Back to #2009

Genesis 12:19

Mengapa kamu berkata Dia adalah adikku sehingga aku mengambil dia menjadi istriku Ini istrimu Ambil dia dan pergi

<4100> <559> <269> <1931> <3947> <853> <0> <802> <6258> <2009> <802> <3947> <1980>

AV: Why saidst thou <0559> (8804), She [is] my sister <0269>? so I might have taken <03947> (8799) her to me to wife <0802>: now therefore behold thy wife <0802>, take <03947> (8798) [her], and go thy way <03212> (8798).

Genesis 18:9

Setelah itu mereka berkata kepadanya Di mana Sara istrimu Dia berkata Di sana di dalam tenda

<559> <413> <346> <8283> <802> <559> <2009> <168>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Where <0346> [is] Sarah <08283> thy wife <0802>? And he said <0559> (8799), Behold, in the tent <0168>.

Genesis 20:16

Abimelekh berkata kepada Sara Dengarlah aku memberikan 1000 syikal perak kepada kakakmu sebagai bukti kesucianmu di hadapan semua orang yang bersama-sama denganmu Di hadapan semua orang namamu dibersihkan

<8283> <559> <2009> <5414> <505> <3701> <251> <2009> <1931> <0> <3682> <5869> <3605> <834> <854> <854> <3605> <3198>

AV: And unto Sarah <08283> he said <0559> (8804), Behold, I have given <05414> (8804) thy brother <0251> a thousand <0505> [pieces] of silver <03701>: behold, he [is] to thee a covering <03682> of the eyes <05869>, unto all that [are] with thee, and with all [other]: thus she was reproved <03198> (8737).

Genesis 27:6

Ribka berkata kepada Yakub anaknya Aku mendengar ayahmu berbicara kepada kakakmu Esau katanya

<7259> <559> <413> <3290> <1121> <559> <2009> <8085> <853> <1> <1696> <413> <6215> <251> <559>

AV: And Rebekah <07259> spake <0559> (8804) unto Jacob <03290> her son <01121>, saying <0559> (8800), Behold, I heard <08085> (8804) thy father <01> speak <01696> (8764) unto Esau <06215> thy brother <0251>, saying <0559> (8800),

Numbers 32:23

Akan tetapi jika kamu tidak melakukannya kamu akan berdosa kepada TUHAN dan kamu akan dihukum karena dosamu itu

<518> <3808> <6213> <3651> <2009> <2398> <3068> <3045> <2403> <834> <4672> <853>

AV: But if ye will not do so <06213> (8799), behold, ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>: and be sure <03045> (8798) your sin <02403> will find you out <04672> (8799).

Deuteronomy 9:13

TUHAN juga berfirman kepadaku Aku telah memperhatikan bangsa itu Memang mereka tegar tengkuk

<559> <3068> <413> <559> <7200> <853> <5971> <2088> <2009> <5971> <7186> <6203> <1931>

AV: Furthermore the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto me, saying <0559> (8800), I have seen <07200> (8804) this people <05971>, and, behold, it [is] a stiffnecked <06203> <07186> people <05971>:

Judges 7:17

Dia berkata kepada mereka Perhatikanlah aku dan perbuatlah seperti yang aku lakukan Apabila aku sampai ke ujung pertendaan perbuatlah seperti yang kulakukan

<559> <413> <4480> <7200> <3651> <6213> <2009> <595> <935> <7097> <4264> <1961> <834> <6213> <3651> <6213>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Look <07200> (8799) on me, and do <06213> (8799) likewise: and, behold, when I come <0935> (8802) to the outside <07097> of the camp <04264>, it shall be [that], as I do <06213> (8799), so shall ye do <06213> (8799).

Judges 13:3

Lalu Malaikat TUHAN menampakkan diri kepada perempuan itu dan berkata kepadanya Kamu memang mandul dan tidak pernah melahirkan anak tetapi kamu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki

<7200> <4397> <3068> <413> <802> <559> <413> <2009> <4994> <859> <6135> <3808> <3205> <2029> <3205> <1121>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto the woman <0802>, and said <0559> (8799) unto her, Behold now, thou [art] barren <06135>, and bearest <03205> (8804) not: but thou shalt conceive <02029> (8804), and bear <03205> (8804) a son <01121>.

2 Samuel 1:2

Pada hari ketiga seorang pemuda dari tentara datang dari perkemahan Saul dengan pakaian terkoyak-koyak dan tanah di atas kepalanya Ketika dia sampai kepada Daud dia sujud ke tanah dan menyembah

<1961> <3117> <7992> <2009> <376> <935> <4480> <4264> <5973> <7586> <899> <7167> <127> <5921> <7218> <1961> <935> <413> <1732> <5307> <776> <7812>

AV: It came even to pass on the third <07992> day <03117>, that, behold, a man <0376> came <0935> (8802) out of the camp <04264> from Saul <07586> with his clothes <0899> rent <07167> (8803), and earth <0127> upon his head <07218>: and [so] it was, when he came <0935> (8800) to David <01732>, that he fell <05307> (8799) to the earth <0776>, and did obeisance <07812> (8691).

2 Samuel 15:15

Para pegawai raja berkata kepada raja Segala yang dikenan oleh Tuanku Raja para hambamu siap melakukannya

<559> <5650> <4428> <413> <4428> <3605> <834> <977> <113> <4428> <2009> <5650>

AV: And the king's <04428> servants <05650> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Behold, thy servants <05650> [are ready to do] whatsoever my lord <0113> the king <04428> shall appoint <0977> (8799). {appoint: Heb. choose}

2 Samuel 16:1

Ketika Daud baru saja melewati puncak Ziba hamba Mefiboset datang menemui dia dengan sepasang keledai yang berpelana Di atasnya terdapat dua ratus ketul roti seratus kue kismis seratus buah-buahan musim panas serta satu tempayan anggur

<1732> <5674> <4592> <7218> <2009> <6717> <5288> <0> <4648> <7122> <6776> <2543> <2280> <5921> <3967> <3899> <3967> <6778> <3967> <7019> <5035> <3196>

AV: And when David <01732> was a little <04592> past <05674> (8804) the top <07218> [of the hill], behold, Ziba <06717> the servant <05288> of Mephibosheth <04648> met <07125> (8800) him, with a couple <06776> of asses <02543> saddled <02280> (8803), and upon them two hundred <03967> [loaves] of bread <03899>, and an hundred <03967> bunches of raisins <06778>, and an hundred <03967> of summer fruits <07019>, and a bottle <05035> of wine <03196>.

2 Samuel 19:41

Namun seluruh orang Israel datang menghadap raja dan berkata kepada raja Mengapa saudara-saudara kami orang-orang Yehuda menculik raja dan menyeberangkan raja dan seluruh keluarganya dan semua orang Daud yang menyertainya dari Sungai Yordan

<2009> <3605> <376> <3478> <935> <413> <4428> <559> <413> <4428> <4069> <1589> <251> <376> <3063> <5674> <853> <4428> <853> <1004> <853> <3383> <3605> <376> <1732> <5973> <0>

AV: And, behold, all the men <0376> of Israel <03478> came <0935> (8802) to the king <04428>, and said <0559> (8799) unto the king <04428>, Why have our brethren <0251> the men <0376> of Judah <03063> stolen thee away <01589> (8804), and have brought <05674> (8686) the king <04428>, and his household <01004>, and all David's <01732> men <0582> with him, over Jordan <03383>?

1 Kings 1:14

Selagi kamu berbicara dengan raja aku akan masuk mengikutimu dan memperkuat perkataanmu

<2009> <5750> <1696> <8033> <5973> <4428> <589> <935> <310> <4390> <853> <1697>

AV: Behold, while thou yet talkest <01696> (8764) there with the king <04428>, I also will come in <0935> (8799) after <0310> thee, and confirm <04390> (8765) thy words <01697>. {confirm: Heb. fill up}

1 Kings 1:18

Namun sekarang Adonia sudah menjadi raja dan Tuanku Raja tidak mengetahuinya

<6258> <2009> <138> <4427> <6258> <113> <4428> <3808> <3045>

AV: And now, behold, Adonijah <0138> reigneth <04427> (8804); and now, my lord <0113> the king <04428>, thou knowest <03045> (8804) [it] not:

1 Kings 1:22

Lalu selagi dia berbicara dengan raja Nabi Natan datang

<2009> <5750> <1696> <5973> <4428> <5416> <5030> <935>

AV: And, lo, while she yet talked <01696> (8764) with the king <04428>, Nathan <05416> the prophet <05030> also came in <0935> (8804).

1 Kings 1:42

Selagi dia berbicara Yonatan anak Imam Abyatar datang Adonia berkata kepadanya Masuklah kamu seorang kesatria dan tentu menyampaikan kabar baik

<5750> <1696> <2009> <3129> <1121> <54> <3548> <935> <559> <138> <935> <3588> <376> <2428> <859> <2896> <1319>

AV: And while he yet spake <01696> (8764), behold, Jonathan <03129> the son <01121> of Abiathar <054> the priest <03548> came <0935> (8804): and Adonijah <0138> said <0559> (8799) unto him, Come in <0935> (8798); for thou [art] a valiant <02428> man <0376> (8676) <0381>, and bringest <01319> (0) good <02896> tidings <01319> (8762).

1 Kings 13:1

Abdi Allah datang dari Yehuda atas perintah TUHAN ke Betel dan Yerobeam sedang berdiri di atas mazbah untuk membakar dupa

<2009> <376> <430> <935> <3063> <1697> <3068> <413> <0> <1008> <3379> <5975> <5921> <4196> <6999>

AV: And, behold, there came <0935> (8804) a man <0376> of God <0430> out of Judah <03063> by the word <01697> of the LORD <03068> unto Bethel <01008>: and Jeroboam <03379> stood <05975> (8802) by the altar <04196> to burn incense <06999> (8687). {burn: or, offer}

1 Kings 19:9

Di sana dia masuk ke sebuah gua dan bermalam di sana Kemudian firman TUHAN turun kepadanya firman-Nya Apakah yang kamu lakukan di sini hai Elia

<935> <8033> <413> <4631> <3885> <8033> <2009> <1697> <3068> <413> <559> <0> <4100> <0> <6311> <452>

AV: And he came <0935> (8799) thither unto a cave <04631>, and lodged <03885> (8799) there; and, behold, the word <01697> of the LORD <03068> [came] to him, and he said <0559> (8799) unto him, What doest thou here, Elijah <0452>?

1 Kings 19:13

Saat Elia mendengarnya dia menyelubungi wajahnya dengan jubahnya dan keluar dan berdiri di pintu gua Lalu suatu suara datang kepadanya firman-Nya Apakah yang kamu lakukan di sini hai Elia

<1961> <8085> <452> <3874> <6440> <155> <3318> <5975> <6607> <4631> <2009> <413> <6963> <559> <4100> <0> <6311> <452>

AV: And it was [so], when Elijah <0452> heard <08085> (8800) [it], that he wrapped <03874> (8686) his face <06440> in his mantle <0155>, and went out <03318> (8799), and stood <05975> (8799) in the entering in <06607> of the cave <04631>. And, behold, [there came] a voice <06963> unto him, and said <0559> (8799), What doest thou here, Elijah <0452>?

2 Kings 6:33

Saat Elisa sedang berbicara dengan mereka utusan itu datang menghadapnya dan dia berkata Ketahuilah malapetaka ini berasal dari TUHAN Mengapa aku harus berharap kepada TUHAN lagi

<5750> <1696> <5973> <2009> <4397> <3381> <413> <559> <2009> <2063> <7451> <853> <3068> <4100> <3176> <3068> <5750> <0>

AV: And while he yet talked <01696> (8764) with them, behold, the messenger <04397> came down <03381> (8802) unto him: and he said <0559> (8799), Behold, this evil <07451> [is] of the LORD <03068>; what should I wait <03176> (8686) for the LORD <03068> any longer?

2 Kings 10:4

Namun mereka sangat ketakutan dan berkata Bahkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya bagaimana mungkin kita dapat bertahan

<3372> <3966> <3966> <559> <2009> <8147> <4428> <3808> <5975> <6440> <349> <5975> <587>

AV: But they were exceedingly <03966> <03966> afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799), Behold, two <08147> kings <04428> stood <05975> (8804) not before <06440> him: how then shall we stand <05975> (8799)?

2 Kings 13:21

Suatu ketika beberapa orang sedang menguburkan mayat mereka melihat gerombolan itu sehingga mereka melemparkan mayat itu ke kubur Elisa dan pergi Saat mayat itu menyentuh tulang-tulang Elisa dia hidup kembali dan berdiri di atas kedua kakinya

<1961> <1992> <6912> <376> <2009> <7200> <853> <1416> <7993> <853> <376> <6913> <477> <1980> <5060> <376> <6106> <477> <2421> <6965> <5921> <7272> <0>

AV: And it came to pass, as they were burying <06912> (8802) a man <0376>, that, behold, they spied <07200> (8804) a band <01416> [of men]; and they cast <07993> (8686) the man <0376> into the sepulchre <06913> of Elisha <0477>: and when the man <0376> was let down <03212> (8799), and touched <05060> (8799) the bones <06106> of Elisha <0477>, he revived <02421> (8799), and stood up <06965> (8799) on his feet <07272>. {was...: Heb. went down}

1 Chronicles 29:29

Riwayat Raja Daud dari awal hingga akhir tertulis dalam kitab Samuel pelihat itu dalam kitab Nabi Natan dan dalam kitab Gad pelihat itu

<1697> <1732> <4428> <7223> <314> <2009> <3789> <5921> <1697> <8050> <7200> <5921> <1697> <5416> <5030> <5921> <1697> <1410> <2374>

AV: Now the acts <01697> of David <01732> the king <04428>, first <07223> and last <0314>, behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <01697> of Samuel <08050> the seer <07200> (8802), and in the book <01697> of Nathan <05416> the prophet <05030>, and in the book <01697> of Gad <01410> the seer <02374>, {book: or, history: Heb. words}

2 Chronicles 2:8

Kirimkan juga kepadaku kayu aras kayu sanobar dan kayu cendana dari Lebanon sebab aku tahu bahwa hamba-hambamu pandai menebang pohon dari Lebanon Hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu

<7971> <0> <6086> <730> <1265> <418> <3844> <3588> <589> <3045> <834> <5650> <3045> <3772> <6086> <3844> <2009> <5650> <5973> <5650>

AV: Send <07971> (8798) me also cedar <0730> trees <06086>, fir trees <01265>, and algum trees <0418>, out of Lebanon <03844>: for I know <03045> (8804) that thy servants <05650> can skill <03045> (8802) to cut <03772> (8800) timber <06086> in Lebanon <03844>; and, behold, my servants <05650> [shall be] with thy servants <05650>, {algum: also called, almuggim}

2 Chronicles 19:11

Imam Kepala Amarya adalah pemimpinmu dalam segala perkara Allah dan Zebaja anak Ismael pemuka kaum Yehuda menjadi pemimpinmu dalam segala perkara raja Selain itu orang-orang Lewi akan melayani kamu sebagai pengatur Bertindaklah dengan tegas Kiranya TUHAN menyertai orang yang baik

<2009> <568> <3548> <7218> <5921> <3605> <1697> <3068> <2069> <1121> <3458> <5057> <1004> <3063> <3605> <1697> <4428> <7860> <3881> <6440> <2388> <6213> <1961> <3068> <5973> <2896> <0>

AV: And, behold, Amariah <0568> the chief <07218> priest <03548> [is] over you in all matters <01697> of the LORD <03068>; and Zebadiah <02069> the son <01121> of Ishmael <03458>, the ruler <05057> of the house <01004> of Judah <03063>, for all the king's <04428> matters <01697>: also the Levites <03881> [shall be] officers <07860> (8802) before <06440> you. Deal <06213> (8798) courageously <02388> (8798), and the LORD <03068> shall be with the good <02896>. {Deal...: Heb. Take courage and do}

Psalms 134:1

Nyanyian Ziarah Mari pujilah TUHAN hai semua hamba TUHAN yang melayani di rumah TUHAN sepanjang malam

<7892> <4609> <2009> <1288> <853> <3068> <3605> <5650> <3068> <5975> <1004> <3068> <3915>

AV: <<A Song <07892> of degrees <04609>.>> Behold, bless <01288> (8761) ye the LORD <03068>, all [ye] servants <05650> of the LORD <03068>, which by night <03915> stand <05975> (8802) in the house <01004> of the LORD <03068>.

Ezekiel 33:33

Ketika hal ini terjadi dan pasti akan terjadi mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi sudah ada di antara mereka

<935> <2009> <935> <3045> <3588> <5030> <1961> <8432> <0>

AV: And when this cometh to pass <0935> (8800), (lo, it will come <0935> (8802),) then shall they know <03045> (8804) that a prophet <05030> hath been among <08432> them.

Daniel 10:20

Lalu dia berkata Tahukah kamu mengapa aku datang kepadamu Sekarang aku akan kembali untuk berperang dengan pemimpin orang Persia Setelah aku pergi pemimpin orang Yunani akan datang

<559> <3045> <4100> <935> <413> <6258> <7725> <3898> <5973> <8269> <6539> <589> <3318> <2009> <8269> <3120> <935>

AV: Then said <0559> (8799) he, Knowest <03045> (8804) thou wherefore I come <0935> (8804) unto thee? and now will I return <07725> (8799) to fight <03898> (8736) with the prince <08269> of Persia <06539>: and when I am gone forth <03318> (8802), lo, the prince <08269> of Grecia <03120> shall come <0935> (8804).

Amos 7:1

Inilah yang Tuhan ALLAH perlihatkan kepadaku lihat Dia membentuk kawanan belalang ketika rumput terakhir baru mulai tumbuh yaitu rumput terakhir sesudah pemotongan rumput raja

<3541> <7200> <136> <3069> <2009> <3335> <1462> <8462> <5927> <3954> <2009> <3954> <310> <1488> <4428>

AV: Thus hath the Lord <0136> GOD <03069> shewed <07200> (8689) unto me; and, behold, he formed <03335> (8802) grasshoppers <01462> in the beginning <08462> of the shooting up <05927> (8800) of the latter growth <03954>; and, lo, [it was] the latter growth <03954> after <0310> the king's <04428> mowings <01488>. {grasshoppers: or, green worms}