Combo Editor

Leviticus 21:7

Seorang imam tidak boleh memperistri perempuan yang cemar atau pelacur Dia juga tidak boleh menikah dengan wanita yang diceraikan suaminya Sebab imam itu harus kudus bagi Allahnya

<802> <2181> <2491> <3808> <3947> <802> <1644> <376> <3808> <3947> <3588> <6918> <1931> <430>

AV: They shall not take <03947> (8799) a wife <0802> [that is] a whore <02181> (8802), or profane <02491>; neither shall they take <03947> (8799) a woman <0802> put away <01644> (8803) from her husband <0376>: for he [is] holy <06918> unto his God <0430>.

Leviticus 26:26

Aku akan menghentikan persediaan gandummu Sepuluh wanita akan memanggang roti dalam satu tungku dan mereka akan memberikan rotimu dengan timbangan tertentu Kamu akan memakannya tetapi tidak menjadi kenyang

<7665> <0> <4294> <3899> <644> <6235> <802> <3899> <8574> <259> <7725> <3899> <4948> <398> <3808> <7646> <0>

AV: [And] when I have broken <07665> (8800) the staff <04294> of your bread <03899>, ten <06235> women <0802> shall bake <0644> (8804) your bread <03899> in one <0259> oven <08574>, and they shall deliver <07725> (0) [you] your bread <03899> again <07725> (8689) by weight <04948>: and ye shall eat <0398> (8804), and not be satisfied <07646> (8799).

Numbers 5:18

Imam harus menyuruh wanita itu berdiri di hadapan TUHAN dengan rambut terurai dan meletakkan kurban sajian pengingat yaitu kurban sajian kecemburuan ke tangan wanita itu Sedang imam memegang air pahit yang mendatangkan kutuk

<5975> <3548> <853> <802> <6440> <3068> <6544> <853> <7218> <802> <5414> <5921> <3709> <853> <4503> <2146> <4503> <7068> <1931> <3027> <3548> <1961> <4325> <4751> <779>

AV: And the priest <03548> shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and uncover <06544> (8804) the woman's <0802> head <07218>, and put <05414> (8804) the offering <04503> of memorial <02146> in her hands <03709>, which [is] the jealousy <07068> offering <04503>: and the priest <03548> shall have in his hand <03027> the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764):

Numbers 5:18

<5975> <3548> <853> <802> <6440> <3068> <6544> <853> <7218> <802> <5414> <5921> <3709> <853> <4503> <2146> <4503> <7068> <1931> <3027> <3548> <1961> <4325> <4751> <779>

Numbers 5:19

Kemudian imam harus meminta wanita itu bersumpah dengan berkata Apabila tidak ada laki-laki lain yang melakukan hubungan denganmu dan jika kamu tidak menyimpang pada kenajisan di belakang suamimu kamu akan terbebas dari air pahit yang mendatangkan kutuk ini

<7650> <853> <3548> <559> <413> <802> <518> <3808> <7901> <376> <854> <518> <3808> <7847> <2932> <8478> <376> <5352> <4325> <4751> <779> <428>

AV: And the priest <03548> shall charge her by an oath <07650> (8689), and say <0559> (8804) unto the woman <0802>, If no man <0376> have lain <07901> (8804) with thee, and if thou hast not gone aside <07847> (8804) to uncleanness <02932> [with another] instead of thy husband <0376>, be thou free <05352> (8734) from this bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764): {with another...: or, being in the power of thy husband: Heb. under thy husband}

Numbers 5:22

Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke dalam perutmu membuat perutmu membengkak dan pahamu menyusut Dan wanita itu harus berkata Amin Amin

<935> <4325> <779> <428> <4578> <6638> <990> <5307> <3409> <559> <802> <543> <543>

AV: And this water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall go <0935> (8804) into thy bowels <04578>, to make [thy] belly <0990> to swell <06638> (8687), and [thy] thigh <03409> to rot <05307> (8687): And the woman <0802> shall say <0559> (8804), Amen <0543>, amen <0543>.

Numbers 5:24

Kemudian imam harus menyuruh wanita itu meminum air pahit yang mendatangkan kutuk tadi Air itu akan masuk ke dalam tubuhnya dan mendatangkan rasa pahit

<8248> <853> <802> <853> <4325> <4751> <779> <935> <0> <4325> <779> <4751>

AV: And he shall cause the woman <0802> to drink <08248> (8689) the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764): and the water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall enter <0935> (8804) into her, [and become] bitter <04751>.

Numbers 5:25

Lalu imam akan mengambil kurban sajian kecemburuan dari tangan wanita itu lalu mengunjukkannya di hadapan TUHAN dan membawanya ke atas mazbah

<3947> <3548> <3027> <802> <853> <4503> <7068> <5130> <853> <4503> <6440> <3068> <7126> <853> <413> <4196>

AV: Then the priest <03548> shall take <03947> (8804) the jealousy <07068> offering <04503> out of the woman's <0802> hand <03027>, and shall wave <05130> (8689) the offering <04503> before <06440> the LORD <03068>, and offer <07126> (8689) it upon the altar <04196>:

Numbers 5:26

Imam harus mengambil segenggam dari kurban sajian itu sebagai bagian pengingat dan membakarnya di atas mazbah Sesudah itu dia harus menyuruh wanita itu meminum air tersebut

<7061> <3548> <4480> <4503> <853> <234> <6999> <4196> <310> <8248> <853> <802> <853> <4325>

AV: And the priest <03548> shall take an handful <07061> (8804) of the offering <04503>, [even] the memorial <0234> thereof, and burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196>, and afterward <0310> shall cause the woman <0802> to drink <08248> (8686) the water <04325>.

Numbers 5:27

Ketika imam telah menyuruh dia meminumnya maka akan tampak apabila dia telah menajiskan diri dan tidak setia kepada suaminya air yang mendatangkan kutuk itu akan masuk ke dalam tubuhnya dan menyebabkan rasa pahit perutnya akan membengkak dan pahanya menyusut dan wanita itu akan menjadi kutuk di antara bangsanya

<8248> <853> <4325> <1961> <518> <2930> <4603> <4604> <376> <935> <0> <4325> <779> <4751> <6638> <990> <5307> <3409> <1961> <802> <423> <7130> <5971>

AV: And when he hath made her to drink <08248> (8689) the water <04325>, then it shall come to pass, [that], if she be defiled <02930> (8738), and have done <04603> (8799) trespass <04604> against her husband <0376>, that the water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall enter <0935> (8804) into her, [and become] bitter <04751>, and her belly <0990> shall swell <06638> (8804), and her thigh <03409> shall rot <05307> (8804): and the woman <0802> shall be a curse <0423> among <07130> her people <05971>.

Numbers 5:28

Akan tetapi jika wanita itu tidak menajiskan dirinya dan masih suci dia akan terbebas dan akan mendapat keturunan

<518> <3808> <2930> <802> <2889> <1931> <5352> <2232> <2233>

AV: And if the woman <0802> be not defiled <02930> (8738), but be clean <02889>; then she shall be free <05352> (8738), and shall conceive <02232> (8738) seed <02233>.

Numbers 5:29

Itulah hukum tentang kecemburuan ketika seorang wanita menyimpang di belakang suaminya dan menajiskan dirinya

<2063> <8451> <7068> <834> <7847> <802> <8478> <376> <2930>

AV: This [is] the law <08451> of jealousies <07068>, when a wife <0802> goeth aside <07847> (8799) [to another] instead of her husband <0376>, and is defiled <02930> (8738);

Numbers 5:31

Pria itu akan terbebas dari kesalahan tetapi wanita itu akan menanggung kesalahannya

<5352> <376> <5771> <802> <1931> <5375> <853> <5771> <0>

AV: Then shall the man <0376> be guiltless <05352> (8738) from iniquity <05771>, and this <01931> woman <0802> shall bear <05375> (8799) her iniquity <05771>.

Numbers 12:1

Miryam dan Harun berbicara menentang Musa perihal wanita Kush yang dia nikahi sebab dia telah menikahi seorang wanita Kush

<1696> <4813> <175> <4872> <5921> <182> <802> <3569> <834> <3947> <3588> <802> <3569> <3947>

AV: And Miriam <04813> and Aaron <0175> spake <01696> (8762) against Moses <04872> because of <0182> the Ethiopian <03571> woman <0802> whom he had married <03947> (8804): for he had married <03947> (8804) an Ethiopian <03571> woman <0802>. {Ethiopian: or, Cushite} {married: Heb. taken}

Numbers 12:1

Miryam dan Harun berbicara menentang Musa perihal wanita Kush yang dia nikahi sebab dia telah menikahi seorang wanita Kush

<1696> <4813> <175> <4872> <5921> <182> <802> <3569> <834> <3947> <3588> <802> <3569> <3947>

2 Kings 23:7

Dia juga merobohkan rumah-rumah pelacur-pelacur laki-laki yang ada di Bait TUHAN tempat para wanita menenun sarung untuk Asyera

<5422> <853> <1004> <6945> <834> <1004> <3068> <834> <802> <707> <8033> <1004> <842>

AV: And he brake down <05422> (8799) the houses <01004> of the sodomites <06945>, that [were] by the house <01004> of the LORD <03068>, where the women <0802> wove <0707> (8802) hangings <01004> for the grove <0842>. {hangings: Heb. houses}

Isaiah 54:6

Sebab TUHAN telah memanggilmu seperti istri yang ditinggalkan dan bersusah hati seperti wanita yang baru menikah dan ditolak kata Allahmu

<3588> <802> <5805> <6087> <7307> <7121> <3069> <802> <5271> <3588> <3988> <559> <430>

AV: For the LORD <03068> hath called <07121> (8804) thee as a woman <0802> forsaken <05800> (8803) and grieved <06087> (8803) in spirit <07307>, and a wife <0802> of youth <05271>, when thou wast refused <03988> (8735), saith <0559> (8804) thy God <0430>.

Ezekiel 44:22

Mereka tidak akan menikahi seorang janda atau wanita yang bercerai tetapi akan mengambil gadis-gadis dari kaum keturunan Israel atau seorang janda yang adalah janda imam

<490> <1644> <3808> <3947> <0> <802> <3588> <518> <1330> <2233> <1004> <3478> <2233> <834> <1961> <490> <3548> <3947>

AV: Neither shall they take <03947> (8799) for their wives <0802> a widow <0490>, nor her that is put away <01644> (8803): but they shall take <03947> (8799) maidens <01330> of the seed <02233> of the house <01004> of Israel <03478>, or a widow <0490> that had a priest <03548> before. {put...: Heb. thrust forth} {that had...: Heb. from a priest}