Back to #3899

Leviticus 21:6

Para imam harus kudus bagi Allah dan tidak mencemarkan kekudusan nama Allah mereka Sebab merekalah yang mempersembahkan kurban bakaran TUHAN yaitu hidangan bagi Allah mereka Jadi mereka harus kudus

<6918> <1961> <430> <3808> <2490> <8034> <430> <3588> <853> <801> <3068> <3899> <430> <1992> <7126> <1961> <6944>

AV: They shall be holy <06944> unto their God <0430>, and not profane <02490> (8762) the name <08034> of their God <0430>: for the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, [and] the bread <03899> of their God <0430>, they do offer <07126> (8688): therefore they shall be holy <06918>.

Leviticus 21:8

Oleh sebab itu kamu harus menguduskan imam karena imamlah yang mempersembahkan hidangan bagi Allah Imam harus kudus bagimu sebab Aku TUHAN yang telah menguduskanmu adalah kudus

<6942> <3588> <853> <3899> <430> <1931> <7126> <6918> <1961> <0> <3588> <6918> <589> <3068> <6942>

AV: Thou shalt sanctify <06942> (8765) him therefore; for he offereth <07126> (8688) the bread <03899> of thy God <0430>: he shall be holy <06918> unto thee: for I the LORD <03068>, which sanctify <06942> (8764) you, [am] holy <06918>.

Leviticus 21:17

Katakanlah kepada Harun Jika salah satu keturunanmu ada yang cacat fisik dia tidak boleh mendekat untuk mempersembahkan hidangan bagi Allah

<1696> <413> <175> <559> <376> <2233> <1755> <834> <1961> <0> <3971> <3808> <7126> <7126> <3899> <430>

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800), Whosoever <0376> [he be] of thy seed <02233> in their generations <01755> that hath [any] blemish <03971>, let him not approach <07126> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>. {bread: or, food}

Leviticus 21:21

Tidak seorang pun dari antara keturunan Imam Harun yang bercacat tubuhnya boleh mendekati mazbah untuk mempersembahkan kurban bakaran bagi TUHAN Karena dia cacat dia tidak boleh mendekat untuk mempersembahkan hidangan bagi Allah

<3605> <376> <834> <0> <3971> <2233> <175> <3548> <3808> <5066> <7126> <853> <801> <3068> <3971> <0> <853> <3899> <430> <3808> <5066> <7126>

AV: No man <0376> that hath a blemish <03971> of the seed <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> shall come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: he hath a blemish <03971>; he shall not come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>.

Leviticus 21:22

Dia boleh makan hidangan yang dipersembahkan kepada Allah baik dari persembahan kudus ataupun dari persembahan mahakudus

<3899> <430> <6944> <6944> <4480> <6944> <398>

AV: He shall eat <0398> (8799) the bread <03899> of his God <0430>, [both] of the most <06944> holy <06944>, and of the holy <06944>.

Leviticus 22:25

Jangan kamu terima binatang seperti itu dari tangan orang asing sebagai hidangan bagi Allahmu Sebab semua binatang itu bercela dan memiliki cacat itu tidak akan diperkenan darimu

<3027> <1121> <5236> <3808> <7126> <853> <3899> <430> <3605> <428> <3588> <4893> <0> <3971> <0> <3808> <7521> <0> <0>

AV: Neither from a stranger's <05236> hand <03027> <01121> shall ye offer <07126> (8686) the bread <03899> of your God <0430> of any of these; because their corruption <04893> [is] in them, [and] blemishes <03971> [be] in them: they shall not be accepted <07521> (8735) for you.

Proverbs 23:3

Jangan mendambakan makanannya yang lezat karena itu adalah hidangan yang menipu

<408> <183> <4303> <1931> <3899> <3577>

AV: Be not desirous <0183> (8691) of his dainties <04303>: for they [are] deceitful <03577> meat <03899>.

Proverbs 31:27

Dia mengawasi kelakuan seisi rumahnya dan tidak makan hidangan kemalasan

<6822> <1979> <1004> <3899> <6104> <3808> <398>

AV: She looketh well <06822> (8802) to the ways <01979> (8675) <01979> of her household <01004>, and eateth <0398> (8799) not the bread <03899> of idleness <06104>.