Back to #6010

Genesis 14:3

Mereka semua bersekutu di Lembah Sidim yaitu Laut Asin

<3605> <428> <2266> <413> <6010> <7708> <1931> <3220> <4417>

AV: All these were joined together <02266> (8804) in the vale <06010> of Siddim <07708>, which <01931> is the salt <04417> sea <03220>.

Genesis 14:8

Lalu keluarlah raja Sodom raja Gomora raja Adma raja Zeboim dan raja Bela yaitu Zoar dan mengatur pertempuran terhadap mereka di Lembah Sidim

<3318> <4428> <5467> <4428> <6017> <4428> <126> <4428> <6636> <4428> <1106> <1931> <6820> <6186> <854> <4421> <6010> <7708>

AV: And there went out <03318> (8799) the king <04428> of Sodom <05467>, and the king <04428> of Gomorrah <06017>, and the king <04428> of Admah <0126>, and the king <04428> of Zeboiim <06636>, and the king <04428> of Bela <01106> (the same <01931> [is] Zoar <06820>;) and they joined <06186> (8799) battle <04421> with them in the vale <06010> of Siddim <07708>;

Genesis 14:10

Lembah Sidim penuh dengan sumur aspal dan ketika Raja Sodom dan Raja Gomora melarikan diri beberapa orang terjatuh ke dalam lubang-lubang tersebut tetapi mereka yang selamat melarikan diri ke pegunungan

<6010> <7708> <875> <875> <2564> <5127> <4428> <5467> <6017> <5307> <8033> <7604> <2022> <5127>

AV: And the vale <06010> of Siddim <07708> [was full of] <0875> slimepits <0875> <02564>; and the kings <04428> of Sodom <05467> and Gomorrah <06017> fled <05127> (8799), and fell <05307> (8799) there; and they that remained <07604> (8737) fled <05127> (8804) to the mountain <02022>.

Genesis 14:17

Kemudian Raja Sodom keluar untuk menemuinya di Lembah Syawe yaitu lembah raja sekembalinya dia dari mengalahkan Kedorlaomer dan raja-raja yang bersamanya

<3318> <4428> <5467> <7125> <310> <7725> <5221> <853> <0> <3540> <853> <4428> <834> <854> <413> <6010> <7740> <1931> <6010> <4428>

AV: And the king <04428> of Sodom <05467> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him after <0310> his return <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of Chedorlaomer <03540>, and of the kings <04428> that [were] with him, at the valley <06010> of Shaveh <07740>, which <01931> [is] the king's <04428> dale <06010>.

Genesis 37:14

Ayahnya berkata kepadanya Aku minta kamu pergi untuk melihat apakah keadaan saudara-saudaramu baik-baik saja dan keadaan kawanan dombanya juga baik-baik saja lalu berilah kabar kepadaku Jadi ayahnya mengutusnya dari Lembah Hebron dan dia pun tiba di Sikhem

<559> <0> <1980> <4994> <7200> <853> <7965> <251> <853> <7965> <6629> <7725> <1697> <7971> <6010> <2275> <935> <7927>

AV: And he said <0559> (8799) to him, Go <03212> (8798), I pray thee, see <07200> (8798) whether it be well <07965> with thy brethren <0251>, and well <07965> with the flocks <06629>; and bring <07725> (0) me word <01697> again <07725> (8685). So he sent <07971> (8799) him out of the vale <06010> of Hebron <02275>, and he came <0935> (8799) to Shechem <07927>. {see...: Heb. see the peace of thy brethren, etc.}

Joshua 7:24

Lalu Yosua dan semua orang Israel membawa Akhan anak Zerah perak jubah dan sebatang emas dan anak-anaknya lelaki dan anak perempuannya lembunya keledainya kambing dombanya kemahnya dan semua miliknya dibawa ke Lembah Akhor

<3947> <3091> <853> <5912> <1121> <2226> <853> <3701> <853> <155> <853> <3956> <2091> <853> <1121> <853> <1323> <853> <7794> <853> <2543> <853> <6629> <853> <168> <853> <3605> <834> <0> <3605> <3478> <5973> <5927> <853> <6010> <5911>

AV: And Joshua <03091>, and all Israel <03478> with him, took <03947> (8799) Achan <05912> the son <01121> of Zerah <02226>, and the silver <03701>, and the garment <0155>, and the wedge <03956> of gold <02091>, and his sons <01121>, and his daughters <01323>, and his oxen <07794>, and his asses <02543>, and his sheep <06629>, and his tent <0168>, and all that he had: and they brought <05927> (8686) them unto the valley <06010> of Achor <05911>.

Joshua 7:26

Lalu mereka mendirikan di atasnya suatu timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini Sesudah itu murka TUHAN yang menyala-nyala itu mereda Karena itu nama tempat itu disebut Lembah Akhor sampai hari ini

<6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <7725> <3068> <2740> <639> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <6010> <5911> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And they raised <06965> (8686) over him a great <01419> heap <01530> of stones <068> unto this day <03117>. So the LORD <03068> turned <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>. Wherefore the name <08034> of that place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Achor <05911>, unto this day <03117>. {Achor: that is, Trouble}

Joshua 10:12

Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel Yosua berkata di hadapan orang Israel Matahari berhentilah di atas Gibeon dan bulan di atas Lembah Ayalon

<227> <1696> <3091> <3068> <3117> <5414> <3068> <853> <567> <6440> <1121> <3478> <559> <5869> <3478> <8121> <1391> <1826> <3394> <6010> <357>

AV: Then spake <01696> (8762) Joshua <03091> to the LORD <03068> in the day <03117> when the LORD <03068> delivered up <05414> (8800) the Amorites <0567> before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, and he said <0559> (8799) in the sight <05869> of Israel <03478>, Sun <08121>, stand thou still <01826> (8798) upon Gibeon <01391>; and thou, Moon <03394>, in the valley <06010> of Ajalon <0357>. {stand...: Heb. be silent}

Joshua 13:27

dan Lembah Bet-Haram Bet-Nimra Sukot dan Zafon sisa kerajaan Sihon raja Hesybon Sungai Yordan dan sekitarnya hingga ujung Danau Kineret di seberang timur Sungai Yordan

<6010> <0> <1027> <0> <1039> <5523> <6829> <3499> <4468> <5511> <4428> <2809> <3383> <1366> <5704> <7097> <3220> <3672> <5676> <3383> <4217>

AV: And in the valley <06010>, Betharam <01027>, and Bethnimrah <01039>, and Succoth <05523>, and Zaphon <06829>, the rest <03499> of the kingdom <04468> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>, Jordan <03383> and [his] border <01366>, [even] unto the edge <07097> of the sea <03220> of Chinnereth <03672> on the other side <05676> Jordan <03383> eastward <04217>.

Joshua 15:7

Kemudian batas itu naik ke Debir dari Lembah Akhor menuju ke utara mengarah ke Gilgal berhadapan dengan pendakian Adumim sampai sebelah selatan lembah Dari situ berlanjut ke mata air En-Semes lalu berakhir ke En-Rogel

<5927> <1366> <1688> <6010> <5911> <6828> <6437> <413> <1537> <834> <5227> <4608> <131> <834> <5045> <5158> <5674> <1366> <413> <4325> <0> <5885> <1961> <8444> <413> <0> <5883>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) toward Debir <01688> from the valley <06010> of Achor <05911>, and so northward <06828>, looking <06437> (8802) toward Gilgal <01537>, that [is] before <05227> the going up <04608> to Adummim <0131>, which [is] on the south side <05045> of the river <05158>: and the border <01366> passed <05674> (8804) toward the waters <04325> of Enshemesh <05885>, and the goings out <08444> thereof were at Enrogel <05883>:

Joshua 15:8

Lalu batas itu naik ke Lembah Ben-Hinom di sebelah selatan sepanjang lereng Gunung Yebus itulah Yerusalem dan batas itu naik ke puncak gunung yang berhadapan dengan Lembah Hinom sebelah barat di ujung utara Lembah Refaim

<5927> <1366> <1516> <1121> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <1931> <3389> <5927> <1366> <413> <7218> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <2011> <3220> <834> <7097> <6010> <7497> <6828>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) by the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011> unto the south <05045> side <03802> of the Jebusite <02983>; the same [is] Jerusalem <03389>: and the border <01366> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of Hinnom <02011> westward <03220>, which [is] at the end <07097> of the valley <06010> of the giants <07497> northward <06828>:

Joshua 17:16

Keturunan Yusuf berkata Pegunungan itu tidak cukup bagi kami dan orang Kanaan yang tinggal di lembah-lembah itu mempunyai kereta-kereta besi baik yang di Bet-Sean dengan anak-anak kotanya maupun yang di Lembah Yizreel

<559> <1121> <3130> <3808> <4672> <0> <2022> <7393> <1270> <3605> <3669> <3427> <776> <6010> <834> <0> <1052> <1323> <834> <6010> <3157>

AV: And the children <01121> of Joseph <03130> said <0559> (8799), The hill <02022> is not enough <04672> (8735) for us: and all the Canaanites <03669> that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of the valley <06010> have chariots <07393> of iron <01270>, [both they] who [are] of Bethshean <01052> and her towns <01323>, and [they] who [are] of the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Judges 6:33

Semua orang Midian orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur berkumpul bersama-sama Mereka menyeberang dan berkemah di Lembah Yizreel

<3605> <4080> <6002> <1121> <6924> <622> <3162> <5674> <2583> <6010> <3157>

AV: Then all the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and the children <01121> of the east <06924> were gathered <0622> (8738) together <03162>, and went over <05674> (8799), and pitched <02583> (8799) in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Judges 18:28

Tidak ada orang yang menolong sebab kota itu jauh dari Sidon dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga Kota itu terletak di Lembah Bet-Rehob Keturunan Dan mendirikan kota itu kembali dan menetap di sana

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

1 Samuel 17:2

Saul dan orang-orang Israel berkumpul dan berkemah di Lembah Tarbantin Mereka mengatur barisan perangnya berhadapan dengan orang Filistin

<7586> <376> <3478> <622> <2583> <6010> <425> <6186> <4421> <7122> <6430>

AV: And Saul <07586> and the men <0376> of Israel <03478> were gathered together <0622> (8738), and pitched <02583> (8799) by the valley <06010> of Elah <0425>, and set the battle <04421> in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the Philistines <06430>. {set...: Heb. ranged the battle}

1 Samuel 17:19

Saul dan mereka serta seluruh orang Israel berada di Lembah Tarbantin sedang berperang melawan orang Filistin

<7586> <1992> <3605> <582> <3478> <6010> <425> <3898> <5973> <6430>

AV: Now Saul <07586>, and they, and all the men <0376> of Israel <03478>, [were] in the valley <06010> of Elah <0425>, fighting <03898> (8737) with the Philistines <06430>.

1 Samuel 21:9

Kemudian imam itu berkata Pedang Goliat orang Filistin yang kaukalahkan di Lembah Tarbantin itu yang kebetulan terbungkus di dalam kain di belakang efod itu Apabila kamu akan mengambilnya ambillah Sebab tidak ada yang lain kecuali itu Daud berkata Tidak ada lagi yang seperti itu Berikanlah kepadaku

<559> <3548> <2719> <1555> <6430> <834> <5221> <6010> <425> <2009> <1931> <3874> <8071> <310> <646> <518> <853> <3947> <0> <0> <3588> <369> <312> <2108> <2088> <559> <1732> <369> <3644> <5414> <0>

AV: And the priest <03548> said <0559> (8799), The sword <02719> of Goliath <01555> the Philistine <06430>, whom thou slewest <05221> (8689) in the valley <06010> of Elah <0425>, behold, it [is here] wrapped <03874> (8803) in a cloth <08071> behind <0310> the ephod <0646>: if thou wilt take <03947> (8799) that, take <03947> (8798) [it]: for [there is] no other <0312> save <02108> that here <02088>. And David <01732> said <0559> (8799), [There is] none like that; give <05414> (8798) it me.

2 Samuel 5:18

Orang-orang Filistin itu datang dan menyebar di Lembah Refaim

<6430> <935> <5203> <6010> <7497>

AV: The Philistines <06430> also came <0935> (8804) and spread <05203> (8735) themselves in the valley <06010> of Rephaim <07497>.

2 Samuel 5:22

Lalu orang-orang Filistin maju sekali lagi dan menyebar di Lembah Refaim

<3254> <5750> <6430> <5927> <5203> <6010> <7497>

AV: And the Philistines <06430> came up <05927> (8800) yet again <03254> (8686), and spread <05203> (8735) themselves in the valley <06010> of Rephaim <07497>.

2 Samuel 18:18

Semasa hidupnya Absalom mengambil dan meletakkan sebuah tugu baginya di Lembah Raja sebab katanya Aku tidak mempunyai seorang anak laki-laki untuk mengingat namaku Dia menamai tugu itu menurut namanya sendiri sehingga tugu itu disebut tugu peringatan Absalom sampai hari ini

<53> <3947> <5324> <0> <2416> <853> <4678> <834> <6010> <4428> <3588> <559> <369> <0> <1121> <5668> <2142> <8034> <7121> <4678> <5921> <8034> <7121> <0> <3027> <53> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Now Absalom <053> in his lifetime <02416> had taken <03947> (8804) and reared up <05324> (8686) for himself a pillar <04678>, which [is] in the king's <04428> dale <06010>: for he said <0559> (8804), I have no son <01121> to keep my name <08034> in remembrance <02142> (8687): and he called <07121> (8799) the pillar <04678> after his own name <08034>: and it is called <07121> (8735) unto this day <03117>, Absalom's <053> place <03027>.

2 Samuel 23:13

Tiga orang dari tiga puluh kepala mendapatkan Daud saat menjelang musim menuai di dekat Gua Adulam Sementara itu sekumpulan orang Filistin sedang berkemah di Lembah Refaim

<3381> <7970> <7970> <7218> <935> <413> <7105> <413> <1732> <413> <4631> <5725> <2416> <6430> <2583> <6010> <7497>

AV: And three <07969> (8675) <07970> of the thirty <07970> chief <07218> went down <03381> (8799), and came <0935> (8799) to David <01732> in the harvest time <07105> unto the cave <04631> of Adullam <05725>: and the troop <02416> of the Philistines <06430> pitched <02583> (8802) in the valley <06010> of Rephaim <07497>. {three...: or, the three captains over the thirty}

1 Chronicles 11:15

Sementara tentara Filistin berkemah di Lembah Refaim tiga dari antara tiga puluh kepala itu datang ke Gunung Batu untuk menghadap Daud di dekat Gua Adulam

<3381> <7969> <4480> <7970> <7218> <5921> <6697> <413> <1732> <413> <4631> <5725> <4264> <6430> <2583> <6010> <7497>

AV: Now three <07969> of the thirty <07970> captains <07218> went down <03381> (8799) to the rock <06697> to David <01732>, into the cave <04631> of Adullam <05725>; and the host <04264> of the Philistines <06430> encamped <02583> (8802) in the valley <06010> of Rephaim <07497>. {three...: or, three captains over the thirty}

1 Chronicles 14:9

Orang-orang Filistin datang dan melakukan penyerbuan di Lembah Refaim

<6430> <935> <6584> <6010> <7497>

AV: And the Philistines <06430> came <0935> (8804) and spread <06584> (8799) themselves in the valley <06010> of Rephaim <07497>.

2 Chronicles 20:26

Pada hari keempat mereka berkumpul di Lembah Berkat sebab di sanalah mereka memuji TUHAN Itulah sebabnya mereka menamai tempat itu Lembah Berkat sampai hari ini

<3117> <7243> <6950> <6010> <1294> <3588> <8033> <1288> <853> <3068> <5921> <3651> <7121> <853> <8034> <4725> <1931> <6010> <1294> <5704> <3117>

AV: And on the fourth <07243> day <03117> they assembled <06950> (8738) themselves in the valley <06010> of Berachah <01294>; for there they blessed <01288> (8765) the LORD <03068>: therefore the name <08034> of the same place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Berachah <01294>, unto this day <03117>. {Berachah: that is, blessing}

2 Chronicles 20:26

Pada hari keempat mereka berkumpul di Lembah Berkat sebab di sanalah mereka memuji TUHAN Itulah sebabnya mereka menamai tempat itu Lembah Berkat sampai hari ini

<3117> <7243> <6950> <6010> <1294> <3588> <8033> <1288> <853> <3068> <5921> <3651> <7121> <853> <8034> <4725> <1931> <6010> <1294> <5704> <3117>

AV: And on the fourth <07243> day <03117> they assembled <06950> (8738) themselves in the valley <06010> of Berachah <01294>; for there they blessed <01288> (8765) the LORD <03068>: therefore the name <08034> of the same place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Berachah <01294>, unto this day <03117>. {Berachah: that is, blessing}

Psalms 60:6

Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya Aku hendak bersorak-sorai Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot

<430> <1696> <6944> <5937> <2505> <7927> <6010> <5523> <4058>

AV: God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.

Psalms 84:6

Ketika mereka pergi melewati Lembah Baka Dia menaruh mata air bagi mereka juga hujan pada awal musim menutupinya dengan berkat-berkat

<5674> <6010> <1056> <4599> <7896> <1571> <1293> <5844> <4175>

AV: [Who] passing <05674> (8802) through the valley <06010> of Baca <01056> (8676) <01057> make <07896> (8799) it a well <04599>; the rain <04175> also filleth <05844> (8799) the pools <01293>. {Baca...: or, mulberry trees make him a well, etc} {filleth: Heb. covereth}

Psalms 108:7

Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya Aku hendak bersorak-sorai Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot

<430> <1696> <6944> <5937> <2505> <7927> <6010> <5523> <4058>

AV: God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.

Isaiah 17:5

Keadaannya bahkan akan seperti penuai yang mengumpulkan gandum yang belum dipotong Lengannya menuai bulir-bulir sama seperti mereka yang memetik bulir-bulir gandum di Lembah Refaim

<1961> <622> <7105> <7054> <2220> <7641> <7114> <1961> <3950> <7641> <6010> <7497>

AV: And it shall be as when the harvestman <07105> gathereth <0622> (8800) the corn <07054>, and reapeth <07114> (8799) the ears <07641> with his arm <02220>; and it shall be as he that gathereth <03950> (8764) ears <07641> in the valley <06010> of Rephaim <07497>.

Isaiah 28:21

Sebab TUHAN akan bangkit seperti di Gunung Perasim Dia akan murka seperti di Lembah Gibeon untuk melakukan perbuatan-Nya perbuatan-Nya yang tidak biasa dan untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya pekerjaan-Nya yang ajaib

<3588> <2022> <6559> <6965> <3068> <6010> <1391> <7264> <6213> <4639> <2114> <4639> <5647> <5656> <5237> <5656>

AV: For the LORD <03068> shall rise up <06965> (8799) as [in] mount <02022> Perazim <06559>, he shall be wroth <07264> (8799) as [in] the valley <06010> of Gibeon <01391>, that he may do <06213> (8800) his work <04639>, his strange <02114> (8801) work <04639>; and bring to pass <05647> (8800) his act <05656>, his strange <05237> act <05656>.

Isaiah 65:10

Saron akan menjadi padang rumput bagi kambing domba dan Lembah Akhor menjadi tempat beristirahat bagi kawanan ternak bagi umat-Ku yang telah mencari Aku

<1961> <8289> <5116> <6629> <6010> <5911> <7258> <1241> <5971> <834> <1875>

AV: And Sharon <08289> shall be a fold <05116> of flocks <06629>, and the valley <06010> of Achor <05911> a place for the herds <01241> to lie down in <07258>, for my people <05971> that have sought <01875> (8804) me.

Hosea 1:5

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel

<1961> <3117> <1931> <7665> <853> <7198> <3478> <6010> <3157>

AV: And it shall come to pass at that day <03117>, that I will break <07665> (8804) the bow <07198> of Israel <03478> in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Hosea 2:15

Di sana Aku akan memberikan kepadanya kebun anggurnya dan membuat Lembah Akhor menjadi pintu gerbang pengharapan Di sana dia akan bernyanyi seperti pada masa mudanya seperti saat dia keluar dari tanah Mesir

<5414> <0> <853> <3754> <8033> <853> <6010> <5911> <6607> <8615> <6030> <8033> <3117> <5271> <3117> <5927> <776> <4714> <0>

AV: And I will give <05414> (8804) her her vineyards <03754> from thence, and the valley <06010> of Achor <05911> for a door <06607> of hope <08615>: and she shall sing <06030> (8804) there, as in the days <03117> of her youth <05271>, and as in the day <03117> when she came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Joel 3:2

Aku akan mengumpulkan seluruh bangsa dan membawa mereka turun ke Lembah Yosafat dan menjadi hakim atas mereka di sana terhadap umat-Ku dan milik-Ku sendiri Israel sebab mereka mencerai-beraikannya di antara bangsa-bangsa dan membagi-bagi tanah-Ku

<6908> <853> <3605> <1471> <3381> <413> <6010> <3092> <8199> <5973> <8033> <5921> <5971> <5159> <3478> <834> <6340> <1471> <853> <776> <2505>

AV: I will also gather <06908> (8765) all nations <01471>, and will bring them down <03381> (8689) into the valley <06010> of Jehoshaphat <03092>, and will plead <08199> (8738) with them there for my people <05971> and [for] my heritage <05159> Israel <03478>, whom they have scattered <06340> (8765) among the nations <01471>, and parted <02505> (8765) my land <0776>.

Joel 3:12

Bergeraklah bangsa-bangsa dan maju ke Lembah Yosafat Sebab di sanalah Aku akan duduk menghakimi seluruh bangsa dari segala penjuru

<5782> <5927> <1471> <413> <6010> <3092> <3588> <8033> <3427> <8199> <853> <3605> <1471> <5439>

AV: Let the heathen <01471> be wakened <05782> (8735), and come up <05927> (8799) to the valley <06010> of Jehoshaphat <03092>: for there will I sit <03427> (8799) to judge <08199> (8800) all the heathen <01471> round about <05439>.