Back to #4941

Leviticus 24:22

Satu hukum berlaku untuk semua orang baik orang Israel maupun pendatang Akulah TUHAN Allahmu

<4941> <259> <1961> <0> <1616> <249> <1961> <3588> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall have one <0259> manner of law <04941>, as well for the stranger <01616>, as for one of your own country <0249>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Numbers 27:11

Jika ayahnya tidak mempunyai saudara laki-laki kamu harus memberikan milik pusaka itu kepada kerabat terdekat di antara keluarganya Itulah ketetapan hukum bagi umat Israel seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa

<518> <369> <251> <1> <5414> <853> <5159> <7607> <7138> <413> <4940> <3423> <853> <1961> <1121> <3478> <2708> <4941> <834> <6680> <3069> <853> <4872> <0>

AV: And if his father <01> have no brethren <0251>, then ye shall give <05414> (8804) his inheritance <05159> unto his kinsman <07607> that is next <07138> to him of his family <04940>, and he shall possess <03423> (8804) it: and it shall be unto the children <01121> of Israel <03478> a statute <02708> of judgment <04941>, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Numbers 35:29

Itulah ketetapan hukum dari generasi ke generasi di seluruh tempat tinggalmu

<1961> <428> <0> <2708> <4941> <1755> <3605> <4186>

AV: So these [things] shall be for a statute <02708> of judgment <04941> unto you throughout your generations <01755> in all your dwellings <04186>.

Numbers 36:13

Itulah perintah dan hukum yang diberikan TUHAN kepada umat Israel melalui Musa di dataran Moab di tepi Sungai Yordan seberang Yerikho

<428> <4687> <4941> <834> <6680> <3068> <3027> <4872> <413> <1121> <3478> <6160> <4124> <5921> <3383> <3405>

AV: These [are] the commandments <04687> and the judgments <04941>, which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> unto the children <01121> of Israel <03478> in the plains <06160> of Moab <04124> by Jordan <03383> [near] Jericho <03405>.

Deuteronomy 6:1

Inilah perintah hukum dan ketetapan yang diperintahkan TUHAN Allahmu kepadaku untuk mengajarmu Patuhilah di negeri yang kamu masuki untuk kamu miliki

<2063> <4687> <2706> <4941> <834> <6680> <3068> <430> <3925> <853> <6213> <776> <834> <859> <5674> <8033> <3423>

AV: Now these [are] the commandments <04687>, the statutes <02706>, and the judgments <04941>, which the LORD <03068> your God <0430> commanded <06680> (8765) to teach <03925> (8763) you, that ye might do <06213> (8800) [them] in the land <0776> whither ye go <05674> (8802) to possess <03423> (8800) it: {go: Heb. pass over}

Deuteronomy 7:11

Sebab itu kamu harus sungguh-sungguh menaati perintah hukum dan ketetapan yang kusampaikan kepadamu hari ini

<8104> <853> <4687> <853> <2706> <853> <4941> <834> <595> <6680> <3117> <6213> <0>

AV: Thou shalt therefore keep <08104> (8804) the commandments <04687>, and the statutes <02706>, and the judgments <04941>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to do <06213> (8800) them.

Deuteronomy 8:11

Hati-hatilah Janganlah lupa akan TUHAN Allahmu dengan tidak lupa menaati perintah hukum dan ketetapan yang kuberikan kepadamu hari ini

<8104> <0> <6435> <7911> <853> <3068> <430> <1115> <8104> <4687> <4941> <2708> <834> <595> <6680> <3117>

AV: Beware <08104> (8734) that thou forget <07911> (8799) not the LORD <03068> thy God <0430>, in not keeping <08104> (8800) his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and his statutes <02708>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>:

Deuteronomy 11:32

Kamu harus sungguh-sungguh menaati seluruh ketetapan dan hukum yang kuberikan kepadamu hari ini

<8104> <6213> <853> <3605> <2706> <853> <4941> <834> <595> <5414> <6440> <3117>

AV: And ye shall observe <08104> (8804) to do <06213> (8800) all the statutes <02706> and judgments <04941> which I set <05414> (8802) before <06440> you this day <03117>.

Deuteronomy 12:1

Inilah hukum dan ketetapan yang harus kamu taati di tanah yang TUHAN Allah berikan pada nenek moyangmu yang diberikan kepadamu untuk kamu miliki selama kamu hidup di bumi

<428> <2706> <4941> <834> <8104> <6213> <776> <834> <5414> <3068> <430> <1> <0> <3423> <3605> <3117> <834> <859> <2416> <5921> <127>

AV: These [are] the statutes <02706> and judgments <04941>, which ye shall observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) in the land <0776>, which the LORD <03068> God <0430> of thy fathers <01> giveth <05414> (8804) thee to possess <03423> (8800) it, all the days <03117> that ye live <02416> upon the earth <0127>.

Deuteronomy 16:18

Pilihlah hakim dan petugas di setiap kota yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu menurut suku-sukumu Dan mereka harus mengadili bangsa itu dengan hukum yang adil

<8199> <7860> <5414> <0> <3605> <8179> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7626> <8199> <853> <5971> <4941> <6664>

AV: Judges <08199> (8802) and officers <07860> (8802) shalt thou make <05414> (8799) thee in all thy gates <08179>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, throughout thy tribes <07626>: and they shall judge <08199> (8804) the people <05971> with just <06664> judgment <04941>.

Deuteronomy 26:16

Hari ini TUHAN Allahmu memerintahkan untuk mematuhi semua hukum dan ketetapan ini taatilah dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu

<3117> <2088> <3068> <430> <6680> <6213> <853> <2706> <428> <853> <4941> <8104> <6213> <853> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: This day <03117> the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) these statutes <02706> and judgments <04941>: thou shalt therefore keep <08104> (8804) and do <06213> (8804) them with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>.

2 Kings 17:26

Lalu mereka berkata kepada raja Asyur katanya Bangsa-bangsa yang telah engkau angkut ke pembuangan dan yang engkau tetapkan di kota-kota Samaria tidak mengenal hukum Allah di negeri itu sehingga Dia melepas singa-singa di antara mereka dan lihatlah singa-singa itu telah membunuh mereka Sebab mereka tidak mengenal hukum Allah di negeri itu

<559> <4428> <804> <559> <1471> <834> <1540> <3427> <5892> <8111> <3808> <3045> <853> <4941> <430> <776> <7971> <0> <853> <738> <2009> <4191> <853> <834> <369> <3045> <853> <4941> <430> <776>

AV: Wherefore they spake <0559> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), The nations <01471> which thou hast removed <01540> (8689), and placed <03427> (8686) in the cities <05892> of Samaria <08111>, know <03045> (8804) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>: therefore he hath sent <07971> (8762) lions <0738> among them, and, behold, they slay <04191> (8688) them, because they know <03045> (8802) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Kings 17:26

Lalu mereka berkata kepada raja Asyur katanya Bangsa-bangsa yang telah engkau angkut ke pembuangan dan yang engkau tetapkan di kota-kota Samaria tidak mengenal hukum Allah di negeri itu sehingga Dia melepas singa-singa di antara mereka dan lihatlah singa-singa itu telah membunuh mereka Sebab mereka tidak mengenal hukum Allah di negeri itu

<559> <4428> <804> <559> <1471> <834> <1540> <3427> <5892> <8111> <3808> <3045> <853> <4941> <430> <776> <7971> <0> <853> <738> <2009> <4191> <853> <834> <369> <3045> <853> <4941> <430> <776>

AV: Wherefore they spake <0559> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), The nations <01471> which thou hast removed <01540> (8689), and placed <03427> (8686) in the cities <05892> of Samaria <08111>, know <03045> (8804) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>: therefore he hath sent <07971> (8762) lions <0738> among them, and, behold, they slay <04191> (8688) them, because they know <03045> (8802) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Kings 17:27

Lalu raja Asyur memberi perintah dengan berkata Bawalah ke sana salah seorang imam yang kamu angkut dari sana di pembuangan Biarlah dia hidup dan menetap di sana untuk mengajarkan hukum Allah di negeri itu

<6680> <4428> <804> <559> <1980> <8033> <259> <3548> <834> <1540> <8033> <1980> <3427> <8033> <3384> <853> <4941> <430> <776>

AV: Then the king <04428> of Assyria <0804> commanded <06680> (8762), saying <0559> (8800), Carry <03212> (8685) thither one <0259> of the priests <03548> whom ye brought <01540> (8689) from thence; and let them go <03212> (8799) and dwell <03427> (8799) there, and let him teach <03384> (8686) them the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Chronicles 19:6

Dia berpesan kepada hakim-hakim itu Waspadalah terhadap apa yang kamu lakukan karena bukan untuk manusia kamu menghakimi melainkan untuk TUHAN yang menyertaimu ketika kamu membuat putusan hukum

<559> <413> <8199> <7200> <4100> <859> <6213> <3588> <3808> <120> <8199> <3588> <3068> <5973> <1697> <4941>

AV: And said <0559> (8799) to the judges <08199> (8802), Take heed <07200> (8798) what ye do <06213> (8802): for ye judge <08199> (8799) not for man <0120>, but for the LORD <03068>, who [is] with you in the judgment <01697> <04941>. {in...: Heb. in the matter of judgment}

Psalms 25:9

Dia memimpin orang rendah hati menurut hukum dan mengajarkan jalan-Nya kepada orang yang rendah hati

<1869> <6035> <4941> <3925> <6035> <1870>

AV: The meek <06035> will he guide <01869> (8686) in judgment <04941>: and the meek <06035> will he teach <03925> (8762) his way <01870>.

Psalms 99:4

Raja yang kuat yang mencintai hukum Engkau telah menegakkan keadilan Engkau menjalankan hukum dan kebenaran kepada Yakub

<5797> <4428> <4941> <157> <859> <3559> <4339> <4941> <6666> <3290> <859> <6213>

AV: The king's <04428> strength <05797> also loveth <0157> (8804) judgment <04941>; thou dost establish <03559> (8790) equity <04339>, thou executest <06213> (8804) judgment <04941> and righteousness <06666> in Jacob <03290>.

Psalms 99:4

Raja yang kuat yang mencintai hukum Engkau telah menegakkan keadilan Engkau menjalankan hukum dan kebenaran kepada Yakub

<5797> <4428> <4941> <157> <859> <3559> <4339> <4941> <6666> <3290> <859> <6213>

AV: The king's <04428> strength <05797> also loveth <0157> (8804) judgment <04941>; thou dost establish <03559> (8790) equity <04339>, thou executest <06213> (8804) judgment <04941> and righteousness <06666> in Jacob <03290>.

Psalms 119:13

Dengan bibirku aku memberitakan semua hukum dari mulut-Mu

<8193> <5608> <3605> <4941> <6310>

AV: With my lips <08193> have I declared <05608> (8765) all the judgments <04941> of thy mouth <06310>.

Psalms 119:160

Inti firman-Mu adalah kebenaran dan setiap hukum kebenaran-Mu untuk selama-lamanya

<7218> <1697> <571> <5769> <3605> <4941> <6664>

AV: Thy word <01697> [is] true <0571> [from] the beginning <07218>: and every one of thy righteous <06664> judgments <04941> [endureth] for ever <05769>. {Thy word...: Heb. The beginning of thy word is true}

Proverbs 19:28

Saksi yang tidak berguna mencemooh hukum dan mulut orang fasik menelan kejahatan

<5707> <1100> <3887> <4941> <6310> <7563> <1104> <205>

AV: An ungodly <01100> witness <05707> scorneth <03887> (8686) judgment <04941>: and the mouth <06310> of the wicked <07563> devoureth <01104> (8762) iniquity <0205>. {An...: Heb. A witness of Belial}

Ecclesiastes 5:8

Jika kamu melihat penindasan orang miskin serta pelanggaran terhadap hukum dan kebenaran di suatu provinsi jangan terkejut dengan persoalan itu Sebab seorang petinggi diawasi oleh petinggi lain dan ada yang lebih tinggi lainnya di atas mereka

<518> <6233> <7326> <1499> <4941> <6664> <7200> <4082> <408> <8539> <5921> <2656> <3588> <1364> <5921> <1364> <8104> <1364> <5921>

AV: If thou seest <07200> (8799) the oppression <06233> of the poor <07326> (8802), and violent <01499> perverting of judgment <04941> and justice <06664> in a province <04082>, marvel <08539> (8799) not at the matter <02656>: for [he that is] higher <01364> than the highest <01364> regardeth <08104> (8802); and [there be] higher <01364> than they <05921>. {at the... Heb. at the will, or, purpose}

Jeremiah 5:4

Aku berpikir Mereka hanyalah orang-orang malang mereka bodoh karena mereka tidak mengenal jalan TUHAN hukum Allah mereka

<589> <559> <389> <1800> <1992> <2973> <3588> <3808> <3045> <1870> <3068> <4941> <430>

AV: Therefore I said <0559> (8804), Surely these [are] poor <01800>; they are foolish <02973> (8738): for they know <03045> (8804) not the way <01870> of the LORD <03068>, [nor] the judgment <04941> of their God <0430>.

Jeremiah 5:5

Aku akan pergi kepada orang-orang hebat dan akan berbicara kepada mereka Sebab mereka mengenal jalan TUHAN dan hukum Allah mereka Akan tetapi mereka pun telah bersama-sama mematahkan kuk dan melepaskan ikatan-ikatan

<1980> <0> <413> <1419> <1696> <853> <3588> <1992> <3045> <1870> <3068> <4941> <430> <389> <1992> <3162> <7665> <5923> <5423> <4147>

AV: I will get <03212> (8799) me unto the great men <01419>, and will speak <01696> (8762) unto them; for they have known <03045> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, [and] the judgment <04941> of their God <0430>: but these have altogether <03162> broken <07665> (8804) the yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) the bonds <04147>.

Zechariah 8:16

Hal-hal inilah yang akan kamu lakukan Berkatalah benar seseorang terhadap sesamanya dan lakukanlah hukum yang benar dan yang mendatangkan kedamaian di pintu-pintu gerbangmu

<428> <1697> <834> <6213> <1696> <571> <376> <854> <7453> <571> <4941> <7965> <8199> <8179>

AV: These [are] the things <01697> that ye shall do <06213> (8799); Speak <01696> (8761) ye every man <0376> the truth <0571> to his neighbour <07453>; execute <08199> (8798) the judgment <04941> of truth <0571> and peace <07965> in your gates <08179>: {execute...: Heb. judge truth, and the judgment of peace}