Back to #6965
Genesis 13:17
Bangunlah jelajahi tanah itu menurut panjang dan lebarnya sebab Aku akan memberikannya kepadamu
<6965> <1980> <776> <753> <7341> <3588> <0> <5414>
AV: Arise <06965> (8798), walk <01980> (8690) through the land <0776> in the length <0753> of it and in the breadth <07341> of it; for I will give <05414> (8799) it unto thee.
Genesis 21:18
Bangunlah Angkat anak itu dan tegakkan dia dengan tanganmu sebab Aku akan menjadikannya suatu bangsa yang besar
<6965> <5375> <853> <5288> <2388> <853> <3027> <0> <3588> <1471> <1419> <7760>
AV: Arise <06965> (8798), lift up <05375> (8798) the lad <05288>, and hold <02388> (8685) him in thine hand <03027>; for I will make <07760> (8799) him a great <01419> nation <01471>.
Genesis 35:1
Allah berfirman kepada Yakub Bangunlah pergilah ke Betel dan tinggallah di sana Lalu buatlah sebuah mazbah bagi Allah yang telah menampakkan diri kepadamu ketika kamu melarikan diri dari kakakmu Esau
<559> <430> <413> <3290> <6965> <5927> <0> <1008> <3427> <8033> <6213> <8033> <4196> <410> <7200> <413> <1272> <6440> <6215> <251>
AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Arise <06965> (8798), go up <05927> (8798) to Bethel <01008>, and dwell <03427> (8798) there: and make <06213> (8798) there an altar <04196> unto God <0410>, that appeared <07200> (8737) unto thee when thou fleddest <01272> (8800) from the face <06440> of Esau <06215> thy brother <0251>.
Genesis 44:4
Ketika mereka baru saja keluar dari kota belum jauh Yusuf berkata kepada yang mengurus rumahnya Bangunlah kejarlah orang-orang itu dan ketika kamu dapat menyusulnya katakanlah kepada mereka Mengapa kamu membalas hal yang jahat untuk hal yang baik
<1992> <3318> <853> <5892> <3808> <7368> <3130> <559> <834> <5921> <1004> <6965> <7291> <310> <376> <5381> <559> <413> <4100> <7999> <7451> <8478> <2896>
AV: [And] when they were gone out <03318> (8804) of the city <05892>, [and] not [yet] far off <07368> (8689), Joseph <03130> said <0559> (8804) unto his steward <01004>, Up <06965> (8798), follow <07291> (8798) after <0310> the men <0582>; and when thou dost overtake <05381> (8689) them, say <0559> (8804) unto them, Wherefore have ye rewarded <07999> (8765) evil <07451> for good <02896>?
Genesis 46:5
Bangunlah Yakub dari Bersyeba Setelah itu anak-anak Israel membawa Yakub ayahnya dan anak-anaknya dan istri-istrinya dalam kereta-kereta yang dikirimkan Firaun untuk membawa mereka
<6965> <3290> <0> <884> <5375> <1121> <3478> <853> <3290> <1> <853> <2945> <853> <802> <5699> <834> <7971> <6547> <5375> <853>
AV: And Jacob <03290> rose up <06965> (8799) from Beersheba <0884>: and the sons <01121> of Israel <03478> carried <05375> (8799) Jacob <03290> their father <01>, and their little ones <02945>, and their wives <0802>, in the wagons <05699> which Pharaoh <06547> had sent <07971> (8804) to carry <05375> (8800) him.
Joshua 7:10
TUHAN berfirman kepada Yosua Bangunlah Mengapa engkau sujud seperti ini
<559> <3068> <413> <3091> <6965> <0> <4100> <2088> <859> <5307> <5921> <6440>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Get thee up <06965> (8798); wherefore liest <05307> (8802) thou thus upon thy face <06440>? {liest: Heb. fallest}
Judges 7:9
Pada malam itu TUHAN berfirman kepadanya Bangunlah turunlah menyerang ke tempat pertendaan itu sebab Aku telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu
<1961> <3915> <1931> <559> <413> <3068> <6965> <3381> <4264> <3588> <5414> <3027>
AV: And it came to pass the same night <03915>, that the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Arise <06965> (8798), get thee down <03381> (8798) unto the host <04264>; for I have delivered <05414> (8804) it into thine hand <03027>.
Judges 7:15
Sesudah Gideon mendengar mimpi itu dan maknanya dia sujud menyembah Lalu dia kembali ke pertendaan orang Israel Dia berkata Bangunlah sebab TUHAN telah menyerahkan pertendaan orang Midian ke dalam tanganmu
<1961> <8085> <1439> <853> <4557> <2472> <853> <7667> <7812> <7725> <413> <4264> <3478> <559> <6965> <3588> <5414> <3068> <3027> <853> <4264> <4080>
AV: And it was [so], when Gideon <01439> heard <08085> (8800) the telling <04557> of the dream <02472>, and the interpretation <07667> thereof, that he worshipped <07812> (8691), and returned <07725> (8799) into the host <04264> of Israel <03478>, and said <0559> (8799), Arise <06965> (8798); for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) into your hand <03027> the host <04264> of Midian <04080>. {interpretation: Heb. breaking}
Judges 8:20
Dia berkata kepada Yeter anak sulungnya Bangunlah bunuhlah mereka Akan tetapi orang muda itu tidak menghunus pedangnya sebab dia masih muda
<559> <3500> <1060> <6965> <2026> <853> <3808> <8025> <5288> <2719> <3588> <3372> <3588> <5750> <5288>
AV: And he said <0559> (8799) unto Jether <03500> his firstborn <01060>, Up <06965> (8798), [and] slay <02026> (8798) them. But the youth <05288> drew <08025> (8804) not his sword <02719>: for he feared <03372> (8804), because he [was] yet a youth <05288>.
Judges 8:21
Lalu Zebah dan Salmuna berkata Bangunlah engkau dan paranglah sebab seperti orangnya begitu pula kekuatannya Lalu Gideon bangkit dan membunuh Zebah dan Salmuna lalu mengambil bulan-bulanan yang ada di leher unta mereka
<559> <2078> <6759> <6965> <859> <6293> <0> <3588> <376> <1369> <6965> <1439> <2026> <853> <2078> <853> <6759> <3947> <853> <7720> <834> <6677> <1581>
AV: Then Zebah <02078> and Zalmunna <06759> said <0559> (8799), Rise <06965> (8798) thou, and fall <06293> (8798) upon us: for as the man <0376> [is, so is] his strength <01369>. And Gideon <01439> arose <06965> (8799), and slew <02026> (8799) Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, and took away <03947> (8799) the ornaments <07720> that [were] on their camels <01581>' necks <06677>. {ornaments: or, ornaments like the moon}
Judges 18:9
Mereka berkata Bangunlah dan mari kita maju menyerang mereka Sebab kami telah melihat negeri itu dan sungguh sangat baik Apakah engkau akan tinggal diam Jangan berlambat-lambat untuk pergi memasuki dan menduduki negeri itu
<559> <6965> <5927> <5921> <3588> <7200> <853> <776> <2009> <2896> <3966> <859> <2814> <408> <6101> <1980> <935> <3423> <853> <776>
AV: And they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), that we may go up <05927> (8799) against them: for we have seen <07200> (8804) the land <0776>, and, behold, it [is] very <03966> good <02896>: and [are] ye still <02814> (8688)? be not slothful <06101> (8735) to go <03212> (8800), [and] to enter <0935> (8800) to possess <03423> (8800) the land <0776>.
Judges 19:28
Dia berkata kepada perempuan itu Bangunlah mari kita pergi Akan tetapi tidak ada jawaban Lalu dia mengangkat perempuan itu ke atas keledainya lalu pulang ke rumahnya
<559> <413> <6965> <1980> <369> <6030> <3947> <5921> <2543> <6965> <376> <1980> <4725>
AV: And he said <0559> (8799) unto her, Up <06965> (8798), and let us be going <03212> (8799). But none answered <06030> (8802). Then the man <0376> took <03947> (8799) her [up] upon an ass <02543>, and the man <0376> rose up <06965> (8799), and gat <03212> (8799) him unto his place <04725>.
1 Samuel 9:26
Mereka bangun pagi-pagi dan ketika fajar menyingsing Samuel memanggil Saul ke atas atap Bangunlah aku akan mengantarmu Saul pun bangun dan keduanya dia dan Samuel pergi keluar
<7925> <1961> <5927> <7837> <7121> <8050> <413> <7586> <1406> <559> <6965> <7971> <6965> <7586> <3318> <8147> <1931> <8050> <2351>
AV: And they arose early <07925> (8686): and it came to pass about the spring <05927> (8800) of the day <07837>, that Samuel <08050> called <07121> (8799) Saul <07586> to the top of the house <01406>, saying <0559> (8800), Up <06965> (8798), that I may send thee away <07971> (8762). And Saul <07586> arose <06965> (8799), and they went out <03318> (8799) both <08147> of them, he and Samuel <08050>, abroad <02351>.
1 Kings 19:5
Dia berbaring dan tertidur di bawah pohon arar itu Kemudian seorang malaikat tampak dan menyentuhnya dan berkata kepadanya Bangunlah dan makanlah
<7901> <3462> <8478> <7574> <259> <2009> <2088> <4397> <5060> <0> <559> <0> <6965> <398>
AV: And as he lay <07901> (8799) and slept <03462> (8799) under a <0259> juniper tree <07574>, behold, then an angel <04397> touched <05060> (8802) him, and said <0559> (8799) unto him, Arise <06965> (8798) [and] eat <0398> (8798).
1 Kings 19:7
Malaikat TUHAN kembali untuk kedua kalinya dan menyentuhnya dan berkata Bangunlah dan makanlah karena perjalanan ini terlalu jauh untukmu
<7725> <4397> <3068> <8145> <5060> <0> <559> <6965> <398> <3588> <7227> <4480> <1870>
AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> came again <07725> (8799) the second time <08145>, and touched <05060> (8799) him, and said <0559> (8799), Arise <06965> (8798) [and] eat <0398> (8798); because the journey <01870> [is] too great <07227> for thee.
1 Kings 21:15
Saat Izebel mendengar bahwa Nabot sudah dilempari dengan batu sampai mati Izebel berkata kepada Ahab Bangunlah milikilah kebun anggur Nabot orang Yizreel itu yang telah menolak untuk memberikan kepadamu dengan bayaran perak karena Nabot tidak lagi hidup dia sudah mati
<1961> <8085> <348> <3588> <5619> <5022> <4191> <559> <348> <413> <256> <6965> <3423> <853> <3754> <5022> <3158> <834> <3985> <5414> <0> <3701> <3588> <369> <5022> <2416> <3588> <4191>
AV: And it came to pass, when Jezebel <0348> heard <08085> (8800) that Naboth <05022> was stoned <05619> (8795), and was dead <04191> (8799), that Jezebel <0348> said <0559> (8799) to Ahab <0256>, Arise <06965> (8798), take possession <03423> (8798) of the vineyard <03754> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158>, which he refused <03985> (8765) to give <05414> (8800) thee for money <03701>: for Naboth <05022> is not alive <02416>, but dead <04191> (8804).
The Song of Songs 2:10
Kekasihku menjawab aku katanya Bangunlah sayangku cantikku Marilah
<6030> <1730> <559> <0> <6965> <0> <7474> <3303> <1980> <0>
AV: My beloved <01730> spake <06030> (8804), and said <0559> (8804) unto me, Rise up <06965> (8798), my love <07474>, my fair one <03303>, and come away <03212> (8798).
The Song of Songs 2:13
Pohon ara telah mematangkan buah-buah aranya Pohon-pohon anggur yang berbunga memberikan keharumannya Bangunlah marilah sayangku cantikku Marilah
<8384> <2590> <6291> <1612> <5563> <5414> <7381> <6965> <1980> <7474> <3303> <1980> <0> <0>
AV: The fig tree <08384> putteth forth <02590> (8804) her green figs <06291>, and the vines <01612> [with] the tender grape <05563> give <05414> (8804) a [good] smell <07381>. Arise <06965> (8798), my love <07474>, my fair one <03303>, and come away <03212> (8798).
Isaiah 32:9
Bangunlah hai kamu perempuan-perempuan yang dalam kenyamanan dengarkanlah suaraku Hai anak-anak perempuan yang hidup aman berilah telinga pada perkataanku
<802> <7600> <6965> <8085> <6963> <1323> <982> <238> <565>
AV: Rise up <06965> (8798), ye women <0802> that are at ease <07600>; hear <08085> (8798) my voice <06963>, ye careless <0982> (8802) daughters <01323>; give ear <0238> (8685) unto my speech <0565>.
Jeremiah 31:6
Sebab akan datang harinya ketika para penjaga di atas perbukitan Efraim berseru Bangunlah marilah kita pergi ke Sion kepada TUHAN Allah kita
<3588> <3426> <3117> <7121> <5341> <2022> <669> <6965> <5927> <6726> <413> <3068> <430> <0>
AV: For there shall be <03426> a day <03117>, [that] the watchmen <05341> (8802) upon the mount <02022> Ephraim <0669> shall cry <07121> (8804), Arise <06965> (8798) ye, and let us go up <05927> (8799) to Zion <06726> unto the LORD <03068> our God <0430>.
Lamentations 2:19
Bangunlah berserulah pada malam hari pada awal penjagaan malam Curahkan hatimu seperti air di hadapan Tuhan Angkatlah tanganmu kepada-Nya demi nyawa anak-anakmu yang pingsan karena kelaparan di ujung setiap jalan
<6965> <7442> <3915> <7218> <821> <8210> <4325> <3820> <5227> <6440> <136> <5375> <413> <3709> <5921> <5315> <5768> <5848> <7458> <7218> <3605> <2351> <0>
AV: Arise <06965> (8798), cry out <07442> (8798) in the night <03915>: in the beginning <07218> of the watches <0821> pour out <08210> (8798) thine heart <03820> like water <04325> before <05227> the face <06440> of the Lord <0136>: lift up <05375> (8798) thy hands <03709> toward him for the life <05315> of thy young children <05768>, that faint <05848> (8803) for hunger <07458> in the top <07218> of every street <02351>.