Combo Editor

Leviticus 25:46

Bahkan kamu boleh mewariskan budak-budak orang asing ini kepada anak-anakmu sebagai harta milik mereka akan menjadi budakmu selamanya Akan tetapi terhadap sesamamu orang Israel jangan memerintah mereka dengan kejam

<5157> <853> <1121> <310> <3423> <272> <5769> <0> <5647> <251> <1121> <3478> <376> <251> <3808> <7287> <0> <6531> <0>

AV: And ye shall take them as an inheritance <05157> (8694) for your children <01121> after <0310> you, to inherit <03423> (8800) [them for] a possession <0272>; they shall be your bondmen <05647> (8799) for ever <05769>: but over your brethren <0251> the children <01121> of Israel <03478>, ye shall not rule <07287> (8799) one <0376> over another <0251> with rigour <06531>. {they...: Heb. ye shall serve yourselves with them}

Genesis 9:5

Sebab Aku pasti akan menuntut pembalasan atas darahmu yaitu nyawamu dari setiap binatang Aku akan menuntutnya dan Aku juga akan menuntut nyawa manusia lainnya dari setiap manusia

<389> <853> <1818> <5315> <1875> <3027> <3605> <2416> <1875> <3027> <120> <3027> <376> <251> <1875> <853> <5315> <120>

AV: And surely <0389> your blood <01818> of your lives <05315> will I require <01875> (8799); at the hand <03027> of every beast <02416> will I require it <01875> (8799), and at the hand <03027> of man <0120>; at the hand <03027> of every man's <0376> brother <0251> will I require <01875> (8799) the life <05315> of man <0120>.

Genesis 27:23

Ishak tidak mengenali Yakub karena tangan Yakub berbulu seperti tangan Esau Jadi Ishak memberkati Yakub

<3808> <5234> <3588> <1961> <3027> <3027> <6215> <251> <8163> <1288>

AV: And he discerned <05234> (8689) him not, because his hands <03027> were hairy <08163>, as his brother <0251> Esau's <06215> hands <03027>: so he blessed <01288> (8762) him.

Exodus 10:23

Mereka tidak dapat saling melihat dan tidak dapat beranjak dari tempatnya selama tiga hari Namun ada terang di tempat tinggal keturunan Israel

<3808> <7200> <376> <853> <251> <3808> <6965> <376> <8478> <7969> <3117> <3605> <1121> <3478> <1961> <216> <4186>

AV: They saw <07200> (8804) not one <0376> another <0251>, neither rose <06965> (8804) any <0376> from his place for three <07969> days <03117>: but all the children <01121> of Israel <03478> had light <0216> in their dwellings <04186>.

Leviticus 25:46

<5157> <853> <1121> <310> <3423> <272> <5769> <0> <5647> <251> <1121> <3478> <376> <251> <3808> <7287> <0> <6531> <0>

Deuteronomy 2:4

Katakan kepada bangsa itu Kamu akan melewati tanah Seir milik sanak-saudaramu keturunan Esau Mereka akan takut kepadamu Tetapi berhati-hatilah

<853> <5971> <6680> <559> <859> <5674> <1366> <251> <1121> <6215> <3427> <8165> <3372> <4480> <8104> <3966>

AV: And command <06680> (8761) thou the people <05971>, saying <0559> (8800), Ye [are] to pass <05674> (8802) through the coast <01366> of your brethren <0251> the children <01121> of Esau <06215>, which dwell <03427> (8802) in Seir <08165>; and they shall be afraid <03372> (8799) of you: take ye good <03966> heed <08104> (8738) unto yourselves therefore:

Deuteronomy 18:18

Aku akan membangkitkan bagi mereka seorang nabi sepertimu dari tengah-tengahmu sendiri Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulut-Nya dan dia akan berkata kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadanya

<5030> <6965> <1992> <7130> <251> <3644> <5414> <1697> <6310> <1696> <413> <853> <3605> <834> <6680>

AV: I will raise them up <06965> (8686) a Prophet <05030> from among <07130> their brethren <0251>, like unto thee, and will put <05414> (8804) my words <01697> in his mouth <06310>; and he shall speak <01696> (8765) unto them all that I shall command <06680> (8762) him.

Deuteronomy 22:2

Jika saudaramu itu tidak tinggal dekatmu atau kamu tidak mengenalnya maka bawalah sapi atau domba itu ke rumahmu sampai pemiliknya datang mencarinya lalu kembalikan itu kepadanya

<518> <3808> <7138> <251> <413> <3808> <3045> <622> <413> <8432> <1004> <1961> <5973> <5704> <1875> <251> <853> <7725> <0>

AV: And if thy brother <0251> [be] not nigh <07138> unto thee, or if thou know <03045> (8804) him not, then thou shalt bring <0622> (8804) it unto <08432> thine own house <01004>, and it shall be with thee until thy brother <0251> seek <01875> (8800) after it, and thou shalt restore it to him again <07725> (8689).

Joshua 22:8

Ia berkata kepada mereka Pulanglah ke kemahmu dengan kekayaan yang besar dan dengan sangat banyak ternak perak emas tembaga besi dan pakaian yang sangat banyak Bagilah jarahan dari musuh-musuhmu kepada saudara-saudaramu

<559> <413> <559> <5233> <7227> <7725> <413> <168> <4735> <7227> <3966> <3701> <2091> <5178> <1270> <8008> <7235> <3966> <2505> <7998> <341> <5973> <251> <0>

AV: And he spake <0559> (8799) unto them, saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) with much <07227> riches <05233> unto your tents <0168>, and with very <03966> much <07227> cattle <04735>, with silver <03701>, and with gold <02091>, and with brass <05178>, and with iron <01270>, and with very <03966> much <07235> (8687) raiment <08008>: divide <02505> (8798) the spoil <07998> of your enemies <0341> (8802) with your brethren <0251>.

Judges 9:18

Akan tetapi pada hari ini engkau bangkit melawan keturunan ayahku dan membunuh ketujuh puluh anaknya di atas satu batu dan mengangkat Abimelekh anak hamba perempuannya menjadi raja atas penduduk Sikhem karena dia saudaramu

<859> <6965> <5921> <1004> <1> <3117> <2026> <853> <1121> <7657> <376> <5921> <68> <259> <4427> <853> <40> <1121> <519> <5921> <1167> <7927> <3588> <251> <1931>

AV: And ye are risen up <06965> (8804) against my father's <01> house <01004> this day <03117>, and have slain <02026> (8799) his sons <01121>, threescore and ten <07657> persons <0376>, upon one <0259> stone <068>, and have made Abimelech <040>, the son <01121> of his maidservant <0519>, king <04427> (8686) over the men <01167> of Shechem <07927>, because he [is] your brother <0251>;)

1 Samuel 17:17

Isai berkata kepada Daud anaknya Ambillah satu efa bertih gandum dan sepuluh ketul roti ini dan bawalah dengan segera ke perkemahan untuk kakak-kakakmu

<559> <3448> <1732> <1121> <3947> <4994> <251> <374> <7039> <2088> <6235> <3899> <2088> <7323> <4264> <251>

AV: And Jesse <03448> said <0559> (8799) unto David <01732> his son <01121>, Take <03947> (8798) now for thy brethren <0251> an ephah <0374> of this <02088> parched <07039> [corn], and these ten <06235> loaves <03899>, and run <07323> (8685) to the camp <04264> to thy brethren <0251>;

1 Kings 12:24

Beginilah TUHAN berfirman Janganlah kalian maju dan janganlah kalian berperang dengan saudara-saudara-Mu keturunan Israel Pulanglah kalian masing-masing ke rumahnya sebab perkara ini terjadi dari-Ku Mereka mendengarkan firman TUHAN itu dan berbalik untuk pulang sesuai firman TUHAN

<3541> <559> <3069> <3808> <5927> <3808> <3898> <5973> <251> <1121> <3478> <7725> <376> <1004> <3588> <853> <1961> <1697> <2088> <8085> <853> <1697> <3069> <7725> <1980> <1697> <3069> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Ye shall not go up <05927> (8799), nor fight <03898> (8735) against your brethren <0251> the children <01121> of Israel <03478>: return <07725> (8798) every man <0376> to his house <01004>; for this thing <01697> is <01961> (8738) from me. They hearkened <08085> (8799) therefore to the word <01697> of the LORD <03068>, and returned <07725> (8799) to depart <03212> (8800), according to the word <01697> of the LORD <03068>.

2 Kings 9:2

Sesampainya di sana carilah di situ Yehu anak Yosafat anak Nimsi Lalu masuk dan bangunkan dia dari tengah teman-temannya dan bawalah dia ke kamar di ruang dalam

<935> <8033> <7200> <8033> <3058> <1121> <3092> <1121> <5250> <935> <6965> <8432> <251> <935> <853> <2315> <2315>

AV: And when thou comest <0935> (8804) thither, look out <07200> (8798) there Jehu <03058> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Nimshi <05250>, and go in <0935> (8804), and make him arise up <06965> (8689) from among <08432> his brethren <0251>, and carry <0935> (8689) him to an inner <02315> chamber <02315>; {inner...: Heb. chamber in a chamber}

Jeremiah 25:26

dan semua raja dari utara yang dekat maupun yang jauh satu per satu dan semua kerajaan di dunia yang ada di atas muka bumi dan Raja Sesakh akan minum setelah mereka

<853> <3605> <4428> <6828> <7138> <7350> <376> <413> <251> <853> <3605> <4467> <776> <834> <5921> <6440> <127> <4428> <8347> <8354> <310>

AV: And all the kings <04428> of the north <06828>, far <07350> and near <07138>, one <0376> with another <0251>, and all the kingdoms <04467> of the world <0776>, which [are] upon the face <06440> of the earth <0127>: and the king <04428> of Sheshach <08347> shall drink <08354> (8799) after <0310> them.

Micah 7:2

Orang saleh telah hilang dari bumi tidak ada lagi orang benar di antara manusia Mereka semua mengincar darah setiap orang memburu yang lain dengan jaring

<6> <2623> <4480> <776> <3477> <120> <369> <3605> <1818> <693> <376> <853> <251> <6679> <2764>

AV: The good <02623> [man] is perished <06> (8804) out of the earth <0776>: and [there is] none upright <03477> among men <0120>: they all lie in wait <0693> (8799) for blood <01818>; they hunt <06679> (8799) every man <0376> his brother <0251> with a net <02764>. {good: or, godly, or, merciful}

Genesis 26:31

Mereka bangun pagi-pagi sekali dan saling bersumpah Kemudian Ishak melepas orang-orang itu dan mereka pergi darinya dalam damai

<7925> <1242> <7650> <376> <251> <7971> <3327> <1980> <853> <7965>

AV: And they rose up betimes <07925> (8686) in the morning <01242>, and sware <07650> (8735) one <0376> to another <0251>: and Isaac <03327> sent them away <07971> (8762), and they departed <03212> (8799) from him in peace <07965>.

Leviticus 7:10

Semua persembahan sajian yang dicampur dengan minyak maupun yang kering harus menjadi milik anak-anak Harun masing-masing mendapat bagian yang sama

<3605> <4503> <1101> <8081> <2720> <3605> <1121> <175> <1961> <376> <251> <0>

AV: And every meat offering <04503>, mingled <01101> (8803) with oil <08081>, and dry <02720>, shall all the sons <01121> of Aaron <0175> have, one <0376> [as much] as another <0251>.

Deuteronomy 1:16

Pada saat itu aku berkata kepada para hakimmu Dengarkanlah segala perkara di antara umatmu Putuskanlah hukum secara adil antara seseorang dengan saudaranya atau dengan pendatang yang tinggal bersamanya

<6680> <853> <8199> <6256> <1931> <559> <8085> <996> <251> <8199> <6664> <996> <376> <996> <251> <996> <1616>

AV: And I charged <06680> (8762) your judges <08199> (8802) at that time <06256>, saying <0559> (8800), Hear <08085> (8800) [the causes] between your brethren <0251>, and judge <08199> (8804) righteously <06664> between [every] man <0376> and his brother <0251>, and the stranger <01616> [that is] with him.

Proverbs 17:2

Hamba yang berakal budi akan berkuasa atas anak yang membuat malu dan akan mendapat bagian warisan di antara saudara-saudara

<5650> <7919> <4910> <1121> <954> <8432> <251> <2505> <5159>

AV: A wise <07919> (8688) servant <05650> shall have rule <04910> (8799) over a son <01121> that causeth shame <0954> (8688), and shall have part <02505> (8799) of the inheritance <05159> among <08432> the brethren <0251>.