Back to #3605
Leviticus 20:5
Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan keluarganya Aku akan melenyapkan semua orang yang ikut melakukan perzinaan dengan menyembah Molokh
<7760> <589> <853> <6440> <376> <1931> <4940> <3772> <853> <853> <3605> <2181> <310> <2181> <310> <4432> <7130> <5971>
AV: Then I will set <07760> (8804) my face <06440> against that man <0376>, and against his family <04940>, and will cut him off <03772> (8689), and all that go a whoring <02181> (8802) after <0310> him, to commit whoredom <02181> (8800) with Molech <04432>, from among <07130> their people <05971>.
Leviticus 24:14
Bawalah orang yang menghujat itu ke suatu tempat di luar perkemahan Suruhlah semua orang yang mendengarnya menghujat untuk meletakkan tangan mereka ke atas kepala orang itu Kemudian biarlah seluruh umat merajamnya
<3318> <853> <7043> <413> <2351> <4264> <5564> <3605> <8085> <853> <3027> <5921> <7218> <7275> <853> <3605> <5712>
AV: Bring forth <03318> (8685) him that hath cursed <07043> (8764) without <02351> the camp <04264>; and let all that heard <08085> (8802) [him] lay <05564> (8804) their hands <03027> upon his head <07218>, and let all the congregation <05712> stone <07275> (8804) him.
Numbers 4:3
yang berusia 30 hingga 50 tahun semua orang yang bisa masuk dalam pelayanan untuk melakukan pekerjaan di tenda pertemuan
<1121> <7970> <8141> <4605> <5704> <1121> <2572> <8141> <3605> <935> <6635> <6213> <4399> <168> <4150>
AV: From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605> even until fifty <02572> years <08141> old <01121>, all that enter <0935> (8802) into the host <06635>, to do <06213> (8800) the work <04399> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
Numbers 32:29
Musa berkata kepada mereka Jika semua orang yang dapat berperang dari antara suku Gad dan Ruben telah menyeberang Sungai Yordan bersama kamu untuk berperang di hadapan TUHAN Dan jika negeri itu telah ditaklukkannya kamu harus memberikan tanah Gilead menjadi milik mereka
<559> <4872> <413> <518> <5674> <1121> <1410> <1121> <7205> <854> <853> <3383> <3605> <2502> <4421> <6440> <3068> <3533> <776> <6440> <5414> <0> <853> <776> <1568> <272>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, If the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> will pass with you over <05674> (8799) Jordan <03383>, every man armed <02502> (8803) to battle <04421>, before <06440> the LORD <03068>, and the land <0776> shall be subdued <03533> (8738) before <06440> you; then ye shall give <05414> (8804) them the land <0776> of Gilead <01568> for a possession <0272>:
Deuteronomy 7:18
Jangan takut kepada mereka Kamu harus mengingat apa yang telah diperbuat TUHAN Allahmu terhadap Firaun dan semua orang Mesir
<3808> <3372> <1992> <2142> <2142> <853> <834> <6213> <3068> <430> <6547> <3605> <4714>
AV: Thou shalt not be afraid <03372> (8799) of them: [but] shalt well <02142> (8800) remember <02142> (8799) what the LORD <03068> thy God <0430> did <06213> (8804) unto Pharaoh <06547>, and unto all Egypt <04714>;
Deuteronomy 25:18
Bagaimana ia mendatangimu di jalan dan menyerang semua orang yang berjalan di belakangmu ketika kamu lelah dan lesu Mereka tidak takut kepada Allah
<834> <7136> <1870> <2179> <0> <3605> <2826> <310> <859> <5889> <3023> <3808> <3373> <430>
AV: How he met <07136> (8804) thee by the way <01870>, and smote the hindmost <02179> (8762) of thee, [even] all [that were] feeble <02826> (8737) behind <0310> thee, when thou [wast] faint <05889> and weary <03023>; and he feared <03373> not God <0430>.
Judges 3:19
Akan tetapi dia berbalik dari patung-patung pahatan yang ada di dekat Gilgal dan berkata Ada pesan rahasia untukmu ya Raja Eglon menjawab Diamlah Kemudian semua orang yang berdiri pergi meninggalkannya
<1931> <7725> <4480> <6456> <834> <854> <1537> <559> <1697> <5643> <0> <413> <4428> <559> <2013> <3318> <5921> <3605> <5975> <5921>
AV: But he himself turned again <07725> (8804) from the quarries <06456> that [were] by Gilgal <01537>, and said <0559> (8799), I have a secret <05643> errand <01697> unto thee, O king <04428>: who said <0559> (8799), Keep silence <02013> (8761). And all that stood <05975> (8802) by him went out <03318> (8799) from him. {quarries: or, graven images}
Judges 6:31
Yoas berkata kepada semua orang yang mengerumuninya Engkau ingin membela Baal Atau engkau ingin menyelamatkannya Siapa yang membelanya akan dihukum mati sebelum pagi Jika Baal adalah ilah biarlah dia membela dirinya sendiri sebab mazbahnya dirobohkan orang
<559> <3101> <3605> <834> <5975> <5921> <859> <7378> <1168> <518> <859> <3467> <853> <834> <7378> <0> <4191> <5704> <1242> <518> <430> <1931> <7378> <0> <3588> <5422> <853> <4196>
AV: And Joash <03101> said <0559> (8799) unto all that stood <05975> (8804) against him, Will ye plead <07378> (8799) for Baal <01168>? will ye save <03467> (8686) him? he that will plead <07378> (8799) for him, let him be put to death <04191> (8714) whilst [it is yet] morning <01242>: if he [be] a god <0430>, let him plead <07378> (8799) for himself, because [one] hath cast down <05422> (8804) his altar <04196>.
2 Samuel 16:6
Dia melempari Daud dan semua pegawai Raja Daud dengan batu meskipun seluruh tentara dan semua orang yang perkasa berjalan di kanan kirinya
<5619> <68> <853> <1732> <853> <3605> <5650> <4428> <1732> <3605> <5971> <3605> <1368> <3225> <8040>
AV: And he cast <05619> (8762) stones <068> at David <01732>, and at all the servants <05650> of king <04428> David <01732>: and all the people <05971> and all the mighty men <01368> [were] on his right hand <03225> and on his left <08040>.
2 Samuel 18:31
Lalu orang Kush itu datang Orang Kush itu berkata Aku membawa kabar baik Tuanku Raja sebab pada hari ini TUHAN telah melepaskan Tuanku dari tangan semua orang yang bangkit melawanmu
<2009> <3569> <935> <559> <3569> <1319> <113> <4428> <3588> <8199> <3068> <3117> <3027> <3605> <6965> <5921> <0>
AV: And, behold, Cushi <03569> came <0935> (8802); and Cushi <03569> said <0559> (8799), Tidings <01319> (8691), my lord <0113> the king <04428>: for the LORD <03068> hath avenged <08199> (8804) thee this day <03117> of all them <03027> that rose up <06965> (8801) against thee. {Tidings: Heb. Tidings is brought}
1 Kings 18:19
Sekarang perintahkanlah semua orang Israel berkumpul menemuiku di Gunung Karmel beserta ke-450 nabi Dewa Baal dan ke-400 nabi Dewi Asyera yang makan dari meja Izebel
<6258> <7971> <6908> <413> <853> <3605> <3478> <413> <2022> <3760> <853> <5030> <1168> <702> <3967> <2572> <5030> <842> <702> <3967> <398> <7979> <348>
AV: Now therefore send <07971> (8798), [and] gather <06908> (8798) to me all Israel <03478> unto mount <02022> Carmel <03760>, and the prophets <05030> of Baal <01168> four <0702> hundred <03967> and fifty <02572>, and the prophets <05030> of the groves <0842> four <0702> hundred <03967>, which eat <0398> (8802) at Jezebel's <0348> table <07979>.
2 Kings 3:21
Saat seluruh orang Moab mendengar bahwa ketiga raja itu telah maju untuk menyerang mereka semua orang yang dapat menyandang pedang dikerahkan bahkan orang-orang yang lebih tua untuk ditempatkan di tepi perbatasan
<3605> <4124> <8085> <3588> <5927> <4428> <3898> <0> <6817> <3605> <2296> <2290> <4605> <5975> <5921> <1366>
AV: And when all the Moabites <04124> heard <08085> (8804) that the kings <04428> were come up <05927> (8804) to fight <03898> (8736) against them, they gathered <06817> (8735) all that were able to put <02296> (8802) on armour <02290>, and upward <04605>, and stood <05975> (8799) in the border <01366>. {gathered: Heb. were cried together} {put on...: Heb. gird himself with a girdle}
2 Kings 10:9
Lalu keesokan harinya Yehu keluar dan berdiri lalu berkata kepada seluruh rakyat itu Kamu tidak bersalah Sesungguhnya akulah yang telah mengadakan persepakatan untuk melawan Tuanku dan membunuhnya Namun siapakah yang telah membunuh semua orang ini
<1961> <1242> <3318> <5975> <559> <413> <3605> <5971> <6662> <859> <2009> <589> <7194> <5921> <113> <2026> <4310> <5221> <853> <3605> <428>
AV: And it came to pass in the morning <01242>, that he went out <03318> (8799), and stood <05975> (8799), and said <0559> (8799) to all the people <05971>, Ye [be] righteous <06662>: behold, I conspired <07194> (8804) against my master <0113>, and slew <02026> (8799) him: but who slew <05221> (8689) all these?
1 Chronicles 5:20
Mereka tertolong ketika melawan orang-orang itu sehingga orang Hagri dan semua orang yang mengikutinya diserahkan ke dalam tangan mereka sebab mereka berseru kepada Allah dalam pertempuran itu Dia mengabulkan doa mereka sebab mereka percaya kepada-Nya
<5826> <5921> <5414> <3027> <1905> <3605> <5973> <3588> <430> <2199> <4421> <6279> <0> <3588> <982> <0>
AV: And they were helped <05826> (8735) against them, and the Hagarites <01905> were delivered <05414> (8735) into their hand <03027>, and all that [were] with them: for they cried <02199> (8804) to God <0430> in the battle <04421>, and he was intreated <06279> (8736) of them; because they put their trust <0982> (8804) in him.
2 Chronicles 10:3
Orang-orang menyuruh memanggilnya lalu Yerobeam datang bersama semua orang Israel dan berkata kepada Rehabeam
<7971> <7121> <0> <935> <3379> <3605> <3478> <1696> <413> <7346> <559>
AV: And they sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) him. So Jeroboam <03379> and all Israel <03478> came <0935> (8799) and spake <01696> (8762) to Rehoboam <07346>, saying <0559> (8800),
2 Chronicles 31:1
Setelah semuanya selesai semua orang Israel yang hadir pergi ke kota-kota Yehuda Mereka menghancurkan tiang-tiang berhala dan menebang patung-patung Dewi Asyera mereka merobohkan bukit-bukit pengurbanan serta mazbah-mazbah di seluruh Yehuda Benyamin Efraim dan Manasye sampai semuanya habis Lalu semua orang Israel kembali ke kota-kota mereka dan ke tanah milik masing-masing
<3615> <3605> <2063> <3318> <3605> <3478> <4672> <5892> <3063> <7665> <4676> <1438> <842> <5422> <853> <1116> <853> <4196> <3605> <3063> <1144> <669> <4519> <5704> <3615> <7725> <3605> <1121> <3478> <376> <272> <5892> <0>
AV: Now when all this was finished <03615> (8763), all Israel <03478> that were present <04672> (8737) went out <03318> (8804) to the cities <05892> of Judah <03063>, and brake <07665> (0) the images <04676> in pieces <07665> (8762), and cut down <01438> (8762) the groves <0842>, and threw down <05422> (8762) the high places <01116> and the altars <04196> out of all Judah <03063> and Benjamin <01144>, in Ephraim <0669> also and Manasseh <04519>, until they had utterly destroyed <03615> (8763) them all. Then all the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799), every man <0376> to his possession <0272>, into their own cities <05892>. {present: Heb. found} {images: Heb. statues} {until...: Heb. until to make an end}
2 Chronicles 34:32
Lalu dia membuat semua orang yang ada di Yerusalem dan Benyamin berpegang kepada perjanjian itu Penduduk Yerusalem bertindak menurut perjanjian Allah yaitu Allah nenek moyang mereka
<5975> <853> <3605> <4672> <3389> <1144> <6213> <3427> <3389> <1285> <430> <430> <1>
AV: And he caused all that were present <04672> (8737) in Jerusalem <03389> and Benjamin <01144> to stand <05975> (8686) [to it]. And the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> did <06213> (8799) according to the covenant <01285> of God <0430>, the God <0430> of their fathers <01>. {present: Heb. found}
Ezra 1:5
Kemudian para kepala kaum keluarga orang Yehuda dan Benyamin serta para imam dan orang-orang Lewi yaitu semua orang yang hatinya digerakkan Allah bersiap untuk pergi dan membangun Bait TUHAN di Yerusalem
<6965> <7218> <1> <3063> <1144> <3548> <3881> <3605> <5782> <430> <853> <7307> <5927> <1129> <853> <1004> <3068> <834> <3389>
AV: Then rose up <06965> (8799) the chief <07218> of the fathers <01> of Judah <03063> and Benjamin <01144>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, with all [them] whose spirit <07307> God <0430> had raised <05782> (8689), to go up <05927> (8800) to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> which [is] in Jerusalem <03389>.
Ezra 3:8
Pada tahun kedua setelah kedatangan mereka di Bait Allah di Yerusalem pada bulan kedua Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua anak Yozadak serta saudara-saudara mereka yaitu para imam dan orang-orang Lewi dan semua orang yang pulang dari pembuangan ke Yerusalem memulai pekerjaan itu Mereka menugaskan orang-orang Lewi yang berumur 20 tahun ke atas untuk mengawasi pekerjaan Bait TUHAN
<8141> <8145> <935> <413> <1004> <430> <3389> <2320> <8145> <2490> <2216> <1121> <7597> <3442> <1121> <3136> <7605> <251> <3548> <3881> <3605> <935> <7628> <3389> <5975> <853> <3881> <1121> <6242> <8141> <4605> <5329> <5921> <4399> <1004> <3068> <0>
AV: Now in the second <08145> year <08141> of their coming <0935> (8800) unto the house <01004> of God <0430> at Jerusalem <03389>, in the second <08145> month <02320>, began <02490> (8689) Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, and Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and the remnant <07605> of their brethren <0251> the priests <03548> and the Levites <03881>, and all they that were come out <0935> (8802) of the captivity <07628> unto Jerusalem <03389>; and appointed <05975> (8686) the Levites <03881>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, to set forward <05329> (8763) the work <04399> of the house <01004> of the LORD <03068>.
Ezra 8:22
Aku malu meminta pasukan dan orang berkuda untuk melindungi kami dari musuh-musuh dalam perjalanan itu kepada raja karena kami sudah berkata kepada raja Tangan Allah kami menaungi semua orang yang mencari-Nya Namun kekuatan dan kemarahan-Nya menentang semua orang yang meninggalkan Dia
<3588> <954> <7592> <4480> <4428> <2428> <6571> <5826> <341> <1870> <3588> <559> <4428> <559> <3027> <430> <5921> <3605> <1245> <2896> <5797> <639> <5921> <3605> <5800>
AV: For I was ashamed <0954> (8804) to require <07592> (8800) of the king <04428> a band of soldiers <02428> and horsemen <06571> to help <05826> (8800) us against the enemy <0341> (8802) in the way <01870>: because we had spoken <0559> (8804) unto the king <04428>, saying <0559> (8800), The hand <03027> of our God <0430> [is] upon all them for good <02896> that seek <01245> (8764) him; but his power <05797> and his wrath <0639> [is] against all them that forsake <05800> (8802) him.
Ezra 8:22
Aku malu meminta pasukan dan orang berkuda untuk melindungi kami dari musuh-musuh dalam perjalanan itu kepada raja karena kami sudah berkata kepada raja Tangan Allah kami menaungi semua orang yang mencari-Nya Namun kekuatan dan kemarahan-Nya menentang semua orang yang meninggalkan Dia
<3588> <954> <7592> <4480> <4428> <2428> <6571> <5826> <341> <1870> <3588> <559> <4428> <559> <3027> <430> <5921> <3605> <1245> <2896> <5797> <639> <5921> <3605> <5800>
AV: For I was ashamed <0954> (8804) to require <07592> (8800) of the king <04428> a band of soldiers <02428> and horsemen <06571> to help <05826> (8800) us against the enemy <0341> (8802) in the way <01870>: because we had spoken <0559> (8804) unto the king <04428>, saying <0559> (8800), The hand <03027> of our God <0430> [is] upon all them for good <02896> that seek <01245> (8764) him; but his power <05797> and his wrath <0639> [is] against all them that forsake <05800> (8802) him.
Nehemiah 5:13
Aku mengibaskan lipatan-lipatan pakaianku dan berkata Kiranya Allah mengibaskan setiap orang yang tidak memenuhi janji ini dari rumahnya dan dari harta miliknya Demikianlah mereka dikibaskan dan menjadi tidak berarti Dan semua orang yang berkumpul berkata Amin dan memuji TUHAN Lalu orang-orang bertindak sesuai dengan janji tersebut
<1571> <2684> <5287> <559> <3602> <5287> <430> <853> <3605> <376> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <2088> <1004> <3018> <3602> <1961> <5287> <7386> <559> <3605> <6951> <543> <1984> <853> <3069> <6213> <5971> <1697> <2088>
AV: Also I shook <05287> (8804) my lap <02684>, and said <0559> (8799), So God <0430> shake out <05287> (8762) every man <0376> from his house <01004>, and from his labour <03018>, that performeth <06965> (8686) not this promise <01697>, even thus be he shaken out <05287> (8803), and emptied <07386>. And all the congregation <06951> said <0559> (8799), Amen <0543>, and praised <01984> (8762) the LORD <03068>. And the people <05971> did <06213> (8799) according to this promise <01697>. {emptied: Heb. empty, or, void}
Nehemiah 8:2
Lalu pada hari pertama bulan ketujuh Imam Ezra membawa kitab Taurat ke hadapan jemaat baik laki-laki maupun perempuan dan semua orang yang dapat mendengar dan mengerti
<935> <5830> <3548> <853> <8451> <6440> <6951> <376> <5704> <802> <3605> <995> <8085> <3117> <259> <2320> <7637>
AV: And Ezra <05830> the priest <03548> brought <0935> (8686) the law <08451> before <06440> the congregation <06951> both of men <0376> and women <0802>, and all that could hear <08085> (8800) with understanding <0995> (8688), upon the first <0259> day <03117> of the seventh <07637> month <02320>. {that...: Heb. that understood in hearing}
Esther 2:15
Saat Ester anak perempuan Abihail paman dari Mordekhai yang mengangkat Ester menjadi anaknya datang menghadap raja dia tidak meminta apa pun selain apa yang telah disarankan oleh Hegai sida-sida raja penjaga para perempuan itu Ester mendapat perkenanan di mata semua orang yang melihatnya
<5060> <8447> <635> <1323> <32> <1730> <4782> <834> <3947> <0> <1323> <935> <413> <4428> <3808> <1245> <1697> <3588> <518> <853> <834> <559> <1896> <5631> <4428> <8104> <802> <1961> <635> <5375> <2580> <5869> <3605> <7200>
AV: Now when the turn <08447> of Esther <0635>, the daughter <01323> of Abihail <032> the uncle <01730> of Mordecai <04782>, who had taken <03947> (8804) her for his daughter <01323>, was come <05060> (8687) to go in <0935> (8800) unto the king <04428>, she required <01245> (8765) nothing <01697> but what Hegai <01896> the king's <04428> chamberlain <05631>, the keeper <08104> (8802) of the women <0802>, appointed <0559> (8799). And Esther <0635> obtained <05375> (8802) favour <02580> in the sight <05869> of all them that looked <07200> (8802) upon her.
Esther 8:13
Salinan surat itu diberikan sebagai undang-undang di setiap provinsi dan diumumkan kepada semua orang supaya orang Yahudi bersiap-siap pada hari itu melakukan pembalasan terhadap musuh mereka
<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <1961> <3064> <6259> <3117> <2088> <5358> <341>
AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> [was] published <01540> (8803) unto all people <05971>, and that the Jews <03064> should be ready <06264> (8675) <06259> against that day <03117> to avenge <05358> (8736) themselves on their enemies <0341> (8802). {published: Heb. revealed}
Job 42:11
Kemudian semua saudaranya laki-laki dan perempuan serta semua orang yang telah mengenalnya sebelumnya datang dan makan bersama-sama dengan dia di rumahnya Mereka merasa berduka lalu menghibur Ayub atas semua malapetaka yang TUHAN berikan kepadanya dan setiap orang memberinya satu kesita dan sebuah cincin emas
<935> <413> <3605> <251> <3605> <269> <3605> <3045> <6440> <398> <5973> <3899> <1004> <5110> <0> <5162> <853> <5921> <3605> <7451> <834> <935> <3068> <5921> <5414> <0> <376> <7192> <259> <376> <5141> <2091> <259> <0>
AV: Then came <0935> (8799) there unto him all his brethren <0251>, and all his sisters <0269>, and all they that had been of his acquaintance <03045> (8802) before <06440>, and did eat <0398> (8799) bread <03899> with him in his house <01004>: and they bemoaned <05110> (8799) him, and comforted <05162> (8762) him over all the evil <07451> that the LORD <03068> had brought <0935> (8689) upon him: every man <0376> also gave <05414> (8799) him a <0259> piece of money <07192>, and every one <0376> an earring <05141> of gold <02091>.
Psalms 5:11
Namun biarlah semua orang yang berlindung di dalam Engkau bersorak-sukacita Biarlah mereka berseru karena sukacita selama-lamanya Lindungi mereka supaya mereka yang mengasihi nama-Mu boleh bersukacita di dalam-Mu
<8055> <3605> <2620> <0> <5769> <7442> <5526> <5921> <5970> <0> <157> <8034>
AV: But let all those that put their trust <02620> (8802) in thee rejoice <08055> (8799): let them ever <05769> shout for joy <07442> (8762), because thou defendest <05526> (8686) them: let them also that love <0157> (8802) thy name <08034> be joyful <05970> (8799) in thee. {defendest...: Heb. coverest over, or, protectest them}
Psalms 40:16
Kiranya semua orang yang mencari Engkau bergembira dan bersukacita Kiranya mereka yang mencintai keselamatan-Mu tidak henti-hentinya berkata Besarlah TUHAN
<7797> <8055> <0> <3605> <1245> <559> <8548> <1431> <3068> <157> <8668>
AV: Let all those that seek <01245> (8764) thee rejoice <07797> (8799) and be glad <08055> (8799) in thee: let such as love <0157> (8802) thy salvation <08668> say <0559> (8799) continually <08548>, The LORD <03068> be magnified <01431> (8799).
Psalms 64:8
Lidah mereka akan menggelincirkan mereka semua orang yang melihat mereka akan melarikan diri
<3782> <5921> <3956> <5074> <3605> <7200> <0>
AV: So they shall make their own tongue <03956> to fall <03782> (8686) upon themselves: all that see <07200> (8802) them shall flee away <05074> (8709).
Psalms 70:4
Kiranya semua orang yang mencari-Mu bersorak dan bergembira di dalam-Mu Kiranya mereka yang mencintai keselamatan-Mu tidak henti-hentinya berkata Besarlah TUHAN
<7797> <8055> <0> <3605> <1245> <559> <8548> <1431> <430> <157> <3444>
AV: Let all those that seek <01245> (8764) thee rejoice <07797> (8799) and be glad <08055> (8799) in thee: and let such as love <0157> (8802) thy salvation <03444> say <0559> (8799) continually <08548>, Let God <0430> be magnified <01431> (8799).
Psalms 73:27
Sebab sebenarnya orang-orang yang jauh dari-Mu akan binasa Engkau menghabisi semua orang yang berzina terhadap Engkau
<3588> <2009> <7369> <6> <6789> <3605> <2181> <4480>
AV: For, lo, they that are far <07369> from thee shall perish <06> (8799): thou hast destroyed <06789> (8689) all them that go a whoring <02181> (8802) from thee.
Psalms 80:12
Mengapa Engkau membongkar tembok-temboknya sehingga semua orang yang lewat memetiknya
<4100> <6555> <1447> <717> <3605> <5674> <1870>
AV: Why hast thou [then] broken down <06555> (8804) her hedges <01447>, so that all they which pass <05674> (8802) by the way <01870> do pluck <0717> (8804) her?
Psalms 86:5
Sebab Engkau ya Tuhan baik dan pengampun berlimpah kasih setia kepada semua orang yang berseru kepada-Mu
<3588> <859> <136> <2896> <5546> <7227> <2617> <3605> <7121>
AV: For thou, Lord <0136>, [art] good <02896>, and ready to forgive <05546>; and plenteous <07227> in mercy <02617> unto all them that call <07121> (8802) upon thee.
Psalms 106:46
Dia membuat mereka memperoleh belas kasihan dari semua orang yang menawan mereka
<5414> <853> <7356> <6440> <3605> <7617>
AV: He made <05414> (8799) them also to be pitied <07356> of <06440> all those that carried them captives <07617> (8802).
Psalms 111:10
Takut akan TUHAN ialah awal dari hikmat semua orang yang melakukan-Nya memiliki pengertian yang baik Pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya-lamanya
<7225> <2451> <3374> <3068> <7922> <2896> <3605> <6213> <8416> <5975> <5703>
AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [is] the beginning <07225> of wisdom <02451>: a good <02896> understanding <07922> have all they that do <06213> (8802) [his commandments]: his praise <08416> endureth <05975> (8802) for ever <05703>. {a good...: or, good success} {his commandments: Heb. them}
Psalms 119:118
Engkau menolak semua orang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu karena kebohongan mereka adalah sia-sia
<5541> <3605> <7686> <2706> <3588> <8267> <8649>
AV: Thou hast trodden down <05541> (8804) all them that err <07686> (8802) from thy statutes <02706>: for their deceit <08649> [is] falsehood <08267>.
Psalms 145:15
Mata semua orang menanti-nantikan Engkau dan Engkau memberi mereka makanan kepada mereka pada waktunya
<5869> <3605> <413> <7663> <859> <5414> <1992> <853> <400> <6256>
AV: The eyes <05869> of all wait <07663> (8762) upon thee; and thou givest <05414> (8802) them their meat <0400> in due season <06256>. {wait...: or, look unto}
Proverbs 19:6
Banyak orang mencari perkenanan orang dermawan dan semua orang adalah sahabat seorang pemberi
<7227> <2470> <6440> <5081> <3605> <7453> <376> <4976>
AV: Many <07227> will intreat <02470> (8762) the favour <06440> of the prince <05081>: and every man [is] a friend <07453> to him <0376> that giveth gifts <04976>. {him...: Heb. a man of gifts}
Ecclesiastes 5:9
Keuntungan negeri adalah bagi semua orang Raja pun mendapat keuntungan dari ladangnya
<3504> <776> <3605> <1931> <4428> <7704> <5647>
AV: Moreover the profit <03504> of the earth <0776> is for all: the king <04428> [himself] is served <05647> (8738) by the field <07704>.
Ecclesiastes 10:3
Bahkan ketika orang bodoh itu berjalan di jalan dia kekurangan akal dan mengatakan kepada semua orang tentang betapa bodohnya dia
<1571> <1870> <5530> <1980> <3820> <2638> <559> <3605> <5530> <1931>
AV: Yea also, when he that is a fool <05530> walketh <01980> (8802) by the way <01870>, his wisdom <03820> faileth <02638> [him], and he saith <0559> (8804) to every one [that] he [is] a fool <05530>. {his...: Heb. his heart}
Isaiah 19:8
Para nelayan akan meratap semua orang yang melemparkan kail ke Sungai Nil akan berkabung Mereka yang menebarkan jala ke perairan itu akan merana
<578> <1771> <56> <3605> <7993> <2975> <2443> <6566> <4365> <5921> <6440> <4325> <535>
AV: The fishers <01771> also shall mourn <0578> (8804), and all they that cast <07993> (8688) angle <02443> into the brooks <02975> shall lament <056> (8804), and they that spread <06566> (8802) nets <04365> upon <06440> the waters <04325> shall languish <0535> (8797).
Isaiah 22:1
Pesan ilahi tentang Lembah Penglihatan Ada apa kiranya sehingga semua orang naik ke atap-atap rumah
<4853> <1516> <2384> <4100> <0> <645> <3588> <5927> <3605> <1406>
AV: The burden <04853> of the valley <01516> of vision <02384>. What aileth thee now <0645>, that thou art wholly gone up <05927> (8804) to the housetops <01406>?
Isaiah 30:5
semua orang akan menjadi malu karena bangsa yang tidak berguna bagi mereka yang tidak memberi pertolongan ataupun keuntungan melainkan hanya rasa malu dan aib
<3605> <887> <5921> <5971> <3808> <3276> <0> <3808> <5828> <3808> <3276> <3588> <1322> <1571> <2781> <0>
AV: They were all ashamed <03001> (8689) of a people <05971> [that] could not profit <03276> (8686) them, nor be an help <05828> nor profit <03276> (8687), but a shame <01322>, and also a reproach <02781>.
Isaiah 40:5
Kemuliaan TUHAN akan dinyatakan dan semua orang akan melihatnya bersama-sama Sebab mulut TUHAN telah mengatakannya
<1540> <3519> <3068> <7200> <3605> <1320> <3162> <3588> <6310> <3068> <1696> <0>
AV: And the glory <03519> of the LORD <03068> shall be revealed <01540> (8738), and all flesh <01320> shall see <07200> (8804) [it] together <03162>: for the mouth <06310> of the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].
Isaiah 41:11
Lihatlah semua orang yang marah terhadap kamu akan mendapat malu dan mereka akan dipermalukan Mereka yang berselisih denganmu akan menjadi tidak berarti dan akan binasa
<2005> <954> <3637> <3605> <2734> <0> <1961> <369> <6> <376> <7379>
AV: Behold, all they that were incensed <02734> (8737) against thee shall be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8735): they shall be as nothing; and they <0582> that strive <07379> with thee shall perish <06> (8799). {they that strive...: Heb. the men of thy strife}
Isaiah 49:26
Aku akan membuat para penindasmu memakan daging mereka sendiri Mereka akan mabuk oleh darah mereka sendiri seperti oleh anggur Maka semua orang akan mengetahui bahwa Aku TUHAN adalah Juru Selamatmu Penebusmu Yang Perkasa dari Yakub
<398> <853> <3238> <853> <1320> <6071> <1818> <7937> <3045> <3605> <1320> <3588> <589> <3068> <3467> <1350> <46> <3290> <0>
AV: And I will feed <0398> (8689) them that oppress <03238> (8688) thee with their own flesh <01320>; and they shall be drunken <07937> (8799) with their own blood <01818>, as with sweet wine <06071>: and all flesh <01320> shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> [am] thy Saviour <03467> (8688) and thy Redeemer <01350> (8802), the mighty One <046> of Jacob <03290>. {sweet: or, new}
Jeremiah 12:1
Benarlah Engkau ya TUHAN ketika aku memohon dengan sangat kepada-Mu Namun aku akan membicarakan hal-hal keadilan dengan Engkau Mengapa jalan orang jahat berhasil Mengapa semua orang yang melakukan kecurangan berbahagia
<6662> <859> <3068> <3588> <7378> <413> <389> <4941> <1696> <854> <4069> <1870> <7563> <6743> <7951> <3605> <899> <898>
AV: Righteous <06662> [art] thou, O LORD <03068>, when I plead <07378> (8799) with thee: yet let me talk <01696> (8762) with thee of [thy] judgments <04941>: Wherefore doth the way <01870> of the wicked <07563> prosper <06743> (8804)? [wherefore] are all they happy <07951> (8804) that deal very <0899> treacherously <0898> (8802)? {talk...: or, reason the case with thee}
Jeremiah 20:6
Dan kamu hai Pasyhur dan semua orang yang tinggal di rumahmu akan pergi ke penawanan kamu akan sampai di Babel dan di sanalah kamu akan mati dan di sana kamu akan dikuburkan kamu dan semua temanmu yang kepadanya kamu telah bernubuat palsu
<859> <6583> <3605> <3427> <1004> <1980> <7628> <894> <935> <8033> <4191> <8033> <6912> <859> <3605> <157> <834> <5012> <1992> <8267> <0>
AV: And thou, Pashur <06583>, and all that dwell <03427> (8802) in thine house <01004> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: and thou shalt come <0935> (8799) to Babylon <0894>, and there thou shalt die <04191> (8799), and shalt be buried <06912> (8735) there, thou, and all thy friends <0157> (8802), to whom thou hast prophesied <05012> (8738) lies <08267>.
Jeremiah 25:23
Dedan Tema dan Bus dan semua orang yang dipotong tepi rambutnya
<853> <1719> <853> <8485> <853> <938> <853> <3605> <7112> <6285>
AV: Dedan <01719>, and Tema <08485>, and Buz <0938>, and all [that are] in the utmost <07112> (8803) corners <06285>, {that...: Heb. cut off into corners, or, having the corners of the hair polled}
Jeremiah 25:31
Kegaduhannya akan bergema sampai ke ujung bumi Sebab TUHAN berselisih dengan bangsa-bangsa Dia sedang memasuki pengadilan bersama semua orang dan orang fasik akan Dia serahkan kepada pedang firman TUHAN
<935> <7588> <5704> <7097> <776> <3588> <7379> <3068> <1471> <8199> <1931> <3605> <1320> <7563> <5414> <2719> <5002> <3068> <0>
AV: A noise <07588> shall come <0935> (8804) [even] to the ends <07097> of the earth <0776>; for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with the nations <01471>, he will plead <08199> (8737) with all flesh <01320>; he will give <05414> (8804) them [that are] wicked <07563> to the sword <02719>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Jeremiah 26:19
Apakah Hizkia raja Yehuda dan semua orang Yehuda membunuhnya Tidakkah Hizkia tidak takut kepada TUHAN dan memohon belas kasihan TUHAN dan tidakkah TUHAN menarik kembali bencana yang telah Dia nyatakan terhadap mereka Akan tetapi kita akan mendatangkan bencana yang sangat besar ke atas diri kita sendiri
<4191> <4191> <2396> <4428> <3063> <3605> <3063> <3808> <3373> <853> <3068> <2470> <853> <6440> <3068> <5162> <3068> <413> <7451> <834> <1696> <5921> <587> <6213> <7451> <1419> <5921> <5315>
AV: Did Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> and all Judah <03063> put him at all <04191> (8687) to death <04191> (8689)? did he not fear <03373> the LORD <03068>, and besought <02470> (8762) the LORD <03068> <06440>, and the LORD <03068> repented <05162> (8735) him of the evil <07451> which he had pronounced <01696> (8765) against them? Thus <0587> might we procure <06213> (8802) great <01419> evil <07451> against our souls <05315>. {the LORD, and the: Heb. the face of the LORD, etc}
Jeremiah 30:16
Karena itu semua orang yang melahap kamu akan dilahap dan semua musuhmu masing-masing mereka akan masuk ke dalam penawanan Orang-orang yang menjarahmu akan menjadi jarahan dan semua orang yang memangsamu akan Aku buat menjadi mangsa
<3651> <3605> <398> <398> <3605> <6862> <3605> <7628> <1980> <1961> <7601> <4933> <3605> <962> <5414> <957>
AV: Therefore all they that devour <0398> (8802) thee shall be devoured <0398> (8735); and all thine adversaries <06862>, every one of them, shall go <03212> (8799) into captivity <07628>; and they that spoil <07601> (8802) (8675) <08154> (8802) thee shall be a spoil <04933>, and all that prey <0962> (8802) upon thee will I give <05414> (8799) for a prey <0957>.
Jeremiah 50:29
Kumpulkanlah para pemanah melawan Babel Hai semua orang yang melengkungkan busur berkemahlah mengepung ia jangan biarkan seorang pun lolos Balaskanlah ia sesuai dengan perbuatannya perbuatlah terhadapnya sesuai dengan apa yang telah ia perbuat Sebab ia telah bersikap angkuh terhadap TUHAN terhadap Yang Mahakudus Israel
<8085> <413> <894> <7228> <3605> <1869> <7198> <2583> <5921> <5439> <408> <1961> <6413> <7999> <0> <6467> <3605> <834> <6213> <6213> <0> <3588> <413> <3068> <2102> <413> <6918> <3478>
AV: Call together <08085> (8685) the archers <07228> against Babylon <0894>: all ye that bend <01869> (8802) the bow <07198>, camp <02583> (8798) against it round about <05439>; let none thereof escape <06413>: recompense <07999> (8761) her according to her work <06467>; according to all that she hath done <06213> (8804), do <06213> (8798) unto her: for she hath been proud <02102> (8804) against the LORD <03068>, against the Holy One <06918> of Israel <03478>.
Ezekiel 12:19
dan katakanlah kepada penduduk negeri itu Beginilah firman Tuhan ALLAH mengenai penduduk Yerusalem di negeri Israel Mereka akan makan roti mereka dengan cemas dan minum air mereka dengan khawatir sehingga negeri mereka akan menjadi ditinggalkan dari semua yang ada di dalamnya karena kekacauan semua orang yang tinggal di dalamnya
<559> <413> <5971> <127> <3541> <559> <136> <3069> <3427> <3389> <413> <776> <3478> <3899> <1674> <398> <4325> <8078> <8354> <4616> <3456> <776> <4393> <2555> <3605> <3427> <0>
AV: And say <0559> (8804) unto the people <05971> of the land <0127>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, [and] of the land <0776> of Israel <03478>; They shall eat <0398> (8799) their bread <03899> with carefulness <01674>, and drink <08354> (8799) their water <04325> with astonishment <08078>, that her land <0776> may be desolate <03456> (8799) from all that is therein <04393>, because of the violence <02555> of all them that dwell <03427> (8802) therein. {all that...: Heb. the fulness thereof}
Ezekiel 13:18
dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH Celakalah mereka yang merangkai tali-tali jimat ke semua pergelangan tangan dan membuat cadar untuk kepala semua orang baik tua maupun muda untuk memburu jiwa-jiwa Akankah kamu memburu jiwa-jiwa umat-Ku dan akankah kamu menyelamatkan jiwa-jiwa yang datang kepadamu
<559> <3541> <559> <136> <3069> <1945> <8609> <3704> <5921> <3605> <679> <3027> <6213> <4555> <5921> <7218> <3605> <6967> <6679> <5315> <5315> <6679> <5971> <5315> <2421> <2421>
AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> to the [women] that sew <08609> (8764) pillows <03704> to all armholes <0679> <03027>, and make <06213> (8802) kerchiefs <04555> upon the head <07218> of every stature <06967> to hunt <06679> (8780) souls <05315>! Will ye hunt <06679> (8779) the souls <05315> of my people <05971>, and will ye save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8762) [that come] unto you? {armholes: or, elbows}
Ezekiel 28:18
Dengan banyaknya kesalahanmu dan perdaganganmu yang tidak jujur kamu mencemarkan tempat kudusmu Karena itu Aku mendatangkan api dari tengah-tengahmu api itu akan melahapmu dan Aku akan mengembalikanmu menjadi abu di tanah di hadapan semua orang yang melihatmu
<7230> <5771> <5766> <7404> <2490> <4720> <3318> <784> <8432> <1931> <398> <5414> <665> <5921> <776> <5869> <3605> <7200>
AV: Thou hast defiled <02490> (8765) thy sanctuaries <04720> by the multitude <07230> of thine iniquities <05771>, by the iniquity <05766> of thy traffick <07404>; therefore will I bring forth <03318> (8686) a fire <0784> from the midst <08432> of thee, it shall devour <0398> (8804) thee, and I will bring <05414> (8799) thee to ashes <0665> upon the earth <0776> in the sight <05869> of all them that behold <07200> (8802) thee.
Ezekiel 28:26
Mereka akan tinggal dengan aman di dalamnya dan mereka akan membangun rumah-rumah serta menanami kebun-kebun anggur Mereka akan tinggal dengan aman ketika Aku melaksanakan hukuman ke atas semua orang di sekeliling mereka yang menghina mereka Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN Allah mereka
<3427> <5921> <983> <1129> <1004> <5193> <3754> <3427> <983> <6213> <8201> <3605> <7590> <853> <5439> <3045> <3588> <589> <3068> <430> <0>
AV: And they shall dwell <03427> (8804) safely <0983> therein, and shall build <01129> (8804) houses <01004>, and plant <05193> (8804) vineyards <03754>; yea, they shall dwell <03427> (8804) with confidence <0983>, when I have executed <06213> (8800) judgments <08201> upon all those that despise <07590> (8801) them round about <05439> them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> their God <0430>. {safely: or, with confidence} {despise: or, spoil}
Daniel 9:7
Ya Tuhan kebenaran ada pada-Mu tetapi pada kami terdapat perasaan malu seperti pada hari ini kami orang-orang Yehuda penduduk Yerusalem dan semua orang Israel baik mereka yang dekat maupun yang jauh di segala negeri yang telah Engkau cerai beraikan karena ketidaksetiaan mereka terhadap Engkau
<0> <136> <6666> <0> <1322> <6440> <3117> <2088> <376> <3063> <3427> <3389> <3605> <3478> <7138> <7350> <3605> <776> <834> <5080> <8033> <4604> <834> <4603> <0>
AV: O Lord <0136>, righteousness <06666> [belongeth] unto thee, but unto us confusion <01322> of faces <06440>, as at this day <03117>; to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and unto all Israel <03478>, [that are] near <07138>, and [that are] far off <07350>, through all the countries <0776> whither thou hast driven <05080> (8689) them, because of their trespass <04604> that they have trespassed <04603> (8804) against thee. {belongeth...: or, thou hast}
Daniel 11:2
Sekarang aku akan memberitahukan kebenaran kepadamu Sesungguhnya tiga raja akan muncul di Persia dan yang keempat akan menjadi lebih kaya dari mereka semua Dengan kekuatan yang berasal dari kekayaannya dia akan menggerakkan semua orang untuk melawan kerajaan Yunani
<6258> <571> <5046> <0> <2009> <5750> <7969> <4428> <5975> <6539> <7243> <6238> <6239> <1419> <3605> <2393> <6239> <5782> <3605> <853> <4438> <3120>
AV: And now will I shew <05046> (8686) thee the truth <0571>. Behold, there shall stand up <05975> (8802) yet three <07969> kings <04428> in Persia <06539>; and the fourth <07243> shall be far <06239> richer <06238> (8686) than [they] all <01419>: and by his strength <02393> through his riches <06239> he shall stir up <05782> (8686) all against the realm <04438> of Grecia <03120>.
Amos 9:1
Aku melihat Tuhan berdiri di dekat mazbah dan Dia berfirman Pukullah kepala tiang utama dengan keras sehingga serambi depan berguncang runtuhkanlah semuanya itu ke atas kepala semua orang dan orang-orang yang tinggal akan Kubunuh dengan pedang Tidak satu pun akan melarikan diri tidak satu pun akan terluput
<7200> <853> <136> <5324> <5921> <4196> <559> <5221> <3730> <7493> <5592> <1214> <7218> <3605> <319> <2719> <2026> <3808> <5127> <0> <5127> <3808> <4422> <0> <6412>
AV: I saw <07200> (8804) the Lord <0136> standing <05324> (8737) upon the altar <04196>: and he said <0559> (8799), Smite <05221> (8685) the lintel of the door <03730>, that the posts <05592> may shake <07493> (8799): and cut <01214> (8798) them in the head <07218>, all of them; and I will slay <02026> (8799) the last <0319> of them with the sword <02719>: he that fleeth <05127> (8801) of them shall not flee away <05127> (8799), and he that escapeth <06412> of them shall not be delivered <04422> (8735). {lintel: or, chapiter, or, knop} {cut...: or, wound them}
Zechariah 14:21
Semua kuali di Yerusalem dan di Yehuda akan menjadi kudus bagi TUHAN semesta alam dan semua orang yang mempersembahkan kurban akan datang mengambilnya dan memasak di dalamnya Pada waktu itu tidak akan ada lagi pedagang di dalam Bait TUHAN semesta alam
<1961> <3605> <5518> <3389> <3063> <6944> <3068> <6635> <935> <3605> <2076> <3947> <1992> <1310> <0> <3808> <1961> <3669> <5750> <1004> <3068> <6635> <3117> <1931>
AV: Yea, every pot <05518> in Jerusalem <03389> and in Judah <03063> shall be holiness <06944> unto the LORD <03068> of hosts <06635>: and all they that sacrifice <02076> (8802) shall come <0935> (8804) and take <03947> (8804) of them, and seethe <01310> (8765) therein: and in that day <03117> there shall be no more the Canaanite <03669> in the house <01004> of the LORD <03068> of hosts <06635>.