Back to #6213
Genesis 2:4
Inilah riwayat langit dan bumi ketika mereka diciptakan pada waktu TUHAN Allah menjadikan bumi dan langit
<428> <8435> <8064> <776> <1254> <3117> <6213> <3068> <430> <776> <8064>
AV: These <0428> [are] the generations <08435> of the heavens <08064> and of the earth <0776> when they were created <01254> (8736), in the day <03117> that the LORD <03068> God <0430> made <06213> (8800) the earth <0776> and the heavens <08064>,
Genesis 6:6
TUHAN menyesal bahwa Dia telah menjadikan manusia di bumi dan hal itu mendukakan hati-Nya
<5162> <3068> <3588> <6213> <853> <120> <776> <6087> <413> <3820>
AV: And it repented <05162> (8735) the LORD <03068> that he had made <06213> (8804) man <0120> on the earth <0776>, and it grieved <06087> (8691) him at <0413> his heart <03820>.
Genesis 6:7
Karena itu TUHAN berfirman Aku akan memusnahkan manusia yang telah Kuciptakan dari muka bumi baik manusia dan binatang yang merayap dan burung-burung di udara sebab Aku menyesal telah menjadikan mereka
<559> <3068> <4229> <853> <120> <834> <1254> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <3588> <5162> <3588> <6213>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will destroy <04229> (8799) man <0120> whom I have created <01254> (8804) from the face <06440> of the earth <0127>; both man <0120>, and <05704> beast <0929>, and the creeping thing <07431>, and the fowls <05775> of the air <08064>; for it repenteth <05162> (8738) me that I have made <06213> (8804) them. {both...: Heb. from man unto beast}
1 Kings 10:12
Raja menjadikan kayu-kayu cendana itu sebagai penopang-penopang bagi bait TUHAN istana raja kecapi dan gambus untuk para penyanyi Kayu cendana seperti itu tidak datang lagi dan tidak terlihat lagi sampai hari ini
<6213> <4428> <853> <6086> <484> <4552> <1004> <3069> <1004> <4428> <3658> <5035> <7891> <3808> <935> <3651> <6086> <484> <3808> <7200> <5704> <3117> <2088>
AV: And the king <04428> made <06213> (8799) of the almug <0484> trees <06086> pillars <04552> for the house <01004> of the LORD <03068>, and for the king's <04428> house <01004>, harps <03658> also and psalteries <05035> for singers <07891> (8802): there came <0935> (8804) no such almug <0484> trees <06086>, nor were seen <07200> (8738) unto this day <03117>. {pillars: or, rails: Heb. a prop}
1 Kings 12:31
Dia juga membuat kuil-kuil di bukit-bukit pengurbanan dan menjadikan imam-imam dari kalangan rakyat yang bukan dari keturunan Lewi
<6213> <853> <1004> <1116> <6213> <3548> <7098> <5971> <834> <3808> <1961> <1121> <3878>
AV: And he made <06213> (8799) an house <01004> of high places <01116>, and made <06213> (8799) priests <03548> of the lowest <07098> of the people <05971>, which were not of the sons <01121> of Levi <03878>.
2 Kings 19:15
Hizkia berdoa di hadapan TUHAN sambil berkata Ya TUHAN Allah Israel yang bertakhta di kerubim Hanya Engkaulah Allah dari seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi
<6419> <2396> <6440> <3068> <559> <3068> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776>
AV: And Hezekiah <02396> prayed <06419> (8691) before <06440> the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou art the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.
2 Chronicles 2:12
Huram melanjutkan Terpujilah TUHAN Allah Israel yang menjadikan langit dan bumi sebab Dia mengaruniakan kepada Raja Daud seorang anak yang bijaksana penuh akal budi dan pengertian yang akan membangun bait bagi TUHAN serta istana kerajaan bagi dirinya
<559> <2361> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <6213> <853> <8064> <853> <776> <834> <5414> <1732> <4428> <1121> <2450> <3045> <7922> <998> <834> <1129> <1004> <3068> <1004> <4438>
AV: Huram <02361> said <0559> (8799) moreover, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, who hath given <05414> (8804) to David <01732> the king <04428> a wise <02450> son <01121>, endued <03045> (8802) with prudence <07922> and understanding <0998>, that might build <01129> (8799) an house <01004> for the LORD <03068>, and an house <01004> for his kingdom <04438>. {endued...: Heb. knowing prudence and understanding}
Nehemiah 9:6
Engkau adalah Allah Engkau menjadikan langit langit di atas segala langit dengan seluruh bala tentaranya bumi dengan semua yang ada di atasnya laut dengan semua yang ada di dalamnya Engkau memberi hidup kepada semuanya dan bala tentara langit sujud menyembah-Mu
<859> <1931> <3068> <905> <853> <6213> <853> <8064> <8064> <8064> <3605> <6635> <776> <3605> <834> <5921> <3220> <3605> <834> <0> <859> <2421> <853> <3605> <6635> <8064> <0> <7812>
AV: Thou, [even] thou, [art] LORD <03068> alone; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064>, the heaven <08064> of heavens <08064>, with all their host <06635>, the earth <0776>, and all [things] that [are] therein, the seas <03220>, and all that [is] therein, and thou preservest <02421> (8764) them all; and the host <06635> of heaven <08064> worshippeth <07812> (8693) thee.
Esther 9:17
Hal itu terjadi pada hari ketiga belas dalam bulan Adar Pada hari keempat belas mereka beristirahat dan menjadikan hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan
<3117> <7969> <6240> <2320> <143> <5117> <702> <6240> <0> <6213> <853> <3117> <4960> <8057>
AV: On the thirteenth <07969> <06240> day <03117> of the month <02320> Adar <0143>; and on the fourteenth <0702> <06240> day of the same rested <05118> they, and made <06213> (8800) it a day <03117> of feasting <04960> and gladness <08057>. {of the same: Heb. in it}
Esther 9:18
Namun orang-orang Yahudi yang berada di Susan berkumpul pada hari ketiga belas dan keempat belas bulan itu Mereka beristirahat pada hari kelima belas bulan itu dan menjadikan hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan
<3064> <834> <7800> <6950> <7969> <6240> <0> <702> <6240> <0> <5117> <2568> <6240> <0> <6213> <853> <3117> <4960> <8057>
AV: But the Jews <03064> that [were] at Shushan <07800> assembled together <06950> (8738) on the thirteenth <07969> <06240> [day] thereof, and on the fourteenth <0702> <06240> thereof; and on the fifteenth <02568> <06240> [day] of the same they rested <05118>, and made <06213> (8800) it a day <03117> of feasting <04960> and gladness <08057>.
Esther 9:19
Oleh sebab itu orang-orang Yahudi yang tinggal di pedesaan menjadikan hari keempat belas bulan Adar sebagai hari kegembiraan dan perjamuan makan dan hari baik untuk saling mengantar makanan
<5921> <3651> <3064> <6521> <3427> <5892> <6519> <6213> <853> <3117> <702> <6240> <2320> <143> <8057> <4960> <3117> <2896> <4916> <4490> <376> <7453> <0>
AV: Therefore the Jews <03064> of the villages <06521>, that dwelt <03427> (8802) in the unwalled <06519> towns <05892>, made <06213> (8802) the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the month <02320> Adar <0143> [a day of] gladness <08057> and feasting <04960>, and a good <02896> day <03117>, and of sending <04916> portions <04490> one <0376> to another <07453>.
Job 10:8
Tangan-Mulah yang membentuk dan menjadikan aku tetapi sekarang Engkau berbalik menghancurkan aku
<3027> <6087> <6213> <3162> <5439> <1104>
AV: Thine hands <03027> have made <06087> (8765) me and fashioned <06213> (8799) me together <03162> round about <05439>; yet thou dost destroy <01104> (8762) me. {have...: Heb. took pains about me}
Job 31:15
Bukankah Allah yang menjadikan aku dalam kandungan juga menjadikan dia Bukankah Dia yang membentuk kita dalam kandungan
<3808> <990> <6213> <6213> <3559> <7358> <259>
AV: Did not he that made <06213> (8802) me in the womb <0990> make <06213> (8804) him? and did not one <0259> fashion <03559> (8787) us in the womb <07358>? {did not one...: or, did he not fashion us in one womb?}
Job 33:4
Roh Allah telah menjadikan aku dan napas Yang Mahakuasa menghidupkan aku
<7307> <410> <6213> <5397> <7706> <2421>
AV: The Spirit <07307> of God <0410> hath made <06213> (8804) me, and the breath <05397> of the Almighty <07706> hath given me life <02421> (8762).
Psalms 100:3
Ketahuilah bahwa TUHAN Dia adalah Allah Dia yang menjadikan kita dan kita ini milik-Nya Kita ini umat-Nya dan domba-domba gembalaan-Nya
<3045> <3588> <3068> <1931> <430> <1931> <6213> <3808> <587> <5971> <6629> <4830>
AV: Know <03045> (8798) ye that the LORD <03068> he [is] God <0430>: [it is] he [that] hath made <06213> (8804) us, and not we ourselves; [we are] his people <05971>, and the sheep <06629> of his pasture <04830>. {and not...: or, and his we are}
Psalms 104:4
yang menjadikan angin itu para utusan-Nya dan api yang menyala itu para pelayan-Nya
<6213> <4397> <7307> <8334> <784> <3857>
AV: Who maketh <06213> (8802) his angels <04397> spirits <07307>; his ministers <08334> (8764) a flaming <03857> (8802) fire <0784>:
Psalms 104:19
Dia menjadikan bulan sebagai penanda musim matahari tahu kapan terbenam
<6213> <3394> <4150> <8121> <3045> <3996>
AV: He appointed <06213> (8804) the moon <03394> for seasons <04150>: the sun <08121> knoweth <03045> (8804) his going down <03996>.
Psalms 104:24
Ya TUHAN betapa banyaknya pekerjaan-Mu Dalam hikmat Engkau telah menjadikan semuanya bumi penuh dengan milik-Mu
<4100> <7231> <4639> <3068> <3605> <2451> <6213> <4390> <776> <7075>
AV: O LORD <03068>, how manifold <07231> (8804) are thy works <04639>! in wisdom <02451> hast thou made <06213> (8804) them all: the earth <0776> is full <04390> (8804) of thy riches <07075>.
Psalms 115:15
Kiranya kamu diberkati oleh TUHAN yang menjadikan langit dan bumi
<1288> <859> <3068> <6213> <8064> <776>
AV: Ye [are] blessed <01288> (8803) of the LORD <03068> which made <06213> (8802) heaven <08064> and earth <0776>.
Psalms 119:73
Tangan-Mu menjadikan aku dan membangun aku berikan pengertian kepadaku supaya aku dapat belajar perintah-perintah-Mu
<3027> <6213> <3559> <995> <3925> <4687>
AV: JOD. Thy hands <03027> have made <06213> (8804) me and fashioned <03559> (8787) me: give me understanding <0995> (8685), that I may learn <03925> (8799) thy commandments <04687>.
Psalms 121:2
Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi
<5828> <5973> <3068> <6213> <8064> <776>
AV: My help <05828> [cometh] from the LORD <03068>, which made <06213> (8802) heaven <08064> and earth <0776>.
Psalms 124:8
Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN yang menjadikan langit dan bumi
<5828> <8034> <3068> <6213> <8064> <776>
AV: Our help <05828> [is] in the name <08034> of the LORD <03068>, who made <06213> (8802) heaven <08064> and earth <0776>.
Psalms 134:3
Kiranya TUHAN memberkatimu dari Sion Dia yang menjadikan langit dan bumi
<1288> <3068> <6726> <6213> <8064> <776>
AV: The LORD <03068> that made <06213> (8802) heaven <08064> and earth <0776> bless <01288> (8762) thee out of Zion <06726>.
Psalms 136:7
Kepada Dia yang menjadikan penerang-penerang yang besar karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya
<6213> <216> <1419> <3588> <5769> <2617>
AV: To him that made <06213> (8802) great <01419> lights <0216>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:
Psalms 146:6
Yang menjadikan langit dan bumi laut dan semua yang ada di dalamnya yang tetap setia selama-lamanya
<6213> <8064> <776> <853> <3220> <853> <3605> <834> <0> <8104> <571> <5769>
AV: Which made <06213> (8802) heaven <08064>, and earth <0776>, the sea <03220>, and all that therein [is]: which keepeth <08104> (8802) truth <0571> for ever <05769>:
Proverbs 20:12
Telinga yang mendengar dan mata yang melihat TUHAN pula yang telah menjadikan keduanya
<241> <8085> <5869> <7200> <3068> <6213> <1571> <8147>
AV: The hearing <08085> (8802) ear <0241>, and the seeing <07200> (8802) eye <05869>, the LORD <03068> hath made <06213> (8804) even both <08147> of them.
Ecclesiastes 3:11
Dia telah menjadikan segala sesuatu dengan indah pada waktunya Allah juga telah memberikan kekekalan dalam hati mereka tetapi manusia tidak dapat mengetahui pekerjaan yang telah Allah lakukan dari awal sampai akhir
<853> <3605> <6213> <3303> <6256> <1571> <853> <5769> <5414> <3820> <1097> <834> <3808> <4672> <120> <853> <4639> <834> <6213> <430> <7218> <5704> <5490>
AV: He hath made <06213> (8804) every [thing] beautiful <03303> in his time <06256>: also he hath set <05414> (8804) the world <05769> in their heart <03820>, so that <01097> no man <0120> can find out <04672> (8799) the work <04639> that God <0430> maketh <06213> (8804) from the beginning <07218> to the end <05490>.
Ecclesiastes 7:14
Pada hari yang baik bergembiralah Namun pada hari yang malang pandanglah bahwa Allah telah menjadikan yang satu seperti yang lainnya Karena itu tidak ada seorang pun yang sanggup mengetahui apa pun yang akan terjadi sesudah dia
<3117> <2896> <1961> <2896> <3117> <7451> <7200> <1571> <853> <2088> <5980> <2088> <6213> <430> <5921> <1700> <3808> <4672> <120> <310> <3972>
AV: In the day <03117> of prosperity <02896> be joyful <02896>, but in the day <03117> of adversity <07451> consider <07200> (8798): God <0430> also hath set <06213> (8804) the one over against <05980> the other, to the end <01700> that man <0120> should find <04672> (8799) nothing <03972> after <0310> him. {set: Heb. made}
Ecclesiastes 7:29
Lihatlah hanya ini yang kutemukan bahwa Allah menjadikan manusia benar tetapi mereka mencari banyak dalih
<905> <7200> <2088> <4672> <834> <6213> <430> <853> <120> <3477> <1992> <1245> <2810> <7227>
AV: Lo <07200> (8798), this only <0905> have I found <04672> (8804), that God <0430> hath made <06213> (8804) man <0120> upright <03477>; but they have sought out <01245> (8765) many <07227> inventions <02810>.
Ecclesiastes 11:5
Seperti halnya kamu tidak tahu bagaimana jalannya angin dan tulang-tulang di dalam kandungan seorang perempuan hamil begitu juga kamu tidak mengetahui pekerjaan Allah yang menjadikan segala sesuatu
<834> <369> <3045> <4100> <1870> <7307> <6106> <990> <4392> <3602> <3808> <3045> <853> <4639> <430> <834> <6213> <853> <3605>
AV: As thou knowest <03045> (8802) not what [is] the way <01870> of the spirit <07307>, [nor] how the bones <06106> [do grow] in the womb <0990> of her that is with child <04392>: even so thou knowest <03045> (8799) not the works <04639> of God <0430> who maketh <06213> (8799) all.
Isaiah 37:16
Ya TUHAN semesta alam Allah Israel yang bertakhta di atas kerubim Engkaulah hanya Engkau Allah atas seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi
<3068> <6635> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776>
AV: O LORD <03068> of hosts <06635>, God <0430> of Israel <03478>, that dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou [art] the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>: thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.
Isaiah 44:2
Beginilah perkataan TUHAN yang menjadikan kamu yang telah membentukmu sejak dalam kandungan yang akan menolongmu Jangan takut hai Yakub hamba-Ku hai Yesyurun yang telah Kupilih
<3541> <559> <3068> <6213> <3335> <990> <5826> <408> <3372> <5650> <3290> <3484> <977> <0>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that made <06213> (8802) thee, and formed <03335> (8802) thee from the womb <0990>, [which] will help <05826> (8799) thee; Fear <03372> (8799) not, O Jacob <03290>, my servant <05650>; and thou, Jesurun <03484>, whom I have chosen <0977> (8804).
Isaiah 44:24
Beginilah perkataan TUHAN Penebusmu yang membentukmu sejak dalam kandungan Akulah TUHAN yang menjadikan segalanya yang membentangkan langit dan menghamparkan bumi sendirian siapakah yang bersama Aku
<3541> <559> <3068> <1350> <3335> <990> <595> <3068> <6213> <3605> <5186> <8064> <905> <7554> <776> <4325> <854>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, thy redeemer <01350> (8802), and he that formed <03335> (8802) thee from the womb <0990>, I [am] the LORD <03068> that maketh <06213> (8802) all [things]; that stretcheth forth <05186> (8802) the heavens <08064> alone; that spreadeth abroad <07554> (8802) the earth <0776> by myself;
Isaiah 45:12
Akulah yang menjadikan bumi dan menciptakan manusia di atasnya Tangan-Kulah yang membentangkan langit dan Aku telah menetapkan semua penghuninya
<595> <6213> <776> <120> <5921> <1254> <589> <3027> <5186> <8064> <3605> <6635> <6680>
AV: I have made <06213> (8804) the earth <0776>, and created <01254> (8804) man <0120> upon it: I, [even] my hands <03027>, have stretched out <05186> (8804) the heavens <08064>, and all their host <06635> have I commanded <06680> (8765).
Jeremiah 10:12
Dialah yang menjadikan bumi dengan kuasa-Nya yang menegakkan dunia dengan hikmat-Nya dan membentangkan langit dengan pengertian-Nya
<6213> <776> <3581> <3559> <8398> <2451> <8394> <5186> <8064>
AV: He hath made <06213> (8802) the earth <0776> by his power <03581>, he hath established <03559> (8688) the world <08398> by his wisdom <02451>, and hath stretched out <05186> (8804) the heavens <08064> by his discretion <08394>.
Jeremiah 27:5
Aku telah menjadikan bumi manusia dan binatang yang ada di atas bumi dengan kuasa-Ku yang sangat besar dan dengan lengan-Ku yang terentang dan Aku memberikannya kepada siapa pun yang berkenan dimata-Ku
<595> <6213> <853> <776> <853> <120> <853> <929> <834> <5921> <6440> <776> <3581> <1419> <2220> <5186> <5414> <834> <3474> <5869>
AV: I have made <06213> (8804) the earth <0776>, the man <0120> and the beast <0929> that [are] upon <06440> the ground <0776>, by my great <01419> power <03581> and by my outstretched <05186> (8803) arm <02220>, and have given <05414> (8804) it unto whom it seemed <05869> meet <03474> (8804) unto me.
Jeremiah 33:2
Beginilah firman TUHAN yang menjadikan bumi TUHAN yang membentuknya untuk menegakkannya TUHAN itulah nama-Nya
<3541> <559> <3068> <6213> <3068> <3335> <853> <3559> <3068> <8034>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> the maker <06213> (8802) thereof, the LORD <03068> that formed <03335> (8802) it, to establish <03559> (8687) it; the LORD <03068> [is] his name <08034>; {the LORD is: or, JEHOVAH, etc}
Ezekiel 37:22
dan Aku akan menjadikan mereka satu bangsa di negeri itu di atas gunung-gunung Israel Seorang raja akan menjadi raja atas mereka semua dan mereka tidak akan lagi menjadi dua bangsa dan tidak lagi terbagi menjadi dua kerajaan
<6213> <853> <1471> <259> <776> <2022> <3478> <4428> <259> <1961> <3605> <4428> <3808> <1961> <1961> <8147> <1471> <3808> <2673> <5750> <8147> <4467> <5750>
AV: And I will make <06213> (8804) them one <0259> nation <01471> in the land <0776> upon the mountains <02022> of Israel <03478>; and one <0259> king <04428> shall be king <04428> to them all: and they shall be <05750> no more two <08147> nations <01471>, neither shall they be divided <02673> (8735) into two <08147> kingdoms <04467> any more at all:
Malachi 2:15
Bukankah Dia yang telah menjadikan satu Bahkan kamu memiliki sisa roh Mengapa satu Supaya dia dapat mencari keturunan ilahi Sebab itu peliharalah rohmu dan jangan berkhianat terhadap istri masa mudamu
<3808> <259> <6213> <7605> <7307> <0> <4100> <259> <1245> <2233> <430> <8104> <7307> <802> <5271> <408> <898>
AV: And did not he make <06213> (8804) one <0259>? Yet had he the residue <07605> of the spirit <07307>. And wherefore one <0259>? That he might seek <01245> (8764) a godly <0430> seed <02233>. Therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, and let none deal treacherously <0898> (8799) against the wife <0802> of his youth <05271>. {residue: or, excellency} {godly...: Heb. seed of God} {treacherously: or, unfaithfully}