Back to #4735

Genesis 13:2

Abram sangat kaya akan ternak perak dan emas

<87> <3513> <3966> <4735> <3701> <2091>

AV: And Abram <087> [was] very <03966> rich <03513> (8804) in cattle <04735>, in silver <03701>, and in gold <02091>.

Genesis 13:7

Lalu terjadilah perselisihan di antara para gembala ternak Abram dan para gembala ternak Lot Pada masa itu orang Kanaan dan orang Feris mendiami negeri itu

<1961> <7379> <996> <7473> <4735> <87> <996> <7473> <4735> <3876> <3669> <6522> <227> <3427> <776>

AV: And there was a strife <07379> between the herdmen <07462> (8802) of Abram's <087> cattle <04735> and the herdmen <07462> (8802) of Lot's <03876> cattle <04735>: and the Canaanite <03669> and the Perizzite <06522> dwelled <03427> (8802) then in the land <0776>.

Genesis 13:7

Lalu terjadilah perselisihan di antara para gembala ternak Abram dan para gembala ternak Lot Pada masa itu orang Kanaan dan orang Feris mendiami negeri itu

<1961> <7379> <996> <7473> <4735> <87> <996> <7473> <4735> <3876> <3669> <6522> <227> <3427> <776>

AV: And there was a strife <07379> between the herdmen <07462> (8802) of Abram's <087> cattle <04735> and the herdmen <07462> (8802) of Lot's <03876> cattle <04735>: and the Canaanite <03669> and the Perizzite <06522> dwelled <03427> (8802) then in the land <0776>.

Genesis 29:7

Dia berkata Lihatlah hari masih siang Belum waktunya untuk ternak dikumpulkan Berilah domba-domba itu minum dan pergilah gembalakanlah mereka

<559> <2005> <5750> <3117> <1419> <3808> <6256> <622> <4735> <8248> <6629> <1980> <7462>

AV: And he said <0559> (8799), Lo <02005>, [it is] yet high <01419> day <03117>, neither [is it] time <06256> that the cattle <04735> should be gathered together <0622> (8736): water <08248> (8685) ye the sheep <06629>, and go <03212> (8798) [and] feed <07462> (8798) [them]. {it is...: Heb. yet the day is great}

Genesis 31:9

Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku

<5337> <430> <853> <4735> <1> <5414> <0>

AV: Thus God <0430> hath taken away <05337> (8686) the cattle <04735> of your father <01>, and given <05414> (8799) [them] to me.

Genesis 34:5

Yakub mendengar bahwa dia telah menodai Dina anak perempuannya Namun anak-anak laki-lakinya sedang bersama ternak di padang sehingga Yakub tetap diam sampai mereka pulang

<3290> <8085> <3588> <2930> <853> <1783> <1323> <1121> <1961> <854> <4735> <7704> <2790> <3290> <5704> <935>

AV: And Jacob <03290> heard <08085> (8804) that he had defiled <02930> (8765) Dinah <01783> his daughter <01323>: now his sons <01121> were with his cattle <04735> in the field <07704>: and Jacob <03290> held his peace <02790> (8689) until they were come <0935> (8800).

Genesis 34:23

Bukankah nantinya ternak mereka harta mereka dan segala hewan mereka akan menjadi milik kita Jadi mari kita sepakat dengan mereka lalu mereka akan tinggal bersama kita

<4735> <7075> <3605> <929> <3808> <0> <1992> <389> <225> <0> <3427> <854>

AV: [Shall] not their cattle <04735> and their substance <07075> and every beast <0929> of theirs [be] ours? only let us consent <0225> (8735) unto them, and they will dwell <03427> (8799) with us.

Genesis 47:17

Lalu mereka membawa ternaknya kepada Yusuf dan Yusuf memberikan roti kepada mereka sebagai pengganti kuda-kudanya kawanan kambing dombanya kawanan sapinya dan keledai-keledainya Pada tahun itu dia memelihara mereka dengan roti sebagai pengganti segala ternak mereka

<935> <853> <4735> <413> <3130> <5414> <0> <3130> <3899> <5483> <4735> <6629> <4735> <1241> <2543> <5095> <3899> <3605> <4735> <8141> <1931>

AV: And they brought <0935> (8686) their cattle <04735> unto Joseph <03130>: and Joseph <03130> gave <05414> (8799) them bread <03899> [in exchange] for horses <05483>, and for the flocks <06629>, and for the cattle <04735> of the herds <01241>, and for the asses <02543>: and he fed <05095> (8762) them with bread <03899> for all their cattle <04735> for that year <08141>. {fed...: Heb. led them}

Exodus 9:4

Namun TUHAN akan membedakan ternak orang Israel dengan ternak orang Mesir sehingga tidak ada yang akan mati dari milik keturunan Israel

<6395> <3068> <996> <4735> <3478> <996> <4735> <4714> <3808> <4191> <3605> <1121> <3478> <1697>

AV: And the LORD <03068> shall sever <06395> (8689) between the cattle <04735> of Israel <03478> and the cattle <04735> of Egypt <04714>: and there shall nothing <01697> die <04191> (8799) of all [that is] the children's <01121> of Israel <03478>.

Exodus 9:4

Namun TUHAN akan membedakan ternak orang Israel dengan ternak orang Mesir sehingga tidak ada yang akan mati dari milik keturunan Israel

<6395> <3068> <996> <4735> <3478> <996> <4735> <4714> <3808> <4191> <3605> <1121> <3478> <1697>

AV: And the LORD <03068> shall sever <06395> (8689) between the cattle <04735> of Israel <03478> and the cattle <04735> of Egypt <04714>: and there shall nothing <01697> die <04191> (8799) of all [that is] the children's <01121> of Israel <03478>.

Exodus 9:6

Keesokan harinya TUHAN melaksanakan hal tersebut dan semua ternak orang Mesir pun mati tetapi tidak ada satu pun ternak keturunan Israel yang mati

<6213> <3068> <853> <1697> <2088> <4283> <4191> <3605> <4735> <4713> <4735> <1121> <3478> <3808> <4191> <259>

AV: And the LORD <03068> did <06213> (8799) that thing <01697> on the morrow <04283>, and all the cattle <04735> of Egypt <04714> died <04191> (8799): but of the cattle <04735> of the children <01121> of Israel <03478> died <04191> (8804) not one <0259>.

Exodus 9:6

Keesokan harinya TUHAN melaksanakan hal tersebut dan semua ternak orang Mesir pun mati tetapi tidak ada satu pun ternak keturunan Israel yang mati

<6213> <3068> <853> <1697> <2088> <4283> <4191> <3605> <4735> <4713> <4735> <1121> <3478> <3808> <4191> <259>

AV: And the LORD <03068> did <06213> (8799) that thing <01697> on the morrow <04283>, and all the cattle <04735> of Egypt <04714> died <04191> (8799): but of the cattle <04735> of the children <01121> of Israel <03478> died <04191> (8804) not one <0259>.

Exodus 9:7

Firaun mengutus orang dan lihatlah tidak ada satu pun ternak orang Israel yang mati Namun hati Firaun dikeraskan dan dia tidak membiarkan bangsa itu pergi

<7971> <6547> <2009> <3808> <4191> <4735> <3478> <5704> <259> <3513> <3820> <6547> <3808> <7971> <853> <5971> <0>

AV: And Pharaoh <06547> sent <07971> (8799), and, behold, there was not one <0259> of the cattle <04735> of the Israelites <03478> dead <04191> (8804). And the heart <03820> of Pharaoh <06547> was hardened <03513> (8799), and he did not let the people <05971> go <07971> (8765).

Exodus 12:38

Banyak bangsa campuran yang juga pergi bersama mereka beserta kawanan domba kawanan sapi dan ternak yang sangat banyak

<1571> <6154> <7227> <5927> <854> <6629> <1241> <4735> <3515> <3966>

AV: And a mixed <06154> multitude <07227> went up <05927> (8804) also with them; and flocks <06629>, and herds <01241>, [even] very <03966> much <03515> cattle <04735>. {a mixed...: Heb. a great mixture}

Exodus 17:3

Akan tetapi bangsa itu haus akan air sehingga bangsa itu bersungut-sungut kepada Musa katanya Mengapa engkau membawa kami keluar dari Mesir Apakah untuk membunuh kami anak-anak kami dan ternak kami dengan dahaga

<6770> <8033> <5971> <4325> <3885> <5971> <5921> <4872> <559> <4100> <2088> <5927> <4714> <4191> <853> <853> <1121> <853> <4735> <6772>

AV: And the people <05971> thirsted <06770> (8799) there for water <04325>; and the people <05971> murmured <03885> (8686) against Moses <04872>, and said <0559> (8799), Wherefore [is] this [that] thou hast brought <05927> (8689) us up out of Egypt <04714>, to kill <04191> (8687) us and our children <01121> and our cattle <04735> with thirst <06772>?

Numbers 20:19

Jawab umat Israel Kami akan berjalan di jalan raya Jika ternak kami meminum airmu kami akan membayarnya Kami hanya lewat dengan berjalan kaki

<559> <413> <1121> <3478> <4546> <5927> <518> <4325> <8354> <589> <4735> <5414> <4377> <7535> <369> <1697> <7272> <5674>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto him, We will go <05927> (8799) by the high way <04546>: and if I and my cattle <04735> drink <08354> (8799) of thy water <04325>, then I will pay <05414> (8804) <04377> for it: I will only, without [doing] any thing <01697> [else], go through <05674> (8799) on my feet <07272>.

Numbers 31:9

Bangsa Israel menangkap perempuan Midian dan anak-anaknya sebagai tawanan Mereka juga mengambil semua hewan ternak dan seluruh harta bendanya

<7617> <1121> <3478> <853> <802> <4080> <853> <2945> <853> <3605> <929> <853> <3605> <4735> <853> <3605> <2428> <962>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> took [all] the women <0802> of Midian <04080> captives <07617> (8799), and their little ones <02945>, and took the spoil <0962> (8804) of all their cattle <0929>, and all their flocks <04735>, and all their goods <02428>.

Numbers 32:4

negeri yang TUHAN kalahkan untuk umat Israel Tanah itu sangat baik untuk ternak dan hambamu ini memiliki banyak ternak

<776> <834> <5221> <3068> <6440> <5712> <3478> <776> <4735> <1931> <5650> <4735> <0>

AV: [Even] the country <0776> which the LORD <03068> smote <05221> (8689) before <06440> the congregation <05712> of Israel <03478>, [is] a land <0776> for cattle <04735>, and thy servants <05650> have cattle <04735>:

Numbers 32:4

negeri yang TUHAN kalahkan untuk umat Israel Tanah itu sangat baik untuk ternak dan hambamu ini memiliki banyak ternak

<776> <834> <5221> <3068> <6440> <5712> <3478> <776> <4735> <1931> <5650> <4735> <0>

AV: [Even] the country <0776> which the LORD <03068> smote <05221> (8689) before <06440> the congregation <05712> of Israel <03478>, [is] a land <0776> for cattle <04735>, and thy servants <05650> have cattle <04735>:

Numbers 32:26

Anak-anak istri-istri dan semua hewan ternak kami akan tinggal di kota-kota Gilead

<2945> <802> <4735> <3605> <929> <1961> <8033> <5892> <1568>

AV: Our little ones <02945>, our wives <0802>, our flocks <04735>, and all our cattle <0929>, shall be there in the cities <05892> of Gilead <01568>:

Joshua 14:4

Sebab keturunan Yusuf berjumlah dua suku yaitu Manasye dan Efraim Karena itu tidak ada bagian yang diberikan kepada suku Lewi di negeri itu selain kota-kota untuk didiami dengan tanah-tanah penggembalaan untuk ternak dan hewan mereka

<3588> <1961> <1121> <3130> <8147> <4294> <4519> <669> <3808> <5414> <2506> <3881> <776> <3588> <518> <5892> <3427> <4054> <4735> <7075>

AV: For the children <01121> of Joseph <03130> were two <08147> tribes <04294>, Manasseh <04519> and Ephraim <0669>: therefore they gave <05414> (8804) no part <02506> unto the Levites <03881> in the land <0776>, save cities <05892> to dwell <03427> (8800) [in], with their suburbs <04054> for their cattle <04735> and for their substance <07075>.

Joshua 22:8

Ia berkata kepada mereka Pulanglah ke kemahmu dengan kekayaan yang besar dan dengan sangat banyak ternak perak emas tembaga besi dan pakaian yang sangat banyak Bagilah jarahan dari musuh-musuhmu kepada saudara-saudaramu

<559> <413> <559> <5233> <7227> <7725> <413> <168> <4735> <7227> <3966> <3701> <2091> <5178> <1270> <8008> <7235> <3966> <2505> <7998> <341> <5973> <251> <0>

AV: And he spake <0559> (8799) unto them, saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) with much <07227> riches <05233> unto your tents <0168>, and with very <03966> much <07227> cattle <04735>, with silver <03701>, and with gold <02091>, and with brass <05178>, and with iron <01270>, and with very <03966> much <07235> (8687) raiment <08008>: divide <02505> (8798) the spoil <07998> of your enemies <0341> (8802) with your brethren <0251>.

Judges 6:5

Sebab orang-orang itu datang dengan ternak dan tenda mereka datang dalam jumlah besar seperti belalang pindahan Unta-untanya tidak terhitung jumlahnya dan mereka datang ke tanah itu untuk memusnahkannya

<3588> <1992> <4735> <5927> <168> <935> <1767> <697> <7230> <0> <1581> <369> <4557> <935> <776> <7843>

AV: For they came up <05927> (8799) with their cattle <04735> and their tents <0168>, and they came <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) as <01767> grasshoppers <0697> for multitude <07230>; [for] both they and their camels <01581> were without number <04557>: and they entered <0935> (8799) into the land <0776> to destroy <07843> (8763) it.

Judges 18:21

Lalu mereka berbalik dan pergi dengan menempatkan anak-anak dan ternak dan barang-barang yang berharga di depan mereka

<6437> <1980> <7760> <853> <2945> <853> <4735> <853> <3520> <6440>

AV: So they turned <06437> (8799) and departed <03212> (8799), and put <07760> (8799) the little ones <02945> and the cattle <04735> and the carriage <03520> before <06440> them.

1 Samuel 23:5

Setelah itu Daud pergi bersama orang-orangnya ke Kehila lalu memerangi orang-orang Filistin itu Digiringnya ternak mereka sehingga menimbulkan kekalahan besar bagi mereka Daud pun menyelamatkan penduduk Kehila

<1980> <1732> <376> <7084> <3898> <6430> <5090> <853> <4735> <5221> <0> <4347> <1419> <3467> <1732> <853> <3427> <7084> <0>

AV: So David <01732> and his men <0582> went <03212> (8799) to Keilah <07084>, and fought <03898> (8735) with the Philistines <06430>, and brought away <05090> (8799) their cattle <04735>, and smote <05221> (8686) them with a great <01419> slaughter <04347>. So David <01732> saved <03467> (8686) the inhabitants <03427> (8802) of Keilah <07084>.

1 Samuel 30:20

Daud mengambil seluruh kawanan domba dan sapi Dia menggiring kumpulan ternak itu di hadapannya sambil berkata Inilah jarahan Daud

<3947> <1732> <853> <3605> <6629> <1241> <5090> <6440> <4735> <1931> <559> <2088> <7998> <1732>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) all the flocks <06629> and the herds <01241>, [which] they drave <05090> (8804) before <06440> those <01931> [other] cattle <04735>, and said <0559> (8799), This [is] David's <01732> spoil <07998>.

1 Chronicles 5:9

Mereka tinggal di sebelah timur sampai tepi padang gurun mulai dari Sungai Efrat sebab ternak mereka bertambah banyak di tanah Gilead

<4217> <3427> <5704> <935> <4057> <4480> <5104> <6578> <3588> <4735> <7235> <776> <1568>

AV: And eastward <04217> he inhabited <03427> (8804) unto the entering <0935> (8800) in of the wilderness <04057> from the river <05104> Euphrates <06578>: because their cattle <04735> were multiplied <07235> (8804) in the land <0776> of Gilead <01568>.

1 Chronicles 5:21

Mereka merampas ternak orang Hagri yaitu 50.000 ekor unta 250.000 ekor domba dan 2.000 ekor keledai juga 100.000 jiwa manusia

<7617> <4735> <1581> <2572> <505> <6629> <3967> <2572> <505> <2543> <505> <5315> <120> <3967> <505>

AV: And they took away <07617> (8799) their cattle <04735>; of their camels <01581> fifty <02572> thousand <0505>, and of sheep <06629> two hundred <03967> and fifty <02572> thousand <0505>, and of asses <02543> two thousand <0505>, and of men <0120> <05315> an hundred <03967> thousand <0505>. {took...: Heb. led captive} {men: Heb. souls of men}

1 Chronicles 7:21

Anak Tahat adalah Zabad anak Zabad adalah Sutelah Ezer dan Elad Ezer dan Elad dibunuh oleh orang-orang Gad yang lahir di negeri itu karena mereka datang merampas ternak orang-orang itu

<2066> <1121> <7803> <1121> <5827> <496> <2026> <582> <1661> <3205> <776> <3588> <3381> <3947> <853> <4735>

AV: And Zabad <02066> his son <01121>, and Shuthelah <07803> his son <01121>, and Ezer <05827>, and Elead <0496>, whom the men <0582> of Gath <01661> [that were] born <03205> (8737) in [that] land <0776> slew <02026> (8804), because they came down <03381> (8804) to take away <03947> (8800) their cattle <04735>.

1 Chronicles 28:1

Daud mengumpulkan semua pembesar Israel di Yerusalem yaitu para pemimpin suku para pemimpin kelompok yang melayani raja para pemimpin pasukan seribu dan pemimpin pasukan seratus dan para kepala harta benda dan ternak milik raja dan anak-anaknya Mereka dikumpulkan bersama pegawai-pegawai istana para perwira dan semua pahlawan yang gagah perkasa

<6950> <1732> <853> <3605> <8269> <3478> <8269> <7626> <8269> <4256> <8334> <853> <4428> <8269> <505> <8269> <3967> <8269> <3605> <7399> <4735> <4428> <1121> <5973> <5631> <1368> <3605> <1368> <2428> <413> <3389>

AV: And David <01732> assembled <06950> (8686) all the princes <08269> of Israel <03478>, the princes <08269> of the tribes <07626>, and the captains <08269> of the companies <04256> that ministered <08334> (8764) to the king <04428> by course <04256>, and the captains <08269> over the thousands <0505>, and captains <08269> over the hundreds <03967>, and the stewards <08269> over all the substance <07399> and possession <04735> of the king <04428>, and of his sons <01121>, with the officers <05631>, and with the mighty men <01368>, and with all the valiant men <02428>, unto Jerusalem <03389>. {possession: or, cattle} {and of...: or, and his sons} {officers: or, eunuchs}

2 Chronicles 14:15

Mereka juga menyerang tenda-tenda ternak dan mengangkut banyak domba serta unta Lalu mereka kembali ke Yerusalem

<1571> <168> <4735> <5221> <7617> <6629> <7230> <1581> <7725> <3389> <0>

AV: They smote <05221> (8689) also the tents <0168> of cattle <04735>, and carried away <07617> (8799) sheep <06629> and camels <01581> in abundance <07230>, and returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 26:10

Dia juga membangun menara-menara di padang gurun dan menggali banyak sumur karena dia memiliki banyak ternak baik di dataran rendah maupun di dataran tinggi Dia mempunyai petani dan penjaga kebun anggur di gunung-gunung dan di tanah yang subur karena dia mencintai tanah

<1129> <4026> <4057> <2672> <953> <7227> <3588> <4735> <7227> <1961> <0> <8219> <4334> <406> <3755> <2022> <3760> <3588> <157> <127> <1961> <0>

AV: Also he built <01129> (8799) towers <04026> in the desert <04057>, and digged <02672> (8799) many <07227> wells <0953>: for he had much <07227> cattle <04735>, both in the low country <08219>, and in the plains <04334>: husbandmen <0406> [also], and vine dressers <03755> in the mountains <02022>, and in Carmel <03760>: for he loved <0157> (8802) husbandry <0127>. {digged...: or, cut out many cisterns} {Carmel: or, fruitful fields} {husbandry: Heb. ground}

Ecclesiastes 2:7

Aku membeli budak-budak laki-laki dan perempuan dan aku punya budak-budak yang lahir di rumahku Aku juga mempunyai banyak ternak kawanan sapi dan kawanan domba melebihi semua orang yang ada sebelum aku di Yerusalem

<7069> <5650> <8198> <1121> <1004> <1961> <0> <1571> <4735> <1241> <6629> <7235> <1961> <0> <3605> <1961> <6440> <3389>

AV: I got <07069> (8804) [me] servants <05650> and maidens <08198>, and had servants born <01121> in my house <01004>; also I had great <07235> (8687) possessions <04735> of great <01241> and small cattle <06629> above all that were in Jerusalem <03389> before <06440> me: {servants born...: Heb. sons of my house}

Jeremiah 9:10

Aku akan menaikkan tangisan dan ratapan untuk gunung-gunung dan nyanyian penguburan untuk padang rumput di padang belantara karena mereka ditelantarkan sehingga tidak ada seorang pun yang melewatinya dan lenguhan ternak tidak terdengar Baik burung-burung di udara maupun binatang-binatang telah melarikan diri dan menghilang

<5921> <2022> <5375> <1065> <5092> <5921> <4999> <4057> <7015> <3588> <3341> <1097> <376> <5674> <3808> <8085> <6963> <4735> <5775> <8064> <5704> <929> <5074> <1980>

AV: For the mountains <02022> will I take up <05375> (8799) a weeping <01065> and wailing <05092>, and for the habitations <04999> of the wilderness <04057> a lamentation <07015>, because they are burned up <03341> (8738), so that none <0376> can pass <05674> (8802) through [them]; neither can [men] hear <08085> (8804) the voice <06963> of the cattle <04735>; both the fowl <05775> of the heavens <08064> and the beast <0929> are fled <05074> (8804); they are gone <01980> (8804). {habitations: or, pastures} {burned up: or, desolate} {both...: Heb. from the fowl even to, etc}

Ezekiel 38:12

untuk mengambil jarahan dan mengambil rampasan untuk membalikkan tanganmu terhadap reruntuhan-reruntuhan yang sekarang dihuni dan terhadap orang-orang yang dikumpulkan dari bangsa-bangsa yang telah memperoleh ternak dan barang-barang yang tinggal di pusat bumi

<7997> <7998> <962> <957> <7725> <3027> <5921> <2723> <3427> <413> <5971> <622> <1471> <6213> <4735> <7075> <3427> <5921> <2872> <776>

AV: To take <07997> (8800) a spoil <07998>, and to take <0962> (8800) a prey <0957>; to turn <07725> (8687) thine hand <03027> upon the desolate places <02723> [that are now] inhabited <03427> (8737), and upon the people <05971> [that are] gathered <0622> (8794) out of the nations <01471>, which have gotten <06213> (8802) cattle <04735> and goods <07075>, that dwell <03427> (8802) in the midst <02872> of the land <0776>. {To take...: Heb. To spoil the spoil, and to prey the prey} {midst: Heb. navel}

Ezekiel 38:13

Syeba Dedan dan para pedagang Tarsis beserta seluruh penduduknya akan berkata kepadamu Apakah kamu datang untuk mengambil rampasan Apakah kamu mengumpulkan pasukanmu untuk mengambil jarahan untuk membawa perak dan emas untuk merebut ternak dan harta benda untuk memperoleh rampasan yang sangat banyak

<7614> <1719> <5503> <8659> <3605> <3715> <559> <0> <7997> <7998> <859> <935> <962> <957> <6950> <6951> <5375> <3701> <2091> <3947> <4735> <7075> <7997> <7998> <1419> <0>

AV: Sheba <07614>, and Dedan <01719>, and the merchants <05503> (8802) of Tarshish <08659>, with all the young lions <03715> thereof, shall say <0559> (8799) unto thee, Art thou come <0935> (8802) to take <07997> (8800) a spoil <07998>? hast thou gathered <06950> (8689) thy company <06951> to take <0962> (8800) a prey <0957>? to carry away <05375> (8800) silver <03701> and gold <02091>, to take away <03947> (8800) cattle <04735> and goods <07075>, to take <07997> (8800) a great <01419> spoil <07998>?