Back to #6522

Genesis 13:7

Lalu terjadilah perselisihan di antara para gembala ternak Abram dan para gembala ternak Lot Pada masa itu orang Kanaan dan orang Feris mendiami negeri itu

<1961> <7379> <996> <7473> <4735> <87> <996> <7473> <4735> <3876> <3669> <6522> <227> <3427> <776>

AV: And there was a strife <07379> between the herdmen <07462> (8802) of Abram's <087> cattle <04735> and the herdmen <07462> (8802) of Lot's <03876> cattle <04735>: and the Canaanite <03669> and the Perizzite <06522> dwelled <03427> (8802) then in the land <0776>.

Genesis 15:20

orang Het orang Feris orang Refaim

<853> <2850> <853> <6522> <853> <7497>

AV: And the Hittites <02850>, and the Perizzites <06522>, and the Rephaims <07497>,

Genesis 34:30

Akan tetapi Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi Kamu telah menyusahkan aku dengan membusukkanku di antara penduduk negeri ini di antara orang Kanaan dan orang Feris Orang-orangku hanya sedikit jumlahnya sedangkan mereka akan bergabung untuk melawanku dan menyerangku dan aku pun akan dibinasakan aku dan seisi rumahku

<559> <3290> <413> <8095> <413> <3878> <5916> <853> <887> <3427> <776> <3669> <6522> <589> <4962> <4557> <622> <5921> <5221> <8045> <589> <1004>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) to Simeon <08095> and Levi <03878>, Ye have troubled <05916> (8804) me to make me to stink <0887> (8687) among the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, among the Canaanites <03669> and the Perizzites <06522>: and I [being] few <04962> in number <04557>, they shall gather themselves together <0622> (8738) against me, and slay me <05221> (8689); and I shall be destroyed <08045> (8738), I and my house <01004>.

Exodus 3:8

Karena itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan untuk menuntun mereka keluar dari negeri itu menuju ke suatu negeri yang baik dan luas ke negeri yang berlimpah susu dan madu yaitu ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<3381> <5337> <3027> <4713> <5927> <4480> <776> <1931> <413> <776> <2896> <7342> <413> <776> <2100> <2461> <1706> <413> <4725> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983>

AV: And I am come down <03381> (8799) to deliver <05337> (8687) them out of the hand <03027> of the Egyptians <04714>, and to bring <05927> (8687) them up out of that land <0776> unto a good <02896> land <0776> and a large <07342>, unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; unto the place <04725> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>.

Exodus 3:17

Aku telah berfirman bahwa Aku akan membawamu keluar dari penderitaan di Mesir ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus yaitu negeri yang berlimpah susu dan madu

<559> <5927> <853> <6040> <4714> <413> <776> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983> <413> <776> <2100> <2461> <1706>

AV: And I have said <0559> (8799), I will bring <05927> (8686) you up out of the affliction <06040> of Egypt <04714> unto the land <0776> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>.

Exodus 23:23

Sebab malaikat-Ku akan berjalan di depanmu dan membawamu ke negeri orang Amori dan orang Het dan orang Feris dan orang Kanaan dan orang Hewi dan orang Yebus dan Aku akan melenyapkan mereka semua

<3588> <1980> <4397> <6440> <935> <413> <567> <2850> <6522> <3669> <2340> <2983> <3582>

AV: For mine Angel <04397> shall go <03212> (8799) before <06440> thee, and bring <0935> (8689) thee in unto the Amorites <0567>, and the Hittites <02850>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>: and I will cut them off <03582> (8689).

Exodus 33:2

Aku akan mengutus malaikat berjalan di depanmu dan Aku akan menghalau orang Kanaan orang Amori orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<7971> <6440> <4397> <1644> <853> <3669> <567> <2850> <6522> <2340> <2983>

AV: And I will send <07971> (8804) an angel <04397> before <06440> thee; and I will drive out <01644> (8765) the Canaanite <03669>, the Amorite <0567>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>:

Exodus 34:11

Taatilah apa yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini Lihatlah Aku akan mengusir orang Amori orang Kanaan orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus dari hadapanmu

<8104> <0> <853> <834> <595> <6680> <3117> <2005> <1644> <6440> <853> <567> <3669> <2850> <6522> <2340> <2983>

AV: Observe <08104> (8798) thou that which I command <06680> (8764) thee this day <03117>: behold, I drive out <01644> (8802) before <06440> thee the Amorite <0567>, and the Canaanite <03669>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>.

Deuteronomy 7:1

Ketika TUHAN Allahmu membawamu ke negeri yang akan kamu masuki dan miliki Dia akan mengusir banyak bangsa dari hadapanmu yaitu orang Het orang Girgasi orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus Itulah tujuh bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada kamu

<3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <5394> <1471> <7227> <6440> <2850> <1622> <567> <3669> <6522> <2340> <2983> <7651> <1471> <7227> <6099> <4480>

AV: When the LORD <03068> thy God <0430> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it, and hath cast out <05394> (8804) many <07227> nations <01471> before <06440> thee, the Hittites <02850>, and the Girgashites <01622>, and the Amorites <0567>, and the Canaanites <03669>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, seven <07651> nations <01471> greater <07227> and mightier <06099> than thou;

Deuteronomy 20:17

Namun kamu harus membinasakan semuanya orang Het orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus seperti yang telah TUHAN Allahmu perintahkan kepadamu

<3588> <2763> <2763> <2850> <567> <3669> <6522> <2340> <2983> <834> <6680> <3068> <430>

AV: But thou shalt utterly <02763> (8687) destroy <02763> (8686) them; [namely], the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, the Canaanites <03669>, and the Perizzites <06522>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>; as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee:

Joshua 9:1

Ketika hal itu didengar oleh raja-raja di sebelah barat Sungai Yordan di pegunungan di daerah bukit dan di sepanjang tepi pantai Laut Besar sampai ke seberang Lebanon yaitu orang Het orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<1961> <8085> <3605> <4428> <834> <5676> <3383> <2022> <8219> <3605> <2348> <3220> <1419> <413> <4136> <3844> <2850> <567> <3669> <6522> <2340> <2983>

AV: And it came to pass, when all the kings <04428> which [were] on this side <05676> Jordan <03383>, in the hills <02022>, and in the valleys <08219>, and in all the coasts <02348> of the great <01419> sea <03220> over against <04136> Lebanon <03844>, the Hittite <02850>, and the Amorite <0567>, the Canaanite <03669>, the Perizzite <06522>, the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>, heard <08085> (8800) [thereof];

Joshua 11:3

dan kepada orang Kanaan di sebelah timur dan barat orang Amori orang Het orang Feris dan orang Yebus yang tinggal di pegunungan dan orang-orang Hewi di kaki Gunung Hermon di Tanah Mizpa

<3669> <4217> <3220> <567> <2850> <6522> <2983> <2022> <2340> <8478> <2768> <776> <4709>

AV: [And to] the Canaanite <03669> on the east <04217> and on the west <03220>, and [to] the Amorite <0567>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Jebusite <02983> in the mountains <02022>, and [to] the Hivite <02340> under Hermon <02768> in the land <0776> of Mizpeh <04709>.

Joshua 12:8

Di pegunungan di Daerah Bukit di Araba Yordan di lereng gunung di padang belantara dan Tanah Negeb yaitu negeri orang Het orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<2022> <8219> <6160> <794> <4057> <5045> <2850> <567> <3669> <6522> <2340> <2983> <0>

AV: In the mountains <02022>, and in the valleys <08219>, and in the plains <06160>, and in the springs <0794>, and in the wilderness <04057>, and in the south country <05045>; the Hittites <02850>, the Amorites <0567>, and the Canaanites <03669>, the Perizzites <06522>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>:

Joshua 17:15

Yosua menjawab mereka Jika kamu bangsa yang besar pergilah ke hutan dan bukalah lahan di sana di negeri orang Feris dan orang Refaim apabila Pegunungan Efraim terlalu sesak bagimu

<559> <413> <3091> <518> <5971> <7227> <859> <5927> <0> <3293> <1254> <0> <8033> <776> <6522> <7497> <3588> <213> <0> <2022> <669>

AV: And Joshua <03091> answered <0559> (8799) them, If thou [be] a great <07227> people <05971>, [then] get thee up <05927> (8798) to the wood <03293> [country], and cut down <01254> (8765) for thyself there in the land <0776> of the Perizzites <06522> and of the giants <07497>, if mount <02022> Ephraim <0669> be too narrow <0213> (8804) for thee. {giants: or, Rephaims}

Joshua 24:11

Setelah menyeberangi Sungai Yordan dan sampai di Yerikho kamu berperang dengan warga kota Yerikho yaitu orang Amori orang Feris orang Kanaan orang Het orang Girgasi orang Hewi dan orang Yebus Aku menyerahkan mereka ke dalam tanganmu

<5674> <853> <3383> <935> <413> <3405> <3898> <0> <1167> <3405> <567> <6522> <3669> <2850> <1622> <2340> <2983> <5414> <853> <3027>

AV: And ye went over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) unto Jericho <03405>: and the men <01167> of Jericho <03405> fought <03898> (8735) against you, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Girgashites <01622>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>; and I delivered <05414> (8799) them into your hand <03027>.

Judges 1:4

Suku Yehuda maju lalu TUHAN menyerahkan orang Kanaan dan orang Feris ke dalam tangan mereka Mereka mengalahkan sepuluh ribu orang di Bezek

<5927> <3063> <5414> <3068> <853> <3669> <6522> <3027> <5221> <966> <6235> <505> <376>

AV: And Judah <03063> went up <05927> (8799); and the LORD <03068> delivered <05414> (8799) the Canaanites <03669> and the Perizzites <06522> into their hand <03027>: and they slew <05221> (8686) of them in Bezek <0966> ten <06235> thousand <0505> men <0376>.

Judges 1:5

Mereka menjumpai Adoni-Bezek di Bezek dan berperang melawan dia lalu mengalahkan orang Kanaan dan orang Feris

<4672> <853> <0> <137> <966> <3898> <0> <5221> <853> <3669> <853> <6522>

AV: And they found <04672> (8799) Adonibezek <0137> in Bezek <0966>: and they fought <03898> (8735) against him, and they slew <05221> (8686) the Canaanites <03669> and the Perizzites <06522>.

Judges 3:5

Orang Israel tinggal di tengah-tengah orang-orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<1121> <3478> <3427> <7130> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> dwelt <03427> (8804) among <07130> the Canaanites <03669>, Hittites <02850>, and Amorites <0567>, and Perizzites <06522>, and Hivites <02340>, and Jebusites <02983>:

1 Kings 9:20

Semua orang yang masih tinggal dari antara orang Amori orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus yang bukan termasuk keturunan Israel

<3605> <5971> <3498> <4480> <567> <2850> <6522> <2340> <2983> <834> <3808> <1121> <3478> <1992>

AV: [And] all the people <05971> [that were] left <03498> (8737) of the Amorites <0567>, Hittites <02850>, Perizzites <06522>, Hivites <02340>, and Jebusites <02983>, which [were] not of the children <01121> of Israel <03478>,

2 Chronicles 8:7

Semua yang tersisa dari orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus mereka yang bukan dari Israel

<3605> <5971> <3498> <4480> <2850> <567> <6522> <2340> <2983> <834> <3808> <3478> <1992>

AV: [As for] all the people <05971> [that were] left <03498> (8737) of the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, which [were] not of Israel <03478>,

Nehemiah 9:8

Engkau mendapati hatinya setia kepada-Mu Engkau mengikat perjanjian dengan dia untuk memberikan tanah orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Yebus dan orang Girgasi kepada keturunannya Engkau telah menepati janji-Mu karena Engkau benar

<4672> <853> <3824> <539> <6440> <3772> <5973> <1285> <5414> <853> <776> <3669> <2850> <567> <6522> <2983> <1622> <5414> <2233> <6965> <853> <1697> <3588> <6662> <859>

AV: And foundest <04672> (8804) his heart <03824> faithful <0539> (8737) before <06440> thee, and madest <03772> (8800) a covenant <01285> with him to give <05414> (8800) the land <0776> of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Jebusites <02983>, and the Girgashites <01622>, to give <05414> (8800) [it, I say], to his seed <02233>, and hast performed <06965> (8686) thy words <01697>; for thou [art] righteous <06662>: