Back to #1350

Leviticus 25:48

dia memiliki hak tebus setelah dia menjual dirinya Salah seorang saudaranya dapat menebusnya

<310> <4376> <1353> <1961> <0> <259> <251> <1350>

AV: After <0310> that he is sold <04376> (8738) he may be redeemed again <01353>; one <0259> of his brethren <0251> may redeem <01350> (8799) him:

Leviticus 25:49

Paman sepupu atau salah seorang dari keluarga dekatnya dapat menebusnya Atau jika dia sudah mampu dia dapat menebus dirinya sendiri

<176> <1730> <176> <1121> <1730> <1350> <176> <7607> <1320> <4940> <1350> <176> <5381> <3027> <1350>

AV: Either his uncle <01730>, or his uncle's <01730> son <01121>, may redeem <01350> (8799) him, or [any] that is nigh <07607> of kin <01320> unto him of his family <04940> may redeem <01350> (8799) him; or if he be able <05381> (8689), he may redeem <01350> (8738) himself <03027>.

Ruth 4:4

Aku berpikir untuk memberitahukan hal ini kepadamu Belilah tanah itu di hadapan orang-orang yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua bangsaku Jika engkau mau menebusnya tebuslah Namun jika engkau tidak mau menebusnya beritahukan kepadaku agar aku tahu sebab tidak ada orang lain yang berhak menebusnya selain kamu dan aku sesudah kamu Lalu dia berkata Aku akan menebusnya

<589> <559> <1540> <241> <559> <7069> <5048> <3427> <5048> <2205> <5971> <518> <1350> <1350> <518> <3808> <1350> <5046> <0> <3045> <3588> <369> <2108> <1350> <595> <310> <559> <595> <1350>

AV: And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) [it] before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) [it], redeem <01350> (8798) [it]: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) [it, then] tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for [there is] none to redeem <01350> (8800) [it] beside <02108> thee; and I [am] after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) [it]. {I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear}

Ruth 4:4

Aku berpikir untuk memberitahukan hal ini kepadamu Belilah tanah itu di hadapan orang-orang yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua bangsaku Jika engkau mau menebusnya tebuslah Namun jika engkau tidak mau menebusnya beritahukan kepadaku agar aku tahu sebab tidak ada orang lain yang berhak menebusnya selain kamu dan aku sesudah kamu Lalu dia berkata Aku akan menebusnya

<589> <559> <1540> <241> <559> <7069> <5048> <3427> <5048> <2205> <5971> <518> <1350> <1350> <518> <3808> <1350> <5046> <0> <3045> <3588> <369> <2108> <1350> <595> <310> <559> <595> <1350>

AV: And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) [it] before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) [it], redeem <01350> (8798) [it]: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) [it, then] tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for [there is] none to redeem <01350> (8800) [it] beside <02108> thee; and I [am] after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) [it]. {I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear}

Ruth 4:4

Aku berpikir untuk memberitahukan hal ini kepadamu Belilah tanah itu di hadapan orang-orang yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua bangsaku Jika engkau mau menebusnya tebuslah Namun jika engkau tidak mau menebusnya beritahukan kepadaku agar aku tahu sebab tidak ada orang lain yang berhak menebusnya selain kamu dan aku sesudah kamu Lalu dia berkata Aku akan menebusnya

<589> <559> <1540> <241> <559> <7069> <5048> <3427> <5048> <2205> <5971> <518> <1350> <1350> <518> <3808> <1350> <5046> <0> <3045> <3588> <369> <2108> <1350> <595> <310> <559> <595> <1350>

AV: And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) [it] before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) [it], redeem <01350> (8798) [it]: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) [it, then] tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for [there is] none to redeem <01350> (8800) [it] beside <02108> thee; and I [am] after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) [it]. {I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear}

Ruth 4:4

Aku berpikir untuk memberitahukan hal ini kepadamu Belilah tanah itu di hadapan orang-orang yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua bangsaku Jika engkau mau menebusnya tebuslah Namun jika engkau tidak mau menebusnya beritahukan kepadaku agar aku tahu sebab tidak ada orang lain yang berhak menebusnya selain kamu dan aku sesudah kamu Lalu dia berkata Aku akan menebusnya

<589> <559> <1540> <241> <559> <7069> <5048> <3427> <5048> <2205> <5971> <518> <1350> <1350> <518> <3808> <1350> <5046> <0> <3045> <3588> <369> <2108> <1350> <595> <310> <559> <595> <1350>

AV: And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) [it] before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) [it], redeem <01350> (8798) [it]: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) [it, then] tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for [there is] none to redeem <01350> (8800) [it] beside <02108> thee; and I [am] after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) [it]. {I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear}

Ruth 4:6

Penebus itu menjawab Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus sebab aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Ruth 4:6

Penebus itu menjawab Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus sebab aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Ruth 4:6

Penebus itu menjawab Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus sebab aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Hosea 13:14

Haruskah Aku menyelamatkannya dari kuasa dunia orang mati Haruskah Aku menebusnya dari kematian Hai maut di manakah kekuatanmu Hai dunia orang mati di manakah sengatmu Belas kasihan tersembunyi dari mata-Ku

<3027> <7585> <6299> <4194> <1350> <165> <1698> <4194> <165> <6987> <7585> <5164> <5641> <5869>

AV: I will ransom <06299> (8799) them from the power <03027> of the grave <07585>; I will redeem <01350> (8799) them from death <04194>: O death <04194>, I will <0165> be thy plagues <01698>; O grave <07585>, I will <0165> be thy destruction <06987>: repentance <05164> shall be hid <05641> (8735) from mine eyes <05869>. {power: Heb. hand}