Back to #2181

Leviticus 17:7

Jadi mereka tidak boleh lagi mempersembahkan kurban kepada berhala yang dengannya umat Israel berzina Peraturan ini berlaku selamanya bagi mereka dari generasi ke generasi

<3808> <2076> <5750> <853> <2077> <8163> <834> <1992> <2181> <310> <2708> <5769> <1961> <2063> <1992> <1755>

AV: And they shall no more offer <02076> (8799) their sacrifices <02077> unto devils <08163>, after <0310> whom they have gone a whoring <02181> (8802). This shall be a statute <02708> for ever <05769> unto them throughout their generations <01755>.

Leviticus 20:6

Bila seseorang berpaling kepada dukun dan peramal orang itu telah berzina Aku juga akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan akan melenyapkannya dari antara bangsanya

<5315> <834> <6437> <413> <178> <413> <3049> <2181> <310> <5414> <853> <6440> <5315> <1931> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And the soul <05315> that turneth <06437> (8799) after <0413> such as have familiar spirits <0178>, and after <0310> wizards <03049>, to go a whoring <02181> (8800) after <0310> them, I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Deuteronomy 31:16

TUHAN berfirman kepada Musa Sesungguhnya kamu akan terbaring bersama dengan nenek moyangmu Umat ini akan bangkit dan berzina dengan ilah-ilah lain yang ada di negeri itu Mereka akan meninggalkan-Ku dan mengingkari perjanjian yang telah Aku buat dengan mereka

<559> <3068> <413> <4872> <2009> <7901> <5973> <1> <6965> <5971> <2088> <2181> <310> <430> <5236> <776> <834> <1931> <935> <8033> <7130> <5800> <6565> <853> <1285> <834> <3772> <854>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Behold, thou shalt sleep <07901> (8802) with thy fathers <01>; and this people <05971> will rise up <06965> (8804), and go a whoring <02181> (8804) after <0310> the gods <0430> of the strangers <05236> of the land <0776>, whither they go <0935> (8802) [to be] among <07130> them, and will forsake <05800> (8804) me, and break <06565> (8689) my covenant <01285> which I have made <03772> (8804) with them. {sleep: Heb. lie down}

Judges 19:2

Akan tetapi gundiknya berzina terhadap dia dan dia pergi darinya ke rumah ayahnya di Betlehem Yehuda lalu tinggal di sana selama empat bulan

<2181> <5921> <6370> <1980> <853> <413> <1004> <1> <413> <0> <1035> <3063> <1961> <8033> <3117> <702> <2320>

AV: And his concubine <06370> played the whore <02181> (8799) against him, and went away <03212> (8799) from him unto her father's <01> house <01004> to Bethlehemjudah <01035> <03063>, and was there four <0702> whole months <02320> <03117>. {four whole months: or, a year and four month: Heb. days, four months}

1 Chronicles 5:25

Namun mereka tidak setia kepada Allah nenek moyang mereka dan berzina dengan mengikuti ilah-ilah segala bangsa negeri itu yang telah Allah musnahkan di hadapan mereka

<4603> <430> <1> <2181> <310> <430> <5971> <776> <834> <8045> <430> <6440>

AV: And they transgressed <04603> (8799) against the God <0430> of their fathers <01>, and went a whoring <02181> (8799) after <0310> the gods <0430> of the people <05971> of the land <0776>, whom God <0430> destroyed <08045> (8689) before <06440> them.

2 Chronicles 21:13

tetapi hidup mengikuti jejak raja-raja Israel dan menyebabkan Yehuda serta penduduk Yerusalem berzina sama seperti keluarga Ahab berzina bahkan membunuh saudara-saudaramu dari keturunan ayahmu yang lebih baik daripada dirimu

<1980> <1870> <4428> <3478> <2181> <853> <3063> <853> <3427> <3389> <2181> <1004> <256> <1571> <853> <251> <1004> <1> <2896> <4480> <2026>

AV: But hast walked <03212> (8799) in the way <01870> of the kings <04428> of Israel <03478>, and hast made Judah <03063> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> to go a whoring <02181> (8686), like to the whoredoms <02181> (8687) of the house <01004> of Ahab <0256>, and also hast slain <02026> (8804) thy brethren <0251> of thy father's <01> house <01004>, [which were] better <02896> than thyself:

2 Chronicles 21:13

tetapi hidup mengikuti jejak raja-raja Israel dan menyebabkan Yehuda serta penduduk Yerusalem berzina sama seperti keluarga Ahab berzina bahkan membunuh saudara-saudaramu dari keturunan ayahmu yang lebih baik daripada dirimu

<1980> <1870> <4428> <3478> <2181> <853> <3063> <853> <3427> <3389> <2181> <1004> <256> <1571> <853> <251> <1004> <1> <2896> <4480> <2026>

AV: But hast walked <03212> (8799) in the way <01870> of the kings <04428> of Israel <03478>, and hast made Judah <03063> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> to go a whoring <02181> (8686), like to the whoredoms <02181> (8687) of the house <01004> of Ahab <0256>, and also hast slain <02026> (8804) thy brethren <0251> of thy father's <01> house <01004>, [which were] better <02896> than thyself:

Psalms 73:27

Sebab sebenarnya orang-orang yang jauh dari-Mu akan binasa Engkau menghabisi semua orang yang berzina terhadap Engkau

<3588> <2009> <7369> <6> <6789> <3605> <2181> <4480>

AV: For, lo, they that are far <07369> from thee shall perish <06> (8799): thou hast destroyed <06789> (8689) all them that go a whoring <02181> (8802) from thee.

Psalms 106:39

Dengan demikian mereka menjadi najis oleh perbuatan-perbuatan mereka dan berzina dengan perbuatan-perbuatan mereka

<2930> <4639> <2181> <4611>

AV: Thus were they defiled <02930> (8799) with their own works <04639>, and went a whoring <02181> (8799) with their own inventions <04611>.

Isaiah 23:17

Setelah tujuh puluh tahun TUHAN akan mengunjungi Tirus Namun Tirus akan kembali ke upah sundalnya dan akan berzina dengan segala kerajaan di muka bumi

<1961> <7093> <7657> <8141> <6485> <3068> <853> <6865> <7725> <868> <2181> <854> <3605> <4467> <776> <5921> <6440> <127>

AV: And it shall come to pass after the end <07093> of seventy <07657> years <08141>, that the LORD <03068> will visit <06485> (8799) Tyre <06865>, and she shall turn <07725> (8804) to her hire <0868>, and shall commit fornication <02181> (8804) with all the kingdoms <04467> of the world <0776> upon the face <06440> of the earth <0127>.

Ezekiel 6:9

Mereka dari antaramu yang terluput akan mengingat Aku di antara bangsa-bangsa tempat mereka ditawan Betapa Aku telah terluka karena hati mereka yang berzina yang menjauh dari-Ku dan karena mata mereka yang bersundal dengan berhala-berhala mereka Mereka akan membenci diri dalam pandangan mereka sendiri karena kejahatan-kejahatan yang telah mereka lakukan karena semua kekejian mereka

<2142> <6412> <853> <1471> <834> <7617> <8033> <834> <7665> <853> <3820> <2181> <834> <5493> <5921> <854> <5869> <2181> <310> <1544> <6962> <6440> <413> <7451> <834> <6213> <3605> <8441>

AV: And they that escape <06412> of you shall remember <02142> (8804) me among the nations <01471> whither they shall be carried captives <07617> (8738), because I am broken <07665> (8738) with their whorish <02181> (8802) heart <03820>, which hath departed <05493> (8804) from me, and with their eyes <05869>, which go a whoring <02181> (8802) after <0310> their idols <01544>: and they shall lothe <06962> (8738) themselves <06440> for the evils <07451> which they have committed <06213> (8804) in all their abominations <08441>.

Ezekiel 16:15

Akan tetapi kamu mengandalkan kecantikanmu dan berzina karena kemasyhuranmu dan melampiaskan persundalanmu dengan setiap orang yang lewat dan kecantikanmu menjadi miliknya

<982> <3308> <2181> <5921> <8034> <8210> <853> <8457> <5921> <3605> <5674> <0> <1961>

AV: But thou didst trust <0982> (8799) in thine own beauty <03308>, and playedst the harlot <02181> (8799) because of thy renown <08034>, and pouredst out <08210> (8799) thy fornications <08457> on every one that passed by <05674> (8802); his it was.

Ezekiel 16:16

Kamu mengambil beberapa pakaianmu dan membuat bagi dirimu sendiri bukit-bukit pengurbanan yang warna-warni dan berzina di tempat-tempat itu Hal-hal seperti ini belum pernah terjadi dan tidak akan pernah terjadi lagi

<3947> <899> <6213> <0> <1116> <2921> <2181> <5921> <3808> <935> <3808> <1961>

AV: And of thy garments <0899> thou didst take <03947> (8799), and deckedst <06213> (8799) thy high places <01116> with divers colours <02921> (8803), and playedst the harlot <02181> (8799) thereupon: [the like things] shall not come <0935> (8802), neither shall it be [so].

Ezekiel 16:17

Kamu juga mengambil perhiasan-perhiasan indahmu dari emas-Ku dan perak-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan membuat bagi dirimu sendiri patung-patung laki-laki dan berzina dengan mereka

<3947> <3627> <8597> <2091> <3701> <834> <5414> <0> <6213> <0> <6754> <2145> <2181> <0>

AV: Thou hast also taken <03947> (8799) thy fair <08597> jewels <03627> of my gold <02091> and of my silver <03701>, which I had given <05414> (8804) thee, and madest <06213> (8799) to thyself images <06754> of men <02145>, and didst commit whoredom <02181> (8799) with them, {of men: Heb. of a male}

Ezekiel 16:26

Kamu juga berzina dengan orang-orang Mesir tetanggamu yang penuh nafsu dan memperbanyak persundalanmu untuk membuat-Ku marah

<2181> <413> <1121> <4714> <7934> <1432> <1320> <7235> <853> <8457> <3707>

AV: Thou hast also committed fornication <02181> (8799) with the Egyptians <01121> <04714> thy neighbours <07934>, great <01432> of flesh <01320>; and hast increased <07235> (8686) thy whoredoms <08457>, to provoke me to anger <03707> (8687).

Ezekiel 16:28

Kamu juga berzina dengan orang-orang Asyur karena kamu tidak puas ya kamu berzina dengan mereka dan kamu tetap tidak puas

<2181> <413> <1121> <804> <1115> <7646> <2181> <1571> <3808> <7654>

AV: Thou hast played the whore <02181> (8799) also with the Assyrians <01121> <0804>, because <01115> thou wast unsatiable <07646> (8804); yea, thou hast played the harlot <02181> (8799) with them, and yet couldest not be satisfied <07654>.

Ezekiel 16:28

Kamu juga berzina dengan orang-orang Asyur karena kamu tidak puas ya kamu berzina dengan mereka dan kamu tetap tidak puas

<2181> <413> <1121> <804> <1115> <7646> <2181> <1571> <3808> <7654>

AV: Thou hast played the whore <02181> (8799) also with the Assyrians <01121> <0804>, because <01115> thou wast unsatiable <07646> (8804); yea, thou hast played the harlot <02181> (8799) with them, and yet couldest not be satisfied <07654>.

Ezekiel 16:41

Mereka akan membakar rumah-rumahmu dengan api dan menjatuhkan hukuman ke atasmu di hadapan banyak perempuan Bahkan Aku akan membuatmu berhenti berzina dan kamu tidak akan lagi memberikan upah

<8313> <1004> <784> <6213> <0> <8201> <5869> <802> <7227> <7673> <2181> <1571> <868> <3808> <5414> <5750>

AV: And they shall burn <08313> (8804) thine houses <01004> with fire <0784>, and execute <06213> (8804) judgments <08201> upon thee in the sight <05869> of many <07227> women <0802>: and I will cause thee to cease <07673> (8689) from playing the harlot <02181> (8802), and thou also shalt give <05414> (8799) no hire <0868> any more.

Ezekiel 20:30

Karena itu katakanlah kepada keturunan Israel Beginilah firman Tuhan ALLAH Apakah kamu akan menajiskan dirimu sendiri menurut cara yang dilakukan nenek moyangmu dan berzina dengan mengikuti dewa-dewa mereka yang menjijikkan

<3651> <559> <413> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <1870> <1> <859> <2930> <310> <8251> <859> <2181>

AV: Wherefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Are ye polluted <02930> (8737) after the manner <01870> of your fathers <01>? and commit ye whoredom <02181> (8802) after <0310> their abominations <08251>?

Ezekiel 23:3

Mereka berzina di Mesir Mereka berzina pada masa muda mereka Di sana buah dada mereka diremas-remas dan di sana puting keperawanan mereka dipegang-pegang

<2181> <4714> <5271> <2181> <8033> <4600> <7699> <8033> <6213> <1717> <1331>

AV: And they committed whoredoms <02181> (8799) in Egypt <04714>; they committed whoredoms <02181> (8804) in their youth <05271>: there were their breasts <07699> pressed <04600> (8795), and there they bruised <06213> (8765) the teats <01717> of their virginity <01331>.

Ezekiel 23:3

Mereka berzina di Mesir Mereka berzina pada masa muda mereka Di sana buah dada mereka diremas-remas dan di sana puting keperawanan mereka dipegang-pegang

<2181> <4714> <5271> <2181> <8033> <4600> <7699> <8033> <6213> <1717> <1331>

AV: And they committed whoredoms <02181> (8799) in Egypt <04714>; they committed whoredoms <02181> (8804) in their youth <05271>: there were their breasts <07699> pressed <04600> (8795), and there they bruised <06213> (8765) the teats <01717> of their virginity <01331>.

Ezekiel 23:5

Ohola berzina ketika ia menjadi milik-Ku dan ia bernafsu kepada kekasih-kekasihnya orang-orang Asyur tetangga-tetangganya

<2181> <170> <8478> <5689> <5921> <157> <413> <804> <7138>

AV: And Aholah <0170> played the harlot <02181> (8799) when she was mine <08478>; and she doted <05689> (8799) on her lovers <0157> (8764), on the Assyrians <0804> [her] neighbours <07138>,

Ezekiel 23:30

Aku akan melakukan hal-hal ini kepadamu karena kamu berzina dengan bangsa-bangsa dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka

<6213> <428> <0> <2181> <310> <1471> <5921> <834> <2930> <1544>

AV: I will do <06213> (8800) these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring <02181> (8800) after <0310> the heathen <01471>, [and] because thou art polluted <02930> (8738) with their idols <01544>.

Hosea 4:10

Mereka akan makan tetapi tidak menjadi kenyang mereka akan berzina tetapi tidak berlipat ganda sebab mereka telah menolak untuk mencari TUHAN

<398> <3808> <7646> <2181> <3808> <6555> <3588> <853> <3068> <5800> <8104>

AV: For they shall eat <0398> (8804), and not have enough <07646> (8799): they shall commit whoredom <02181> (8689), and shall not increase <06555> (8799): because they have left off <05800> (8804) to take heed <08104> (8800) to the LORD <03068>.

Hosea 4:15

Walaupun kamu berzina hai Israel jangan biarkan Yehuda menjadi bersalah Jangan pergi ke Gilgal atau pergi ke Bet-Awen dan jangan bersumpah Demi TUHAN yang hidup

<518> <2181> <859> <3478> <408> <816> <3063> <408> <935> <1537> <408> <5927> <0> <1007> <408> <7650> <2416> <3069>

AV: Though thou, Israel <03478>, play the harlot <02181> (8802), [yet] let not Judah <03063> offend <0816> (8799); and come <0935> (8799) not ye unto Gilgal <01537>, neither go ye up <05927> (8799) to Bethaven <01007>, nor swear <07650> (8735), The LORD <03068> liveth <02416>.