Back to #7725
Genesis 14:16
Abram membawa kembali segala barang dan juga membawa kembali saudaranya Lot dan barang-barangnya dan juga para perempuan dan orang-orang yang lain
<7725> <853> <3605> <7399> <1571> <853> <3876> <251> <7399> <7725> <1571> <853> <802> <853> <5971>
AV: And he brought back <07725> (8686) all the goods <07399>, and also brought again <07725> (8689) his brother <0251> Lot <03876>, and his goods <07399>, and the women <0802> also, and the people <05971>.
Genesis 27:44
Tinggallah dengannya selama beberapa waktu sampai kemarahan saudaramu reda
<3427> <5973> <3117> <259> <5704> <834> <7725> <2534> <251>
AV: And tarry <03427> (8804) with him a few <0259> days <03117>, until <0834> thy brother's <0251> fury <02534> turn away <07725> (8799);
Exodus 10:8
Sebab itu Musa dan harun dibawa kembali kepada Firaun dan dia berkata kepada mereka Pergilah Layani TUHAN Allahmu Namun siapa dan siapa yang akan pergi
<7725> <853> <4872> <853> <175> <413> <6547> <559> <413> <1980> <5647> <853> <3068> <430> <4310> <4310> <1980>
AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> were brought again <07725> (8714) unto Pharaoh <06547>: and he said <0559> (8799) unto them, Go <03212> (8798), serve <05647> (8798) the LORD <03068> your God <0430>: [but] who [are] they that shall go <01980> (8802)? {who...: Heb. who and who, etc}
Exodus 21:34
pemilik sumur itu harus mengganti rugi dan memberikan sejumlah uang kepada pemilik ternak itu tetapi ternak yang mati itu akan menjadi milik pemilik sumur
<1167> <953> <7999> <3701> <7725> <1167> <4191> <1961> <0> <0>
AV: The owner <01167> of the pit <0953> shall make [it] good <07999> (8762), [and] give <07725> (8686) money <03701> unto the owner <01167> of them; and the dead <04191> (8801) [beast] shall be his.
Leviticus 25:41
Sesudah itu dia dan anak-anaknya boleh meninggalkanmu dan kembali kepada keluarganya ke tanah milik nenek moyangnya
<3318> <5973> <1931> <1121> <5973> <7725> <413> <4940> <413> <272> <1> <7725>
AV: And [then] shall he depart <03318> (8804) from thee, [both] he and his children <01121> with him, and shall return <07725> (8804) unto his own family <04940>, and unto the possession <0272> of his fathers <01> shall he return <07725> (8799).
Leviticus 27:24
Pada tahun Yobel ladang itu harus dikembalikan kepada pemilik yang semula yaitu kepada pemilik asli ladang itu
<8141> <3104> <7725> <7704> <834> <7069> <853> <834> <0> <272> <776>
AV: In the year <08141> of the jubile <03104> the field <07704> shall return <07725> (8799) unto him of whom it was bought <07069> (8804), [even] to him to whom the possession <0272> of the land <0776> [did belong].
Numbers 13:25
Mereka menyelidiki negeri itu selama 40 hari Sesudah itu mereka kembali
<7725> <8446> <776> <7093> <705> <3117>
AV: And they returned <07725> (8799) from searching <08446> (8800) of the land <0776> after <07093> forty <0705> days <03117>.
Deuteronomy 4:39
Pada hari ini ketahuilah dan ingatlah bahwa TUHAN adalah Allah atas langit dan bumi Tidak ada yang lain
<3045> <3117> <7725> <413> <3824> <3588> <3068> <1931> <430> <8064> <4605> <5921> <776> <8478> <369> <5750>
AV: Know <03045> (8804) therefore this day <03117>, and consider <07725> (8689) [it] in thine heart <03824>, that the LORD <03068> he [is] God <0430> in heaven <08064> above <04605>, and upon the earth <0776> beneath: [there is] none else.
Deuteronomy 5:30
Pergilah dan katakanlah pada merekaKembali ke perkemahanmu
<1980> <559> <0> <7725> <0> <168>
AV: Go <03212> (8798) say <0559> (8798) to them, Get <07725> (0) you into your tents <0168> again <07725> (8798).
Deuteronomy 20:6
Apakah di sini ada yang sudah menanami kebun anggurnya tetapi belum memetik buahnya Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya dia jangan mati dalam peperangan dan orang lain akan menikmati buahnya
<4310> <376> <834> <5193> <3754> <3808> <2490> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <2490>
AV: And what man <0376> [is he] that hath planted <05193> (8804) a vineyard <03754>, and hath not [yet] eaten <02490> (8765) of it? let him [also] go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> eat <02490> (8762) of it. {eaten...: Heb. made it common}
Deuteronomy 24:4
maka suaminya yang pertama yang telah menyuruhnya pergi itu tidak boleh mengambil perempuan itu menjadi istri setelah perempuan itu menjadi najis Itu adalah kekejian bagi TUHAN Janganlah kamu mendatangkan dosa di negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu menjadi milik pusakamu
<3808> <3201> <1167> <7223> <834> <7971> <7725> <3947> <1961> <0> <802> <310> <834> <2930> <3588> <8441> <1931> <6440> <3068> <3808> <2398> <853> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <0>
AV: Her former <07223> husband <01167>, which sent her away <07971> (8765), may <03201> (8799) not take <03947> (8800) her again <07725> (8800) to be his wife <0802>, after <0310> that she is defiled <02930> (8719); for that [is] abomination <08441> before <06440> the LORD <03068>: and thou shalt not cause the land <0776> to sin <02398> (8686), which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>.
Joshua 7:26
Lalu mereka mendirikan di atasnya suatu timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini Sesudah itu murka TUHAN yang menyala-nyala itu mereda Karena itu nama tempat itu disebut Lembah Akhor sampai hari ini
<6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <7725> <3068> <2740> <639> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <6010> <5911> <5704> <3117> <2088> <0>
AV: And they raised <06965> (8686) over him a great <01419> heap <01530> of stones <068> unto this day <03117>. So the LORD <03068> turned <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>. Wherefore the name <08034> of that place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Achor <05911>, unto this day <03117>. {Achor: that is, Trouble}
Joshua 10:15
Yosua dan seluruh orang Israel yang menyertainya kembali ke perkemahan di Gilgal
<7725> <3091> <3605> <3478> <5973> <413> <4264> <1537>
AV: And Joshua <03091> returned <07725> (8799), and all Israel <03478> with him, unto the camp <04264> to Gilgal <01537>.
Joshua 10:38
Yosua dan semua orang Israel kembali ke Debir dan berperang melawannya
<7725> <3091> <3605> <3478> <5973> <1688> <3898> <5921>
AV: And Joshua <03091> returned <07725> (8799), and all Israel <03478> with him, to Debir <01688>; and fought <03898> (8735) against it:
Joshua 23:12
Sebab jika kamu berbalik dan masih setia dengan sisa bangsa-bangsa ini yang tinggal di antara kamu kawin campur dengan mereka dan bergaul dengan mereka dan mereka dengan kamu
<3588> <518> <7725> <7725> <1692> <3499> <1471> <428> <7604> <428> <854> <2859> <0> <935> <0> <1992> <0>
AV: Else if ye do in any wise <07725> (8800) go back <07725> (8799), and cleave <01692> (8804) unto the remnant <03499> of these nations <01471>, [even] these that remain <07604> (8737) among you, and shall make marriages <02859> (8694) with them, and go in <0935> (8804) unto them, and they to you:
Judges 5:29
Dayang-dayangnya yang bijaksana menjawabnya dia sendiri juga menjawab perkataannya
<2450> <8282> <6030> <637> <1931> <7725> <559> <0>
AV: Her wise <02450> ladies <08282> answered <06030> (8799) her, yea, she returned <07725> (8686) answer <0561> to herself, {answer: Heb. her words}
Ruth 1:6
Dia dan dua menantunya bersiap untuk pergi dari daerah Moab karena di daerah Moab dia mendengar bahwa TUHAN telah melawat umat-Nya dengan memberi mereka makanan
<6965> <1931> <3618> <7725> <7704> <4124> <3588> <8085> <7704> <4124> <3588> <6485> <3069> <853> <5971> <5414> <0> <3899>
AV: Then she arose <06965> (8799) with her daughters in law <03618>, that she might return <07725> (8799) from the country <07704> of Moab <04124>: for she had heard <08085> (8804) in the country <07704> of Moab <04124> how that the LORD <03068> had visited <06485> (8804) his people <05971> in giving <05414> (8800) them bread <03899>.
Ruth 1:15
Dan Naomi berkata Lihat iparmu sudah kembali kepada bangsanya dan ilah-ilahnya Ikutilah iparmu
<559> <2009> <7725> <2994> <413> <5971> <413> <430> <7725> <310> <2994>
AV: And she said <0559> (8799), Behold, thy sister in law <02994> is gone back <07725> (8804) unto her people <05971>, and unto her gods <0430>: return <07725> (8798) thou after <0310> thy sister in law <02994>.
1 Samuel 3:5
Lalu dia berlari kepada Eli katanya Ini aku Bukankah engkau memanggilku Lalu dia pergi kepada Eli dan berkata Aku tidak memanggilmu Berbaringlah lagi Lalu dia pergi dan berbaring
<7323> <413> <5941> <559> <2005> <3588> <7121> <0> <559> <3808> <7121> <7725> <7901> <1980> <7901> <0>
AV: And he ran <07323> (8799) unto Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I <02009>; for thou calledst <07121> (8804) me. And he said <0559> (8799), I called <07121> (8804) not; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798). And he went <03212> (8799) and lay down <07901> (8799).
1 Samuel 3:6
TUHAN memanggil Samuel lagi Samuel Samuel pun bangun lalu pergi menghadap Eli Katanya Ini aku bukankah engkau memanggilku Eli menjawab Aku tidak memanggilmu anakku Berbaringlah lagi
<3254> <3068> <7121> <5750> <8050> <6965> <8050> <1980> <413> <5941> <559> <2005> <3588> <7121> <0> <559> <3808> <7121> <1121> <7725> <7901>
AV: And the LORD <03068> called <07121> (8800) yet again <03254> (8686), Samuel <08050>. And Samuel <08050> arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And he answered <0559> (8799), I called <07121> (8804) not, my son <01121>; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798).
1 Samuel 7:14
Kota-kota yang direbut orang Filistin dari orang Israel dikembalikan lagi kepada Israel dari Ekron sampai Gat Israel juga melepaskan daerah sekitar mereka dari tangan orang Filistin Dengan demikian ada perdamaian antara orang Israel dan orang Amori
<7725> <5892> <834> <3947> <6430> <853> <3478> <3478> <6138> <5704> <1661> <853> <1366> <5337> <3478> <3027> <6430> <1961> <7965> <996> <3478> <996> <567>
AV: And the cities <05892> which the Philistines <06430> had taken <03947> (8804) from Israel <03478> were restored <07725> (8799) to Israel <03478>, from Ekron <06138> even unto Gath <01661>; and the coasts <01366> thereof did Israel <03478> deliver <05337> (8689) out of the hands <03027> of the Philistines <06430>. And there was peace <07965> between Israel <03478> and the Amorites <0567>.
1 Samuel 25:39
Ketika Daud mendengar bahwa Nabal telah mati dia berkata Terpujilah TUHAN yang telah membela perkaraku dari penghinaan Nabal dan yang mencegah hamba-Nya dari kejahatan Kejahatan Nabal telah dibalikkan TUHAN ke kepalanya sendiri Lalu Daud mengutus orang untuk berbicara kepada Abigail untuk mengambilnya menjadi istrinya
<8085> <1732> <3588> <4191> <5037> <559> <1288> <3068> <834> <7378> <853> <7379> <2781> <3027> <5037> <853> <5650> <2820> <7451> <853> <7451> <5037> <7725> <3068> <7218> <7971> <1732> <1696> <26> <3947> <0> <802>
AV: And when David <01732> heard <08085> (8799) that Nabal <05037> was dead <04191> (8804), he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath pleaded <07378> (8804) the cause <07379> of my reproach <02781> from the hand <03027> of Nabal <05037>, and hath kept <02820> (8804) his servant <05650> from evil <07451>: for the LORD <03068> hath returned <07725> (8689) the wickedness <07451> of Nabal <05037> upon his own head <07218>. And David <01732> sent <07971> (8799) and communed <01696> (8762) with Abigail <026>, to take <03947> (8800) her to him to wife <0802>.
2 Samuel 15:29
Zadok dan Abyatar membawa Tabut Allah itu kembali ke Yerusalem lalu tinggal di sana
<7725> <6659> <54> <853> <727> <430> <3389> <3427> <8033>
AV: Zadok <06659> therefore and Abiathar <054> carried <07725> (0) the ark <0727> of God <0430> again <07725> (8686) to Jerusalem <03389>: and they tarried <03427> (8799) there.
2 Samuel 22:25
Karena itu TUHAN membalasku sesuai dengan kebenaranku sesuai dengan kesucianku di depan mata-Nya
<7725> <3068> <0> <6666> <1252> <5048> <5869>
AV: Therefore the LORD <03068> hath recompensed <07725> (8686) me according to my righteousness <06666>; according to my cleanness <01252> in his eye sight <05048> <05869>. {in...: Heb. before his eyes}
1 Kings 2:32
TUHAN akan membalas darahnya atas kepalanya sebab dia telah membunuh dua orang yang lebih benar dan lebih baik dari dirinya lalu membunuh mereka dengan pedang dan Daud ayahku tidak mengetahuinya yaitu Abner anak Ner panglima tentara Israel dan Amasa anak Yeter panglima tentara Yehuda
<7725> <3068> <853> <1818> <5921> <7218> <834> <6293> <8147> <376> <6662> <2896> <4480> <2026> <2719> <1> <1732> <3808> <3045> <853> <74> <1121> <5369> <8269> <6635> <3478> <853> <6021> <1121> <3500> <8269> <6635> <3063>
AV: And the LORD <03068> shall return <07725> (8689) his blood <01818> upon his own head <07218>, who fell <06293> (8804) upon two <08147> men <0582> more righteous <06662> and better <02896> than he, and slew <02026> (8799) them with the sword <02719>, my father <01> David <01732> not knowing <03045> (8804) [thereof, to wit], Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, captain <08269> of the host <06635> of Israel <03478>, and Amasa <06021> the son <01121> of Jether <03500>, captain <08269> of the host <06635> of Judah <03063>.
1 Kings 2:33
Demikianlah darah mereka dibalaskan ke atas kepala Yoab dan kepala keturunannya sampai selama-lamanya Namun keturunan Daud keluarganya dan takhtanya akan mendapat damai sejahtera dari TUHAN sampai selama-lamanya
<7725> <1818> <7218> <3097> <7218> <2233> <5769> <1732> <2233> <1004> <3678> <1961> <7965> <5704> <5769> <5973> <3068>
AV: Their blood <01818> shall therefore return <07725> (8804) upon the head <07218> of Joab <03097>, and upon the head <07218> of his seed <02233> for ever <05769>: but upon David <01732>, and upon his seed <02233>, and upon his house <01004>, and upon his throne <03678>, shall there be peace <07965> for <05704> ever <05769> from the LORD <03068>.
1 Kings 2:44
Raja juga berkata kepada Simei Kamu mengetahui segala kejahatan yang diketahui hatimu yang kamu lakukan kepada Daud ayahku dan TUHAN akan membalas kejahatanmu ke atas kepalamu
<559> <4428> <413> <8096> <859> <3045> <853> <3605> <7451> <834> <3045> <3824> <834> <6213> <1732> <1> <7725> <3068> <853> <7451> <7218>
AV: The king <04428> said <0559> (8799) moreover to Shimei <08096>, Thou knowest <03045> (8804) all the wickedness <07451> which thine heart <03824> is privy to <03045> (8804), that thou didst <06213> (8804) to David <01732> my father <01>: therefore the LORD <03068> shall return <07725> (8689) thy wickedness <07451> upon thine own head <07218>;
1 Kings 9:6
Namun jika kalian atau keturunan kalian berbalik dari mengikuti Aku dan tidak memelihara perintah-perintah-Ku serta ketetapan-ketetapan-Ku yang telah Aku berikan kepada kalian lalu pergi beribadah kepada ilah-ilah lain dan menyembah mereka
<518> <7725> <7725> <859> <1121> <310> <3808> <8104> <4687> <2708> <834> <5414> <6440> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <0>
AV: [But] if ye shall at all <07725> (8800) turn <07725> (8799) from following <0310> me, ye or your children <01121>, and will not keep <08104> (8799) my commandments <04687> [and] my statutes <02708> which I have set <05414> (8804) before <06440> you, but go <01980> (8804) and serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and worship <07812> (8694) them:
1 Kings 13:6
Lalu raja menjawab dan berkata kepada abdi Allah itu Mohonkanlah di hadapan TUHAN Allahmu dan berdoalah untukku supaya tanganku dapat kembali kepadaku Abdi Allah itu memohon di hadapan TUHAN sehingga tangan raja dipulihkan dan kembali seperti semula
<6030> <4428> <559> <413> <376> <430> <2470> <4994> <853> <6440> <3068> <430> <6419> <1157> <7725> <3027> <413> <2470> <376> <430> <853> <6440> <3068> <7725> <3027> <4428> <413> <1961> <7223>
AV: And the king <04428> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the man <0376> of God <0430>, Intreat <02470> (8761) now the face <06440> of the LORD <03068> thy God <0430>, and pray <06419> (8690) for me, that my hand <03027> may be restored me again <07725> (8799). And the man <0376> of God <0430> besought <02470> (8762) <06440> the LORD <03068>, and the king's <04428> hand <03027> was restored him again <07725> (8799), and became as [it was] before <07223>. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}
1 Kings 17:22
TUHAN mendengarkan suara Elia dan jiwa anak laki-laki itu kembali ke dalam dirinya dan dia hidup kembali
<8085> <3068> <6963> <452> <7725> <5315> <3206> <5921> <7130> <2421>
AV: And the LORD <03068> heard <08085> (8799) the voice <06963> of Elijah <0452>; and the soul <05315> of the child <03206> came <07725> (0) into him <07130> again <07725> (8799), and he revived <02421> (8799).
1 Kings 19:6
Saat dia melihat tampak di sebelah kepalanya ada roti di atas bara api dan kendi berisi air Dia makan dan minum dan berbaring kembali
<5027> <2009> <4763> <5692> <7529> <6835> <4325> <398> <8354> <7725> <7901>
AV: And he looked <05027> (8686), and, behold, [there was] a cake <05692> baken on the coals <07529>, and a cruse <06835> of water <04325> at his head <04763>. And he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and laid him down <07901> (8799) again <07725> (8799). {head: Heb. bolster}
1 Kings 22:28
Mikha berkata Jika engkau sungguh-sungguh kembali dengan selamat TUHAN tidak akan berfirman dengan perantaraanku Kemudian dia berkata Dengarlah semuanya hai rakyat
<559> <4321> <518> <7725> <7725> <7965> <3808> <1696> <3068> <0> <559> <8085> <5971> <3605>
AV: And Micaiah <04321> said <0559> (8799), If thou return <07725> (8799) at all <07725> (8800) in peace <07965>, the LORD <03068> hath not spoken <01696> (8765) by me. And he said <0559> (8799), Hearken <08085> (8798), O people <05971>, every one of you.
2 Chronicles 6:37
dan jika mereka sadar diri di negeri tempat mereka ditawan dan berbalik serta memohon kepada-Mu di negeri tempat mereka ditawan dengan berkata Kami telah berdosa bersalah dan berbuat fasik
<7725> <413> <3824> <776> <834> <7617> <8033> <7725> <2603> <413> <776> <7633> <559> <2398> <5753> <7561>
AV: Yet [if] they bethink <07725> (8689) <03824> themselves in the land <0776> whither they are carried captive <07617> (8738), and turn <07725> (8804) and pray <02603> (8694) unto thee in the land <0776> of their captivity <07628>, saying <0559> (8800), We have sinned <02398> (8804), we have done amiss <05753> (8689), and have dealt wickedly <07561> (8804); {bethink...: Heb. bring back to their heart}
2 Chronicles 11:4
Inilah firman TUHAN Jangan maju dan jangan berperang melawan saudara-saudaramu Pulanglah masing-masing ke rumahnya sebab hal ini terjadi karena Aku Mereka mendengarkan firman TUHAN dan tidak maju menyerang Yerobeam
<3541> <559> <3068> <3808> <5927> <3808> <3898> <5973> <251> <7725> <376> <1004> <3588> <853> <1961> <1697> <2088> <8085> <853> <1697> <3068> <7725> <1980> <413> <3379> <0>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Ye shall not go up <05927> (8799), nor fight <03898> (8735) against your brethren <0251>: return <07725> (8798) every man <0376> to his house <01004>: for this thing <01697> is done <01961> (8738) of me. And they obeyed <08085> (8799) the words <01697> of the LORD <03068>, and returned <07725> (8799) from going <03212> (8800) against Jeroboam <03379>.
2 Chronicles 18:27
Mikha menjawab Jika engkau benar-benar pulang dengan selamat berarti TUHAN tidak berfirman melalui aku Lalu dia berkata Camkan itu hai kamu sekalian
<559> <4321> <518> <7725> <7725> <7965> <3808> <1696> <3068> <0> <559> <8085> <5971> <3605> <0>
AV: And Micaiah <04321> said <0559> (8799), If thou certainly <07725> (8800) return <07725> (8799) in peace <07965>, [then] hath not the LORD <03068> spoken <01696> (8765) by me. And he said <0559> (8799), Hearken <08085> (8798), all ye people <05971>.
2 Chronicles 20:27
Kemudian semua orang Yehuda dan Yerusalem pulang di bawah pimpinan Yosafat Mereka kembali ke Yerusalem dengan sukacita sebab TUHAN membuat mereka bersukacita atas kekalahan musuh-musuh mereka
<7725> <3605> <376> <3063> <3389> <3092> <7218> <7725> <413> <3389> <8057> <3588> <8055> <3069> <341>
AV: Then they returned <07725> (8799), every man <0376> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and Jehoshaphat <03092> in the forefront <07218> of them, to go again <07725> (8800) to Jerusalem <03389> with joy <08057>; for the LORD <03068> had made them to rejoice <08055> (8765) over their enemies <0341> (8802). {forefront: Heb. head}
Job 6:29
Mari berbaliklah jangan biarkan ketidakadilan terjadi Berpalinglah sekarang kebenaranku ada dalam bahaya
<7725> <4994> <408> <1961> <5766> <7725> <5750> <6664> <0>
AV: Return <07725> (8798), I pray you, let it not be iniquity <05766>; yea, return again <07725> (8798), my righteousness <06664> [is] in it. {in it: that is, in this matter}
Job 10:9
Ingatlah bahwa Engkau telah membentukku seperti tanah liat Akankah Engkau mengembalikanku menjadi debu
<2142> <4994> <3588> <2563> <6213> <413> <6083> <7725>
AV: Remember <02142> (8798), I beseech thee, that thou hast made <06213> (8804) me as the clay <02563>; and wilt thou bring <07725> (0) me into dust <06083> again <07725> (8686)?
Job 30:23
Sebab aku tahu bahwa Engkau akan membawaku kepada kematian dan ke tempat yang telah ditentukan bagi semua yang hidup
<3588> <3045> <4194> <7725> <1004> <4150> <3605> <2416>
AV: For I know <03045> (8804) [that] thou wilt bring <07725> (8686) me [to] death <04194>, and [to] the house <01004> appointed <04150> for all living <02416>.
Psalms 9:3
Ketika musuh-musuhku mundur mereka tersandung dan binasa di hadapan-Mu
<7725> <341> <268> <3782> <6> <6440>
AV: When mine enemies <0341> (8802) are turned <07725> (8800) back <0268>, they shall fall <03782> (8735) and perish <06> (8799) at thy presence <06440>.
Psalms 18:24
Karena itu TUHAN membalasku menurut kebenaranku menurut kesucian tanganku di depan mata-Nya
<7725> <3068> <0> <6664> <1252> <3027> <5048> <5869>
AV: Therefore hath the LORD <03068> recompensed <07725> (8686) me according to my righteousness <06664>, according to the cleanness <01252> of my hands <03027> in his eyesight <05869>. {in...: Heb. before his eyes}
Psalms 71:20
Engkau yang telah memperlihatkan kepadaku banyak kesusahan dan kejahatan Engkaulah yang akan menghidupkanku lagi Angkatlah aku kembali dari kedalaman bumi
<834> <7200> <6869> <7227> <7451> <7725> <2421> <8415> <776> <7725> <5927>
AV: [Thou], which hast shewed <07200> (8689) me great <07227> and sore <07451> troubles <06869>, shalt quicken <02421> (8762) me again <07725> (8799), and shalt bring me up <05927> (8686) again <07725> (8799) from the depths <08415> of the earth <0776>.
Psalms 81:14
Aku akan segera menaklukkan musuh-musuh mereka dan membalikkan tangan-Ku terhadap lawan-lawan mereka
<4592> <341> <3665> <5921> <6862> <7725> <3027>
AV: I should soon <04592> have subdued <03665> (8686) their enemies <0341> (8802), and turned <07725> (8686) my hand <03027> against their adversaries <06862>.
Psalms 106:23
Karena itu Dia mengatakan bahwa Dia akan menghancurkan mereka jika Musa orang pilihan-Nya tidak berdiri saat pelanggaran itu terjadi di hadapan-Nya sehingga memadamkan murka-Nya untuk menghancurkan mereka
<559> <8045> <3884> <4872> <972> <5975> <6556> <6440> <7725> <2534> <7843>
AV: Therefore he said <0559> (8799) that he would destroy <08045> (8687) them, had not <03884> Moses <04872> his chosen <0972> stood <05975> (8804) before <06440> him in the breach <06556>, to turn away <07725> (8687) his wrath <02534>, lest he should destroy <07843> (8687) [them].
Psalms 119:59
Aku memikirkan jalan-jalanku dan mengarahkan kakiku kepada kesaksian-kesaksian-Mu
<2803> <1870> <7725> <7272> <413> <5713>
AV: I thought <02803> (8765) on my ways <01870>, and turned <07725> (8686) my feet <07272> unto thy testimonies <05713>.
Psalms 126:4
Kembalikan keadaan kami ya TUHAN seperti alur-alur sungai di selatan
<7725> <3068> <853> <7622> <650> <5045>
AV: Turn again <07725> (8798) our captivity <07622> (8675) <07622>, O LORD <03068>, as the streams <0650> in the south <05045>.
Proverbs 1:23
Palingkanlah dirimu kepada teguranku Lihatlah aku hendak mencurahkan rohku kepadamu dan memberitahukan semua perkataanku kepadamu
<7725> <8433> <2009> <5042> <0> <7307> <3045> <1697> <853>
AV: Turn <07725> (8799) you at my reproof <08433>: behold, I will pour out <05042> (8686) my spirit <07307> unto you, I will make known <03045> (8686) my words <01697> unto you.
Proverbs 18:13
Jika seseorang memberi jawab sebelum dia mendengar itu adalah kebodohan dan kecelaannya
<7725> <1697> <2962> <8085> <200> <1931> <0> <3639>
AV: He that answereth <07725> (8688) a matter <01697> before he heareth <08085> (8799) [it], it [is] folly <0200> and shame <03639> unto him. {answereth...: Heb. returneth a word}
Proverbs 20:26
Raja yang berhikmat menyerakkan orang fasik dan memutar roda penggilingan ke atas mereka
<2219> <7563> <4428> <2450> <7725> <5921> <212>
AV: A wise <02450> king <04428> scattereth <02219> (8764) the wicked <07563>, and bringeth <07725> (8686) the wheel <0212> over them.
Proverbs 29:8
Manusia pencemooh mengacaukan kota tetapi orang berhikmat menenangkan kemurkaan
<376> <3944> <6315> <7151> <2450> <7725> <639>
AV: Scornful <03944> men <0582> bring <06315> (0) a city <07151> into a snare <06315> (8686): but wise <02450> [men] turn away <07725> (8686) wrath <0639>. {bring...: or, set a city on fire}
Ecclesiastes 1:7
Segala sungai mengalir ke laut tetapi laut tidak pernah penuh Ke tempat sungai-sungai itu mengalir ke sanalah mereka mengalir kembali
<3605> <5158> <1980> <413> <3220> <3220> <369> <4392> <413> <4725> <5158> <1980> <8033> <1992> <7725> <1980>
AV: All the rivers <05158> run <01980> (8802) into the sea <03220>; yet the sea <03220> [is] not full <04392>; unto the place <04725> from whence the rivers <05158> come <01980> (8802), thither they return <07725> (8802) again <03212> (8800). {return...: Heb. return to go}
Isaiah 28:6
Roh keadilan bagi dia yang duduk mengadili kekuatan bagi mereka yang mengusir peperangan di pintu gerbang kota
<7307> <4941> <3427> <5921> <4941> <1369> <7725> <4421> <8179> <0>
AV: And for a spirit <07307> of judgment <04941> to him that sitteth <03427> (8802) in judgment <04941>, and for strength <01369> to them that turn <07725> (8688) the battle <04421> to the gate <08179>.
Isaiah 41:28
Aku melihat tetapi tidak ada seorang pun di antara mereka tidak ada satu penasihat pun yang dapat memberi jawaban ketika Aku bertanya
<7200> <369> <376> <428> <369> <3289> <7592> <7725> <1697>
AV: For I beheld <07200> (8799), and [there was] no man <0376>; even among them, and [there was] no counsellor <03289> (8802), that, when I asked <07592> (8799) of them, could answer <07725> (8686) a word <01697>. {answer: Heb. return}
Isaiah 47:10
Kamu memercayakan diri dalam kejahatanmu dan berkata Tidak ada orang yang melihat aku Kebijaksanaan dan pengetahuanmu telah menyesatkanmu sehingga kamu berkata dalam hatimu Hanya aku dan tidak ada yang lain selain aku
<982> <7451> <559> <369> <7200> <2451> <1847> <1931> <7725> <559> <3820> <589> <657> <5750>
AV: For thou hast trusted <0982> (8799) in thy wickedness <07451>: thou hast said <0559> (8804), None seeth <07200> (8802) me. Thy wisdom <02451> and thy knowledge <01847>, it hath perverted <07725> (8790) thee; and thou hast said <0559> (8799) in thine heart <03820>, I [am], and none else <0657> beside me. {perverted...: or, caused thee to turn away}
Jeremiah 36:28
Ambillah gulungan yang lain dan tulislah di atasnya semua firman yang sebelumnya ada di gulungan yang pertama yang telah dibakar Yoyakim raja Yehuda
<7725> <3947> <0> <4039> <312> <3789> <5921> <853> <3605> <1697> <7223> <834> <1961> <5921> <4039> <7223> <834> <8313> <3079> <4428> <3063>
AV: Take <03947> (8798) thee again <07725> (8798) another <0312> roll <04039>, and write <03789> (8798) in it all the former <07223> words <01697> that were in the first <07223> roll <04039>, which Jehoiakim <03079> the king <04428> of Judah <03063> hath burned <08313> (8804).
Ezekiel 8:15
Dia berfirman kepadaku Apakah kamu melihat ini anak manusia Kamu akan tetap melihat kekejian-kekejian yang lebih besar daripada semua ini
<559> <413> <7200> <1121> <120> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <428>
AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Hast thou seen <07200> (8804) [this], O son <01121> of man <0120>? turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441> than these.
Ezekiel 14:6
Karena itu katakanlah kepada keturunan Israel Beginilah firman Tuhan ALLAH Bertobatlah dan berbaliklah dari berhala-berhalamu dan palingkan wajahmu dari semua kekejianmu
<3651> <559> <413> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <7725> <7725> <5921> <1544> <5921> <3605> <8441> <7725> <6440>
AV: Therefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Repent <07725> (8798), and turn <07725> (8685) [yourselves] from your idols <01544>; and turn away <07725> (8685) your faces <06440> from all your abominations <08441>. {yourselves: or, others}
Daniel 9:16
Ya Tuhan sesuai dengan semua kebenaran-Mu biarlah amarah dan murka-Mu berlalu dari kota Yerusalem kota-Mu gunung-Mu yang kudus Sebab oleh karena dosa-dosa kami dan kesalahan nenek moyang kami Yerusalem dan umat-Mu telah menjadi cela bagi semua orang di sekeliling kami
<136> <3605> <6666> <7725> <4994> <639> <2534> <5892> <3389> <2022> <6944> <3588> <2399> <5771> <1> <3389> <5971> <2781> <3605> <5439>
AV: O Lord <0136>, according to all thy righteousness <06666>, I beseech thee, let thine anger <0639> and thy fury <02534> be turned away <07725> (8799) from thy city <05892> Jerusalem <03389>, thy holy <06944> mountain <02022>: because for our sins <02399>, and for the iniquities <05771> of our fathers <01>, Jerusalem <03389> and thy people <05971> [are become] a reproach <02781> to all [that are] about <05439> us.
Daniel 11:18
Dia akan memalingkan wajahnya ke daerah-daerah pesisir dan akan merebut banyak diantaranya Akan tetapi seorang panglima akan menghentikan celaan itu bahkan akan membalikkan cela itu kepadanya
<7725> <6440> <339> <3920> <7227> <7673> <7101> <2781> <0> <1115> <2781> <7725> <0>
AV: After this shall he turn <07760> (8799) (8675) <07725> (8686) his face <06440> unto the isles <0339>, and shall take <03920> (8804) many <07227>: but a prince <07101> for his own behalf shall cause the reproach <02781> offered by him to cease <07673> (8689); without <01115> his own reproach <02781> he shall cause [it] to turn <07725> (8686) upon him. {for...: Heb. for him} {the reproach...: Heb. his reproach}
Hosea 12:2
TUHAN membawa perkara terhadap Yehuda dan akan menghukum Yakub sesuai dengan jalan-jalannya dan akan membayarnya sesuai dengan perbuatan-perbuatannya
<7379> <3069> <5973> <3063> <6485> <5921> <3290> <1870> <4611> <7725> <0>
AV: The LORD <03068> hath also a controversy <07379> with Judah <03063>, and will punish <06485> (8800) Jacob <03290> according to his ways <01870>; according to his doings <04611> will he recompense <07725> (8686) him. {punish: Heb. visit upon}
Exodus 32:27
Dia pun berkata kepada mereka Inilah yang difirmankan TUHAN Allah Israel Setiap orang sandanglah pedang di pinggangnya dan pergilah dari gerbang ke gerbang di seluruh perkemahan lalu bunuhlah saudaramu masing-masing temanmu masing-masing dan tetanggamu masing-masing
<559> <0> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <7760> <376> <2719> <5921> <3409> <5674> <7725> <8179> <8179> <4264> <2026> <376> <853> <251> <376> <853> <7453> <376> <853> <7138>
AV: And he said <0559> (8799) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Put <07760> (8798) every man <0376> his sword <02719> by his side <03409>, [and] go <05674> (8798) in and out <07725> (8798) from gate <08179> to gate <08179> throughout the camp <04264>, and slay <02026> (8798) every man <0376> his brother <0251>, and every man <0376> his companion <07453>, and every man <0376> his neighbour <07138>.
Esther 9:25
Namun ketika Ester datang menghadap raja dia memerintahkan melalui surat agar rencana jahat yang telah dibuat oleh Haman untuk orang-orang Yahudi harus dikembalikan ke atas kepalanya sehingga Haman dan anak-anak laki-lakinya harus digantung di tiang gantungan
<935> <6440> <4428> <559> <5973> <5612> <7725> <4284> <7451> <834> <2803> <5921> <3064> <5921> <7218> <8518> <853> <853> <1121> <5921> <6086>
AV: But when [Esther] came <0935> (8800) before <06440> the king <04428>, he commanded <0559> (8804) by letters <05612> that his wicked <07451> device <04284>, which he devised <02803> (8804) against the Jews <03064>, should return <07725> (8799) upon his own head <07218>, and that he and his sons <01121> should be hanged <08518> (8804) on the gallows <06086>. {when...: Heb. when she came}
Psalms 94:2
Bangkitlah ya Hakim bumi balaslah orang-orang sombong
<5375> <8199> <776> <7725> <1576> <5921> <1343>
AV: Lift up <05375> (8734) thyself, thou judge <08199> (8802) of the earth <0776>: render <07725> (8685) a reward <01576> to the proud <01343>.