Back to #3201

Genesis 13:6

sehingga negeri itu tidak cukup lagi menampung mereka untuk hidup bersama-sama Karena harta milik mereka sangat banyak mereka tidak dapat tinggal bersama-sama lagi

<3808> <5375> <853> <776> <3427> <3162> <3588> <1961> <7399> <7227> <7227> <3808> <3201> <3427> <3162>

AV: And the land <0776> was not able to bear <05375> (8804) them, that they might dwell <03427> (8800) together <03162>: for their substance <07399> was great <07227>, so that they could <03201> (8804) not dwell <03427> (8800) together <03162>.

Genesis 13:16

Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah sehingga jika ada orang yang dapat menghitung jumlah debu tanah keturunanmu pun akan dapat dihitung

<7760> <853> <2233> <6083> <776> <834> <518> <3201> <582> <4487> <853> <6083> <776> <1571> <2233> <4487>

AV: And I will make <07760> (8804) thy seed <02233> as the dust <06083> of the earth <0776>: so that <0834> if a man <0376> can <03201> (8799) number <04487> (8800) the dust <06083> of the earth <0776>, [then] shall thy seed <02233> also be numbered <04487> (8735).

Genesis 19:22

Cepat pergi ke sana karena aku tidak dapat melakukan apa pun sampai kamu tiba di kota itu Itulah sebabnya kota itu disebut Zoar

<4116> <4422> <8033> <3588> <3808> <3201> <6213> <6213> <1697> <5704> <935> <8033> <5921> <3651> <7121> <8034> <5892> <5892> <6820>

AV: Haste <04116> (8761) thee, escape <04422> (8734) thither; for I cannot <03201> (8799) do <06213> (8800) any thing <01697> till thou be come <0935> (8800) thither. Therefore the name <08034> of the city <05892> was called <07121> (8804) Zoar <06820>. {Zoar: that is, Little}

Genesis 24:50

Kemudian Laban dan Betuel menjawab Karena hal ini berasal dari TUHAN kami tidak dapat mengatakan kepadamu baik atau buruknya

<6030> <6030> <3837> <3837> <3837> <1328> <1328> <559> <3068> <3318> <1697> <3808> <3201> <1696> <413> <7451> <7451> <176> <2896> <2896>

AV: Then Laban <03837> and Bethuel <01328> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), The thing <01697> proceedeth <03318> (8804) from the LORD <03068>: we cannot <03201> (8799) speak <01696> (8763) unto thee bad <07451> or <0176> good <02896>.

Genesis 29:8

Namun mereka berkata Kami tidak dapat melakukannya sebelum semua kawanan domba itu dikumpulkan dan batu penutup itu digulingkan dari mulut sumur Setelah itu kami baru dapat memberi minum domba-domba ini

<559> <3808> <3201> <5704> <834> <622> <3605> <5739> <1556> <853> <68> <5921> <6310> <875> <8248> <6629>

AV: And they said <0559> (8799), We cannot <03201> (8799), until all the flocks <05739> be gathered together <0622> (8735), and [till] they roll <01556> (8804) the stone <068> from the well's <0875> mouth <06310>; then we water <08248> (8689) the sheep <06629>.

Genesis 34:14

Kata mereka Kami tidak dapat melakukan hal ini yaitu menyerahkan adik kami kepada seorang laki-laki yang tidak bersunat karena hal itu akan menjadi aib bagi kami

<559> <413> <3808> <3201> <6213> <6213> <1697> <2088> <5414> <853> <269> <582> <834> <0> <6190> <3588> <2781> <1931> <0>

AV: And they said <0559> (8799) unto them, We cannot <03808> <03201> (8799) do <06213> (8800) this thing <01697>, to give <05414> (8800) our sister <0269> to one <0376> that is uncircumcised <06190>; for that [were] a reproach <02781> unto us:

Genesis 36:7

Sebab harta benda mereka sudah terlalu banyak untuk mereka dapat tinggal bersama-sama dan tanah tempat tinggal sementara mereka tidak lagi dapat menampung mereka karena ternaknya

<3588> <1961> <7399> <7227> <7227> <3427> <3162> <3808> <3201> <776> <4033> <5375> <853> <6440> <4735>

AV: For their riches <07399> were more <07227> than that they might dwell <03427> (8800) together <03162>; and the land <0776> wherein they were strangers <04033> could <03201> (8804) not bear <05375> (8800) them because <06440> of their cattle <04735>.

Genesis 43:32

Mereka menyiapkan baginya secara tersendiri dan bagi saudara-saudaranya secara tersendiri dan bagi orang Mesir yang makan bersamanya secara tersendiri Orang Mesir tidak dapat makan roti bersama orang Ibrani karena hal itu adalah kekejian bagi orang Mesir

<7760> <0> <905> <0> <905> <4713> <398> <854> <905> <3588> <3808> <3201> <4713> <398> <853> <5680> <3899> <3588> <8441> <1931> <4713>

AV: And they set on <07760> (8799) for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians <04713>, which did eat <0398> (8802) with him, by themselves: because the Egyptians <04713> might <03201> (8799) not eat <0398> (8800) bread <03899> with the Hebrews <05680>; for that [is] an abomination <08441> unto the Egyptians <04714>.

Genesis 44:22

Kami berkata kepada Tuanku Anak itu tidak dapat meninggalkan ayahnya Jika dia harus meninggalkan ayahnya ayahnya akan mati

<559> <413> <113> <3808> <3201> <5288> <5800> <5800> <853> <1> <5800> <5800> <853> <1> <4191>

AV: And we said <0559> (8799) unto my lord <0113>, The lad <05288> cannot <03201> (8799) leave <05800> (8800) his father <01>: for [if] he should leave <05800> (8804) his father <01>, [his father] would die <04191> (8804).

Genesis 44:26

Kami berkata Kami tidak dapat pergi Kami baru akan pergi jika adik bungsu kami beserta dengan kami Sebab kami tidak boleh melihat wajah orang itu kecuali adik bungsu kami itu ikut dengan kami

<559> <3808> <3201> <3381> <518> <3426> <251> <6996> <6996> <854> <3381> <3588> <3808> <3201> <7200> <6440> <376> <251> <6996> <6996> <369> <854>

AV: And we said <0559> (8799), We cannot <03201> (8799) go down <03381> (8800): if our youngest <06996> brother <0251> be <03426> with us, then will we go down <03381> (8804): for we may <03201> (8799) not see <07200> (8800) the man's <0376> face <06440>, except <0369> our youngest <06996> brother <0251> [be] with us.

Genesis 45:3

Setelah itu Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya Akulah Yusuf Apakah ayahku masih hidup Namun saudara-saudaranya tidak dapat menjawabnya karena mereka ngeri terhadapnya

<559> <3130> <413> <251> <589> <3130> <5750> <1> <2416> <2416> <3808> <3201> <251> <6030> <6030> <853> <3588> <926> <6440>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, I [am] Joseph <03130>; doth my father <01> yet live <02416>? And his brethren <0251> could <03201> (8804) not answer <06030> (8800) him; for they were troubled <0926> (8738) at his presence <06440>. {troubled: or, terrified}

Genesis 48:10

Pada waktu itu mata Israel sudah rabun karena usia sehingga dia tidak dapat melihat Yusuf pun mendekatkan mereka kepada ayahnya lalu dia mencium serta memeluk mereka

<5869> <3478> <3513> <2207> <3808> <3201> <7200> <5066> <853> <413> <5401> <5401> <0> <2263> <0>

AV: Now the eyes <05869> of Israel <03478> were dim <03513> (8804) for age <02207>, [so that] he could <03201> (8799) not see <07200> (8800). And he brought them near <05066> (8686) unto him; and he kissed <05401> (8799) them, and embraced <02263> (8762) them. {dim: Heb. heavy}

Exodus 2:3

Ketika dia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi dia mengambil sebuah keranjang yang terbuat dari papirus dan melapisinya dengan ter cair lalu memasukkan bayi itu ke dalamnya dan dia meletakkannya di antara alang-alang di tepi sungai

<3808> <3201> <5750> <6845> <3947> <0> <8392> <1573> <2560> <2560> <2560> <2564> <2203> <2203> <7760> <0> <853> <3206> <7760> <5488> <5921> <8193> <2975>

AV: And when she could <03201> (8804) not longer <05750> hide <06845> (8687) him, she took <03947> (8799) for him an ark <08392> of bulrushes <01573>, and daubed <02560> (8799) it with slime <02564> and with pitch <02203>, and put <07760> (8799) the child <03206> therein; and she laid <07760> (8799) [it] in the flags <05488> by the river's <02975> brink <08193>.

Exodus 7:21

Ikan-ikan di sungai pun mati sehingga sungai berbau busuk Sebab itu orang Mesir tidak dapat minum air dari sungai Darah ada di seluruh Mesir

<1710> <834> <2975> <4191> <887> <2975> <3808> <3201> <4713> <8354> <4325> <4480> <2975> <1961> <1818> <3605> <776> <4714>

AV: And the fish <01710> that [was] in the river <02975> died <04191> (8804); and the river <02975> stank <0887> (8799), and the Egyptians <04714> could <03201> (8804) not drink <08354> (8800) of the water <04325> of the river <02975>; and there was blood <01818> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 7:24

Semua orang Mesir menggali di sekitar sungai untuk mencari air minum karena mereka tidak dapat minum air dari sungai

<2658> <3605> <4713> <5439> <2975> <4325> <8354> <3588> <3808> <3201> <8354> <4325> <2975>

AV: And all the Egyptians <04714> digged <02658> (8799) round about <05439> the river <02975> for water <04325> to drink <08354> (8800); for they could <03201> (8804) not drink <08354> (8800) of the water <04325> of the river <02975>.

Exodus 9:11

Para ahli ilmu gaib tidak dapat berdiri di hadapan Musa karena bisul itu sebab bisul itu juga menjangkiti para ahli ilmu gaib seperti semua orang Mesir

<3808> <3201> <2748> <5975> <6440> <4872> <6440> <7822> <3588> <1961> <7822> <2748> <3605> <4713>

AV: And the magicians <02748> could <03201> (8804) not stand <05975> (8800) before <06440> Moses <04872> because <06440> of the boils <07822>; for the boil <07822> was upon the magicians <02748>, and upon all the Egyptians <04714>.

Exodus 10:5

dan belalang-belalang itu akan menutupi permukaan tanah sehingga tidak ada yang dapat melihat tanah itu Belalang-belalang itu akan memakan habis sisa-sisa yang masih tertinggal dari peristiwa hujan es dan mereka akan memakan semua pohon yang baru tumbuh bagimu di ladang

<3680> <853> <5869> <776> <3808> <3201> <7200> <853> <776> <398> <853> <3499> <3499> <6413> <7604> <0> <4480> <1259> <398> <853> <3605> <6086> <6779> <0> <4480> <7704>

AV: And they shall cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (8799) to see <07200> (8800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (8804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (8737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (8804) every tree <06086> which groweth <06779> (8802) for you out of the field <07704>: {face: Heb. eye}

Exodus 15:23

Ketika mereka tiba di Mara mereka tidak dapat minum air di Mara itu karena rasanya pahit Itulah sebabnya tempat itu disebut Mara

<935> <4785> <3808> <3201> <8354> <4325> <4785> <3588> <4751> <1992> <1992> <5921> <3651> <7121> <8034> <4785>

AV: And when they came <0935> (8799) to Marah <04785>, they could <03201> (8804) not drink <08354> (8800) of the waters <04325> of Marah <04785>, for they [were] bitter <04751>: therefore the name <08034> of it was called <07121> (8804) Marah <04785>. {Marah: that is Bitterness}

Exodus 19:23

Musa berkata kepada TUHAN Bangsa itu tidak dapat naik ke gunung sebab Engkau sendiri sudah memperingatkan kami firman-Mu Tetapkanlah batas di sekitar gunung itu dan kuduskanlah itu

<559> <4872> <413> <3068> <3808> <3201> <5971> <5971> <5927> <413> <2022> <5514> <3588> <859> <5749> <5749> <0> <559> <1379> <853> <2022> <6942>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, The people <05971> cannot <03201> (8799) come up <05927> (8800) to mount <02022> Sinai <05514>: for thou chargedst <05749> (8689) us, saying <0559> (8800), Set bounds <01379> (8685) about the mount <02022>, and sanctify <06942> (8765) it.

Exodus 33:20

Namun Dia berkata kamu tidak dapat melihat wajah-Ku karena tidak seorang pun dapat melihat-Ku dan hidup

<559> <3808> <3201> <7200> <853> <6440> <3588> <3808> <7200> <120> <2425> <2425>

AV: And he said <0559> (8799), Thou canst <03201> (8799) not see <07200> (8800) my face <06440>: for there shall no man <0120> see <07200> (8799) me, and live <02425> (8804).

Exodus 40:35

Musa tidak dapat memasuki tenda pertemuan itu karena awan itu berdiam di dalamnya dan kemuliaan TUHAN memenuhi Tenda Suci

<3808> <3201> <4872> <935> <413> <168> <4150> <3588> <7931> <5921> <6051> <3519> <3519> <3068> <4390> <853> <4908>

AV: And Moses <04872> was not able <03201> (8804) to enter <0935> (8800) into the tent <0168> of the congregation <04150>, because the cloud <06051> abode <07931> (8804) thereon, and the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the tabernacle <04908>.

Numbers 9:6

Namun ada beberapa orang yang tidak dapat merayakan Pesakh sebab mereka najis karena mayat Maka mereka menemui Musa dan Harun pada hari itu

<1961> <582> <834> <1961> <2931> <5315> <120> <3808> <3201> <6213> <6213> <6453> <3117> <1931> <7126> <6440> <4872> <6440> <175> <3117> <1931>

AV: And there were certain men <0582>, who were defiled <02931> by the dead body <05315> of a man <0120>, that they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) the passover <06453> on that day <03117>: and they came <07126> (8799) before <06440> Moses <04872> and before <06440> Aaron <0175> on that day <03117>:

Numbers 22:38

Jawab Bileam kepada Balak Aku sekarang telah datang tetapi aku tidak dapat mengatakan apa pun seperti yang kauminta Aku hanya mengatakan apa yang sudah Allah katakan kepadaku

<559> <1109> <1109> <413> <1111> <2009> <935> <413> <6258> <3605> <3201> <1696> <3972> <1697> <834> <7760> <430> <6310> <853> <1696>

AV: And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Lo, I am come <0935> (8804) unto thee: have I now any power <03201> (8799) at all <03201> (8800) to say <01696> (8763) any thing <03972>? the word <01697> that God <0430> putteth <07760> (8799) in my mouth <06310>, that shall I speak <01696> (8762).

Numbers 24:13

Sekalipun Balak memberikan kepadaku rumahnya yang penuh perak dan emas aku tidak dapat melanggar perintah TUHAN untuk berbuat baik atau buruk dari hatiku sendiri Aku hanya mengatakan yang diperintahkan TUHAN

<518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <5674> <853> <6310> <3068> <6213> <6213> <2896> <2896> <176> <7451> <7451> <3820> <834> <1696> <3068> <853> <1696>

AV: If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?

Deuteronomy 7:17

Jika kamu berkata dalam hati Bangsa-bangsa ini lebih kuat daripada aku Bagaimana aku dapat mengusir mereka

<3588> <559> <3824> <7227> <7227> <1471> <428> <4480> <349> <3201> <3423>

AV: If thou shalt say <0559> (8799) in thine heart <03824>, These nations <01471> [are] more <07227> than I; how <0349> can <03201> (8799) I dispossess <03423> (8687) them?

Deuteronomy 14:24

Jika jarak itu terlalu jauh bagimu sehingga tidak dapat membawa persepuluhan ke tempat yang dipilih oleh TUHAN Allahmu untuk menegakkan nama-Nya Ketika TUHAN Allahmu akan memberkatimu

<3588> <7235> <7235> <4480> <1870> <3588> <3808> <3201> <5375> <3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <3588> <1288> <3068> <430>

AV: And if the way <01870> be too long <07235> (8799) for thee, so that <03588> thou art not able <03201> (8799) to carry <05375> (8800) it; [or] if the place <04725> be too far <07368> (8799) from thee, which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to set <07760> (8800) his name <08034> there, when the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (8762) thee:

Deuteronomy 21:16

Suatu saat nanti ketika orang itu membagikan harta warisan kepada anak-anaknya dia tidak dapat memberikan hak anak sulung kepada anak yang lahir dari istri yang dicintainya

<1961> <3117> <5157> <853> <1121> <853> <834> <1961> <0> <3808> <3201> <1060> <853> <1121> <157> <5921> <6440> <1121> <8130> <1060>

AV: Then it shall be, when <03117> he maketh his sons <01121> to inherit <05157> (8687) [that] which he hath, [that] he may <03201> (8799) not make the son <01121> of the beloved <0157> (8803) firstborn <01069> (8763) before <06440> the son <01121> of the hated <08130> (8803), [which is indeed] the firstborn <01060>:

Deuteronomy 22:19

Mereka harus mendendanya sebanyak 40 keping perak untuk diberikan kepada ayah perempuan itu karena orang itu mencemarkan nama seorang perawan Israel Dan dia akan tetap menjadi istrinya Laki-laki itu tidak dapat menceraikannya selama hidupnya

<6064> <853> <3967> <3701> <5414> <1> <5291> <3588> <3318> <8034> <7451> <7451> <5921> <1330> <3478> <0> <1961> <802> <3808> <3201> <7971> <3605> <3117> <0>

AV: And they shall amerce <06064> (8804) him in an hundred <03967> [shekels] of silver <03701>, and give <05414> (8804) [them] unto the father <01> of the damsel <05291>, because he hath brought up <03318> (8689) an evil <07451> name <08034> upon a virgin <01330> of Israel <03478>: and she shall be his wife <0802>; he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.

Deuteronomy 22:29

maka laki-laki yang telah meniduri gadis itu harus membayar kepada ayahnya 50 syikal perak Gadis itu harus menjadi istrinya karena laki-laki itu telah memerkosanya Dia tidak dapat menceraikan perempuan itu selama hidupnya

<5414> <376> <7901> <5973> <1> <5291> <2572> <3701> <0> <1961> <802> <8478> <834> <6031> <6031> <3808> <3201> <7971> <3605> <3117> <0>

AV: Then the man <0376> that lay <07901> (8802) with her shall give <05414> (8804) unto the damsel's <05291> father <01> fifty <02572> [shekels] of silver <03701>, and she shall be his wife <0802>; because he hath humbled <06031> (8765) her, he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.

Deuteronomy 28:35

TUHAN akan menghukummu dengan barah pada lutut dan kakimu yang tidak dapat disembuhkan mulai dari telapak kakimu hingga kepalamu

<5221> <3068> <7822> <7451> <7451> <5921> <1290> <5921> <7785> <834> <3808> <3201> <7495> <3709> <7272> <5704> <6936>

AV: The LORD <03068> shall smite <05221> (8686) thee in the knees <01290>, and in the legs <07785>, with a sore <07451> botch <07822> that cannot <03201> (8799) be healed <07495> (8736), from the sole <03709> of thy foot <07272> unto the top of thy head <06936>.

Joshua 7:12

Karena itu orang Israel tidak dapat bertahan di hadapan musuhnya Mereka membelakangi musuhnya karena mereka juga dikhususkan untuk dimusnahkan Aku tidak akan menyertaimu lagi jika barang-barang yang dikhususkan itu tidak dimusnahkan dari antaramu

<3808> <3201> <1121> <3478> <6965> <6440> <341> <6203> <6437> <6440> <341> <3588> <1961> <2764> <2764> <3808> <3254> <1961> <5973> <518> <3808> <8045> <2764> <2764> <7130>

AV: Therefore the children <01121> of Israel <03478> could <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802), [but] turned <06437> (8799) [their] backs <06203> before <06440> their enemies <0341> (8802), because they were accursed <02764>: neither will I be with you any more <03254> (8686), except <03808> ye destroy <08045> (8686) the accursed <02764> from among <07130> you.

Joshua 9:19

Para pemimpin berkata kepada seluruh umat Kami telah bersumpah demi TUHAN Allah Israel Karena itu kita tidak dapat menyentuh seorang pun

<559> <3605> <5387> <5387> <413> <3605> <5712> <587> <7650> <0> <3068> <430> <3478> <6258> <3808> <3201> <5060> <0>

AV: But all the princes <05387> said <0559> (8799) unto all the congregation <05712>, We have sworn <07650> (8738) unto them by the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>: now therefore we may <03201> (8799) not touch <05060> (8800) them.

Joshua 15:63

Akan tetapi orang Yebus penduduk kota Yerusalem keturunan Yehuda tidak dapat mengusir mereka Jadi orang Yebus tinggal bersama keturunan Yehuda di Yerusalem sampai hari ini

<854> <2983> <3427> <3389> <3808> <3201> <1121> <3063> <3423> <3427> <2983> <854> <1121> <3063> <3389> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: As for the Jebusites <02983> the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, the children <01121> of Judah <03063> could <03201> (8804) (8675) <03201> (8799) not drive them out <03423> (8687): but the Jebusites <02983> dwell <03427> (8799) with the children <01121> of Judah <03063> at Jerusalem <03389> unto this day <03117>.

Joshua 17:12

Akan tetapi keturunan Manasye tidak dapat menguasai kota-kota itu sebab orang Kanaan bersikeras untuk tetap tinggal di tempat itu

<3808> <3201> <1121> <4519> <3423> <853> <5892> <5892> <428> <2974> <3669> <3669> <3427> <776> <2063>

AV: Yet the children <01121> of Manasseh <04519> could <03201> (8804) not drive out <03423> (8687) [the inhabitants of] those cities <05892>; but the Canaanites <03669> would <02974> (8686) dwell <03427> (8800) in that land <0776>.

Judges 8:3

Allah telah menyerahkan kedua raja Midian itu yaitu Oreb dan Zeeb ke dalam tanganmu Apakah yang dapat aku lakukan jika dibandingkan dengan kamu Lalu kemarahan mereka terhadap Gideon mereda setelah dia berkata demikian

<3027> <5414> <430> <853> <8269> <4080> <853> <6159> <853> <2062> <4100> <3201> <6213> <6213> <0> <227> <7503> <7307> <5921> <1696> <1697> <2088>

AV: God <0430> hath delivered <05414> (8804) into your hands <03027> the princes <08269> of Midian <04080>, Oreb <06159> and Zeeb <02062>: and what was I able <03201> (8804) to do <06213> (8800) in comparison of you? Then their anger <07307> was abated <07503> (8804) toward him, when he had said <01697> that <01696> (8763). {anger: Heb. spirit}

Judges 11:35

Ketika dia melihat anaknya dia mengoyakkan pakaiannya dan berkata Aduh anakku engkau membuat hatiku hancur Engkau mencelakakan aku sebab aku telah berjanji kepada TUHAN dan tidak dapat menariknya kembali

<1961> <7200> <853> <7167> <853> <899> <899> <559> <162> <1323> <3766> <3766> <859> <1961> <5916> <595> <6475> <6310> <413> <3068> <3808> <3201> <7725>

AV: And it came to pass, when he saw <07200> (8800) her, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), Alas <0162>, my daughter <01323>! thou hast brought <03766> (0) me very <03766> (8689) low <03766> (8687), and thou art one of them that trouble <05916> (8802) me: for I have opened <06475> (8804) my mouth <06310> unto the LORD <03068>, and I cannot <03201> (8799) go back <07725> (8800).

Judges 14:13

Akan tetapi jika kamu tidak dapat menebaknya kamu harus memberikan tiga puluh pakaian linen dan tiga puluh pakaian kebesaran kepadaku Mereka berkata kepadanya Katakanlah teka-tekimu itu untuk kami dengar

<518> <3808> <3201> <5046> <0> <5414> <859> <0> <7970> <5466> <7970> <2487> <899> <899> <559> <0> <2330> <2420> <8085>

AV: But if ye cannot <03201> (8799) declare <05046> (8687) [it] me, then shall ye give <05414> (8804) me thirty <07970> sheets <05466> and thirty <07970> change <02487> of garments <0899>. And they said <0559> (8799) unto him, Put forth <02330> (8798) thy riddle <02420>, that we may hear <08085> (8799) it. {sheets: or, shirts}

Judges 14:14

Lalu dia berkata kepada mereka Dari yang makan keluarlah makanan Dari yang kuat keluarlah yang manis Mereka tidak dapat memberi jawab atas teka-teki itu selama tiga hari

<559> <0> <398> <3318> <3978> <5794> <3318> <4966> <3808> <3201> <5046> <2420> <7969> <3117>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Out of the eater <0398> (8802) came forth <03318> (8804) meat <03978>, and out of the strong <05794> came forth <03318> (8804) sweetness <04966>. And they could <03201> (8804) not in three <07969> days <03117> expound <05046> (8687) the riddle <02420>.

Judges 21:18

Akan tetapi kita tidak dapat memberikan istri kepada mereka dari anak-anak perempuan kita Sebab orang-orang Israel telah bersumpah katanya Terkutuklah orang yang memberikan istri kepada orang Benyamin

<587> <3808> <3201> <5414> <0> <802> <1323> <3588> <7650> <1121> <3478> <559> <779> <5414> <802> <1144> <0>

AV: Howbeit we may <03201> (8799) not give <05414> (8800) them wives <0802> of our daughters <01323>: for the children <01121> of Israel <03478> have sworn <07650> (8738), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] he that giveth <05414> (8802) a wife <0802> to Benjamin <01144>.

Ruth 4:6

Penebus itu menjawab Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus sebab aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Ruth 4:6

Penebus itu menjawab Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus sebab aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

1 Samuel 3:2

Pada suatu hari Eli sedang berbaring di tempatnya Penglihatannya mulai kabur sehingga dia tidak dapat melihat dengan baik

<1961> <3117> <1931> <5941> <7901> <4725> <5869> <2490> <2490> <2490> <3544> <3808> <3201> <7200>

AV: And it came to pass at that time <03117>, when Eli <05941> [was] laid down <07901> (8802) in his place <04725>, and his eyes <05869> began <02490> (8689) to wax dim <03544>, [that] he could <03201> (8799) not see <07200> (8800);

1 Samuel 4:15

Eli berumur sembilan puluh delapan tahun dan matanya sudah kabur sehingga dia tidak dapat melihat

<5941> <1121> <8673> <8083> <8141> <5869> <6965> <3808> <3201> <7200>

AV: Now Eli <05941> was ninety <08673> and eight <08083> years <08141> old <01121>; and his eyes <05869> were dim <06965> (8804), that he could <03201> (8804) not see <07200> (8800). {were dim: Heb. stood}

1 Samuel 17:9

Jika dia sanggup bertarung dengan aku dan mengalahkan aku kami akan menjadi hamba-hambamu Akan tetapi jika aku dapat mengalahkannya kamu harus menjadi hamba-hamba kami dan takluk kepada kami

<518> <3201> <3898> <3898> <854> <5221> <1961> <0> <5650> <518> <589> <3201> <0> <5221> <1961> <0> <5650> <5647> <853>

AV: If he be able <03201> (8799) to fight <03898> (8736) with me, and to kill <05221> (8689) me, then will we be your servants <05650>: but if I prevail <03201> (8799) against him, and kill <05221> (8689) him, then shall ye be our servants <05650>, and serve <05647> (8804) us.

2 Samuel 3:11

Isyboset tidak dapat menjawab lagi sepatah kata pun kepada Abner karena takut kepadanya

<3808> <3201> <5750> <7725> <853> <74> <1697> <3372> <3372> <853> <0>

AV: And he could <03201> (8804) not answer <07725> (8687) Abner <074> a word <01697> again, because he feared <03372> (8800) him.

1 Kings 5:3

Engkau mengetahui bahwa Daud ayahku tidak dapat membangun bait bagi nama TUHAN Allahnya karena pertempuran yang mengelilinginya sampai TUHAN menaruh mereka di bawah telapak kakinya

<859> <3045> <853> <1732> <1> <3588> <3808> <3201> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <6440> <4421> <834> <5437> <5704> <5414> <3068> <853> <8478> <3709> <7272>

AV: Thou knowest <03045> (8804) how that David <01732> my father <01> could <03201> (8804) not build <01129> (8800) an house <01004> unto the name <08034> of the LORD <03068> his God <0430> for <06440> the wars <04421> which were about him on every side <05437> (8804), until the LORD <03068> put <05414> (8800) them under the soles <03709> of his feet <07272>.

1 Kings 9:21

yaitu keturunan mereka yang masih tinggal di tanah itu yang tidak dapat ditumpas oleh keturunan Israel dikerahkan oleh Salomo sebagai buruh sampai pada hari ini

<1121> <834> <3498> <310> <776> <834> <3808> <3201> <1121> <3478> <2763> <2763> <5927> <8010> <4522> <5647> <5704> <3117> <2088>

AV: Their children <01121> that were left <03498> (8738) after <0310> them in the land <0776>, whom the children <01121> of Israel <03478> also were not able <03201> (8804) utterly to destroy <02763> (8687), upon those did Solomon <08010> levy <05927> (8686) a tribute <04522> of bondservice <05647> (8802) unto this day <03117>.

1 Kings 13:4

Saat raja mendengar firman dari abdi Allah yang berseru terhadap mazbah di Betel Yerobeam mengulurkan tangannya dari atas mazbah katanya Tangkap dia Namun tangan yang dia ulurkan kepadanya menjadi kaku dan tidak dapat dikembalikan lagi kepadanya

<1961> <8085> <4428> <853> <1697> <376> <430> <834> <7121> <5921> <4196> <0> <1008> <7971> <3379> <853> <3027> <5921> <4196> <559> <8610> <3001> <3027> <834> <7971> <5921> <3808> <3201> <7725> <413>

AV: And it came to pass, when king <04428> Jeroboam <03379> heard <08085> (8800) the saying <01697> of the man <0376> of God <0430>, which had cried <07121> (8804) against the altar <04196> in Bethel <01008>, that he put forth <07971> (8799) his hand <03027> from the altar <04196>, saying <0559> (8800), Lay hold <08610> (8798) on him. And his hand <03027>, which he put forth <07971> (8804) against him, dried up <03001> (8799), so that he could <03201> (8804) not pull it in again <07725> (8687) to him.

1 Kings 13:16

Namun dia menjawab Aku tidak dapat kembali bersamamu dan pergi bersamamu dan aku tidak dapat makan roti atau minum air bersamamu di tempat ini

<559> <3808> <3201> <7725> <854> <935> <854> <3808> <398> <3899> <3808> <8354> <854> <4325> <4725> <2088>

AV: And he said <0559> (8799), I may <03201> (8799) not return <07725> (8800) with thee, nor go in <0935> (8800) with thee: neither will I eat <0398> (8799) bread <03899> nor drink <08354> (8799) water <04325> with thee in this place <04725>:

1 Kings 14:4

Istri Yerobeam berbuat demikian Dia bangkit dan pergi ke Silo serta datang ke rumah Ahia Pada waktu itu Ahia tidak dapat melihat lagi Matanya telah kabur karena usia tua

<6213> <6213> <3651> <802> <3379> <6965> <1980> <7887> <935> <1004> <281> <281> <3808> <3201> <7200> <3588> <6965> <5869> <7869> <0>

AV: And Jeroboam's <03379> wife <0802> did so <06213> (8799), and arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) to Shiloh <07887>, and came <0935> (8799) to the house <01004> of Ahijah <0281>. But Ahijah <0281> could <03201> (8804) not see <07200> (8800); for his eyes <05869> were set <06965> (8804) by reason of his age <07869>. {were...: Heb. stood for his hoariness}

1 Kings 20:9

Oleh sebab itu dia berkata kepada utusan-utusan Benhadad Katakanlah kepada Tuanku Raja Semua yang pertama kali engkau tuntut dari hambamu ini aku akan melakukannya tetapi perkataan yang ini aku tidak dapat lakukan Utusan-utusan itu pergi dan mengembalikan jawaban itu kepadanya

<559> <4397> <0> <1130> <559> <113> <4428> <3605> <834> <7971> <413> <5650> <7223> <6213> <6213> <1697> <2088> <3808> <3201> <6213> <6213> <1980> <4397> <7725> <1697>

AV: Wherefore he said <0559> (8799) unto the messengers <04397> of Benhadad <01130>, Tell <0559> (8798) my lord <0113> the king <04428>, All that thou didst send <07971> (8804) for to thy servant <05650> at the first <07223> I will do <06213> (8799): but this thing <01697> I may <03201> (8799) not do <06213> (8800). And the messengers <04397> departed <03212> (8799), and brought <07725> (0) him word <01697> again <07725> (8686).

2 Kings 16:5

Sesudah itu Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel untuk maju menyerang Yerusalem Mereka mengepung dan menyerang Ahas tetapi tidak dapat mengalahkannya

<227> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <6696> <6696> <6696> <5921> <271> <3808> <3201> <3898> <3898>

AV: Then Rezin <07526> king <04428> of Syria <0758> and Pekah <06492> son <01121> of Remaliah <07425> king <04428> of Israel <03478> came up <05927> (8799) to Jerusalem <03389> to war <04421>: and they besieged <06696> (8799) Ahaz <0271>, but could <03201> (8804) not overcome <03898> (8736) [him].

1 Chronicles 21:30

Namun Daud tidak dapat pergi ke sana untuk mencari petunjuk Allah karena dia takut kepada pedang malaikat TUHAN

<3808> <3201> <1732> <1980> <6440> <1875> <430> <3588> <1204> <6440> <2719> <4397> <3068> <0>

AV: But David <01732> could <03201> (8804) not go <03212> (8800) before <06440> it to enquire <01875> (8800) of God <0430>: for he was afraid <01204> (8738) because <06440> of the sword <02719> of the angel <04397> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 7:2

Para imam tidak dapat memasuki bait TUHAN karena kemuliaan TUHAN memenuhi bait TUHAN

<3808> <3201> <3548> <935> <413> <1004> <3068> <3588> <4390> <3519> <3519> <3068> <853> <1004> <3068>

AV: And the priests <03548> could <03201> (8804) not enter <0935> (8800) into the house <01004> of the LORD <03068>, because the glory <03519> of the LORD <03068> had filled <04390> (8804) the LORD'S <03068> house <01004>.

2 Chronicles 7:7

Lalu Salomo menguduskan bagian tengah pelataran yang ada di depan bait TUHAN Di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan lemak kurban pendamaian sebab mazbah tembaga yang dibuat Salomo tidak dapat menampung kurban bakaran kurban sajian dan semua lemak kurban itu

<6942> <8010> <853> <8432> <2691> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <6213> <8033> <5930> <5930> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6213> <6213> <8010> <3808> <3201> <3557> <853> <5930> <5930> <853> <4503> <853> <2459>

AV: Moreover Solomon <08010> hallowed <06942> (8762) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>, because the brasen <05178> altar <04196> which Solomon <08010> had made <06213> (8804) was not able <03201> (8804) to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and the meat offerings <04503>, and the fat <02459>.

2 Chronicles 30:3

Mereka tidak dapat merayakan Paskah pada waktunya karena para imam belum cukup menguduskan diri mereka dan rakyat belum berkumpul di Yerusalem

<3588> <3808> <3201> <6213> <6213> <6256> <1931> <3588> <3548> <3808> <6942> <1767> <5971> <5971> <3808> <622> <3389>

AV: For they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) it at that time <06256>, because the priests <03548> had not sanctified <06942> (8694) themselves sufficiently <04078> (8676) <01767>, neither had the people <05971> gathered themselves together <0622> (8738) to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 32:14

Siapakah dari antara semua ilah bangsa itu yang ditumpas oleh nenek moyangku yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku sehingga Allahmu dapat melepaskanmu dari tanganku

<4310> <3605> <430> <1471> <428> <834> <2763> <2763> <1> <834> <3201> <5337> <853> <5971> <5971> <3027> <3588> <3201> <430> <5337> <853> <3027>

AV: Who [was there] among all the gods <0430> of those nations <01471> that my fathers <01> utterly destroyed <02763> (8689), that could <03201> (8804) deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, that your God <0430> should be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of mine hand <03027>?

2 Chronicles 32:14

Siapakah dari antara semua ilah bangsa itu yang ditumpas oleh nenek moyangku yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku sehingga Allahmu dapat melepaskanmu dari tanganku

<4310> <3605> <430> <1471> <428> <834> <2763> <2763> <1> <834> <3201> <5337> <853> <5971> <5971> <3027> <3588> <3201> <430> <5337> <853> <3027>

AV: Who [was there] among all the gods <0430> of those nations <01471> that my fathers <01> utterly destroyed <02763> (8689), that could <03201> (8804) deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, that your God <0430> should be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of mine hand <03027>?

2 Chronicles 32:15

Sekarang jangan biarkan Hizkia menipumu dan jangan biarkan dia menghasutmu seperti ini Jangan percaya kepadanya sebab tidak ada ilah dari bangsa atau kerajaan mana pun yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku atau dari tangan nenek moyangku Lebih-lebih Allahmu itu Dia tidak dapat melepaskan kamu dari tanganku

<6258> <408> <5377> <853> <2396> <408> <5496> <853> <2063> <408> <539> <0> <3588> <3808> <3201> <3605> <433> <3605> <1471> <4467> <5337> <5971> <5971> <3027> <3027> <1> <637> <3588> <430> <3808> <5337> <853> <3027>

AV: Now therefore let not <03808> Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you, nor persuade <05496> (8686) you on this manner, neither yet believe <0539> (8686) him: for no god <0433> of any nation <01471> or kingdom <04467> was able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) his people <05971> out of mine hand <03027>, and out of the hand <03027> of my fathers <01>: how much less shall your God <0430> deliver <05337> (8686) you out of mine hand <03027>?

Ezra 2:59

Inilah orang-orang yang pulang dari Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adan dan Imer meskipun mereka tidak dapat menjelaskan apakah kaum keluarga dan keturunan mereka termasuk orang Israel

<428> <5927> <0> <8528> <0> <8521> <3743> <135> <564> <3808> <3201> <5046> <1004> <1> <2233> <518> <3478> <1992> <1992>

AV: And these [were] they which went up <05927> (8802) from Telmelah <08528>, Telharsa <08521>, Cherub <03743>, Addan <0135>, [and] Immer <0564>: but they could <03201> (8804) not shew <05046> (8687) their father's <01> house <01004>, and their seed <02233>, whether they [were] of Israel <03478>: {Addan: also called, Addon} {seed: or, pedigree}

Nehemiah 4:10

Orang-orang Yehuda berkata Kekuatan para pengangkat sudah merosot dan puing masih banyak sekali Kami tidak dapat membangun tembok ini

<559> <3063> <3782> <3581> <3581> <5449> <6083> <7235> <7235> <587> <3808> <3201> <1129> <2346>

AV: And Judah <03063> said <0559> (8799), The strength <03581> of the bearers of burdens <05449> is decayed <03782> (8804), and [there is] much <07235> (8687) rubbish <06083>; so that we are not able <03201> (8799) to build <01129> (8800) the wall <02346>.

Nehemiah 7:61

Inilah orang-orang yang kembali dari Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adon dan Imer tetapi mereka tidak dapat menunjukkan apakah kaum keluarga atau keturunan mereka termasuk orang Israel

<428> <5927> <0> <8528> <0> <8521> <3743> <114> <564> <3808> <3201> <5046> <1004> <1> <2233> <518> <3478> <1992> <1992>

AV: And these [were] they which went up <05927> (8802) [also] from Telmelah <08528>, Telharesha <08521>, Cherub <03743>, Addon <0114>, and Immer <0564>: but they could <03201> (8804) not shew <05046> (8687) their father's <01> house <01004>, nor their seed <02233>, whether they [were] of Israel <03478>. {seed: or, pedigree}

Esther 8:6

Sebab bagaimana aku dapat melihat malapetaka yang akan menimpa bangsaku Bagaimana aku dapat melihat kebinasaan sanak saudaraku

<3588> <349> <3201> <7200> <7451> <7451> <834> <4672> <853> <5971> <5971> <349> <3201> <7200> <13> <4138> <0>

AV: For how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the evil <07451> that shall come <04672> (8799) unto my people <05971>? or how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the destruction <013> of my kindred <04138>? {endure...: Heb. be able that I may see}

Esther 8:6

Sebab bagaimana aku dapat melihat malapetaka yang akan menimpa bangsaku Bagaimana aku dapat melihat kebinasaan sanak saudaraku

<3588> <349> <3201> <7200> <7451> <7451> <834> <4672> <853> <5971> <5971> <349> <3201> <7200> <13> <4138> <0>

AV: For how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the evil <07451> that shall come <04672> (8799) unto my people <05971>? or how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the destruction <013> of my kindred <04138>? {endure...: Heb. be able that I may see}

Job 42:2

Aku tahu bahwa Engkau dapat melakukan segala sesuatu dan tidak ada rencana-Mu yang dapat dibendung

<3045> <3588> <3605> <3201> <3808> <1219> <4480> <4209>

AV: I know <03045> (8804) that thou canst do <03201> (8799) every [thing], and [that] no thought <04209> can be withholden <01219> (8735) from thee. {no thought can be...: or, no thought of thine can be hindered}

Proverbs 30:21

Oleh karena tiga hal bumi gemetar karena empat hal ia tidak dapat tahan

<8478> <7969> <7264> <776> <8478> <702> <3808> <3201> <5375>

AV: For three <07969> [things] the earth <0776> is disquieted <07264> (8804), and for four <0702> [which] it cannot <03201> (8799) bear <05375> (8800):

Ecclesiastes 1:15

Yang bengkok tidak dapat diluruskan dan yang kurang tidak dapat dihitung

<5791> <3808> <3201> <8626> <2642> <3808> <3201> <4487>

AV: [That which is] crooked <05791> (8794) cannot <03201> (8799) be made straight <08626> (8800): and that which is wanting <02642> cannot <03201> (8799) be numbered <04487> (8736). {that which is wanting: Heb. defect}

Ecclesiastes 1:15

Yang bengkok tidak dapat diluruskan dan yang kurang tidak dapat dihitung

<5791> <3808> <3201> <8626> <2642> <3808> <3201> <4487>

AV: [That which is] crooked <05791> (8794) cannot <03201> (8799) be made straight <08626> (8800): and that which is wanting <02642> cannot <03201> (8799) be numbered <04487> (8736). {that which is wanting: Heb. defect}

Ecclesiastes 6:10

Apa yang sudah ada sudah lama disebutkan namanya Dia dikenal sebagai manusia dan dia tidak dapat berbantah dengan seseorang yang lebih kuat darinya

<4100> <1961> <3528> <7121> <8034> <3045> <834> <1931> <120> <3808> <3201> <1777> <5973> <8630> <4480>

AV: That which hath been is named <07121> (8738) <08034> already <03528>, and it is known <03045> (8737) that it [is] man <0120>: neither may <03201> (8799) he contend <01777> (8800) with him that is mightier <08623> than he.

Ecclesiastes 8:17

aku melihat semua pekerjaan Allah Manusia tidak sanggup menemukan pekerjaan yang dilakukan-Nya di bawah matahari Betapapun kerja keras manusia untuk mencarinya mereka tidak akan menemukannya Kalaupun ada orang berhikmat yang mengatakan bahwa dia mengerti dia tidak dapat menemukannya

<7200> <853> <3605> <4639> <430> <3588> <3808> <3201> <120> <4672> <853> <4639> <834> <6213> <6213> <8478> <8121> <7945> <834> <5998> <120> <1245> <3808> <4672> <1571> <518> <559> <2450> <3045> <3808> <3201> <4672>

AV: Then I beheld <07200> (8804) all the work <04639> of God <0430>, that a man <0120> cannot <03201> (8799) find out <04672> (8800) the work <04639> that is done <06213> (8738) under the sun <08121>: because <0834> though <07945> a man <0120> labour <05998> (8799) to seek [it] out <01245> (8763), yet he shall not find <04672> (8799) [it]; yea further; though a wise <02450> [man] think <0559> (8799) to know <03045> (8800) [it], yet shall he not be able <03201> (8799) to find <04672> (8800) [it].

The Song of Songs 8:7

Air yang banyak tidak dapat memadamkan cinta dan sungai-sungai tidak dapat menghanyutkannya Seandainya ada orang yang memberikan seluruh kekayaan rumahnya demi cinta dia akan sangat dihina

<4325> <7227> <7227> <3808> <3201> <3518> <853> <160> <5104> <3808> <7857> <518> <5414> <376> <853> <3605> <1952> <1004> <160> <936> <936> <0> <0>

AV: Many <07227> waters <04325> cannot <03201> (8799) quench <03518> (8763) love <0160>, neither can the floods <05104> drown <07857> (8799) it: if [a] man <0376> would give <05414> (8799) all the substance <01952> of his house <01004> for love <0160>, it would utterly <0936> (8800) be contemned <0936> (8799).

Isaiah 7:1

Pada masa pemerintahan Ahas anak Yotam anak Uzia raja Yehuda majulah Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu Akan tetapi mereka tidak dapat mengalahkannya

<1961> <3117> <271> <1121> <3147> <1121> <5818> <4428> <3063> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <5921> <3808> <3201> <3898> <3898> <5921>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Ahaz <0271> the son <01121> of Jotham <03147>, the son <01121> of Uzziah <05818>, king <04428> of Judah <03063>, [that] Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, king <04428> of Israel <03478>, went up <05927> (8804) toward Jerusalem <03389> to war <04421> against it, but could <03201> (8804) not prevail <03898> (8736) against it.

Isaiah 46:2

Mereka membungkuk mereka sujud bersama-sama Mereka tidak dapat mengamankan beban itu justru mereka sendiri pergi ke penawanan

<7164> <3766> <3162> <3808> <3201> <4422> <4853> <4853> <5315> <7628> <7628> <1980> <0>

AV: They stoop <07164> (8804), they bow down <03766> (8804) together <03162>; they could <03201> (8804) not deliver <04422> (8763) the burden <04853>, but themselves <05315> are gone <01980> (8804) into captivity <07628>. {themselves: Heb. their soul}

Isaiah 47:11

Malapetaka akan datang ke atasmu yang tidak kamu ketahui bagaimana menghindarinya Bencana akan jatuh ke atasmu yang tidak dapat kamu tolak dengan memberikan tebusan Kehancuran akan datang ke atasmu dengan tiba-tiba yang tidak akan kamu ketahui

<935> <5921> <7451> <7451> <3808> <3045> <7837> <5307> <5921> <1943> <3808> <3201> <3722> <3722> <935> <5921> <6597> <7722> <3808> <3045>

AV: Therefore shall evil <07451> come <0935> (8804) upon thee; thou shalt not know <03045> (8799) from whence it riseth <07837>: and mischief <01943> shall fall <05307> (8799) upon thee; thou shalt not be able <03201> (8799) to put it off <03722> (8763): and desolation <07722> shall come <0935> (8799) upon thee suddenly <06597>, [which] thou shalt not know <03045> (8799). {from...: Heb. the morning thereof} {put: Heb. expiate}

Isaiah 56:10

Para penjaganya buta mereka semua tidak tahu apa-apa Mereka semua adalah anjing bisu tidak dapat menggonggong Mereka berbaring berkhayal dan suka tidur

<6822> <5787> <3605> <3808> <3045> <3605> <3611> <483> <3808> <3201> <5024> <1957> <7901> <157> <5123>

AV: His watchmen <06822> (8802) [are] blind <05787>: they are all ignorant <03045> (8804), they [are] all dumb <0483> dogs <03611>, they cannot <03201> (8799) bark <05024> (8800); sleeping <01957> (8802), lying down <07901> (8802), loving <0157> (8802) to slumber <05123> (8800). {sleeping: or, dreaming, or, talking in their sleep}

Isaiah 57:20

Akan tetapi orang fasik akan seperti laut yang berombak yang tidak dapat tenang Airnya melemparkan lanyau dan lumpur

<7563> <3220> <1644> <3588> <8252> <3808> <3201> <1644> <4325> <7516> <2916>

AV: But the wicked <07563> [are] like the troubled <01644> (8737) sea <03220>, when it cannot <03201> (8799) rest <08252> (8687), whose waters <04325> cast up <01644> (8799) mire <07516> and dirt <02916>.

Isaiah 59:14

Keadilan didesak ke belakang keadilan berdiri jauh-jauh Sebab kebenaran tersandung di jalan dan kejujuran tidak dapat masuk

<5253> <268> <4941> <6666> <7350> <5975> <3588> <3782> <7339> <571> <5229> <3808> <3201> <935>

AV: And judgment <04941> is turned away <05253> (8717) backward <0268>, and justice <06666> standeth <05975> (8799) afar off <07350>: for truth <0571> is fallen <03782> (8804) in the street <07339>, and equity <05229> cannot <03201> (8799) enter <0935> (8800).

Jeremiah 3:5

Apakah Dia akan marah untuk selamanya Apakah Dia akan geram sampai akhir Lihatlah kamu sudah mengatakannya tetapi kamu telah melakukan hal-hal jahat yang dapat kamu lakukan

<5201> <5769> <518> <8104> <5331> <2009> <1696> <6213> <6213> <7451> <7451> <3201> <0>

AV: Will he reserve <05201> (8799) [his anger] for ever <05769>? will he keep <08104> (8799) [it] to the end <05331>? Behold, thou hast spoken <01696> (8765) and done <06213> (8799) evil things <07451> as thou couldest <03201> (8799).

Jeremiah 5:22

Tidakkah kamu takut kepada-Ku firman TUHAN Tidakkah kamu gemetar di hadapan-Ku Akulah yang menempatkan pasir menjadi batas laut suatu rintangan kekal yang tidak dapat dilewatinya Walaupun gelombang-gelombang mengempas tetapi mereka tidak dapat menang meskipun mereka menderu tetapi mereka tidak dapat melampaui pasir itu

<853> <3808> <3372> <3372> <5002> <3068> <518> <6440> <3808> <2342> <2342> <834> <7760> <2344> <1366> <3220> <2706> <5769> <3808> <5674> <5674> <1607> <3808> <3201> <1993> <1530> <3808> <5674> <5674>

AV: Fear <03372> (8799) ye not me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>: will ye not tremble <02342> (8799) at my presence <06440>, which have placed <07760> (8804) the sand <02344> [for] the bound <01366> of the sea <03220> by a perpetual <05769> decree <02706>, that it cannot pass <05674> (8799) it: and though the waves <01530> thereof toss <01607> (8691) themselves, yet can they not prevail <03201> (8799); though they roar <01993> (8804), yet can they not pass over <05674> (8799) it?

Jeremiah 6:10

Kepada siapakah Aku akan berbicara dan memberi peringatan supaya mereka mau mendengar Lihatlah telinga-telinga mereka tidak bersunat mereka tidak dapat mendengar Sungguh firman Tuhan bagi mereka adalah suatu hinaan Mereka tidak menyukainya

<5921> <4310> <1696> <5749> <5749> <8085> <2009> <6189> <241> <3808> <3201> <7181> <2009> <1697> <3068> <1961> <0> <2781> <3808> <2654> <2654> <0>

AV: To whom shall I speak <01696> (8762), and give warning <05749> (8686), that they may hear <08085> (8799)? behold, their ear <0241> [is] uncircumcised <06189>, and they cannot <03201> (8799) hearken <07181> (8687): behold, the word <01697> of the LORD <03068> is unto them a reproach <02781>; they have no delight <02654> (8799) in it.

Jeremiah 11:11

Oleh sebab itu beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka yang tidak dapat mereka hindari Walaupun mereka berseru kepada-Ku Aku tidak akan mendengarkan mereka

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <935> <413> <7451> <7451> <834> <3808> <3201> <3318> <4480> <2199> <413> <3808> <8085> <413>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon them, which they shall not be able <03201> (8799) to escape <03318> (8800); and though they shall cry <02199> (8804) unto me, I will not hearken <08085> (8799) unto them. {to escape: Heb. to go forth of}

Jeremiah 13:23

Dapatkah orang Etiopia mengganti kulitnya atau macan tutul bintik-bintiknya Jika dapat kamu pun dapat berbuat baik hai orang-orang yang terbiasa berbuat jahat

<2015> <3569> <5785> <5246> <2272> <1571> <859> <3201> <3190> <3928> <7489> <7489>

AV: Can the Ethiopian <03569> change <02015> (8799) his skin <05785>, or the leopard <05246> his spots <02272>? [then] may <03201> (8799) ye also do good <03190> (8687), that are accustomed <03928> to do evil <07489> (8687). {accustomed: Heb. taught}

Jeremiah 14:9

Mengapa Engkau seperti orang yang keheranan seperti orang kuat yang tidak dapat menyelamatkan Akan tetapi Engkau ya TUHAN ada di tengah-tengah kami dan kami dipanggil menurut nama-Mu janganlah tinggalkan kami

<4100> <1961> <376> <1724> <1368> <3808> <3201> <3467> <859> <7130> <3068> <8034> <5921> <7121> <408> <3240> <0>

AV: Why shouldest thou be as a man <0376> astonied <01724> (8737), as a mighty man <01368> [that] cannot <03201> (8799) save <03467> (8687)? yet thou, O LORD <03068>, [art] in the midst <07130> of us, and we are called <07121> (8738) by thy name <08034>; leave <03240> (8686) us not. {we...: Heb. thy name is called upon us}

Jeremiah 19:11

dan berkata kepada mereka Beginilah perkataan Tuhan semesta alam Seperti itulah Aku akan memecahkan bangsa ini dan kota ini seperti orang yang memecahkan bejana tukang periuk yang tidak dapat diperbaiki lagi Tofet akan menjadi tempat mengubur karena tidak ada lagi tempat untuk mengubur

<559> <413> <3541> <559> <3068> <6635> <3602> <7665> <853> <5971> <5971> <2088> <853> <5892> <5892> <2063> <834> <7665> <853> <3627> <3335> <834> <3808> <3201> <7495> <5750> <8612> <6912> <369> <4725> <6912>

AV: And shalt say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Even so <03602> will I break <07665> (8799) this people <05971> and this city <05892>, as [one] breaketh <07665> (8799) a potter's <03335> (8802) vessel <03627>, that cannot <03201> (8799) be made whole again <07495> (8736): and they shall bury <06912> (8799) [them] in Tophet <08612>, till [there be] no place <04725> to bury <06912> (8800). {be made...: Heb. be healed}

Jeremiah 36:5

Dan Yeremia memerintahkan Barukh katanya Aku dilarang Aku tidak dapat pergi ke rumah TUHAN

<6680> <3414> <853> <1263> <559> <589> <6113> <3808> <3201> <935> <1004> <3068>

AV: And Jeremiah <03414> commanded <06680> (8762) Baruch <01263>, saying <0559> (8800), I [am] shut up <06113> (8803); I cannot <03201> (8799) go <0935> (8800) into the house <01004> of the LORD <03068>:

Jeremiah 38:5

Lalu Raja Zedekia berkata Dengarlah dia ada dalam kuasamu karena raja tidak dapat melakukan apa pun menentangmu

<559> <4428> <6667> <2009> <1931> <3027> <3588> <369> <4428> <3201> <854> <1697>

AV: Then Zedekiah <06667> the king <04428> said <0559> (8799), Behold, he [is] in your hand <03027>: for the king <04428> [is] not [he that] can <03201> (8799) do [any] thing <01697> against you.

Jeremiah 44:22

TUHAN tidak dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan Karena itu negerimu menjadi suatu reruntuhan suatu kengerian suatu kutuk tanpa penduduk seperti yang terjadi hari ini

<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>

AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.

Jeremiah 49:10

Akan tetapi Aku telah menelanjangi Esau Aku telah menyingkapkan tempat-tempat persembunyiannya sehingga dia tidak dapat menyembunyikan dirinya Anak-anaknya saudara-saudaranya dan tetangganya dihancurkan dan dia pun tidak ada lagi

<3588> <589> <2834> <853> <6215> <1540> <853> <4565> <2247> <3808> <3201> <7703> <2233> <251> <7934> <369>

AV: But I have made Esau <06215> bare <02834> (8804), I have uncovered <01540> (8765) his secret places <04565>, and he shall not be able <03201> (8799) to hide <02247> (8736) himself: his seed <02233> is spoiled <07703> (8795), and his brethren <0251>, and his neighbours <07934>, and he [is] not.

Jeremiah 49:23

Mengenai Damsyik Hamat dan Arpad telah dipermalukan karena mereka telah mendengar berita-berita buruk Mereka leleh karena kecemasan mereka resah seperti laut yang tidak dapat tenang

<1834> <954> <2574> <774> <3588> <8052> <7451> <7451> <8085> <4127> <3220> <1674> <8252> <3808> <3201>

AV: Concerning Damascus <01834>. Hamath <02574> is confounded <0954> (8804), and Arpad <0774>: for they have heard <08085> (8804) evil <07451> tidings <08052>: they are fainthearted <04127> (8738); [there is] sorrow <01674> on the sea <03220>; it cannot <03201> (8799) be quiet <08252> (8687). {fainthearted: Heb. melted} {on...: or, as on the sea}

Lamentations 1:14

Kuk pelanggaran-pelanggaranku diikat Dengan tangan-Nya semua itu dijalin bersama-sama dan dipasangkan pada leherku Dia telah membuat kekuatanku lenyap Tuhan telah menyerahkan aku ke tangan mereka yang tidak dapat aku lawan

<8244> <5923> <6588> <3027> <8276> <5927> <5921> <6677> <3782> <3581> <3581> <5414> <136> <3027> <3808> <3201> <6965> <0>

AV: The yoke <05923> of my transgressions <06588> is bound <08244> (8738) by his hand <03027>: they are wreathed <08276> (8691), [and] come up <05927> (8804) upon my neck <06677>: he hath made my strength <03581> to fall <03782> (8689), the Lord <0136> hath delivered <05414> (8804) me into [their] hands <03027>, [from whom] I am not able <03201> (8799) to rise up <06965> (8800).

Lamentations 4:14

Mereka mengembara seperti orang buta di jalan-jalan Mereka begitu cemar karena darah sehingga tidak ada yang dapat menyentuh pakaian mereka

<5128> <5787> <2351> <1351> <1818> <3808> <3201> <5060> <3830> <0>

AV: They have wandered <05128> (8804) [as] blind <05787> [men] in the streets <02351>, they have polluted <01351> (8738) themselves with blood <01818>, so that men could <03201> (8799) not <03808> touch <05060> (8799) their garments <03830>. {so...: or, in that they could not but touch}

Ezekiel 7:19

Mereka akan melemparkan perak mereka ke jalan-jalan dan emas mereka akan menjadi seperti barang najis Perak dan emas mereka tidak akan dapat menyelamatkan mereka pada hari murka TUHAN Mereka tidak dapat memuaskan rasa lapar mereka atau mengisi perut mereka karena hal itu adalah batu sandungan dari kejahatan mereka

<3701> <2351> <7993> <2091> <5079> <1961> <3701> <2091> <3808> <3201> <5337> <3117> <5678> <3068> <5315> <3808> <7646> <4578> <3808> <4390> <3588> <4383> <5771> <1961>

AV: They shall cast <07993> (8686) their silver <03701> in the streets <02351>, and their gold <02091> shall be removed <05079>: their silver <03701> and their gold <02091> shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the wrath <05678> of the LORD <03068>: they shall not satisfy <07646> (8762) their souls <05315>, neither fill <04390> (8762) their bowels <04578>: because it is the stumblingblock <04383> of their iniquity <05771>. {removed: Heb. for a separation, or, uncleanness} {it is...: or, their iniquity is their stumblingblock}

Ezekiel 33:12

Kamu anak manusia katakanlah kepada orang-orang sebangsamu Kebenaran orang benar tidak akan menyelamatkannya pada hari pelanggarannya demikian juga kejahatan orang jahat dia tidak akan jatuh karena kejahatannya pada hari ketika dia berbalik dari kejahatannya dan orang benar tidak akan dapat hidup karena kebenarannya pada hari dia melakukan dosa

<859> <1121> <120> <559> <413> <1121> <5971> <5971> <6666> <6662> <3808> <5337> <3117> <6588> <7564> <7563> <3808> <3782> <0> <3117> <7725> <7562> <6662> <3808> <3201> <2421> <2421> <0> <3117> <2398>

AV: Therefore, thou son <01121> of man <0120>, say <0559> (8798) unto the children <01121> of thy people <05971>, The righteousness <06666> of the righteous <06662> shall not deliver <05337> (8686) him in the day <03117> of his transgression <06588>: as for the wickedness <07564> of the wicked <07563>, he shall not fall <03782> (8735) thereby in the day <03117> that he turneth <07725> (8800) from his wickedness <07562>; neither shall the righteous <06662> be able <03201> (8799) to live <02421> (8800) for his [righteousness] in the day <03117> that he sinneth <02398> (8800).

Ezekiel 47:5

Dia mengukur seribu lagi dan ada sebuah sungai yang tidak dapat aku lewati karena airnya tinggi Airnya cukup dalam untuk berenang sebuah sungai yang tidak dapat diseberangi

<4058> <505> <5158> <5158> <834> <3808> <3201> <5674> <5674> <3588> <1342> <4325> <4325> <7813> <5158> <5158> <834> <3808> <5674> <5674>

AV: Afterward he measured <04058> (8799) a thousand <0505>; [and it was] a river <05158> that I could <03201> (8799) not pass over <05674> (8800): for the waters <04325> were risen <01342> (8804), waters <04325> to swim in <07813>, a river <05158> that could not be passed over <05674> (8735). {waters to...: Heb. waters of swimming}

Hosea 5:13

Ketika Efraim melihat penyakitnya dan Yehuda melihat lukanya maka Efraim pergi kepada Asyur dan diutus kepada raja agung Namun ia tidak dapat menyembuhkan kamu atau menyembuhkan lukamu

<7200> <669> <853> <2483> <3063> <853> <4205> <1980> <669> <413> <804> <804> <7971> <413> <4428> <3377> <1931> <3808> <3201> <7495> <0> <3808> <1455> <4480> <4205>

AV: When Ephraim <0669> saw <07200> (8799) his sickness <02483>, and Judah <03063> [saw] his wound <04205>, then went <03212> (8799) Ephraim <0669> to the Assyrian <0804>, and sent <07971> (8799) to king <04428> Jareb <03377> (8677) <07378> (8799): yet could <03201> (8799) he not heal <07495> (8800) you, nor cure <01455> (8799) you of your wound <04205>. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}

Habakkuk 1:13

Mata-Mu terlalu suci untuk memandang kejahatan dan Engkau tidak dapat memandang pada kelaliman Mengapa Engkau melihat pengkhianat dan tetap berdiam diri ketika orang jahat melahap orang yang lebih benar dari mereka

<2890> <5869> <7200> <7451> <7451> <5027> <413> <5999> <3808> <3201> <4100> <5027> <898> <2790> <2790> <1104> <7563> <6662> <4480>

AV: [Thou art] of purer <02889> eyes <05869> than to behold <07200> (8800) evil <07451>, and canst <03201> (8799) not look <05027> (8687) on iniquity <05999>: wherefore lookest <05027> (8686) thou upon them that deal treacherously <0898> (8802), [and] holdest thy tongue <02790> (8686) when the wicked <07563> devoureth <01104> (8763) [the man that is] more righteous <06662> than he? {iniquity: or, grievance}

Zephaniah 1:18

Perak dan emas tidak dapat menyelamatkan mereka pada hari murka TUHAN Seluruh bumi akan dilahap dengan api cemburu-Nya sebab Dia akan mengadakan suatu kebinasaan yang dahsyat terhadap seluruh penduduk bumi

<1571> <3701> <1571> <2091> <3808> <3201> <5337> <3117> <5678> <3068> <784> <7068> <398> <3605> <776> <3588> <3617> <389> <926> <6213> <6213> <853> <3605> <3427> <776> <0>

AV: Neither their silver <03701> nor their gold <02091> shall be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the LORD'S <03068> wrath <05678>; but the whole land <0776> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784> of his jealousy <07068>: for he shall make <06213> (8799) even a speedy <0926> (8737) riddance <03617> of all them that dwell <03427> (8802) in the land <0776>.