Back to #7665

Leviticus 26:13

Akulah TUHAN Allahmu yang telah membawamu keluar dari negeri Mesir supaya kamu tidak menjadi hamba mereka Aku telah mematahkan batang kuk yang kamu pikul dan membuatmu berjalan dengan tegak

<589> <3068> <430> <834> <3318> <853> <776> <4714> <1961> <0> <5650> <7665> <4133> <5923> <1980> <853> <6968> <0>

AV: I [am] the LORD <03068> your God <0430>, which brought you forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, that ye should not be their bondmen <05650>; and I have broken <07665> (8799) the bands <04133> of your yoke <05923>, and made you go <03212> (8686) upright <06968>.

Leviticus 26:19

Aku juga akan mematahkan semua kekuatan yang membuatmu menyombongkan diri Aku akan membuat langitmu seperti besi dan tanahmu seperti tembaga

<7665> <853> <1347> <5797> <5414> <853> <8064> <1270> <853> <776> <5154>

AV: And I will break <07665> (8804) the pride <01347> of your power <05797>; and I will make <05414> (8804) your heaven <08064> as iron <01270>, and your earth <0776> as brass <05154>:

Numbers 9:12

Mereka tidak boleh menyisakannya sampai esok paginya dan tidak boleh mematahkan tulangnya Mereka harus merayakannya sesuai dengan semua peraturan Pesakh

<3808> <7604> <4480> <5704> <1242> <6106> <3808> <7665> <0> <3605> <2708> <6453> <6213> <853>

AV: They shall leave <07604> (8686) none of it unto the morning <01242>, nor break <07665> (8799) any bone <06106> of it: according to all the ordinances <02708> of the passover <06453> they shall keep <06213> (8799) it.

Job 29:17

Aku mematahkan gigi taring orang fasik dan membuatnya melepaskan mangsanya dari giginya

<7665> <4973> <5767> <8127> <7993> <2964>

AV: And I brake <07665> (8762) the jaws <04973> of the wicked <05767>, and plucked <07993> (8686) the spoil <02964> out of his teeth <08127>. {the jaws: Heb. the jawteeth, or, the grinders} {plucked: Heb. cast}

Psalms 29:5

Suara TUHAN mematahkan pohon-pohon aras Ya TUHAN mematahkan pohon-pohon aras lebanon

<6963> <3068> <7665> <730> <7665> <3068> <853> <730> <3844>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> breaketh <07665> (8799) the cedars <0730>; yea, the LORD <03068> breaketh <07665> (8762) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.

Psalms 29:5

Suara TUHAN mematahkan pohon-pohon aras Ya TUHAN mematahkan pohon-pohon aras lebanon

<6963> <3068> <7665> <730> <7665> <3068> <853> <730> <3844>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> breaketh <07665> (8799) the cedars <0730>; yea, the LORD <03068> breaketh <07665> (8762) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.

Psalms 46:9

Dia membuat peperangan berakhir sampai ke ujung bumi Dia meremukkan busur dan mematahkan tombak Dia membakar kereta-kereta dengan api

<7673> <4421> <5704> <7097> <776> <7198> <7665> <7112> <2595> <5699> <8313> <784>

AV: He maketh wars <04421> to cease <07673> (8688) unto the end <07097> of the earth <0776>; he breaketh <07665> (8762) the bow <07198>, and cutteth <07112> (0) the spear <02595> in sunder <07112> (8765); he burneth <08313> (8799) the chariot <05699> in the fire <0784>.

Psalms 69:20

Celaan itu telah mematahkan hatiku aku sakit Aku menanti-nantikan belas kasihan tetapi tak ada dan penghibur tetapi tak kutemukan

<2781> <7665> <3820> <5136> <6960> <5110> <369> <5162> <3808> <4672>

AV: Reproach <02781> hath broken <07665> (8804) my heart <03820>; and I am full of heaviness <05136> (8799): and I looked <06960> (8762) [for some] to take pity <05110> (8800), but [there was] none; and for comforters <05162> (8764), but I found <04672> (8804) none. {to take...: Heb. to lament with me}

Psalms 76:3

Di sana Dia mematahkan anak-anak panah yang memelesat dari busur perisai pedang dan senjata-senjata perang Sela

<8033> <7665> <7565> <7198> <4043> <2719> <4421> <5542>

AV: There brake <07665> (8765) he the arrows <07565> of the bow <07198>, the shield <04043>, and the sword <02719>, and the battle <04421>. Selah <05542>.

Psalms 105:33

Dia menumbangkan pohon-pohon anggur dan pohon-pohon ara mereka dan mematahkan pohon-pohon di perbatasan mereka

<5221> <1612> <8384> <7665> <6086> <1366>

AV: He smote <05221> (8686) their vines <01612> also and their fig trees <08384>; and brake <07665> (8762) the trees <06086> of their coasts <01366>.

Proverbs 25:15

Dengan panjang sabar seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah yang lembut mematahkan tulang

<753> <639> <6601> <7101> <3956> <7390> <7665> <1634>

AV: By long <0753> forbearing <0639> is a prince <07101> persuaded <06601> (8792), and a soft <07390> tongue <03956> breaketh <07665> (8799) the bone <01634>.

Isaiah 14:5

TUHAN telah mematahkan tongkat orang fasik tongkat kekuasaan para penguasa

<7665> <3068> <4294> <7563> <7626> <4910>

AV: The LORD <03068> hath broken <07665> (8804) the staff <04294> of the wicked <07563>, [and] the sceptre <07626> of the rulers <04910> (8802).

Jeremiah 2:20

Karena dahulu kala Aku mematahkan kuk dan melepaskan ikatanmu tetapi kamu berkata Aku tidak akan menghamba Sebab di setiap bukit tinggi dan di bawah setiap pohon yang hijau kamu berbaring seperti seorang pelacur

<3588> <5769> <7665> <5923> <5423> <4147> <559> <3808> <5647> <3588> <5921> <3605> <1389> <1364> <8478> <3605> <6086> <7488> <859> <6808> <2181>

AV: For of old time <05769> I have broken <07665> (8804) thy yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) thy bands <04147>; and thou saidst <0559> (8799), I will not transgress <05674> (8799) (8675) <05647> (8799); when upon every high <01364> hill <01389> and under every green <07488> tree <06086> thou wanderest <06808> (8802), playing the harlot <02181> (8802). {transgress: or, serve}

Jeremiah 5:5

Aku akan pergi kepada orang-orang hebat dan akan berbicara kepada mereka Sebab mereka mengenal jalan TUHAN dan hukum Allah mereka Akan tetapi mereka pun telah bersama-sama mematahkan kuk dan melepaskan ikatan-ikatan

<1980> <0> <413> <1419> <1696> <853> <3588> <1992> <3045> <1870> <3068> <4941> <430> <389> <1992> <3162> <7665> <5923> <5423> <4147>

AV: I will get <03212> (8799) me unto the great men <01419>, and will speak <01696> (8762) unto them; for they have known <03045> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, [and] the judgment <04941> of their God <0430>: but these have altogether <03162> broken <07665> (8804) the yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) the bonds <04147>.

Jeremiah 28:2

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Aku telah mematahkan kuk Raja Babel

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <7665> <853> <5923> <4428> <894>

AV: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), I have broken <07665> (8804) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>.

Jeremiah 28:4

Aku juga akan membawa kembali ke tempat ini Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda bersama semua tawanan dari Yehuda yang dibawa ke Babel firman TUHAN karena Aku akan mematahkan kuk Raja Babel

<853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <854> <3605> <1546> <3063> <935> <894> <589> <7725> <413> <4725> <2088> <5002> <3068> <3588> <7665> <853> <5923> <4428> <894>

AV: And I will bring again <07725> (8688) to this place <04725> Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, with all the captives <01546> of Judah <03063>, that went <0935> (8802) into Babylon <0894>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I will break <07665> (8799) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>. {captives: Heb. captivity}

Jeremiah 28:11

Hananya berkata di hadapan semua orang itu katanya Beginilah firman TUHAN Demikianlah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari leher semua bangsa dalam waktu dua tahun Lalu Nabi Yeremia pergi

<559> <2608> <5869> <3605> <5971> <559> <3541> <559> <3068> <3602> <7665> <853> <5923> <5019> <4428> <894> <5750> <8141> <3117> <5921> <6677> <3605> <1471> <1980> <3414> <5030> <1870> <0>

AV: And Hananiah <02608> spake <0559> (8799) in the presence <05869> of all the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Even so will I break <07665> (8799) the yoke <05923> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> from the neck <06677> of all nations <01471> within the space of two full <03117> years <08141>. And the prophet <05030> Jeremiah <03414> went <03212> (8799) his way <01870>.

Jeremiah 28:12

Kemudian firman TUHAN datang kepada Nabi Yeremia setelah Nabi Hananya mematahkan kuk dari tengkuk Nabi Yeremia

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <310> <7665> <2608> <5030> <853> <4133> <5921> <6677> <3414> <5030> <559>

AV: Then the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414> [the prophet], after <0310> that Hananiah <02608> the prophet <05030> had broken <07665> (8800) the yoke <04133> from off the neck <06677> of the prophet <05030> Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 28:13

Pergi dan beri tahulah Hananya Beginilah firman TUHAN Kamu telah mematahkan kuk kayu tetapi kamu akan mendapatkan kuk besi sebagai gantinya

<1980> <559> <413> <2608> <559> <3541> <559> <3068> <4133> <6086> <7665> <6213> <8478> <4133> <1270>

AV: Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) Hananiah <02608>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast broken <07665> (8804) the yokes <04133> of wood <06086>; but thou shalt make <06213> (8804) for them yokes <04133> of iron <01270>.

Jeremiah 30:8

Akan terjadi pada waktu itu firman TUHAN semesta alam bahwa Aku akan mematahkan kuknya dari tengkukmu dan akan memutuskan tali-talimu dan orang-orang asing tidak akan lagi membuatnya menjadi budak

<1961> <3117> <1931> <5002> <3068> <6635> <7665> <5923> <5921> <6677> <4147> <5423> <3808> <5647> <0> <5750> <2114>

AV: For it shall come to pass in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, [that] I will break <07665> (8799) his yoke <05923> from off thy neck <06677>, and will burst <05423> (8762) thy bonds <04147>, and strangers <02114> (8801) shall no more serve <05647> (8799) themselves of him:

Jeremiah 49:35

Beginilah firman TUHAN semesta alam Ketahuilah Aku akan mematahkan busur Elam pokok kekuatan mereka

<3541> <559> <3068> <6635> <2005> <7665> <853> <7198> <5867> <7225> <1369>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will break <07665> (8799) the bow <07198> of Elam <05867>, the chief <07225> of their might <01369>.

Lamentations 2:9

Pintu-pintu gerbangnya tenggelam ke tanah Dia menghancurkan dan mematahkan palang-palang pintunya Raja dan para pemimpinnya ada di antara bangsa-bangsa Hukum Taurat tidak ada lagi Nabi-nabinya juga tidak mendapatkan penglihatan dari TUHAN

<2883> <776> <8179> <6> <7665> <1280> <4428> <8269> <1471> <369> <8451> <1571> <5030> <3808> <4672> <2377> <3068> <0>

AV: Her gates <08179> are sunk <02883> (8804) into the ground <0776>; he hath destroyed <06> (8765) and broken <07665> (8765) her bars <01280>: her king <04428> and her princes <08269> [are] among the Gentiles <01471>: the law <08451> [is] no [more]; her prophets <05030> also find <04672> (8804) no vision <02377> from the LORD <03068>.

Lamentations 3:4

Dia membuat daging dan kulitku susut Dia mematahkan tulang-tulangku

<1086> <1320> <5785> <7665> <6106>

AV: My flesh <01320> and my skin <05785> hath he made old <01086> (8765); he hath broken <07665> (8765) my bones <06106>.

Ezekiel 30:18

Di Tahpanhes siang akan menjadi gelap ketika Aku mematahkan kuk Mesir di sana Kesombongan dari kekuatannya akan berakhir ia akan ditutupi oleh awan dan anak-anaknya perempuan akan pergi sebagai tawanan

<8471> <2821> <3117> <7665> <8033> <853> <4133> <4714> <7673> <0> <1347> <5797> <1931> <6051> <3680> <1323> <7628> <1980>

AV: At Tehaphnehes <08471> also the day <03117> shall be darkened <02821> (8804) (8676) <02820> (8804), when I shall break <07665> (8800) there the yokes <04133> of Egypt <04714>: and the pomp <01347> of her strength <05797> shall cease <07673> (8738) in her <01931>: as for her, a cloud <06051> shall cover <03680> (8762) her, and her daughters <01323> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>. {darkened: or, restrained}

Ezekiel 30:21

Anak manusia Aku telah mematahkan lengan Firaun raja Mesir dan lihatlah lengan itu tidak akan dibebat supaya sembuh ataupun dibalut dengan perban sehingga menjadi kuat untuk memegang pedang

<1121> <120> <853> <2220> <6547> <4428> <4714> <7665> <2009> <3808> <2280> <5414> <7499> <7760> <2848> <2280> <2388> <8610> <2719> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, I have broken <07665> (8804) the arm <02220> of Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>; and, lo, it shall not be bound up <02280> (8795) to be healed <07499> <05414> (8800), to put <07760> (8800) a roller <02848> to bind <02280> (8800) it, to make it strong <02388> (8800) to hold <08610> (8800) the sword <02719>.

Ezekiel 30:22

Karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku melawan Firaun raja Mesir dan Aku akan mematahkan lengan-lengannya baik yang kuat maupun yang patah dan Aku akan membuat pedang jatuh dari tangannya

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <413> <6547> <4428> <4714> <7665> <853> <2220> <853> <2389> <853> <7665> <5307> <853> <2719> <3027>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and will break <07665> (8804) his arms <02220>, the strong <02389>, and that which was broken <07665> (8737); and I will cause the sword <02719> to fall <05307> (8689) out of his hand <03027>.

Ezekiel 30:24

Aku akan menguatkan lengan-lengan raja Babel dan menaruh pedang-Ku di tangannya tetapi Aku akan mematahkan lengan-lengan Firaun dan dia akan mengerang di hadapan raja Babel dengan erangan orang yang terluka parah

<2388> <853> <2220> <4428> <894> <5414> <853> <2719> <3027> <7665> <853> <2220> <6547> <5008> <5009> <2491> <6440>

AV: And I will strengthen <02388> (8765) the arms <02220> of the king <04428> of Babylon <0894>, and put <05414> (8804) my sword <02719> in his hand <03027>: but I will break <07665> (8804) Pharaoh's <06547> arms <02220>, and he shall groan <05008> (8804) before <06440> him with the groanings <05009> of a deadly wounded <02491> [man].

Ezekiel 34:27

Pohon-pohon di ladang akan menghasilkan buah mereka dan bumi akan mengeluarkan hasilnya dan mereka akan aman di negeri mereka Mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku telah mematahkan batang-batang kuk mereka dan telah menyelamatkan mereka dari tangan orang-orang yang memperbudak mereka

<5414> <6086> <7704> <853> <6529> <776> <5414> <2981> <1961> <5921> <127> <983> <3045> <3588> <589> <3068> <7665> <853> <4133> <5923> <5337> <3027> <5647> <0>

AV: And the tree <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (8804) her fruit <06529>, and the earth <0776> shall yield <05414> (8799) her increase <02981>, and they shall be safe <0983> in their land <0127>, and shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I have broken <07665> (8800) the bands <04133> of their yoke <05923>, and delivered <05337> (8689) them out of the hand <03027> of those that served <05647> (8802) themselves of them.

Daniel 8:7

Aku melihat ia mendekat ke samping domba jantan itu dan sangat marah kepadanya kemudian menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya Domba jantan itu tidak berdaya untuk menghadapinya ia dihempaskan ke bumi diinjak-injak dan tidak ada yang melepaskan domba jantan itu dari kuasanya

<7200> <5060> <681> <352> <4843> <413> <5221> <853> <352> <7665> <853> <8147> <7161> <3808> <1961> <3581> <352> <5975> <6440> <7993> <776> <7429> <3808> <1961> <5337> <352> <3027>

AV: And I saw <07200> (8804) him come <05060> (8688) close unto <0681> the ram <0352>, and he was moved with choler <04843> (8698) against him, and smote <05221> (8686) the ram <0352>, and brake <07665> (8762) his two <08147> horns <07161>: and there was no power <03581> in the ram <0352> to stand <05975> (8800) before <06440> him, but he cast him down <07993> (8686) to the ground <0776>, and stamped <07429> (8799) upon him: and there was none that could deliver <05337> (8688) the ram <0352> out of his hand <03027>.

Hosea 1:5

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel

<1961> <3117> <1931> <7665> <853> <7198> <3478> <6010> <3157>

AV: And it shall come to pass at that day <03117>, that I will break <07665> (8804) the bow <07198> of Israel <03478> in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Hosea 2:18

Aku akan mengikat perjanjian untuk mereka pada hari itu dengan binatang-binatang liar di padang burung-burung di langit dan binatang-binatang melata di bumi Aku akan mematahkan busur panah pedang dan pertempuran dari negeri dan Aku akan membaringkanmu dengan aman

<3772> <0> <1285> <3117> <1931> <5973> <2416> <7704> <5973> <5775> <8064> <7431> <127> <7198> <2719> <4421> <7665> <4480> <776> <7901> <983>

AV: And in that day <03117> will I make <03772> (8804) a covenant <01285> for them with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>, and [with] the creeping things <07431> of the ground <0127>: and I will break <07665> (8799) the bow <07198> and the sword <02719> and the battle <04421> out of the earth <0776>, and will make them to lie down <07901> (8689) safely <0983>.

Amos 1:5

Aku akan mematahkan palang gerbang pintu Damsyik dan melenyapkan penduduk Lembah Awen dan orang yang memegang tongkat kerajaan dari Bet-Eden dan bangsa Aram akan diangkut ke pembuangan di Kir firman TUHAN

<7665> <1280> <1834> <3772> <3427> <1237> <206> <8551> <7626> <1004> <5730> <1540> <5971> <758> <7024> <559> <3068> <0>

AV: I will break <07665> (8804) also the bar <01280> of Damascus <01834>, and cut off <03772> (8689) the inhabitant <03427> (8802) from the plain <01237> of Aven <0206>, and him that holdeth <08551> (8802) the sceptre <07626> from the house <01004> of Eden <05731> (8677) <01040>: and the people <05971> of Syria <0758> shall go into captivity <01540> (8804) unto Kir <07024>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {the plain...: or, Bikathaven} {the house...: or, Betheden}