Combo Editor

Genesis 14:4

Selama dua belas tahun mereka melayani Kedorlaomer tetapi pada tahun ketiga belas mereka memberontak

<8147> <6240> <8141> <5647> <853> <3540> <7969> <6240> <8141> <4775>

AV: Twelve <06240> <08147> years <08141> they served <05647> (8804) <0853> Chedorlaomer <03540>, and in the thirteenth <07969> <06240> year <08141> they rebelled <04775> (8804).

Numbers 14:9

Hanya saja jangan memberontak melawan TUHAN dan jangan takut kepada penduduk tanah itu sebab bagi kita mereka adalah mangsa Perlindungan mereka telah meninggalkan mereka dan TUHAN menyertai kita Jadi jangan takut kepada mereka

<389> <3068> <408> <4775> <859> <408> <3372> <853> <5971> <776> <3588> <3899> <1992> <5493> <6738> <5921> <3068> <854> <408> <3372>

AV: Only rebel <04775> (8799) not ye against the LORD <03068>, neither fear <03372> (8799) ye the people <05971> of the land <0776>; for they [are] bread <03899> for us: their defence <06738> is departed <05493> (8804) from them, and the LORD <03068> [is] with us: fear <03372> (8799) them not. {defence: Heb. shadow}

Joshua 22:16

Inilah kata seluruh umat TUHAN Ketidaksetiaan apakah ini yang kamu lakukan terhadap Allah Israel berbalik dari TUHAN dengan mendirikan mazbah dan memberontak terhadap TUHAN pada hari ini

<3541> <559> <3605> <5712> <3068> <4100> <4603> <2088> <834> <4603> <430> <3478> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <0> <4196> <4775> <3117> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the whole congregation <05712> of the LORD <03068>, What trespass <04604> [is] this that ye have committed <04603> (8804) against the God <0430> of Israel <03478>, to turn away <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, in that ye have builded <01129> (8800) you an altar <04196>, that ye might rebel <04775> (8800) this day <03117> against the LORD <03068>?

Joshua 22:18

Akan tetapi sekarang kamu berbalik membelakangi TUHAN Jika kamu memberontak kepada TUHAN hari ini esok hari Ia akan murka kepada seluruh umat Israel

<859> <7725> <3117> <310> <3068> <1961> <859> <4775> <3117> <3068> <4279> <413> <3605> <5712> <3478> <7107>

AV: But that ye must turn away <07725> (8799) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>? and it will be, [seeing] ye rebel <04775> (8799) to day <03117> against the LORD <03068>, that to morrow <04279> he will be wroth <07107> (8799) with the whole congregation <05712> of Israel <03478>.

Joshua 22:19

Namun jika tanah milikmu itu najis menyeberanglah ke tanah milik TUHAN tempat tenda suci TUHAN berada dan menetaplah di antara kami Akan tetapi jangan memberontak terhadap TUHAN dan jangan memberontak kepada kami dengan mendirikan mazbah bagi dirimu sendiri selain mazbah TUHAN Allah kita

<389> <518> <2931> <776> <272> <5674> <0> <413> <776> <272> <3068> <834> <7931> <8033> <4908> <3068> <270> <8432> <3068> <408> <4775> <854> <408> <4775> <1129> <0> <4196> <1107> <4196> <3068> <430>

AV: Notwithstanding <0389>, if the land <0776> of your possession <0272> [be] unclean <02931>, [then] pass ye over <05674> (8798) unto the land <0776> of the possession <0272> of the LORD <03068>, wherein the LORD'S <03068> tabernacle <04908> dwelleth <07931> (8804), and take possession <0270> (8734) among <08432> us: but rebel <04775> (8799) not against the LORD <03068>, nor <0408> rebel <04775> (8799) against us, in building <01129> (8800) you an altar <04196> beside <01107> the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>.

Joshua 22:19

<389> <518> <2931> <776> <272> <5674> <0> <413> <776> <272> <3068> <834> <7931> <8033> <4908> <3068> <270> <8432> <3068> <408> <4775> <854> <408> <4775> <1129> <0> <4196> <1107> <4196> <3068> <430>

Joshua 22:29

Jauhlah dari kami untuk memberontak kepada TUHAN dan berbalik dari TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran korban sajian dan korban sembelihan selain dari mazbah TUHAN Allah kita yang ada di depan tenda suci-Nya

<2486> <0> <4480> <4775> <3068> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <4196> <5930> <4503> <2077> <905> <4196> <3068> <430> <834> <6440> <4908> <0>

AV: God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.

2 Kings 18:7

TUHAN menyertainya ke mana pun dia pergi dia berhasil Dia memberontak melawan raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya

<1961> <3068> <5973> <3605> <834> <3318> <7919> <4775> <4428> <804> <3808> <5647>

AV: And the LORD <03068> was with him; [and] he prospered <07919> (8686) whithersoever he went forth <03318> (8799): and he rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Assyria <0804>, and served <05647> (8804) him not.

2 Kings 18:20

Kamu berkata Aku memiliki nasihat dan kekuatan berperang tetapi itu hanya kata-kata kosong Sekarang kepada siapakah kamu menaruh kepercayaanmu sehingga kamu memberontak terhadapku

<559> <389> <1697> <8193> <6098> <1369> <4421> <6258> <5921> <4310> <982> <3588> <4775> <0>

AV: Thou sayest <0559> (8804), (but [they are but] vain <08193> words <01697>,) [I have] counsel <06098> and strength <01369> for the war <04421>. Now on whom dost thou trust <0982> (8804), that thou rebellest <04775> (8804) against me? {sayest: or, talkest} {vain...: Heb. word of the lips} {I have...: or, but counsel and strength are for the war}

2 Kings 24:1

Pada masanya Nebukadnezar raja Babel maju berperang sehingga Yoyakim menjadi takluk selama tiga tahun tetapi kemudian berbalik dan memberontak terhadapnya

<3117> <5927> <5019> <4428> <894> <1961> <0> <3079> <5650> <7969> <8141> <7725> <4775> <0>

AV: In his days <03117> Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8804), and Jehoiakim <03079> became his servant <05650> three <07969> years <08141>: then he turned <07725> (8799) and rebelled <04775> (8799) against him.

2 Kings 24:20

Sebab oleh karena murka TUHAN terjadilah hal itu di Yerusalem dan Yehuda sehingga sampai dibuang-Nya mereka dari hadapan-Nya Lalu Zedekia memberontak terhadap Raja Babel

<3588> <5921> <639> <3068> <1961> <3389> <3063> <5704> <7993> <853> <5921> <6440> <4775> <6667> <4428> <894> <0>

AV: For through the anger <0639> of the LORD <03068> it came to pass in Jerusalem <03389> and Judah <03063>, until he had cast them out <07993> (8689) from his presence <06440>, that Zedekiah <06667> rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Babylon <0894>.

2 Chronicles 13:6

Namun Yerobeam anak Nebat hamba Salomo anak Daud bangkit untuk memberontak melawan tuannya

<6965> <3379> <1121> <5028> <5650> <8010> <1121> <1732> <4775> <5921> <113>

AV: Yet Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, the servant <05650> of Solomon <08010> the son <01121> of David <01732>, is risen up <06965> (8799), and hath rebelled <04775> (8799) against his lord <0113>.

2 Chronicles 36:13

Zedekia juga memberontak terhadap Raja Nebukadnezar yang telah menyuruhnya bersumpah demi Allah Dia menegarkan tengkuknya dan mengeraskan hatinya dan tidak mau berbalik kepada TUHAN Allah Israel

<1571> <4428> <5019> <4775> <834> <7650> <430> <7185> <853> <6203> <553> <853> <3824> <7725> <413> <3068> <430> <3478>

AV: And he also rebelled <04775> (8804) against king <04428> Nebuchadnezzar <05019>, who had made him swear <07650> (8689) by God <0430>: but he stiffened <07185> (8686) his neck <06203>, and hardened <0553> (8762) his heart <03824> from turning <07725> (8800) unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

Nehemiah 2:19

Namun ketika Sanbalat orang Horon dan Tobia seorang hamba orang Amon itu serta Gesyem orang Arab mendengar semua hal itu mereka mengejek dan menghina kami Mereka berkata Apa yang sedang kamu lakukan Apa kamu ingin memberontak menentang raja

<8085> <5571> <2772> <2900> <5650> <5984> <1654> <6163> <3932> <0> <959> <5921> <559> <4100> <1697> <2088> <834> <859> <6213> <5921> <4428> <859> <4775>

AV: But when Sanballat <05571> the Horonite <02772>, and Tobiah <02900> the servant <05650>, the Ammonite <05984>, and Geshem <01654> the Arabian <06163>, heard <08085> (8799) [it], they laughed us to scorn <03932> (8686), and despised <0959> (8799) us, and said <0559> (8799), What [is] this thing <01697> that ye do <06213> (8802)? will ye rebel <04775> (8802) against the king <04428>?

Nehemiah 6:6

Di dalam surat itu tertulis Telah terdengar di antara bangsa-bangsa dan Gesyem membenarkannya bahwa kamu dan orang-orang Yahudi berencana untuk memberontak Itu sebabnya kamu membangun tembok Menurut berita itu kamu akan menjadi raja

<3789> <0> <1471> <8085> <1654> <559> <859> <3064> <2803> <4775> <5921> <3651> <859> <1129> <2346> <859> <1933> <0> <4428> <1697> <428>

AV: Wherein [was] written <03789> (8803), It is reported <08085> (8738) among the heathen <01471>, and Gashmu <01654> saith <0559> (8802) [it, that] thou and the Jews <03064> think <02803> (8802) to rebel <04775> (8800): for which cause <03651> thou buildest <01129> (8802) the wall <02346>, that thou mayest be <01933> (8802) their king <04428>, according to these words <01697>. {Gashmu: also called, Geshem}

Nehemiah 9:26

Namun mereka menentang dan memberontak terhadap-Mu Mereka melemparkan hukum-Mu ke belakang mereka Mereka membunuh nabi-nabi-Mu yang memperingatkan mereka agar kembali kepada-Mu Mereka melakukan penghujatan yang besar

<4784> <4775> <0> <7993> <853> <8451> <310> <1458> <853> <5030> <2026> <834> <5749> <0> <7725> <413> <6213> <5007> <1419>

AV: Nevertheless they were disobedient <04784> (8686), and rebelled <04775> (8799) against thee, and cast <07993> (8686) thy law <08451> behind <0310> their backs <01458>, and slew <02026> (8804) thy prophets <05030> which testified <05749> (8689) against them to turn <07725> (8687) them to thee, and they wrought <06213> (8799) great <01419> provocations <05007>.

Job 24:13

Ada orang-orang yang memberontak melawan terang yang tidak mengenal jalan-jalannya dan tidak tinggal pada jalannya

<1992> <1961> <4775> <216> <3808> <5234> <1870> <3808> <3427> <5410>

AV: They are of those that rebel <04775> (8802) against the light <0216>; they know <05234> (8689) not the ways <01870> thereof, nor abide <03427> (8804) in the paths <05410> thereof.

Isaiah 36:5

Apakah kamu pikir kata-kata belaka adalah strategi dan kekuatan untuk berperang Sekarang siapakah yang kamu andalkan sehingga kamu memberontak terhadapku

<559> <389> <1697> <8193> <6098> <1369> <4421> <6258> <5921> <4310> <982> <3588> <4775> <0>

AV: I say <0559> (8804), [sayest thou], (but [they are but] vain <08193> words <01697>) [I have] counsel <06098> and strength <01369> for war <04421>: now on whom dost thou trust <0982> (8804), that thou rebellest <04775> (8804) against me? {vain...: Heb. a word of lips} {I have...: or, but counsel and strength are for the war}

Jeremiah 52:3

Sebab oleh karena kemarahan TUHANlah hal ini datang menimpa Yerusalem dan Yehuda sampai Dia mengusir mereka dari hadapan-Nya Zedekia memberontak terhadap raja Babel

<3588> <5921> <639> <3068> <1961> <3389> <3063> <5704> <7993> <853> <5921> <6440> <4775> <6667> <4428> <894>

AV: For through <05921> the anger <0639> of the LORD <03068> it came to pass in Jerusalem <03389> and Judah <03063>, till he had cast them out <07993> (8687) from his presence <06440>, that Zedekiah <06667> rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Babylon <0894>.

Ezekiel 2:3

Dia berfirman kepadaku Anak manusia Aku mengutusmu kepada keturunan Israel kepada bangsa pemberontak yang telah memberontak terhadap Aku Mereka dan nenek moyang mereka telah memberontak terhadap Aku sampai hari ini

<559> <413> <1121> <120> <7971> <589> <853> <413> <1121> <3478> <413> <1471> <4775> <834> <4775> <0> <1992> <1> <6586> <0> <5704> <6106> <3117> <2088>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, I send <07971> (8802) thee to the children <01121> of Israel <03478>, to a rebellious <04775> (8802) nation <01471> that hath rebelled <04775> (8804) against me: they and their fathers <01> have transgressed <06586> (8804) against me, [even] unto this very <06106> day <03117>. {nation: Heb. nations}

Ezekiel 17:15

Akan tetapi dia memberontak terhadap dia dengan mengirim para utusannya ke Mesir supaya mereka memberikan kepadanya banyak kuda dan tentara Akankah berhasil Akankah orang yang melakukan hal-hal semacam ini dapat melarikan diri Akankah dia melanggar perjanjian dan melarikan diri

<4775> <0> <7971> <4397> <4714> <5414> <0> <5483> <5971> <7227> <6743> <4422> <6213> <428> <6565> <1285> <4422>

AV: But he rebelled <04775> (8799) against him in sending <07971> (8800) his ambassadors <04397> into Egypt <04714>, that they might give <05414> (8800) him horses <05483> and much <07227> people <05971>. Shall he prosper <06743> (8799)? shall he escape <04422> (8735) that doeth <06213> (8802) such [things]? or shall he break <06565> (8689) the covenant <01285>, and be delivered <04422> (8738)?

Daniel 9:5

Kami telah berdosa dan bersalah berlaku jahat dan memberontak bahkan menyimpang dari perintah dan hukum-Mu

<2398> <5753> <7561> <4775> <5493> <4687> <4941>

AV: We have sinned <02398> (8804), and have committed iniquity <05753> (8804), and have done wickedly <07561> (8689), and have rebelled <04775> (8804), even by departing <05493> (8800) from thy precepts <04687> and from thy judgments <04941>:

Daniel 9:9

Pada TUHAN Allah kami ada belas kasih dan pengampunan sekalipun kami telah memberontak terhadap Dia

<136> <430> <7356> <5547> <3588> <4775> <0>

AV: To the Lord <0136> our God <0430> [belong] mercies <07356> and forgivenesses <05547>, though we have rebelled <04775> (8804) against him;