Back to #5704
Genesis 13:3
Abram meneruskan perjalanannya mulai dari selatan sampai Betel ke tempat dia mendirikan tendanya mula-mula yaitu di antara Betel dan Ai
<1980> <4550> <5045> <5704> <0> <1008> <5704> <4725> <834> <1961> <8033> <168> <8462> <996> <0> <1008> <996> <5857>
AV: And he went <03212> (8799) on his journeys <04550> from the south <05045> even to Bethel <01008>, unto the place <04725> where his tent <0168> had been <01961> (8804) at the beginning <08462>, between Bethel <01008> and Hai <05857>;
Genesis 22:5
Abraham berkata kepada kedua orang muda yang bersamanya Tinggallah di sini dengan keledai ini Aku dan anak ini akan pergi ke sana untuk beribadah dan akan kembali lagi kepadamu
<559> <85> <413> <5288> <3427> <0> <6311> <5973> <2543> <589> <5288> <1980> <5704> <3541> <7812> <7725> <413>
AV: And Abraham <085> said <0559> (8799) unto his young men <05288>, Abide <03427> (8798) ye here with the ass <02543>; and I and the lad <05288> will go <03212> (8799) yonder <03541> and worship <07812> (8691), and come again <07725> (8799) to you.
Exodus 23:31
Aku akan menetapkan batasmu mulai dari Laut Teberau sampai ke Laut Filistin dan dari padang belantara ke Sungai Efrat sebab Aku akan memberikan penduduk negeri ini ke tanganmu dan kamu akan menghalau mereka dari hadapanmu
<7896> <853> <1366> <3220> <5488> <5704> <3220> <6430> <4057> <5704> <5104> <3588> <5414> <3027> <853> <3427> <776> <1644> <6440>
AV: And I will set <07896> (8804) thy bounds <01366> from the Red <05488> sea <03220> even unto the sea <03220> of the Philistines <06430>, and from the desert <04057> unto the river <05104>: for I will deliver <05414> (8799) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> into your hand <03027>; and thou shalt drive them out <01644> (8765) before <06440> thee.
Deuteronomy 1:2
Perjalanan dari Gunung Horeb melewati Pegunungan Seir ke Kadesh-Barnea membutuhkan waktu sebelas hari
<259> <6240> <3117> <2722> <1870> <2022> <8165> <5704> <0> <6947>
AV: ([There are] eleven <0259> <06240> days <03117>' [journey] from Horeb <02722> by the way <01870> of mount <02022> Seir <08165> unto Kadeshbarnea <06947>.)
Deuteronomy 2:14
Perjalanan kita dari Kadesh-Barnea ke seberang Sungai Zered membutuhkan waktu 38 tahun Seperti yang telah TUHAN ucapkan dalam janjinya seluruh angkatan itu mati bahkan para tentaranya
<3117> <834> <1980> <0> <6947> <5704> <834> <5674> <853> <5158> <2218> <7970> <8083> <8141> <5704> <8552> <3605> <1755> <376> <4421> <7130> <4264> <834> <7650> <3068> <0>
AV: And the space <03117> in which we came <01980> (8804) from Kadeshbarnea <06947>, until we were come over <05674> (8804) the brook <05158> Zered <02218>, [was] thirty <07970> and eight <08083> years <08141>; until all the generation <01755> of the men <0582> of war <04421> were wasted out <08552> (8800) from among <07130> the host <04264>, as the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto them. {brook: or, valley}
Deuteronomy 3:10
termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead Basan sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan
<3605> <5892> <4334> <3605> <1568> <3605> <1316> <5704> <5548> <154> <5892> <4467> <5747> <1316>
AV: All the cities <05892> of the plain <04334>, and all Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, unto Salchah <05548> and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.
Deuteronomy 4:32
Tanyakanlah dari ujung langit ke ujung langit yang lain tentang zaman dahulu yang telah ada sebelum kamu Sejak Allah menciptakan manusia di bumi pernahkah terjadi hal sebesar ini atau pernahkah terdengar hal seperti ini
<3588> <7592> <4994> <3117> <7223> <834> <1961> <6440> <4480> <3117> <834> <1254> <430> <120> <5921> <776> <7097> <8064> <5704> <7097> <8064> <1961> <1697> <1419> <2088> <176> <8085> <3644>
AV: For ask <07592> (8798) now of the days <03117> that are past <07223>, which were <01961> (8738) before <06440> thee, since the day <03117> that God <0430> created <01254> (8804) man <0120> upon the earth <0776>, and [ask] from the one side <07097> of heaven <08064> unto the other, whether there hath been [any such thing] as this great <01419> thing <01697> [is], or hath been heard <08085> (8738) like it?
Deuteronomy 9:7
Ingat dan jangan lupakan bahwa kamu telah membuat TUHAN Allahmu murka di padang belantara Sejak kamu keluar dari Mesir sampai kamu datang ke tempat ini kamu selalu memberontak kepada TUHAN
<2142> <408> <7911> <853> <834> <7107> <853> <3068> <430> <4057> <4480> <3117> <834> <3318> <776> <4714> <5704> <935> <5704> <4725> <2088> <4784> <1961> <5973> <3068>
AV: Remember <02142> (8798), [and] forget <07911> (8799) not, how thou provokedst the LORD <03068> thy God <0430> to wrath <07107> (8689) in the wilderness <04057>: from <04480> the day <03117> that thou didst depart out <03318> (8804) of the land <0776> of Egypt <04714>, until ye came <0935> (8800) unto this place <04725>, ye have been rebellious <04784> (8688) against <05973> the LORD <03068>.
Deuteronomy 28:64
TUHAN pun akan menceraiberaikanmu di antara bangsa-bangsa dari ujung bumi yang satu ke ujung bumi yang lain Dan kamu akan beribadah kepada ilah-ilah lain yang terbuat dari kayu dan batu yang tidak dikenal oleh kamu maupun nenek moyangmu
<6327> <3068> <3605> <5971> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <5647> <8033> <430> <312> <834> <3808> <3045> <859> <1> <6086> <68>
AV: And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804), [even] wood <06086> and stone <068>.
Joshua 3:1
Yosua bangun pagi-pagi lalu ia dan semua orang Israel berangkat dari Sitim dan sampai ke Sungai Yordan Mereka menginap di sana sebelum mereka menyeberang
<7925> <3091> <1242> <5265> <7851> <935> <5704> <3383> <1931> <3605> <1121> <3478> <3885> <8033> <2962> <5674>
AV: And Joshua <03091> rose early <07925> (8686) in the morning <01242>; and they removed <05265> (8799) from Shittim <07851>, and came <0935> (8799) to Jordan <03383>, he and all the children <01121> of Israel <03478>, and lodged <03885> (8799) there before they passed over <05674> (8799).
Joshua 3:8
Kamu harus memerintah para imam yang mengangkat Tabut Perjanjian itu katakanlah Ketika kamu sampai ke tepi air Sungai Yordan tetaplah berdiri di Sungai Yordan itu
<859> <6680> <853> <3548> <5375> <727> <1285> <559> <935> <5704> <7097> <4325> <3383> <3383> <5975> <0>
AV: And thou shalt command <06680> (8762) the priests <03548> that bear <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285>, saying <0559> (8800), When ye are come <0935> (8800) to the brink <07097> of the water <04325> of Jordan <03383>, ye shall stand still <05975> (8799) in Jordan <03383>.
Joshua 16:3
Kemudian turun ke barat ke daerah orang Yaflet sampai daerah Bet-Horon Hilir lalu ke Gezer dan berakhir di laut
<3381> <3220> <413> <1366> <3311> <5704> <1366> <0> <1032> <8481> <5704> <1507> <1961> <8444> <3220>
AV: And goeth down <03381> (8804) westward <03220> to the coast <01366> of Japhleti <03311>, unto the coast <01366> of Bethhoron <01032> the nether <08481>, and to Gezer <01507>: and the goings out <08444> thereof are at the sea <03220>.
Judges 7:13
Saat Gideon tiba di sana seseorang menceritakan mimpinya kepada kawannya Dia berkata Lihatlah aku bermimpi tampak sekeping roti jelai terguling ke pertendaan orang Midian Setelah sampai ke tenda terguling masuk menghantamnya dan memorak-porandakan tenda itu sampai roboh
<935> <1439> <2009> <376> <5608> <7453> <2472> <559> <2009> <2472> <2492> <2009> <6742> <3899> <8184> <2015> <4264> <4080> <935> <5704> <168> <5221> <5307> <2015> <4605> <5307> <168>
AV: And when Gideon <01439> was come <0935> (8799), behold, [there was] a man <0376> that told <05608> (8764) a dream <02472> unto his fellow <07453>, and said <0559> (8799), Behold, I dreamed <02492> (8804) a dream <02472>, and, lo, a cake <06742> (8675) <06742> of barley <08184> bread <03899> tumbled <02015> (8693) into the host <04264> of Midian <04080>, and came <0935> (8799) unto a tent <0168>, and smote <05221> (8686) it that it fell <05307> (8799), and overturned <02015> (8799) <04605> it, that the tent <0168> lay along <05307> (8804).
Judges 15:14
Ketika dia sampai ke Lehi orang-orang Filistin bersorak-sorai mendatanginya Roh TUHAN berkuasa atas dia sehingga tali-tali yang ada pada tangannya menjadi seperti batang rami yang habis dimakan api dan pengikat-pengikatnya jatuh dari tangannya
<1931> <935> <5704> <3896> <6430> <7321> <7125> <6743> <5921> <7307> <3068> <1961> <5688> <834> <5921> <2220> <6593> <834> <1197> <784> <4549> <612> <5921> <3027>
AV: [And] when he came <0935> (8804) unto Lehi <03896>, the Philistines <06430> shouted <07321> (8689) against <07125> (8800) him: and the Spirit <07307> of the LORD <03068> came mightily <06743> (8799) upon him, and the cords <05688> that [were] upon his arms <02220> became as flax <06593> that was burnt <01197> (8804) with fire <0784>, and his bands <0612> loosed <04549> (8735) from off his hands <03027>. {loosed: Heb. were melted}
Judges 17:8
Orang itu pergi dari kota Betlehem-Yehuda untuk tinggal di mana saja dia mendapat tempat Dalam melakukan perjalanannya dia sampai ke Pegunungan Efraim ke rumah Mikha
<1980> <376> <5892> <0> <1035> <3063> <1481> <834> <4672> <935> <2022> <669> <5704> <1004> <4318> <6213> <1870>
AV: And the man <0376> departed <03212> (8799) out of the city <05892> from Bethlehemjudah <01035> <03063> to sojourn <01481> (8800) where he could find <04672> (8799) [a place]: and he came <0935> (8799) to mount <02022> Ephraim <0669> to the house <01004> of Micah <04318>, as he journeyed <06213> (8800) <01870>. {as he...: Heb. in making his way}
Judges 19:18
Dia berkata kepadanya Kami datang dari Betlehem-Yehuda menuju ke balik Pegunungan Efraim sebab dari sanalah aku berasal Sebelumnya aku pergi ke Betlehem-Yehuda tetapi sekarang aku akan pulang ke rumah Akan tetapi tidak ada orang yang mengajakku ke rumahnya
<559> <413> <5674> <587> <0> <1035> <3063> <5704> <3411> <2022> <669> <8033> <595> <1980> <5704> <0> <1035> <3063> <853> <1004> <3068> <589> <1980> <369> <376> <622> <853> <1004>
AV: And he said <0559> (8799) unto him, We [are] passing <05674> (8802) from Bethlehemjudah <01035> <03063> toward the side <03411> of mount <02022> Ephraim <0669>; from thence [am] I: and I went <03212> (8799) to Bethlehemjudah <01035> <03063>, but I [am now] going <01980> (8802) to the house <01004> of the LORD <03068>; and there [is] no man <0376> that receiveth <0622> (8764) me to house <01004>. {receiveth: Heb. gathereth}
Judges 19:18
Dia berkata kepadanya Kami datang dari Betlehem-Yehuda menuju ke balik Pegunungan Efraim sebab dari sanalah aku berasal Sebelumnya aku pergi ke Betlehem-Yehuda tetapi sekarang aku akan pulang ke rumah Akan tetapi tidak ada orang yang mengajakku ke rumahnya
<559> <413> <5674> <587> <0> <1035> <3063> <5704> <3411> <2022> <669> <8033> <595> <1980> <5704> <0> <1035> <3063> <853> <1004> <3068> <589> <1980> <369> <376> <622> <853> <1004>
AV: And he said <0559> (8799) unto him, We [are] passing <05674> (8802) from Bethlehemjudah <01035> <03063> toward the side <03411> of mount <02022> Ephraim <0669>; from thence [am] I: and I went <03212> (8799) to Bethlehemjudah <01035> <03063>, but I [am now] going <01980> (8802) to the house <01004> of the LORD <03068>; and there [is] no man <0376> that receiveth <0622> (8764) me to house <01004>. {receiveth: Heb. gathereth}
1 Samuel 14:20
Saul dan seluruh rakyat yang menyertainya berkumpul dan pergi ke medan perang Tampaklah setiap orang menikam temannya dengan pedang Terjadilah kekacauan yang sangat besar
<2199> <7586> <3605> <5971> <834> <854> <935> <5704> <4421> <2009> <1961> <2719> <376> <7453> <4103> <1419> <3966>
AV: And Saul <07586> and all the people <05971> that [were] with him assembled <02199> (8735) themselves, and they came <0935> (8799) to the battle <04421>: and, behold, every man's <0376> sword <02719> was against his fellow <07453>, [and there was] a very <03966> great <01419> discomfiture <04103>. {assembled...: Heb. were cried together}
1 Samuel 15:5
Saul pergi ke kota orang Amalek dan mengadang di lembah
<935> <7586> <5704> <5892> <6002> <7378> <5158>
AV: And Saul <07586> came <0935> (8799) to a city <05892> of Amalek <06002>, and laid wait <07378> (8799) <0693> (8686) in the valley <05158>. {laid...: or, fought}
1 Samuel 20:28
Yonatan menjawab Saul Daud sudah memohon dengan sangat kepadaku untuk pergi ke Betlehem
<6030> <3083> <853> <7586> <7592> <7592> <1732> <5978> <5704> <0> <1035>
AV: And Jonathan <03083> answered <06030> (8799) Saul <07586>, David <01732> earnestly <07592> (8736) asked <07592> (8738) [leave] of me <05978> [to go] to Bethlehem <01035>:
2 Samuel 6:6
Ketika mereka sampai ke tempat pengirikan Nakhon Uza mengulurkan tangannya ke arah Tabut Allah itu dan memegangnya karena sapi-sapi itu terpeleset
<935> <5704> <1637> <5225> <7971> <5798> <413> <727> <430> <270> <0> <3588> <8058> <1241>
AV: And when they came <0935> (8799) to Nachon's <05225> threshingfloor <01637>, Uzzah <05798> put forth <07971> (8799) [his hand] to the ark <0727> of God <0430>, and took hold <0270> (8799) of it; for the oxen <01241> shook <08058> (8804) [it]. {Nachon: also called Chidon} {shook it: or, stumbled}
1 Kings 5:9
Hamba-hambaku akan membawanya turun dari Lebanon ke laut Aku akan membuatnya menjadi rakit-rakit di laut ke tempat yang engkau tentukan kepadaku Aku akan membongkarnya di sana dan engkau dapat mengangkutnya Kemudian hendaknya engkau melakukan permintaanku yaitu menyediakan makanan bagi seisi istanaku
<5650> <3381> <4480> <3844> <3220> <589> <7760> <1702> <3220> <5704> <4725> <834> <7971> <413> <5310> <8033> <859> <5375> <859> <6213> <853> <2656> <5414> <3899> <1004>
AV: My servants <05650> shall bring [them] down <03381> (8686) from Lebanon <03844> unto the sea <03220>: and I will convey <07760> (8799) them by sea <03220> in floats <01702> unto the place <04725> that thou shalt appoint <07971> (8799) me, and will cause them to be discharged <05310> (8765) there, and thou shalt receive <05375> (8799) [them]: and thou shalt accomplish <06213> (8799) my desire <02656>, in giving <05414> (8800) food <03899> for my household <01004>. {appoint: Heb. send}
1 Kings 7:23
Lalu dia membuat laut tuangan berbentuk bundar berkeliling Ukurannya 10 hasta dari tepi ke tepi dan tingginya 5 hasta Tali sepanjang 30 hasta dapat meililitnya berkeliling
<6213> <853> <3220> <4165> <6235> <520> <8193> <5704> <8145> <5696> <5439> <2568> <520> <6967> <6961> <7970> <520> <5437> <853> <5439>
AV: And he made <06213> (8799) a molten <03332> (8716) sea <03220>, ten <06235> cubits <0520> from the one brim <08193> to the other <08193>: [it was] round <05696> all about <05439>, and his height <06967> [was] five <02568> cubits <0520>: and a line <06957> (8675) <06961> of thirty <07970> cubits <0520> did compass <05437> (8799) it round about <05439>. {from...: Heb. from his brim to his brim}
2 Kings 2:2
Elia berkata kepada Elisa Sekarang tinggallah di sini karena TUHAN telah mengutusku ke Betel Elisa menjawab Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu aku tidak akan meninggalkan engkau Lalu mereka pergi ke Betel
<559> <452> <413> <477> <3427> <4994> <6311> <3588> <3068> <7971> <5704> <0> <1008> <559> <477> <2416> <3068> <2416> <5315> <518> <5800> <3381> <0> <1008>
AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto Elisha <0477>, Tarry <03427> (8798) here, I pray thee; for the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me to Bethel <01008>. And Elisha <0477> said <0559> (8799) [unto him, As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not leave <05800> (8799) thee. So they went down <03381> (8799) to Bethel <01008>.
2 Kings 6:2
Biarkanlah kami pergi ke Sungai Yordan dan masing-masing mengambil satu balok supaya kami membuat sebuah tempat tinggal untuk kami di sana Elisa menjawab Pergilah
<1980> <4994> <5704> <3383> <3947> <8033> <376> <6982> <259> <6213> <0> <8033> <4725> <3427> <8033> <559> <1980>
AV: Let us go <03212> (8799), we pray thee, unto Jordan <03383>, and take <03947> (8799) thence every man <0376> a <0259> beam <06982>, and let us make <06213> (8799) us a place <04725> there, where we may dwell <03427> (8800). And he answered <0559> (8799), Go <03212> (8798) ye.
2 Kings 10:25
Sesudah selesai mempersembahkan korban bakaran Yehu berkata kepada para bentara dan para perwira Masuk dan bunuhlah mereka seorang pun tidak boleh lolos Mereka membunuh orang-orang itu dengan mata pedang lalu melemparkan mayatnya Para bentara dan perwira itu lalu pergi ke gedung rumah Baal
<1961> <3615> <6213> <5930> <559> <3058> <7323> <7991> <935> <5221> <376> <408> <3318> <5221> <6310> <2719> <7993> <7323> <7991> <1980> <5704> <5892> <1004> <1168>
AV: And it came to pass, as soon as he had made an end <03615> (8763) of offering <06213> (8800) the burnt offering <05930>, that Jehu <03058> said <0559> (8799) to the guard <07323> (8801) and to the captains <07991>, Go in <0935> (8798), [and] slay <05221> (8685) them; let none <0376> come forth <03318> (8799). And they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>; and the guard <07323> (8801) and the captains <07991> cast [them] out <07993> (8686), and went <03212> (8799) to the city <05892> of the house <01004> of Baal <01168>. {the edge: Heb. the mouth}
Esther 2:13
Saat seorang gadis masuk menghadap raja maka apapun yang dia minta akan diberikan kepadanya untuk membawanya dari harem ke istana raja
<2088> <5291> <935> <413> <4428> <853> <3605> <834> <559> <5414> <0> <935> <5973> <1004> <802> <5704> <1004> <4428>
AV: Then thus came <0935> (8802) [every] maiden <05291> unto the king <04428>; whatsoever she desired <0559> (8799) was given <05414> (8735) her to go <0935> (8800) with her out of the house <01004> of the women <0802> unto the king's <04428> house <01004>.
Job 23:3
Ah jika saja aku tahu di mana aku dapat menemukan-Nya supaya aku bisa datang ke takhta-Nya
<4310> <5414> <3045> <4672> <935> <5704> <8499>
AV: Oh that <05414> (8799) I knew <03045> (8804) where I might find <04672> (8799) him! [that] I might come <0935> (8799) [even] to his seat <08499>!
Psalms 42:4
Aku ingat saat aku mencurahkan jiwaku aku berjalan bersama kumpulan orang dan bergerak perlahan ke rumah Allah sambil menyuarakan sukacita dan nyanyian syukur bersama dengan kerumunan yang mengadakan perayaan
<428> <2142> <8210> <5921> <5315> <3588> <5674> <5519> <1718> <5704> <1004> <430> <6963> <7440> <8426> <1995> <2287>
AV: When I remember <02142> (8799) these [things], I pour out <08210> (8799) my soul <05315> in me: for I had gone <05674> (8799) with the multitude <05519>, I went <01718> (8691) with them to the house <01004> of God <0430>, with the voice <06963> of joy <07440> and praise <08426>, with a multitude <01995> that kept holyday <02287> (8802).
Psalms 49:19
Namun dia akan pergi ke keturunan nenek moyangnya yang selamanya takkan melihat terang
<935> <5704> <1755> <1> <5704> <5331> <3808> <7200> <216>
AV: He shall go <0935> (8799) to the generation <01755> of his fathers <01>; they shall never <03808> <05331> see <07200> (8799) light <0216>. {He...: Heb. The soul shall}
Psalms 60:9
Siapa yang akan membawa aku ke kota yang dikepung Siapa yang akan menuntun aku ke Edom
<4310> <2986> <5892> <4692> <4310> <5148> <5704> <123>
AV: Who will bring <02986> (8686) me [into] the strong <04692> city <05892>? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>? {strong...: Heb. city of strength?}
Psalms 72:8
Kiranya dia memerintah dari laut ke laut dan dari sungai hingga ke ujung-ujung bumi
<7287> <3220> <5704> <3220> <5104> <5704> <657> <776>
AV: He shall have dominion <07287> (8799) also from sea <03220> to sea <03220>, and from the river <05104> unto the ends <0657> of the earth <0776>.
Psalms 108:10
Siapa yang akan membawaku ke kota berbenteng Siapa yang akan memimpinku ke Edom
<4310> <2986> <5892> <4013> <4310> <5148> <5704> <123>
AV: Who will bring <02986> (8686) me into the strong <04013> city <05892>? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>?
Isaiah 8:8
Air itu akan menyapu Yehuda dia akan meluap dan melewatinya bahkan sampai ke leher Dan sayap-sayapnya yang mengembang akan memenuhi luasnya negerimu oh Imanuel
<2498> <3063> <7857> <5674> <5704> <6677> <5060> <1961> <4298> <3671> <4393> <7341> <776> <0> <6005> <0>
AV: And he shall pass <02498> (8804) through Judah <03063>; he shall overflow <07857> (8804) and go over <05674> (8804), he shall reach <05060> (8686) [even] to the neck <06677>; and the stretching out <04298> of his wings <03671> shall fill <04393> the breadth <07341> of thy land <0776>, O Immanuel <06005> <0410>. {stretching...: Heb. fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings}
Isaiah 13:20
Kota itu tidak akan pernah dihuni lagi ataupun ditinggali dari generasi ke generasi Orang Arab tidak akan mendirikan kemah di sana dan para gembala tidak akan mengistirahatkan domba-dombanya di sana
<3808> <3427> <5331> <3808> <7931> <5704> <1755> <1755> <3808> <167> <8033> <6163> <7462> <3808> <7257> <8033>
AV: It shall never <05331> be inhabited <03427> (8799), neither shall it be dwelt <07931> (8799) in from generation <01755> to generation <01755>: neither shall the Arabian <06163> pitch tent <0167> (8762) there; neither shall the shepherds <07462> (8802) make their fold <07257> (8686) there.
Isaiah 26:5
Sebab Dia telah merendahkan mereka yang tinggal di tempat tinggi kota yang menjulang Dia merendahkannya sampai ke tanah dan melemparkannya ke dalam debu
<3588> <7817> <3427> <4791> <7151> <7682> <8213> <8213> <5704> <776> <5060> <5704> <6083>
AV: For he bringeth down <07817> (8689) them that dwell <03427> (8802) on high <04791>; the lofty <07682> (8737) city <07151>, he layeth it low <08213> (8686); he layeth it low <08213> (8686), [even] to the ground <0776>; he bringeth <05060> (8686) it [even] to the dust <06083>.
Isaiah 48:20
Keluarlah dari Babel Larilah dari Kasdim Beritahukanlah hal ini dengan sorak-sorai kabarkanlah itu ke ujung bumi Katakanlah TUHAN telah menebus hamba-Nya Yakub
<3318> <894> <1272> <3778> <6963> <7440> <5046> <8085> <2063> <3318> <5704> <7097> <776> <559> <1350> <3068> <5650> <3290>
AV: Go ye forth <03318> (8798) of Babylon <0894>, flee <01272> (8798) ye from the Chaldeans <03778>, with a voice <06963> of singing <07440> declare <05046> (8685) ye, tell <08085> (8685) this, utter <03318> (8685) it [even] to the end <07097> of the earth <0776>; say <0559> (8798) ye, The LORD <03068> hath redeemed <01350> (8804) his servant <05650> Jacob <03290>.
Isaiah 57:9
Kamu datang menghadap raja dengan membawa minyak dan menambahkan wewangianmu Kamu mengirim utusan-utusan ke tempat yang sangat jauh dan menyuruh mereka sampai ke dunia orang mati
<7788> <4428> <8081> <7235> <7547> <7971> <6735> <5704> <7350> <8213> <5704> <7585>
AV: And thou wentest <07788> (8799) to the king <04428> with ointment <08081>, and didst increase <07235> (8686) thy perfumes <07547>, and didst send <07971> (8762) thy messengers <06735> far off <07350>, and didst debase <08213> (8686) [thyself even] unto hell <07585>. {thou...: or, thou respectedst}
Jeremiah 4:18
Jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu telah mendatangkan hal ini ke atasmu Itu adalah hukumanmu dan itu pahit karena hukuman itu menusuk ke hatimu
<1870> <4611> <6213> <428> <0> <2063> <7451> <3588> <4751> <3588> <5060> <5704> <3820> <0>
AV: Thy way <01870> and thy doings <04611> have procured <06213> (8804) these [things] unto thee; this [is] thy wickedness <07451>, because it is bitter <04751>, because it reacheth <05060> (8804) unto thine heart <03820>.
Jeremiah 12:12
Di atas semua bukit-bukit tandus di padang belantara para perusak telah datang Sebab pedang TUHAN membunuh dari satu ujung negeri ke ujung yang lain Tidak ada orang yang selamat
<5921> <3605> <8205> <4057> <935> <7703> <3588> <2719> <3068> <398> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <369> <7965> <3605> <1320> <0>
AV: The spoilers <07703> (8802) are come <0935> (8804) upon all high places <08205> through the wilderness <04057>: for the sword <02719> of the LORD <03068> shall devour <0398> (8802) from the [one] end <07097> of the land <0776> even to the [other] end <07097> of the land <0776>: no flesh <01320> shall have peace <07965>.
Jeremiah 25:33
Mereka yang dibunuh oleh TUHAN pada hari itu akan bergelimpangan dari satu ujung bumi ke ujung bumi yang lain Mereka tidak akan diratapi dikumpulkan atau dikuburkan Mereka akan menjadi kotoran di atas tanah
<1961> <2491> <3068> <3117> <1931> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <3808> <5594> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>
AV: And the slain <02491> of the LORD <03068> shall be at that day <03117> from [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>: they shall not be lamented <05594> (8735), neither gathered <0622> (8735), nor buried <06912> (8735); they shall be dung <01828> upon <06440> the ground <0127>.
Ezekiel 4:10
Makanan yang kamu makan itu harus ditimbang yaitu 20 syikal per hari Kamu akan memakannya dari waktu ke waktu
<3978> <834> <398> <4946> <6242> <8255> <3117> <6256> <5704> <6256> <398>
AV: And thy meat <03978> which thou shalt eat <0398> (8799) [shall be] by weight <04946>, twenty <06242> shekels <08255> a day <03117>: from time <06256> to time <06256> shalt thou eat <0398> (8799) it.
Ezekiel 4:11
Air minummu pun harus diukur yaitu 1/4 hin Kamu akan meminumnya dari waktu ke waktu
<4325> <4884> <8354> <8345> <1969> <6256> <5704> <6256> <8354>
AV: Thou shalt drink <08354> (8799) also water <04325> by measure <04884>, the sixth part <08345> of an hin <01969>: from time <06256> to time <06256> shalt thou drink <08354> (8799).
Ezekiel 43:14
Dari dasar tanah ke pinggiran sempit yang lebih rendah adalah dua hasta dan satu hasta lebarnya dan dari pinggiran sempit yang lebih kecil ke pinggiran sempit yang lebih besar adalah empat hasta dan satu hasta lebarnya
<2436> <776> <5704> <5835> <8481> <8147> <520> <7341> <520> <259> <5835> <6996> <5704> <5835> <1419> <702> <520> <7341> <520>
AV: And from the bottom <02436> [upon] the ground <0776> [even] to the lower <08481> settle <05835> [shall be] two <08147> cubits <0520>, and the breadth <07341> one <0259> cubit <0520>; and from the lesser <06996> settle <05835> [even] to the greater <01419> settle <05835> [shall be] four <0702> cubits <0520>, and the breadth <07341> [one] cubit <0520>.
Ezekiel 43:14
Dari dasar tanah ke pinggiran sempit yang lebih rendah adalah dua hasta dan satu hasta lebarnya dan dari pinggiran sempit yang lebih kecil ke pinggiran sempit yang lebih besar adalah empat hasta dan satu hasta lebarnya
<2436> <776> <5704> <5835> <8481> <8147> <520> <7341> <520> <259> <5835> <6996> <5704> <5835> <1419> <702> <520> <7341> <520>
AV: And from the bottom <02436> [upon] the ground <0776> [even] to the lower <08481> settle <05835> [shall be] two <08147> cubits <0520>, and the breadth <07341> one <0259> cubit <0520>; and from the lesser <06996> settle <05835> [even] to the greater <01419> settle <05835> [shall be] four <0702> cubits <0520>, and the breadth <07341> [one] cubit <0520>.
Amos 8:12
Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan dari utara ke timur mereka akan ke sana kemari mencari firman TUHAN tetapi mereka tidak akan mendapatkannya
<5128> <3220> <5704> <3220> <6828> <5704> <4217> <7751> <1245> <853> <1697> <3068> <3808> <4672>
AV: And they shall wander <05128> (8804) from sea <03220> to sea <03220>, and from the north <06828> even to the east <04217>, they shall run to and fro <07751> (8787) to seek <01245> (8763) the word <01697> of the LORD <03068>, and shall not find <04672> (8799) [it].
Amos 8:12
Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan dari utara ke timur mereka akan ke sana kemari mencari firman TUHAN tetapi mereka tidak akan mendapatkannya
<5128> <3220> <5704> <3220> <6828> <5704> <4217> <7751> <1245> <853> <1697> <3068> <3808> <4672>
AV: And they shall wander <05128> (8804) from sea <03220> to sea <03220>, and from the north <06828> even to the east <04217>, they shall run to and fro <07751> (8787) to seek <01245> (8763) the word <01697> of the LORD <03068>, and shall not find <04672> (8799) [it].
Micah 1:9
Sebab lukanya tidak dapat disembuhkan sudah menjalar ke Yehuda sampai ke pintu gerbang bangsaku ke Yerusalem
<3588> <605> <4347> <3588> <935> <5704> <3063> <5060> <5704> <8179> <5971> <5704> <3389>
AV: For her wound <04347> [is] incurable <0605> (8803); for it is come <0935> (8804) unto Judah <03063>; he is come <05060> (8804) unto the gate <08179> of my people <05971>, [even] to Jerusalem <03389>. {her...: or, she is grievously sick of her wounds}
Micah 1:9
Sebab lukanya tidak dapat disembuhkan sudah menjalar ke Yehuda sampai ke pintu gerbang bangsaku ke Yerusalem
<3588> <605> <4347> <3588> <935> <5704> <3063> <5060> <5704> <8179> <5971> <5704> <3389>
AV: For her wound <04347> [is] incurable <0605> (8803); for it is come <0935> (8804) unto Judah <03063>; he is come <05060> (8804) unto the gate <08179> of my people <05971>, [even] to Jerusalem <03389>. {her...: or, she is grievously sick of her wounds}
Micah 4:10
Menggeliatlah dan mengeranglah hai putri Sion seperti perempuan yang melahirkan Sebab sekarang kamu harus keluar meninggalkan kota dan tinggal di padang dan pergi ke Babel Di sanalah kamu akan diselamatkan di sanalah kamu akan ditebus TUHAN dari tangan musuhmu
<2342> <1518> <1323> <6726> <3205> <3588> <6258> <3318> <7151> <7931> <7704> <935> <5704> <894> <8033> <5337> <8033> <1350> <3068> <3709> <341>
AV: Be in pain <02342> (8798), and labour to bring forth <01518> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>, like a woman in travail <03205> (8802): for now shalt thou go forth <03318> (8799) out of the city <07151>, and thou shalt dwell <07931> (8804) in the field <07704>, and thou shalt go <0935> (8804) [even] to Babylon <0894>; there shalt thou be delivered <05337> (8735); there the LORD <03068> shall redeem <01350> (8799) thee from the hand <03709> of thine enemies <0341> (8802).
Zechariah 14:10
Seluruh negeri itu akan berubah menjadi seperti Araba-Yordan dari Geba sampai ke Rimon di sebelah selatan Yerusalem Kota itu akan menjulang tinggi dan tetap tinggal pada tempatnya dari Pintu Gerbang Benyamin sampai ke tempat pintu gerbang terdahulu yaitu ke Pintu Gerbang Sudut dari Menara Hananeel sampai ke tempat pemerasan anggur raja
<5437> <3605> <776> <6160> <1387> <7417> <5045> <3389> <7213> <3427> <8478> <8179> <1144> <5704> <4725> <8179> <7223> <5704> <8179> <6434> <4026> <2606> <5704> <3342> <4428>
AV: All the land <0776> shall be turned <05437> (8735) as a plain <06160> from Geba <01387> to Rimmon <07417> south <05045> of Jerusalem <03389>: and it shall be lifted up <07213> (8804), and inhabited <03427> (8804) in her place, from Benjamin's <01144> gate <08179> unto the place <04725> of the first <07223> gate <08179>, unto the corner <06434> gate <08179>, and [from] the tower <04026> of Hananeel <02606> unto the king's <04428> winepresses <03342>. {turned: or, compassed} {inhabited: or, shall abide}