Back to #249

Leviticus 17:15

Jika seseorang baik orang Israel ataupun pendatang memakan bangkai binatang yang mati dengan sendirinya atau dimangsa binatang buas orang itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai sore hari Setelah itu dia menjadi tahir

<3605> <5315> <834> <398> <5038> <2966> <249> <1616> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And every soul <05315> that eateth <0398> (8799) that which died <05038> [of itself], or that which was torn <02966> [with beasts, whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616>, he shall both wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: then shall he be clean <02891> (8804). {that which died...: Heb. a carcase}

Leviticus 24:16

Setiap orang yang menghujat nama TUHAN harus dihukum mati Seluruh umat harus merajam orang itu Baik orang Israel maupun orang asing yang menghujat TUHAN harus dihukum mati

<5344> <8034> <3068> <4191> <4191> <7275> <7275> <0> <3605> <5712> <1616> <249> <5344> <8034> <4191>

AV: And he that blasphemeth <05344> (8802) the name <08034> of the LORD <03068>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714), [and] all the congregation <05712> shall certainly <07275> (8800) stone <07275> (8799) him: as well the stranger <01616>, as he that is born in the land <0249>, when he blasphemeth <05344> (8800) the name <08034> [of the LORD], shall be put to death <04191> (8714).

Leviticus 24:22

Satu hukum berlaku untuk semua orang baik orang Israel maupun pendatang Akulah TUHAN Allahmu

<4941> <259> <1961> <0> <1616> <249> <1961> <3588> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall have one <0259> manner of law <04941>, as well for the stranger <01616>, as for one of your own country <0249>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Numbers 15:13

Setiap orang Israel harus melakukan semua itu dengan cara demikian untuk mempersembahkan kurban yang dibakar sebagai bau yang harum bagi TUHAN

<3605> <249> <6213> <3602> <853> <428> <7126> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: All that are born of the country <0249> shall do <06213> (8799) these things after this manner, in offering <07126> (8687) an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 15:30

Akan tetapi jika seseorang melakukan dosa dengan sengaja baik orang Israel maupun pendatang dia menghujat TUHAN Orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<5315> <834> <6213> <3027> <7411> <4480> <249> <4480> <1616> <853> <3068> <1931> <1442> <3772> <5315> <1931> <7130> <5971>

AV: But the soul <05315> that doeth <06213> (8799) [ought] presumptuously <07311> (8802) <03027>, [whether he be] born in the land <0249>, or a stranger <04480> <01616>, the same reproacheth <01442> (8764) the LORD <03068>; and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>. {presumptuously: Heb. with an high hand}