hidup kayu cemara kain merah dan hisop lalu mencelupkan semua itu ke dalam darah burung yang telah disembelih di atas air yang mengalir tadi

<853> <6833> <2416> <3947> <853> <853> <6086> <730> <853> <8144> <8438> <853> <231> <2881> <853> <853> <6833> <2416> <1818> <6833> <7819> <5921> <4325> <2416>

AV: As for the living <02416> bird <06833>, he shall take <03947> (8799) it, and the cedar <0730> wood <06086>, and the scarlet <08144> <08438>, and the hyssop <0231>, and shall dip <02881> (8804) them and the living <02416> bird <06833> in the blood <01818> of the bird <06833> [that was] killed <07819> (8803) over the running <02416> water <04325>:

Leviticus 14:50

Dia harus menyembelih seekor burung dalam bejana tembikar di atas air yang mengalir

<7819> <853> <6833> <259> <413> <3627> <2789> <5921> <4325> <2416>

AV: And he shall kill <07819> (8804) the one <0259> of the birds <06833> in an earthen <02789> vessel <03627> over running <02416> water <04325>:

Leviticus 14:51

Kemudian imam akan mengambil kayu cemara hisop kain merah dan burung yang masih hidup lalu mencelupkan semuanya ke dalam darah burung yang disembelih di atas air mengalir tadi lalu memercikkan darah itu pada rumah yang akan ditahirkan sebanyak tujuh kali

<3947> <853> <6086> <730> <853> <231> <853> <8144> <8438> <853> <6833> <2416> <2881> <853> <1818> <6833> <7819> <4325> <2416> <5137> <413> <1004> <7651> <6471>

AV: And he shall take <03947> (8804) the cedar <0730> wood <06086>, and the hyssop <0231>, and the scarlet <08144> <08438>, and the living <02416> bird <06833>, and dip <02881> (8804) them in the blood <01818> of the slain <07819> (8803) bird <06833>, and in the running <02416> water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) the house <01004> seven <07651> times <06471>:

Leviticus 14:52

Demikianlah imam menahirkan rumah itu dengan darah burung yang disembelih di atas air mengalir bersama dengan burung yang masih hidup kayu cemara hisop dan benang merah

<2398> <853> <1004> <1818> <6833> <4325> <2416> <6833> <2416> <6086> <730> <231> <8144> <8438>

AV: And he shall cleanse <02398> (8765) the house <01004> with the blood <01818> of the bird <06833>, and with the running <02416> water <04325>, and with the living <02416> bird <06833>, and with the cedar <0730> wood <06086>, and with the hyssop <0231>, and with the scarlet <08144> <08438>:

Leviticus 15:13

Bila orang yang mengeluarkan cairan itu sudah bersih dari cairannya dia harus melewati tujuh hari lagi untuk penahirannya Dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air dengan air yang mengalir Dengan demikian dia menjadi tahir

<3588> <2891> <2100> <2101> <5608> <0> <7651> <3117> <2893> <3526> <899> <7364> <1320> <4325> <2416> <2891>

AV: And when he that hath an issue <02100> (8802) is cleansed <02891> (8799) of his issue <02101>; then he shall number <05608> (8804) to himself seven <07651> days <03117> for his cleansing <02893>, and wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in running <02416> water <04325>, and shall be clean <02891> (8804).