Back to #4720

Leviticus 19:30

Kamu harus memelihara hari Sabat-Ku dan menghormati tempat kudus-Ku Akulah TUHAN

<853> <7676> <8104> <4720> <3372> <589> <3068>

AV: Ye shall keep <08104> (8799) my sabbaths <07676>, and reverence <03372> (8799) my sanctuary <04720>: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 20:3

Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan melenyapkan dia dari antara bangsanya Sebab dia telah menyerahkan anaknya kepada Molokh sehingga mencemarkan tempat kudus-Ku dan menajiskan nama-Ku yang kudus

<589> <5414> <853> <6440> <376> <1931> <3772> <853> <7130> <5971> <3588> <2233> <5414> <4432> <4616> <2930> <853> <4720> <2490> <853> <8034> <6944>

AV: And I will set <05414> (8799) my face <06440> against that man <0376>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>; because he hath given <05414> (8804) of his seed <02233> unto Molech <04432>, to defile <02930> (8763) my sanctuary <04720>, and to profane <02490> (8763) my holy <06944> name <08034>.

Leviticus 21:23

Dia tidak boleh mendekati mazbah atau melewati tirai karena dia cacat Dengan demikian dia tidak akan mencemarkan tempat kudus-Ku Akulah TUHAN yang menguduskan mereka

<389> <413> <6532> <3808> <935> <413> <4196> <3808> <5066> <3588> <3971> <0> <3808> <2490> <853> <4720> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Only he shall not go in <0935> (8799) unto the vail <06532>, nor come nigh <05066> (8799) unto the altar <04196>, because he hath a blemish <03971>; that he profane <02490> (8762) not my sanctuaries <04720>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.

Ezekiel 5:11

Oleh sebab itu demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH sesungguhnya karena kamu telah menajiskan tempat kudus-Ku dengan semua dewamu yang menjijikkan dan dengan semua kekejianmu karena itu Aku akan menarik diri Mata-Ku tidak akan berbelaskasihan dan Aku tidak akan menyayangkan

<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <853> <4720> <2930> <3605> <8251> <3605> <8441> <1571> <589> <1639> <3808> <2347> <5869> <1571> <589> <3808> <2550>

AV: Wherefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>; Surely, because thou hast defiled <02930> (8765) my sanctuary <04720> with all thy detestable things <08251>, and with all thine abominations <08441>, therefore will I also diminish <01639> (8799) [thee]; neither shall mine eye <05869> spare <02347> (8799), neither will I have any pity <02550> (8799).

Ezekiel 8:6

Dan Dia berfirman kepadaku Anak manusia apakah kaulihat apa yang sedang mereka kerjakan kekejian yang sangat besar yang sedang keturunan Israel lakukan di sini untuk menjauhkan-Ku dari tempat kudus-Ku Akan tetapi kamu akan melihat kekejian yang lebih besar lagi dari pada ini

<559> <413> <1121> <120> <7200> <859> <1992> <6213> <8441> <1419> <834> <1004> <3478> <6213> <6311> <7368> <5921> <4720> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <0>

AV: He said <0559> (8799) furthermore unto me, Son <01121> of man <0120>, seest <07200> (8802) thou what they do <06213> (8802)? [even] the great <01419> abominations <08441> that the house <01004> of Israel <03478> committeth <06213> (8802) here, that I should go far off <07368> (8800) from my sanctuary <04720>? but turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441>.

Ezekiel 9:6

Bunuhlah orang-orang tua pemuda gadis-gadis anak-anak kecil dan perempuan-perempuan tetapi jangan menyentuh seorang pun yang memiliki tanda itu dan mulailah dari tempat kudus-Ku Jadi mereka memulai dengan para tua-tua yang ada di depan Bait Suci

<2205> <970> <1330> <2945> <802> <2026> <4889> <5921> <3605> <376> <834> <5921> <8420> <408> <5066> <4720> <2490> <2490> <376> <2205> <834> <6440> <1004>

AV: Slay <02026> (8799) utterly <04889> old <02205> [and] young <0970>, both maids <01330>, and little children <02945>, and women <0802>: but come not near <05066> (8799) any man <0376> upon whom [is] the mark <08420>; and begin <02490> (8686) at my sanctuary <04720>. Then they began <02490> (8686) at the ancient <02205> men <0582> which [were] before <06440> the house <01004>. {utterly: Heb. to destruction}

Ezekiel 23:38

Lebih lagi mereka telah melakukan hal ini kepada-Ku mereka telah menajiskan tempat kudus-Ku pada hari yang sama dan telah mencemarkan hari-hari Sabat-Ku

<5750> <2063> <6213> <0> <2930> <853> <4720> <3117> <1931> <853> <7676> <2490>

AV: Moreover this they have done <06213> (8804) unto me: they have defiled <02930> (8765) my sanctuary <04720> in the same day <03117>, and have profaned <02490> (8765) my sabbaths <07676>.

Ezekiel 23:39

Sebab setelah mereka selesai menyembelih anak-anak mereka untuk berhala-berhala mereka mereka lalu masuk ke tempat kudus-Ku pada hari yang sama untuk mencemarkannya dan lihatlah itulah yang mereka lakukan di dalam rumah-Ku

<7819> <853> <1121> <1544> <935> <413> <4720> <3117> <1931> <2490> <2009> <3541> <6213> <8432> <1004>

AV: For when they had slain <07819> (8800) their children <01121> to their idols <01544>, then they came <0935> (8799) the same day <03117> into my sanctuary <04720> to profane <02490> (8763) it; and, lo, thus have they done <06213> (8804) in the midst <08432> of mine house <01004>.

Ezekiel 24:21

katakanlah kepada keturunan Israel beginilah perkataan Tuhan ALLAH Lihatlah Aku akan mencemarkan tempat kudus-Ku kebanggaan kekuatanmu keinginan matamu dan kesukaan hidupmu dan anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan yang telah kamu tinggalkan akan rebah oleh pedang

<559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <2490> <853> <4720> <1347> <5797> <4261> <5869> <4263> <5315> <1121> <1323> <834> <5800> <2719> <5307>

AV: Speak <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will profane <02490> (8764) my sanctuary <04720>, the excellency <01347> of your strength <05797>, the desire <04261> of your eyes <05869>, and that which your soul <05315> pitieth <04263>; and your sons <01121> and your daughters <01323> whom ye have left <05800> (8804) shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {that...: Heb. the pity of your soul}

Ezekiel 25:3

dan katakan kepada orang-orang Amon Dengarkanlah firman Tuhan ALLAH beginilah firman Tuhan ALLAH Karena kamu berkata Rasakan terhadap tempat kudus-Ku ketika tempat itu dicemarkan dan terhadap negeri Israel ketika tempat itu menjadi kesunyian dan terhadap keturunan Yehuda ketika mereka pergi ke pembuangan

<559> <1121> <5983> <8085> <1697> <136> <3069> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <559> <1889> <413> <4720> <3588> <2490> <413> <127> <3478> <3588> <8074> <413> <1004> <3063> <3588> <1980> <1473>

AV: And say <0559> (8804) unto the Ammonites <01121> <05983>, Hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thou saidst <0559> (8800), Aha <01889>, against my sanctuary <04720>, when it was profaned <02490> (8738); and against the land <0127> of Israel <03478>, when it was desolate <08074> (8738); and against the house <01004> of Judah <03063>, when they went <01980> (8804) into captivity <01473>;

Ezekiel 44:7

ketika kamu membawa orang-orang asing yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging ke tempat kudus-Ku untuk mencemarkannya bahkan Bait Suci-Ku ketika kamu mempersembahkan makanan-Ku lemak dan darah dan mereka telah melanggar perjanjian-Ku dengan semua kekejianmu

<935> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <1961> <4720> <2490> <853> <1004> <7126> <853> <3899> <2459> <1818> <6565> <853> <1285> <413> <3605> <8441>

AV: In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}

Ezekiel 44:8

Dan kamu sendiri tidak memelihara barang-barang-Ku yang kudus tetapi kamu telah menugaskan orang lain untuk memelihara tempat kudus-Ku bagimu

<3808> <8104> <4931> <6944> <7760> <8104> <4931> <4720> <0>

AV: And ye have not kept <08104> (8804) the charge <04931> of mine holy things <06944>: but ye have set <07760> (8799) keepers <08104> (8802) of my charge <04931> in my sanctuary <04720> for yourselves. {my charge: or, my ward, or, ordinance}

Ezekiel 44:9

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Tidak ada satu orang asing pun yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging dari semua orang asing yang ada di antara keturunan Israel akan masuk ke tempat kudus-Ku

<3541> <559> <136> <3068> <3605> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <3808> <935> <413> <4720> <3605> <1121> <5236> <834> <8432> <1121> <3478>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; No stranger <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, nor uncircumcised <06189> in flesh <01320>, shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>, of any stranger that [is] among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.

Ezekiel 44:11

Namun mereka akan menjadi pelayan-pelayan di tempat kudus-Ku bertugas mengawasi di pintu gerbang Bait Suci dan melayani di Bait Suci Mereka akan menyembelih persembahan bakaran dan kurban bagi umat dan mereka akan berdiri di hadapan mereka untuk melayani

<1961> <4720> <8334> <6486> <413> <8179> <1004> <8334> <853> <1004> <1992> <7819> <853> <5930> <853> <2077> <5971> <1992> <5975> <6440> <8334>

AV: Yet they shall be ministers <08334> (8764) in my sanctuary <04720>, [having] charge <06486> at the gates <08179> of the house <01004>, and ministering <08334> (8764) to the house <01004>: they shall slay <07819> (8799) the burnt offering <05930> and the sacrifice <02077> for the people <05971>, and they shall stand <05975> (8799) before <06440> them to minister <08334> (8763) unto them.

Ezekiel 44:15

Akan tetapi para imam Lewi keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara tempat kudus-Ku ketika keturunan Israel tersesat dari-Ku akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku dan mereka akan berdiri di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kepada-Ku lemak dan darah firman Tuhan ALLAH

<3548> <3881> <1121> <6659> <834> <8104> <853> <4931> <4720> <8582> <1121> <3478> <5921> <1992> <7126> <413> <8334> <5975> <6440> <7126> <0> <2459> <1818> <5002> <136> <3069>

AV: But the priests <03548> the Levites <03881>, the sons <01121> of Zadok <06659>, that kept <08104> (8804) the charge <04931> of my sanctuary <04720> when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800) from me, they shall come near <07126> (8799) to me to minister <08334> (8763) unto me, and they shall stand <05975> (8804) before <06440> me to offer <07126> (8687) unto me the fat <02459> and the blood <01818>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>:

Ezekiel 44:16

Mereka akan masuk ke tempat kudus-Ku dan mereka akan mendekat ke meja-Ku untuk melayani-Ku dan mereka akan memelihara perintah-Ku

<1992> <935> <413> <4720> <1992> <7126> <413> <7979> <8334> <8104> <853> <4931>

AV: They shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>, and they shall come near <07126> (8799) to my table <07979>, to minister <08334> (8763) unto me, and they shall keep <08104> (8804) my charge <04931>.