Combo Editor

Leviticus 26:6

Aku akan memberikan damai sejahtera kepada negerimu sehingga kamu dapat berbaring tanpa ada yang membuatmu takut Aku akan menjauhkan binatang liar yang berbahaya dari negerimu Tidak akan ada pedang yang melintasi negerimu

<5414> <7965> <776> <7901> <369> <2729> <7673> <2416> <7451> <4480> <776> <2719> <3808> <5674> <776>

AV: And I will give <05414> (8804) peace <07965> in the land <0776>, and ye shall lie down <07901> (8804), and none shall make [you] afraid <02729> (8688): and I will rid <07673> (8689) evil <07451> beasts <02416> out of the land <0776>, neither shall the sword <02719> go <05674> (8799) through your land <0776>. {rid: Heb. cause to cease}

Numbers 19:15

Dan setiap bejana yang tanpa tutup menjadi najis

<3605> <3627> <6605> <834> <369> <6781> <6616> <5921> <2931> <1931>

AV: And every open <06605> (8803) vessel <03627>, which hath no covering <06781> bound <06616> upon it, [is] unclean <02931>.

Numbers 27:17

Pemimpin yang dapat membawa dan menyertai mereka untuk keluar dan masuk Dengan demikian umat TUHAN tidak akan seperti domba tanpa gembala

<834> <3318> <6440> <834> <935> <6440> <834> <3318> <834> <935> <3808> <1961> <5712> <3068> <6629> <834> <369> <0> <7462>

AV: Which may go out <03318> (8799) before <06440> them, and which may go in <0935> (8799) before <06440> them, and which may lead them out <03318> (8686), and which may bring them in <0935> (8686); that the congregation <05712> of the LORD <03068> be not as sheep <06629> which have no shepherd <07462> (8802).

Deuteronomy 32:4

Dialah gunung batu karya-Nya sempurna Karena adil segala jalan-Nya Allah yang setia dan tanpa ketidakadilan Dia adil dan benar

<6697> <8549> <6467> <3588> <3605> <1870> <4941> <410> <530> <369> <5766> <6662> <3477> <1931>

AV: [He is] the Rock <06697>, his work <06467> [is] perfect <08549>: for all his ways <01870> [are] judgment <04941>: a God <0410> of truth <0530> and without iniquity <05766>, just <06662> and right <03477> [is] he.

Judges 14:6

Roh TUHAN berkuasa atas Simson sehingga dia mencabik-cabiknya seperti anak kambing tanpa alat apa pun di tangannya Akan tetapi dia tidak menceritakan kepada ayah atau ibunya apa yang dilakukannya

<6743> <5921> <7307> <3068> <8156> <8156> <1423> <3972> <369> <3027> <3808> <5046> <1> <517> <853> <834> <6213>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> came mightily <06743> (8799) upon him, and he rent <08156> (8762) him as he would have rent <08156> (8763) a kid <01423>, and [he had] nothing <03972> in his hand <03027>: but he told <05046> (8689) not his father <01> or his mother <0517> what he had done <06213> (8804).

1 Kings 15:22

Kemudian Raja Asa mengumumkan kepada seluruh orang Yehuda tanpa terkecuali lalu mereka membawa batu-batu Rama serta kayu-kayu yang telah Baesa gunakan untuk membangun dan dengan itu Raja Asa membangun Geba-Benyamin dan Mizpa

<4428> <609> <8085> <853> <3605> <3063> <369> <5355> <5375> <853> <68> <7414> <853> <6086> <834> <1129> <1201> <1129> <0> <4428> <609> <853> <1387> <1144> <853> <4709>

AV: Then king <04428> Asa <0609> made a proclamation <08085> (8689) throughout all Judah <03063>; none [was] exempted <05355>: and they took <05375> (8799) away the stones <068> of Ramah <07414>, and the timber <06086> thereof, wherewith Baasha <01201> had builded <01129> (8804); and king <04428> Asa <0609> built <01129> (8799) with them Geba <01387> of Benjamin <01144>, and Mizpah <04709>. {exempted: Heb. free}

1 Kings 22:1

Selama tiga tahun orang-orang tinggal aman tanpa ada perang di antara Aram dan Israel

<3427> <7969> <8141> <369> <4421> <996> <758> <996> <3478> <0>

AV: And they continued <03427> (8799) three <07969> years <08141> without war <04421> between Syria <0758> and Israel <03478>.

2 Kings 9:10

Izebel akan dimakan oleh anjing-anjing di kebun Yizreel tanpa ada yang menguburkannya Lalu nabi itu membuka pintu dan lari

<853> <348> <398> <3611> <2506> <3157> <369> <6912> <6605> <1817> <5127>

AV: And the dogs <03611> shall eat <0398> (8799) Jezebel <0348> in the portion <02506> of Jezreel <03157>, and [there shall be] none to bury <06912> (8802) [her]. And he opened <06605> (8799) the door <01817>, and fled <05127> (8799).

1 Chronicles 29:15

Kami adalah orang asing di hadapan-Mu dan pendatang seperti semua nenek moyang kami Hari-hari kami di atas bumi seperti bayang-bayang dan tanpa harapan

<3588> <1616> <587> <6440> <8453> <3605> <1> <6738> <3117> <5921> <776> <369> <4723>

AV: For we [are] strangers <01616> before <06440> thee, and sojourners <08453>, as [were] all our fathers <01>: our days <03117> on the earth <0776> [are] as a shadow <06738>, and [there is] none abiding <04723>. {abiding: Heb. expectation}

Job 31:19

jika aku pernah melihat orang binasa karena kekurangan pakaian atau orang miskin tanpa selimut

<518> <7200> <6> <1097> <3830> <369> <3682> <34>

AV: If I have seen <07200> (8799) any perish <06> (8802) for want of clothing <03830>, or any poor <034> without covering <03682>;

Psalms 107:12

Oleh karena itu Dia merendahkan hati mereka dengan kesusahan mereka terantuk tanpa seorang pun yang menolong

<3665> <5999> <3820> <3782> <369> <5826>

AV: Therefore he brought down <03665> (8686) their heart <03820> with labour <05999>; they fell down <03782> (8804), and [there was] none to help <05826> (8802).

Psalms 144:14

Kiranya kawanan kita sanggup menanggung beban tanpa pelanggaran atau kerugian Kiranya tidak ada jeritan di alun-alun kota kita

<441> <5445> <369> <6556> <369> <3318> <369> <6682> <7339>

AV: [That] our oxen <0441> [may be] strong to labour <05445> (8794); [that there be] no breaking in <06556>, nor going out <03318> (8802); that [there be] no complaining <06682> in our streets <07339>. {strong...: Heb. able to bear burdens, or, loaden with flesh}

Proverbs 6:15

Dengan demikian kebinasaan akan menimpanya dengan tiba-tiba dalam sekejap dia akan diremukkan tanpa adanya kesembuhan

<5921> <3651> <6597> <935> <343> <6621> <7665> <369> <4832> <0>

AV: Therefore shall his calamity <0343> come <0935> (8799) suddenly <06597>; suddenly <06621> shall he be broken <07665> (8735) without remedy <04832>.

Proverbs 25:14

Bagaikan awan-awan dan angin tanpa hujan seperti itulah orang yang membual tentang hadiah yang tidak pernah dia berikan

<5387> <7307> <1653> <369> <376> <1984> <4991> <8267>

AV: Whoso <0376> boasteth <01984> (8693) himself of a false <08267> gift <04991> [is like] clouds <05387> and wind <07307> without rain <01653>. {of a...: Heb. in a gift of falsehood}

Proverbs 25:28

Bagaikan kota yang roboh tanpa tembok seperti itulah orang yang tidak bisa mengendalikan diri

<5892> <6555> <369> <2346> <376> <834> <369> <4623> <7307>

AV: He <0376> that [hath] no rule <04623> over his own spirit <07307> [is like] a city <05892> [that is] broken down <06555> (8803), [and] without walls <02346>.

Proverbs 29:1

Orang yang sering ditegur tetapi tetap menegarkan tengkuk akan diremukkan seketika tanpa dapat disembuhkan

<376> <8433> <7185> <6203> <6621> <7665> <369> <4832>

AV: He <0376>, that being often reproved <08433> hardeneth <07185> (8688) [his] neck <06203>, shall suddenly <06621> be destroyed <07665> (8735), and that without remedy <04832>. {He...: Heb. A man of reproofs}

Ecclesiastes 4:8

Ada seseorang tanpa orang kedua Dia pun tidak memiliki anak laki-laki ataupun saudara laki-laki Namun segala kerja kerasnya tidak ada akhirnya dan matanya pun tidak pernah puas dengan kekayaan Untuk siapa aku bekerja keras dan menghilangkan kesenangan diri sendiri Ini pun kesia-siaan dan ini adalah pekerjaan yang menyulitkan

<3426> <259> <369> <8145> <1571> <1121> <251> <369> <0> <369> <7093> <3605> <5999> <1571> <5869> <3808> <7646> <6239> <4310> <589> <6001> <2637> <853> <5315> <2896> <1571> <2088> <1892> <6045> <7451> <1931>

AV: There is <03426> one <0259> [alone], and [there is] not a second <08145>; yea, he hath neither child <01121> nor brother <0251>: yet [is there] no end <07093> of all his labour <05999>; neither is his eye <05869> satisfied <07646> (8799) with riches <06239>; neither [saith he], For whom do I labour <06001>, and bereave <02637> (8764) my soul <05315> of good <02896>? This [is] also vanity <01892>, yea, it [is] a sore <07451> travail <06045>.

Isaiah 47:1

Turunlah dan duduklah di dalam debu hai anak dara putri Babel Duduklah di atas tanah tanpa takhta hai putri orang-orang Kasdim Sebab kamu tidak akan lagi disebut lembut dan halus

<3381> <3427> <5921> <6083> <1330> <1323> <894> <3427> <776> <369> <3678> <1323> <3778> <3588> <3808> <3254> <7121> <0> <7390> <6028>

AV: Come down <03381> (8798), and sit <03427> (8798) in the dust <06083>, O virgin <01330> daughter <01323> of Babylon <0894>, sit <03427> (8798) on the ground <0776>: [there is] no throne <03678>, O daughter <01323> of the Chaldeans <03778>: for thou shalt no more <03254> (8686) be called <07121> (8799) tender <07390> and delicate <06028>.

Jeremiah 4:4

Sunatlah dirimu sendiri bagi TUHAN dan buanglah kulit khatan hatimu hai orang-orang Yehuda dan penghuni Yerusalem supaya kemarahan-Ku tidak datang seperti api dan membakar tanpa ada yang dapat memadamkannya karena jahatnya perbuatan-perbuatanmu

<4135> <3068> <5493> <6190> <3824> <376> <3063> <3427> <3389> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>

AV: Circumcise <04135> (8734) yourselves to the LORD <03068>, and take away <05493> (8685) the foreskins <06190> of your heart <03824>, ye men <0376> of Judah <03063> and inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>: lest my fury <02534> come forth <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>.

Jeremiah 26:9

Mengapa kamu bernubuat dalam nama TUHAN dengan berkata Rumah ini akan menjadi seperti Silo dan kota ini akan menjadi reruntuhan tanpa penduduk Semua orang berkerumun di sekeliling Yeremia di rumah TUHAN

<4069> <5012> <8034> <3068> <559> <7887> <1961> <1004> <2088> <5892> <2063> <2717> <369> <3427> <6950> <3605> <5971> <413> <3414> <1004> <3068>

AV: Why hast thou prophesied <05012> (8738) in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), This house <01004> shall be like Shiloh <07887>, and this city <05892> shall be desolate <02717> (8799) without an inhabitant <03427> (8802)? And all the people <05971> were gathered <06950> (8735) against Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>.

Jeremiah 32:43

Ladang-ladang akan dibeli di negeri ini yang tentangnya kamu berkata Negeri itu tandus tanpa manusia atau binatang Negeri itu diserahkan ke tangan orang-orang Kasdim

<7069> <7704> <776> <2063> <834> <859> <559> <8077> <1931> <369> <120> <929> <5414> <3027> <3778>

AV: And fields <07704> shall be bought <07069> (8738) in this land <0776>, whereof ye say <0559> (8802), [It is] desolate <08077> without man <0120> or beast <0929>; it is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>.

Jeremiah 33:10

Beginilah firman TUHAN Akan terdengar kembali di kota ini yang atasnya kamu berkataIni adalah reruntuhan tanpa manusia ataupun binatang yaitu di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem yang sunyi sepi tanpa manusia dan tanpa penghuni dan tanpa binatang

<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Again there shall be heard <08085> (8735) in this place <04725>, which ye say <0559> (8802) [shall be] desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, [even] in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, that are desolate <08074> (8737), without man <0120>, and without inhabitant <03427> (8802), and without beast <0929>,

Jeremiah 33:10

<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>

Jeremiah 33:10

<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>

Jeremiah 33:10

<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>

Jeremiah 33:12

Beginilah firman TUHAN semesta alam Di tempat ini yang dibuang tanpa manusia atau binatang dan di semua kotanya akan ada lagi tempat tinggal para gembala yang mengistirahatkan ternak mereka

<3541> <559> <3068> <6635> <5750> <1961> <4725> <2088> <2720> <369> <120> <5704> <929> <3605> <5892> <5116> <7462> <7257> <6629>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Again in this place <04725>, which is desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, and in all the cities <05892> thereof, shall be an habitation <05116> of shepherds <07462> (8802) causing [their] flocks <06629> to lie down <07257> (8688).

Jeremiah 34:22

Dengarlah Aku akan memerintahkan firman TUHAN dan akan membawa mereka kembali ke kota ini mereka akan memeranginya dan merebutnya serta membakarnya dengan api dan Aku akan membuat kota-kota Yehuda menjadi sunyi sepi tanpa penduduk

<2005> <6680> <5002> <3068> <7725> <413> <5892> <2063> <3898> <5921> <3920> <8313> <784> <853> <5892> <3063> <5414> <8077> <369> <3427> <0>

AV: Behold, I will command <06680> (8764), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and cause them to return <07725> (8689) to this city <05892>; and they shall fight <03898> (8738) against it, and take <03920> (8804) it, and burn <08313> (8804) it with fire <0784>: and I will make <05414> (8799) the cities <05892> of Judah <03063> a desolation <08077> without an inhabitant <03427> (8802).

Jeremiah 44:22

TUHAN tidak dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan Karena itu negerimu menjadi suatu reruntuhan suatu kengerian suatu kutuk tanpa penduduk seperti yang terjadi hari ini

<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>

AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.

Jeremiah 46:19

Kemasilah barang-barangmu untuk pembuangan hai putri yang tinggal di Mesir Sebab Memfis akan menjadi suatu kengerian suatu reruntuhan tanpa penghuni

<3627> <1473> <6213> <0> <3427> <1323> <4714> <3588> <5297> <8047> <1961> <3341> <369> <3427> <0>

AV: O thou daughter <01323> dwelling <03427> (8802) in Egypt <04714>, furnish <06213> (8798) thyself to go into captivity <03627> <01473>: for Noph <05297> shall be waste <08047> and desolate <03341> (8738) without an inhabitant <03427> (8802). {furnish...: Heb. make thee instruments of captivity}

Jeremiah 48:9

Berilah sayap kepada Moab karena ia akan terbang menjauh kota-kotanya akan menjadi suatu kesunyian tanpa penghuni di dalamnya

<5414> <6731> <4124> <3588> <5323> <3318> <5892> <8047> <1961> <369> <3427> <2004>

AV: Give <05414> (8798) wings <06731> unto Moab <04124>, that it may flee <05323> (8800) and get away <03318> (8799): for the cities <05892> thereof shall be desolate <08047>, without any to dwell <03427> (8802) therein <02004>.

Jeremiah 51:29

Tanah bergetar dan menggeliat karena setiap rencana TUHAN akan dilakukan terhadap Babel untuk membuat negeri Babel menjadi tempat tandus tanpa penduduk

<7493> <776> <2342> <3588> <6965> <5921> <894> <4284> <3068> <7760> <853> <776> <894> <8047> <369> <3427>

AV: And the land <0776> shall tremble <07493> (8799) and sorrow <02342> (8799): for every purpose <04284> of the LORD <03068> shall be performed <06965> (8804) against Babylon <0894>, to make <07760> (8800) the land <0776> of Babylon <0894> a desolation <08047> without an inhabitant <03427> (8802).

Jeremiah 51:37

Babel akan menjadi tumpukan puing sarang serigala-serigala suatu kengerian dan suatu helaan napas tanpa penduduk

<1961> <894> <1530> <4583> <8577> <8047> <8322> <369> <3427>

AV: And Babylon <0894> shall become heaps <01530>, a dwellingplace <04583> for dragons <08577>, an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, without an inhabitant <03427> (8802).

Lamentations 3:49

Air mataku bercucuran tanpa henti tanpa putus

<5869> <5064> <3808> <1820> <369> <2014>

AV: Mine eye <05869> trickleth down <05064> (8738), and ceaseth <01820> (8799) not, without any intermission <02014>,

Ezekiel 38:11

dan kamu akan berkata Aku akan menyerang negeri dari desa-desa yang tidak bertembok Aku mendatangi mereka yang hidup tenteram yang tinggal dengan aman mereka semua yang tinggal tanpa tembok dan tidak memiliki palang-palang maupun pintu-pintu gerbang

<559> <5927> <5921> <776> <6519> <935> <8252> <3427> <983> <3605> <3427> <369> <2346> <1280> <1817> <369> <0>

AV: And thou shalt say <0559> (8804), I will go up <05927> (8799) to the land <0776> of unwalled villages <06519>; I will go <0935> (8799) to them that are at rest <08252> (8802), that dwell <03427> (8802) safely <0983>, all of them dwelling <03427> (8802) without walls <02346>, and having neither bars <01280> nor gates <01817>, {safely: or, confidently}

Daniel 8:5

Sementara aku memperhatikannya seekor kambing jantan tampak dari sebelah barat melintasi seluruh permukaan bumi tanpa menyentuh tanah Dan kambing jantan ini memiliki satu tanduk yang mencolok di antara kedua matanya

<589> <1961> <995> <2009> <6842> <5795> <935> <4480> <4628> <5921> <6440> <3605> <776> <369> <5060> <776> <6842> <7161> <2380> <996> <5869>

AV: And as I was considering <0995> (8688), behold, an he <05795> goat <06842> came <0935> (8802) from the west <04628> on the face <06440> of the whole earth <0776>, and touched <05060> (8802) not the ground <0776>: and the goat <06842> [had] a notable <02380> horn <07161> between his eyes <05869>. {touched...: or, none touched him in the earth} {a notable...: Heb. a horn of sight}

Daniel 9:26

Sehabis enam puluh dua minggu Mesias itu akan dilenyapkan dengan tanpa kesalahan Dan rakyat dari seorang pemimpin yang akan datang akan memusnahkan kota dan tempat kudus itu Masa itu akan diakhiri dengan air bah bahkan sampai akhir zaman perang akan terjadi dan kebinasaan sudah ditentukan

<310> <7620> <8346> <8147> <3772> <4899> <369> <0> <5892> <6944> <7843> <5971> <5057> <935> <7093> <7858> <5704> <7093> <4421> <2782> <8074>

AV: And after <0310> threescore <08346> and two <08147> weeks <07620> shall Messiah <04899> be cut off <03772> (8735), but not for himself: and the people <05971> of the prince <05057> that shall come <0935> (8802) shall destroy <07843> (8686) the city <05892> and the sanctuary <06944>; and the end <07093> thereof [shall be] with a flood <07858>, and unto the end <07093> of the war <04421> desolations <08074> (8802) are determined <02782> (8737). {but...: or, and shall have nothing} {desolations...: or, it shall be cut off by desolations}

Hosea 3:4

Sebab anak-anak Israel akan tinggal dalam banyak hari tanpa raja atau pemimpin tanpa kurban tanpa tugu berhala tanpa baju efod atau terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}

Hosea 3:4

Sebab anak-anak Israel akan tinggal dalam banyak hari tanpa raja atau pemimpin tanpa kurban tanpa tugu berhala tanpa baju efod atau terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

Hosea 3:4

Sebab anak-anak Israel akan tinggal dalam banyak hari tanpa raja atau pemimpin tanpa kurban tanpa tugu berhala tanpa baju efod atau terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

Hosea 3:4

Sebab anak-anak Israel akan tinggal dalam banyak hari tanpa raja atau pemimpin tanpa kurban tanpa tugu berhala tanpa baju efod atau terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

Nahum 3:9

Kush adalah kekuatannya dan Mesir yang tanpa batas Put dan Libia adalah penolongnya

<3568> <6109> <4714> <369> <7097> <6316> <3864> <1961> <5833>

AV: Ethiopia <03568> and Egypt <04714> [were] her strength <06109>, and [it was] infinite <0369> <07097>; Put <06316> and Lubim <03864> were thy helpers <05833>. {thy helpers: Heb. in thy help}