Back to #817

Leviticus 14:12

Imam harus mengambil salah satu domba jantan itu beserta satu log minyak tadi dan mempersembahkannya sebagai kurban penghapus salah serta mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN

<3947> <3548> <853> <3532> <259> <7126> <853> <817> <853> <3849> <8081> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) one <0259> he lamb <03532>, and offer <07126> (8689) him for a trespass offering <0817>, and the log <03849> of oil <08081>, and wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>:

Leviticus 14:13

Lalu imam harus menyembelih domba jantan satunya di tempat dia menyembelih kurban penghapus dosa dan kurban bakaran di tempat kudus Sebab kurban penghapus salah adalah bagian imam sama seperti kurban penghapus dosa Itu adalah bagian mahakudus

<7819> <853> <3532> <4725> <834> <7819> <853> <2403> <853> <5930> <4725> <6944> <3588> <2403> <817> <1931> <3548> <6944> <6944> <1931>

AV: And he shall slay <07819> (8804) the lamb <03532> in the place <04725> where he shall kill <07819> (8799) the sin offering <02403> and the burnt offering <05930>, in the holy <06944> place <04725>: for as the sin offering <02403> [is] the priest's <03548>, [so is] the trespass offering <0817>: it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 14:14

Imam harus mengambil sebagian darah kurban penghapus salah dan mengoleskannya pada cuping telinga kanan dan pada jempol tangan dan kaki kanan orang yang akan ditahirkan

<3947> <3548> <1818> <817> <5414> <3548> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) [some] of the blood <01818> of the trespass offering <0817>, and the priest <03548> shall put <05414> (8804) [it] upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>:

Leviticus 14:21

Jika orang yang akan ditahirkan itu adalah orang miskin dan tidak mampu memberikan semua persembahan itu maka dia harus membawa seekor domba jantan untuk kurban penghapus salah sebagai persembahan unjukan bagi pengampunan dosanya Selain itu dia harus membawa 1/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak sebagai kurban sajian satu log minyak

<518> <1800> <1931> <369> <3027> <5381> <3947> <3532> <259> <817> <8573> <3722> <5921> <6241> <5560> <259> <1101> <8081> <4503> <3849> <8081>

AV: And if he [be] poor <01800>, and cannot get <03027> <05381> (8688) so much; then he shall take <03947> (8804) one <0259> lamb <03532> [for] a trespass offering <0817> to be waved <08573>, to make an atonement <03722> (8763) for him, and one <0259> tenth deal <06241> of fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081> for a meat offering <04503>, and a log <03849> of oil <08081>; {cannot...: Heb. his hand reach not} {to be...: Heb. for a waving}

Leviticus 14:24

Imam harus mengambil domba kurban penghapus salah dan satu log minyak tadi Dia harus mempersembahkannya sebagai kurban unjukan di hadapan TUHAN

<3947> <3548> <853> <3532> <817> <853> <3849> <8081> <5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) the lamb <03532> of the trespass offering <0817>, and the log <03849> of oil <08081>, and the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>:

Leviticus 14:25

Berikutnya imam harus menyembelih domba kurban penghapus salah dan mengambil sebagian darahnya Dia harus mengoleskannya pada cuping telinga kanan dan jempol tangan kanan dan jempol kaki kanan orang yang akan ditahirkan

<7819> <853> <3532> <817> <3947> <3548> <1818> <817> <5414> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233>

AV: And he shall kill <07819> (8804) the lamb <03532> of the trespass offering <0817>, and the priest <03548> shall take <03947> (8804) [some] of the blood <01818> of the trespass offering <0817>, and put <05414> (8804) [it] upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>:

Leviticus 14:28

Imam harus mengoleskan minyak yang ada di tangan kirinya pada cuping telinga kanan dan jempol tangan dan jempol kaki kanan orang yang akan ditahirkan di tempat darah kurban penghapus salah dioleskan

<5414> <3548> <4480> <8081> <834> <5921> <3709> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233> <5921> <4725> <1818> <817>

AV: And the priest <03548> shall put <05414> (8804) of the oil <08081> that [is] in his hand <03709> upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>, upon the place <04725> of the blood <01818> of the trespass offering <0817>:

Leviticus 19:21

Laki-laki itu harus membawa kurban penghapus salahnya kepada TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan yaitu seekor domba jantan untuk kurban penghapus salah

<935> <853> <817> <3068> <413> <6607> <168> <4150> <352> <817>

AV: And he shall bring <0935> (8689) his trespass offering <0817> unto the LORD <03068>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, [even] a ram <0352> for a trespass offering <0817>.

Numbers 6:12

dan kembali mengabdikan dirinya kepada TUHAN sebagai nazir Dia harus membawa seekor domba jantan berumur setahun sebagai kurban penghapus salah Masa yang sudah dia lewati sebagai nazir menjadi batal karena telah dinajiskan

<5144> <3068> <853> <3117> <5145> <935> <3532> <1121> <8141> <817> <3117> <7223> <5307> <3588> <2930> <5145>

AV: And he shall consecrate <05144> (8689) unto the LORD <03068> the days <03117> of his separation <05145>, and shall bring <0935> (8689) a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a trespass offering <0817>: but the days <03117> that were before <07223> shall be lost <05307> (8799), because his separation <05145> was defiled <02930> (8804). {be lost: Heb. fall}

Numbers 18:9

Umat harus membawa pemberian kudus yang dibakar yaitu kurban sajian dan kurban penghapus dosa dan kurban penghapus salah Persembahan-persembahan ini sangat suci dan menjadi bagianmu dan anak-anakmu

<2088> <1961> <0> <6944> <6944> <4480> <784> <3605> <7133> <3605> <4503> <3605> <2403> <3605> <817> <834> <7725> <0> <6944> <6944> <0> <1931> <1121>

AV: This shall be thine of the most <06944> holy things <06944>, [reserved] from the fire <0784>: every oblation <07133> of theirs, every meat offering <04503> of theirs, and every sin offering <02403> of theirs, and every trespass offering <0817> of theirs, which they shall render <07725> (8686) unto me, [shall be] most <06944> holy <06944> for thee and for thy sons <01121>.