Back to #5375

Genesis 13:6

sehingga negeri itu tidak cukup lagi menampung mereka untuk hidup bersama-sama Karena harta milik mereka sangat banyak mereka tidak dapat tinggal bersama-sama lagi

<3808> <5375> <853> <776> <3427> <3162> <3588> <1961> <7399> <7227> <3808> <3201> <3427> <3162>

AV: And the land <0776> was not able to bear <05375> (8804) them, that they might dwell <03427> (8800) together <03162>: for their substance <07399> was great <07227>, so that they could <03201> (8804) not dwell <03427> (8800) together <03162>.

Genesis 19:21

Malaikat itu berkata kepada Lot Baiklah aku juga akan mengabulkan permintaanmu ini dan tidak akan membinasakan kota yang kamu sebutkan itu

<559> <413> <2009> <5375> <6440> <1571> <1697> <2088> <1115> <2015> <853> <5892> <834> <1696>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, See <02009>, I have accepted <05375> (8804) thee <06440> concerning this thing <01697> also, that I will not overthrow <02015> (8800) this city <05892>, for the which <0834> thou hast spoken <01696> (8765). {thee: Heb. thy face}

Genesis 36:7

Sebab harta benda mereka sudah terlalu banyak untuk mereka dapat tinggal bersama-sama dan tanah tempat tinggal sementara mereka tidak lagi dapat menampung mereka karena ternaknya

<3588> <1961> <7399> <7227> <3427> <3162> <3808> <3201> <776> <4033> <5375> <853> <6440> <4735>

AV: For their riches <07399> were more <07227> than that they might dwell <03427> (8800) together <03162>; and the land <0776> wherein they were strangers <04033> could <03201> (8804) not bear <05375> (8800) them because <06440> of their cattle <04735>.

Genesis 44:1

Lalu dia memberi perintah kepada orang yang mengurus rumahnya katanya Isilah karung setiap orang itu dengan makanan sebanyak yang sanggup mereka angkut lalu taruhlah uang mereka masing-masing dalam mulut karungnya

<6680> <853> <834> <5921> <1004> <559> <4390> <853> <572> <376> <400> <834> <3201> <5375> <7760> <3701> <376> <6310> <572>

AV: And he commanded <06680> (8762) the steward of his house <01004>, saying <0559> (8800), Fill <04390> (8761) the men's <0582> sacks <0572> [with] food <0400>, as much as <0834> they can <03201> (8799) carry <05375> (8800), and put <07760> (8798) every man's <0376> money <03701> in his sack's <0572> mouth <06310>. {the steward...: Heb. him that was over his house}

Genesis 45:23

Untuk ayahnya dia mengirimkan ini sepuluh keledai jantan yang dibebani dengan barang-barang bagus dari Mesir dan sepuluh ekor keledai betina yang dibebani dengan gandum dan roti dan makanan untuk ayahnya dalam perjalanan

<1> <7971> <2063> <6235> <2543> <5375> <2898> <4714> <6235> <860> <5375> <1250> <3899> <4202> <1> <1870>

AV: And to his father <01> he sent <07971> (8804) after this <02063> [manner]; ten <06235> asses <0860> laden <05375> (8802) with the good things <02898> of Egypt <04714>, and ten <06235> she asses <02543> laden <05375> (8802) with corn <01250> and bread <03899> and meat <04202> for his father <01> by the way <01870>. {laden...: Heb. carrying}

Genesis 45:23

Untuk ayahnya dia mengirimkan ini sepuluh keledai jantan yang dibebani dengan barang-barang bagus dari Mesir dan sepuluh ekor keledai betina yang dibebani dengan gandum dan roti dan makanan untuk ayahnya dalam perjalanan

<1> <7971> <2063> <6235> <2543> <5375> <2898> <4714> <6235> <860> <5375> <1250> <3899> <4202> <1> <1870>

AV: And to his father <01> he sent <07971> (8804) after this <02063> [manner]; ten <06235> asses <0860> laden <05375> (8802) with the good things <02898> of Egypt <04714>, and ten <06235> she asses <02543> laden <05375> (8802) with corn <01250> and bread <03899> and meat <04202> for his father <01> by the way <01870>. {laden...: Heb. carrying}

Exodus 25:14

Kamu harus memasukkan tongkat-tongkat itu ke dalam gelangnya di setiap sisi tabut supaya tabut itu dapat diusung dengannya

<935> <853> <905> <2885> <5921> <6763> <727> <5375> <853> <727> <0>

AV: And thou shalt put <0935> (8689) the staves <0905> into the rings <02885> by the sides <06763> of the ark <0727>, that the ark <0727> may be borne <05375> (8800) with them.

Exodus 25:28

Kamu harus membuat tongkat-tongkat pengusung dari kayu akasia dan melapisinya dengan emas supaya meja itu dapat diusung dengannya

<6213> <853> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <2091> <5375> <0> <853> <7979>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlay <06823> (8765) them with gold <02091>, that the table <07979> may be borne <05375> (8738) with them.

Deuteronomy 24:15

Bayarlah upahnya pada hari yang sama sebelum matahari terbenam karena dia miskin dan sangat mengharapkannya sehingga dia akan berseru kepada TUHAN mengenai kamu dan hal itu akan menjadi dosa bagimu

<3117> <5414> <7939> <3808> <935> <5921> <8121> <3588> <6041> <1931> <5921> <1931> <5375> <853> <5315> <3808> <7121> <5921> <413> <3068> <1961> <0> <2399> <0>

AV: At his day <03117> thou shalt give <05414> (8799) [him] his hire <07939>, neither shall the sun <08121> go down <0935> (8799) upon it; for he [is] poor <06041>, and setteth <05375> (8802) his heart <05315> upon it: lest he cry <07121> (8799) against thee unto the LORD <03068>, and it be sin <02399> unto thee. {setteth...: Heb. lifteth his soul unto it}

Deuteronomy 31:25

Musa memerintahkan kepada orang Lewi yang mengusung Tabut Perjanjian TUHAN dengan berkata

<6680> <4872> <853> <3881> <5375> <727> <1285> <3068> <559>

AV: That Moses <04872> commanded <06680> (8762) the Levites <03881>, which bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800),

Judges 21:2

Ketika bangsa Israel datang ke Betel dan tinggal di sana di hadapan Allah sampai petang mereka mengeraskan suaranya dan menangis dengan sangat keras

<935> <5971> <0> <1008> <3427> <8033> <5704> <6153> <6440> <430> <5375> <6963> <1058> <1065> <1419>

AV: And the people <05971> came <0935> (8799) to the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and abode <03427> (8799) there till even <06153> before <06440> God <0430>, and lifted up <05375> (8799) their voices <06963>, and wept <01058> (8799) <01065> sore <01419>;

2 Samuel 5:21

Orang-orang Filistin meninggalkan berhalanya di sana lalu Daud dan orang-orangnya mengangkatnya

<5800> <8033> <853> <6091> <5375> <1732> <582> <0>

AV: And there they left <05800> (8799) their images <06091>, and David <01732> and his men <0582> burned <05375> (8799) them. {burned...: or, took them away}

2 Samuel 18:28

Kemudian Ahimaas berseru dan berkata kepada raja Selamat Lalu dia sujud menyembah kepada raja dengan muka ke tanah dan berkata Terpujilah TUHAN Allahmu yang telah menyerahkan orang-orang yang menggerakkan tangannya melawan Tuanku Raja

<7121> <290> <559> <413> <4428> <7965> <7812> <4428> <639> <776> <559> <1288> <3068> <430> <834> <5462> <853> <376> <834> <5375> <853> <3027> <113> <4428>

AV: And Ahimaaz <0290> called <07121> (8799), and said <0559> (8799) unto the king <04428>, All is well <07965>. And he fell down <07812> (8691) to the earth <0776> upon his face <0639> before the king <04428>, and said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> thy God <0430>, which hath delivered up <05462> (8765) the men <0582> that lifted up <05375> (8804) their hand <03027> against my lord <0113> the king <04428>. {All...: or, Peace be to thee: Heb. Peace} {delivered...: Heb. shut up}

1 Kings 18:12

Bahkan dapat terjadi saat aku pergi Roh TUHAN mengangkatmu ke tempat yang tidak aku ketahui Saat aku datang untuk memberitahukan kepada Ahab dan dia tidak menemukanmu maka dia akan membunuhku Padahal hambamu ini takut akan TUHAN sejak masa mudaku

<1961> <589> <1980> <853> <7307> <3068> <5375> <5921> <834> <3808> <3045> <935> <5046> <256> <3808> <4672> <2026> <5650> <3372> <853> <3068> <5271>

AV: And it shall come to pass, [as soon as] I am gone <03212> (8799) from thee, that the Spirit <07307> of the LORD <03068> shall carry <05375> (8799) thee whither I know <03045> (8799) not; and [so] when I come <0935> (8804) and tell <05046> (8687) Ahab <0256>, and he cannot find <04672> (8799) thee, he shall slay <02026> (8804) me: but I thy servant <05650> fear <03372> (8804) the LORD <03068> from my youth <05271>.

2 Kings 2:16

Mereka berkata kepadanya Lihatlah sekarang Ada pada hamba-hambamu ini lima puluh laki-laki keturunan yang gagah Biarlah mereka pergi untuk mencari Tuanmu Jangan-jangan Roh TUHAN telah mengangkatnya dan melemparkannya ke salah satu gunung ke salah satu lembah Elisa menjawab Jangan menyuruh mereka

<559> <413> <2009> <4994> <3426> <854> <5650> <2572> <376> <1121> <2428> <1980> <4994> <1245> <853> <113> <6435> <5375> <7307> <3068> <7993> <259> <2022> <176> <259> <1516> <559> <3808> <7971>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Behold now, there be <03426> with thy servants <05650> fifty <02572> strong <02428> men <01121> <0582>; let them go <03212> (8799), we pray thee, and seek <01245> (8762) thy master <0113>: lest peradventure the Spirit <07307> of the LORD <03068> hath taken him up <05375> (8804), and cast <07993> (8686) him upon some <0259> mountain <02022>, or into some <0259> valley <01516>. And he said <0559> (8799), Ye shall not send <07971> (8799). {strong...: Heb. sons of strength} {some mountain: Heb. one of the mountains}

2 Kings 14:20

Mayatnya dibawa dengan kuda dan dikuburkan di Yerusalem beserta nenek moyangnya di kota Daud

<5375> <853> <5921> <5483> <6912> <3389> <5973> <1> <5892> <1732>

AV: And they brought <05375> (8799) him on horses <05483>: and he was buried <06912> (8735) at Jerusalem <03389> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>.

2 Kings 25:13

Semua tiang tembaga yang ada di Bait TUHAN serta semua kereta penopang dan laut tembaga yang ada di Bait TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim Semua tembaga itu mereka angkut ke Babel

<853> <5982> <5178> <834> <1004> <3068> <853> <4350> <853> <3220> <5178> <834> <1004> <3068> <7665> <3778> <5375> <853> <5178> <894>

AV: And the pillars <05982> of brass <05178> that [were] in the house <01004> of the LORD <03068>, and the bases <04350>, and the brasen <05178> sea <03220> that [was] in the house <01004> of the LORD <03068>, did the Chaldees <03778> break in pieces <07665> (8765), and carried <05375> (8799) the brass <05178> of them to Babylon <0894>.

2 Chronicles 25:19

Engkau berkata Lihatlah aku sudah mengalahkan Edom sehingga engkau tinggi hati dan membanggakan diri Sekarang tinggallah di rumahmu Untuk apa menantang malapetaka sehingga engkau jatuh bersama Yehuda

<559> <2009> <5221> <853> <123> <5375> <3820> <3513> <6258> <3427> <1004> <4100> <1624> <7451> <5307> <859> <3063> <5973>

AV: Thou sayest <0559> (8804), Lo, thou hast smitten <05221> (8689) the Edomites <0123>; and thine heart <03820> lifteth thee up <05375> (8804) to boast <03513> (8687): abide <03427> (8798) now at home <01004>; why shouldest thou meddle <01624> (8691) to [thine] hurt <07451>, that thou shouldest fall <05307> (8804), [even] thou, and Judah <03063> with thee?

Esther 5:2

Saat raja melihat Ratu Ester berdiri di halaman dia mendapat kasih karunia dalam pandangan raja Lalu raja mengulurkan tongkat emas yang di tangannya kepada Ester Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat emas itu

<1961> <7200> <4428> <853> <635> <4436> <5975> <2691> <5375> <2580> <5869> <3447> <4428> <635> <853> <8275> <2091> <834> <3027> <7126> <635> <5060> <7218> <8275> <0>

AV: And it was so, when the king <04428> saw <07200> (8800) Esther <0635> the queen <04436> standing <05975> (8802) in the court <02691>, [that] she obtained <05375> (8804) favour <02580> in his sight <05869>: and the king <04428> held out <03447> (8686) to Esther <0635> the golden <02091> sceptre <08275> that [was] in his hand <03027>. So Esther <0635> drew near <07126> (8799), and touched <05060> (8799) the top <07218> of the sceptre <08275>.

Job 13:14

Mengapa aku menaruh dagingku di gigiku dan meletakkan nyawaku dalam tanganku

<5921> <4100> <5375> <1320> <8127> <5315> <7760> <3709>

AV: Wherefore do I take <05375> (8799) my flesh <01320> in my teeth <08127>, and put <07760> (8799) my life <05315> in mine hand <03709>?

Job 21:12

Mereka menyanyi bersama rebana dan kecapi serta bersukacita dengan bunyi seruling

<5375> <8596> <3658> <8055> <6963> <5748>

AV: They take <05375> (8799) the timbrel <08596> and harp <03658>, and rejoice <08055> (8799) at the sound <06963> of the organ <05748>.

Psalms 4:6

Banyak orang berkata Siapa dapat menunjukkan yang baik kepada kami Kiranya terang wajah-Mu menyinari kami ya TUHAN

<7227> <559> <4310> <7200> <2896> <5375> <5921> <216> <6440> <3068>

AV: [There be] many <07227> that say <0559> (8802), Who will shew <07200> (8686) us [any] good <02896>? LORD <03068>, lift thou up <05375> (8798) the light <0216> of thy countenance <06440> upon us.

Psalms 10:12

Bangkitlah ya TUHAN Ya Allah ulurkanlah tangan-Mu Jangan melupakan orang tertindas

<6965> <3068> <410> <5375> <3027> <408> <7911> <6041>

AV: Arise <06965> (8798), O LORD <03068>; O God <0410>, lift up <05375> (8798) thine hand <03027>: forget <07911> (8799) not the humble <06035> (8675) <06041>. {humble: or, afflicted}

Psalms 32:1

Dari Daud Nyanyian Pengajaran Alangkah diberkatinya orang yang pelanggarannya diampuni yang dosanya ditutupi

<1732> <4905> <835> <5375> <6588> <3680> <2401>

AV: <<[A Psalm] of David <01732>, Maschil <04905> (8688).>> Blessed <0835> [is he whose] transgression <06588> [is] forgiven <05375> (8803), [whose] sin <02401> [is] covered <03680> (8803). {A Psalm...: or, A Psalm of David giving instruction}

Psalms 55:12

Sebab bukan musuh yang mengejekku aku dapat menanggungnya Bukan juga orang yang membenci aku yang membesarkan dirinya melawan aku aku dapat menyembunyikan diri darinya

<3588> <3808> <341> <2778> <5375> <3808> <8130> <5921> <1431> <5641> <4480>

AV: For [it was] not an enemy <0341> (8802) [that] reproached <02778> (8762) me; then I could have borne <05375> (8799) [it]: neither [was it] he that hated <08130> (8764) me [that] did magnify <01431> (8689) [himself] against me; then I would have hid <05641> (8735) myself from him:

Isaiah 2:13

Terhadap semua pohon aras lebanon yang menjulang dan ditinggikan terhadap semua pohon tarbantin dari Basan

<5921> <3605> <730> <3844> <7311> <5375> <5921> <3605> <437> <1316>

AV: And upon all the cedars <0730> of Lebanon <03844>, [that are] high <07311> (8802) and lifted up <05375> (8737), and upon all the oaks <0437> of Bashan <01316>,

Isaiah 8:4

karena sebelum anak itu tahu bagaimana memanggil ayah atau ibu kekayaan Damsyik dan hasil jarahan Samaria akan diangkut di hadapan Raja Asyur

<3588> <2962> <3045> <5288> <7121> <1> <517> <5375> <853> <2428> <1834> <853> <7998> <8111> <6440> <4428> <804> <0>

AV: For before the child <05288> shall have knowledge <03045> (8799) to cry <07121> (8800), My father <01>, and my mother <0517>, the riches <02428> of Damascus <01834> and the spoil <07998> of Samaria <08111> shall be taken away <05375> (8799) before <06440> the king <04428> of Assyria <0804>. {the riches...: or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc}

Isaiah 53:4

Sesungguhnya penyakit kitalah yang ditanggungnya kesengsaraan kitalah yang dipikulnya Namun kita mengira bahwa dia terkena tulah dipukul dan ditindas Allah

<403> <2483> <1931> <5375> <4341> <5445> <587> <2803> <5060> <5221> <430> <6031>

AV: Surely <0403> he hath borne <05375> (8804) our griefs <02483>, and carried <05445> (8804) our sorrows <04341>: yet we did esteem <02803> (8804) him stricken <05060> (8803), smitten <05221> (8716) of God <0430>, and afflicted <06031> (8794).

Jeremiah 44:14

sehingga tidak ada sisa-sisa Yehuda yang pergi memasuki negeri Mesir untuk tinggal di sana akan terluput selamat atau kembali ke tanah Yehuda ke tempat yang mereka inginkan untuk kembali dan untuk tinggal di sana Sebab mereka tidak akan kembali kecuali beberapa pengungsi

<3808> <1961> <6412> <8300> <7611> <3063> <935> <1481> <8033> <776> <4714> <7725> <776> <3063> <834> <1992> <5375> <853> <5315> <7725> <3427> <8033> <3588> <3808> <7725> <3588> <518> <6412> <0>

AV: So that none of the remnant <07611> of Judah <03063>, which are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall escape <06412> or remain <08300>, that they should return <07725> (8800) into the land <0776> of Judah <03063>, to the which they have <05375> (8764) a desire <05315> to return <07725> (8800) to dwell <03427> (8800) there: for none shall return <07725> (8799) but such as shall escape <06405>. {have...: Heb. lift up their soul}

Jeremiah 52:17

Tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN serta kereta-kereta penopang dan laut tembaga yang ada di rumah TUHAN dihancurkan oleh orang Kasdim Semua tembaga itu mereka bawa ke Babel

<853> <5982> <5178> <834> <1004> <3068> <853> <4350> <853> <3220> <5178> <834> <1004> <3068> <7665> <3778> <5375> <853> <3605> <5178> <894>

AV: Also the pillars <05982> of brass <05178> that [were] in the house <01004> of the LORD <03068>, and the bases <04350>, and the brasen <05178> sea <03220> that [was] in the house <01004> of the LORD <03068>, the Chaldeans <03778> brake <07665> (8765), and carried <05375> (8799) all the brass <05178> of them to Babylon <0894>.

Ezekiel 47:14

Dan kamu akan membaginya sebagai milik pusaka masing-masing sama besarnya dengan yang lain sesuai dengan yang Aku janjikan kepada nenek moyangmu dan negeri ini akan jatuh kepadamu sebagai warisan

<5157> <853> <376> <251> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <1> <5307> <776> <2063> <0> <5159>

AV: And ye shall inherit <05157> (8804) it, one <0376> as well as another <0251>: [concerning] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it unto your fathers <01>: and this land <0776> shall fall <05307> (8804) unto you for inheritance <05159>. {lifted...: or, swore}

Hosea 4:8

Mereka makan dari dosa umat-Ku Mereka serakah melakukan kesalahan mereka

<2403> <5971> <398> <413> <5771> <5375> <5315>

AV: They eat up <0398> (8799) the sin <02403> of my people <05971>, and they set <05375> (8799) their heart <05315> on their iniquity <05771>. {set...: Heb. lift up their soul to}

Amos 5:1

Dengarlah firman ini yang kuucapkan mengenai kamu dalam sebuah ratapan hai kaum Israel

<8085> <853> <1697> <2088> <834> <595> <5375> <5921> <7015> <1004> <3478>

AV: Hear <08085> (8798) ye this word <01697> which I take up <05375> (8802) against you, [even] a lamentation <07015>, O house <01004> of Israel <03478>.

Nahum 1:5

Gunung-gunung berguncang di hadapan Dia dan bukit-bukit meleleh Bumi menjadi sunyi di hadirat-Nya dunia dan semua yang tinggal di dalamnya

<2022> <7493> <4480> <1389> <4127> <5375> <776> <6440> <8398> <3605> <3427> <0>

AV: The mountains <02022> quake <07493> (8804) at him, and the hills <01389> melt <04127> (8712), and the earth <0776> is burned <05375> (8799) at his presence <06440>, yea, the world <08398>, and all that dwell <03427> (8802) therein.