Back to #5923
Leviticus 26:13
Akulah TUHAN Allahmu yang telah membawamu keluar dari negeri Mesir supaya kamu tidak menjadi hamba mereka Aku telah mematahkan batang kuk yang kamu pikul dan membuatmu berjalan dengan tegak
<589> <3068> <430> <834> <3318> <853> <776> <4714> <1961> <0> <5650> <7665> <4133> <5923> <1980> <853> <6968> <0>
AV: I [am] the LORD <03068> your God <0430>, which brought you forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, that ye should not be their bondmen <05650>; and I have broken <07665> (8799) the bands <04133> of your yoke <05923>, and made you go <03212> (8686) upright <06968>.
Deuteronomy 21:3
Di kota yang terdekat dengan orang yang dibunuh itu maka para tua-tua kota itu harus mengambil seekor sapi betina yang belum pernah bekerja dan menarik kuk
<1961> <5892> <7138> <413> <2491> <3947> <2205> <5892> <1931> <5697> <1241> <834> <3808> <5647> <0> <834> <3808> <4900> <5923>
AV: And it shall be, [that] the city <05892> [which is] next <07138> unto the slain man <02491>, even the elders <02205> of that city <05892> shall take <03947> (8804) an heifer <01241> <05697>, which hath not been wrought with <05647> (8795), [and] which hath not drawn <04900> (8804) in the yoke <05923>;
Deuteronomy 28:48
Oleh sebab itu kamu akan melayani musuhmu yang telah TUHAN kirimkan untuk melawanmu dalam kelaparan kehausan ketelanjangan dan kekurangan segala sesuatu Dia akan meletakkan kuk besi ke atas tengkukmu sampai kamu dibinasakan-Nya
<5647> <853> <341> <834> <7971> <3068> <0> <7458> <6772> <5903> <2640> <3605> <5414> <5923> <1270> <5921> <6677> <5704> <8045> <853>
AV: Therefore shalt thou serve <05647> (8804) thine enemies <0341> (8802) which the LORD <03068> shall send <07971> (8762) against thee, in hunger <07458>, and in thirst <06772>, and in nakedness <05903>, and in want <02640> of all [things]: and he shall put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon thy neck <06677>, until he have destroyed <08045> (8687) thee.
1 Samuel 6:7
Karena itu ambil dan siapkanlah kereta baru dan dua ekor sapi yang menyusui yang belum pernah dipasangi kuk Ikatkanlah sapi-sapi itu pada kereta dan bawalah anak-anaknya kembali ke rumah
<6258> <3947> <6213> <5699> <2319> <259> <8147> <6510> <5763> <834> <3808> <5927> <5921> <5923> <631> <853> <6510> <5699> <7725> <1121> <310> <1004>
AV: Now therefore make <06213> (8798) a <0259> new <02319> cart <05699>, and take <03947> (8798) two <08147> milch <05763> (8802) kine <06510>, on which there hath come <05927> (8804) no yoke <05923>, and tie <0631> (8804) the kine <06510> to the cart <05699>, and bring <07725> (8689) their calves <01121> home <01004> from them <0310>:
Isaiah 9:4
Sebab kuk yang ditanggungnya dan kayu pikulan di bahunya yaitu tongkat para penindas mereka telah Engkau patahkan seperti pada zaman orang Midian
<3588> <853> <5923> <5448> <853> <4294> <7926> <7626> <5065> <0> <2865> <3117> <4080>
AV: For thou hast broken <02865> (8689) the yoke <05923> of his burden <05448>, and the staff <04294> of his shoulder <07926>, the rod <07626> of his oppressor <05065> (8802), as in the day <03117> of Midian <04080>. {For...: or, When thou brakest}
Isaiah 10:27
Dengan demikian pada waktu itu beban mereka akan disingkirkan dari bahumu dan kuk mereka dari tengkukmu Dan kuk itu akan hancur karena kegemukanmu
<1961> <3117> <1931> <5493> <5448> <5921> <7926> <5923> <5921> <6677> <2254> <5923> <6440> <8081>
AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] his burden <05448> shall be taken away <05493> (8799) from off thy shoulder <07926>, and his yoke <05923> from off thy neck <06677>, and the yoke <05923> shall be destroyed <02254> (8795) because <06440> of the anointing <08081>. {be taken...: Heb. remove}
Isaiah 10:27
Dengan demikian pada waktu itu beban mereka akan disingkirkan dari bahumu dan kuk mereka dari tengkukmu Dan kuk itu akan hancur karena kegemukanmu
<1961> <3117> <1931> <5493> <5448> <5921> <7926> <5923> <5921> <6677> <2254> <5923> <6440> <8081>
AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] his burden <05448> shall be taken away <05493> (8799) from off thy shoulder <07926>, and his yoke <05923> from off thy neck <06677>, and the yoke <05923> shall be destroyed <02254> (8795) because <06440> of the anointing <08081>. {be taken...: Heb. remove}
Isaiah 47:6
Aku murka terhadap umat-Ku Aku menajiskan milik pusaka-Ku dan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu Kamu tidak menunjukkan belas kasihan kepada mereka Bahkan kamu meletakkan kuk yang sangat berat ke atas mereka yang tua
<7107> <5921> <5971> <2490> <5159> <5414> <3027> <3808> <7760> <1992> <7356> <5921> <2205> <3513> <5923> <3966>
AV: I was wroth <07107> (8804) with my people <05971>, I have polluted <02490> (8765) mine inheritance <05159>, and given <05414> (8799) them into thine hand <03027>: thou didst shew <07760> (8804) them no mercy <07356>; upon the ancient <02205> hast thou very <03966> heavily <03513> (8689) laid thy yoke <05923>.
Jeremiah 2:20
Karena dahulu kala Aku mematahkan kuk dan melepaskan ikatanmu tetapi kamu berkata Aku tidak akan menghamba Sebab di setiap bukit tinggi dan di bawah setiap pohon yang hijau kamu berbaring seperti seorang pelacur
<3588> <5769> <7665> <5923> <5423> <4147> <559> <3808> <5647> <3588> <5921> <3605> <1389> <1364> <8478> <3605> <6086> <7488> <859> <6808> <2181>
AV: For of old time <05769> I have broken <07665> (8804) thy yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) thy bands <04147>; and thou saidst <0559> (8799), I will not transgress <05674> (8799) (8675) <05647> (8799); when upon every high <01364> hill <01389> and under every green <07488> tree <06086> thou wanderest <06808> (8802), playing the harlot <02181> (8802). {transgress: or, serve}
Jeremiah 5:5
Aku akan pergi kepada orang-orang hebat dan akan berbicara kepada mereka Sebab mereka mengenal jalan TUHAN dan hukum Allah mereka Akan tetapi mereka pun telah bersama-sama mematahkan kuk dan melepaskan ikatan-ikatan
<1980> <0> <413> <1419> <1696> <853> <3588> <1992> <3045> <1870> <3068> <4941> <430> <389> <1992> <3162> <7665> <5923> <5423> <4147>
AV: I will get <03212> (8799) me unto the great men <01419>, and will speak <01696> (8762) unto them; for they have known <03045> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, [and] the judgment <04941> of their God <0430>: but these have altogether <03162> broken <07665> (8804) the yoke <05923>, [and] burst <05423> (8765) the bonds <04147>.
Jeremiah 27:8
Akan tetapi jika suatu bangsa atau suatu kerajaan tidak mau melayani Nebukadnezar raja Babel dan tidak meletakkan tengkuknya di bawah kuk Raja Babel Aku akan menghukum bangsa itu dengan pedang dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar firman TUHAN sampai Aku menghancurkannya dengan tangannya
<1961> <1471> <4467> <834> <3808> <5647> <853> <853> <5019> <4428> <894> <853> <834> <3808> <5414> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <2719> <7458> <1698> <6485> <5921> <1471> <1931> <5002> <3068> <5704> <8552> <853> <3027>
AV: And it shall come to pass, [that] the nation <01471> and kingdom <04467> which will not serve <05647> (8799) the same Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, and that will not put <05414> (8799) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, that nation <01471> will I punish <06485> (8799), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, with the sword <02719>, and with the famine <07458>, and with the pestilence <01698>, until I have consumed <08552> (8800) them by his hand <03027>.
Jeremiah 27:11
Akan tetapi bangsa yang menyerahkan tengkuknya di bawah kuk Raja Babel dan melayani dia Aku akan membiarkan bangsa itu tinggal di negerinya sendiri firman TUHAN untuk mengerjakannya dan tinggal di situ
<1471> <834> <935> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <5647> <3240> <5921> <127> <5002> <3068> <5647> <3427> <0>
AV: But the nations <01471> that bring <0935> (8686) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8804) him, those will I let remain still <03240> (8689) in their own land <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall till <05647> (8804) it, and dwell <03427> (8804) therein.
Jeremiah 27:12
Kepada Zedekia raja Yehuda aku berbicara dengan cara yang sama Serahkanlah tengkukmu ke bawah kuk Raja Babel dan layanilah dia dan rakyatnya supaya kamu hidup
<413> <6667> <4428> <3063> <1696> <3605> <1697> <428> <559> <935> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <5647> <853> <5971> <2421>
AV: I spake <01696> (8765) also to Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> according to all these words <01697>, saying <0559> (8800), Bring <0935> (8685) your necks <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, and serve <05647> (8798) him and his people <05971>, and live <02421> (8798).
Jeremiah 28:2
Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Aku telah mematahkan kuk Raja Babel
<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <7665> <853> <5923> <4428> <894>
AV: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), I have broken <07665> (8804) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>.
Jeremiah 28:4
Aku juga akan membawa kembali ke tempat ini Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda bersama semua tawanan dari Yehuda yang dibawa ke Babel firman TUHAN karena Aku akan mematahkan kuk Raja Babel
<853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <854> <3605> <1546> <3063> <935> <894> <589> <7725> <413> <4725> <2088> <5002> <3068> <3588> <7665> <853> <5923> <4428> <894>
AV: And I will bring again <07725> (8688) to this place <04725> Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, with all the captives <01546> of Judah <03063>, that went <0935> (8802) into Babylon <0894>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I will break <07665> (8799) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>. {captives: Heb. captivity}
Jeremiah 28:11
Hananya berkata di hadapan semua orang itu katanya Beginilah firman TUHAN Demikianlah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari leher semua bangsa dalam waktu dua tahun Lalu Nabi Yeremia pergi
<559> <2608> <5869> <3605> <5971> <559> <3541> <559> <3068> <3602> <7665> <853> <5923> <5019> <4428> <894> <5750> <8141> <3117> <5921> <6677> <3605> <1471> <1980> <3414> <5030> <1870> <0>
AV: And Hananiah <02608> spake <0559> (8799) in the presence <05869> of all the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Even so will I break <07665> (8799) the yoke <05923> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> from the neck <06677> of all nations <01471> within the space of two full <03117> years <08141>. And the prophet <05030> Jeremiah <03414> went <03212> (8799) his way <01870>.
Jeremiah 28:14
Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Aku telah memasang kuk besi ke atas tengkuk semua bangsa ini supaya mereka melayani Nebukadnezar raja Babel dan mereka akan melayani dia Aku juga telah memberikan kepadanya binatang-binatang di padang
<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5923> <1270> <5414> <5921> <6677> <3605> <1471> <428> <5647> <853> <5019> <4428> <894> <5647> <1571> <853> <2416> <7704> <5414> <0>
AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; I have put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon the neck <06677> of all these nations <01471>, that they may serve <05647> (8800) Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and they shall serve <05647> (8804) him: and I have given <05414> (8804) him the beasts <02416> of the field <07704> also.
Lamentations 3:27
Baik bagi seorang laki-laki jika dia memikul kuk pada masa mudanya
<2896> <1397> <3588> <5375> <5923> <5271> <0>
AV: [It is] good <02896> for a man <01397> that he bear <05375> (8799) the yoke <05923> in his youth <05271>.
Ezekiel 34:27
Pohon-pohon di ladang akan menghasilkan buah mereka dan bumi akan mengeluarkan hasilnya dan mereka akan aman di negeri mereka Mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku telah mematahkan batang-batang kuk mereka dan telah menyelamatkan mereka dari tangan orang-orang yang memperbudak mereka
<5414> <6086> <7704> <853> <6529> <776> <5414> <2981> <1961> <5921> <127> <983> <3045> <3588> <589> <3068> <7665> <853> <4133> <5923> <5337> <3027> <5647> <0>
AV: And the tree <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (8804) her fruit <06529>, and the earth <0776> shall yield <05414> (8799) her increase <02981>, and they shall be safe <0983> in their land <0127>, and shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I have broken <07665> (8800) the bands <04133> of their yoke <05923>, and delivered <05337> (8689) them out of the hand <03027> of those that served <05647> (8802) themselves of them.
Hosea 11:4
Aku memimpin mereka dengan tali kebaikan dengan ikatan kasih Bagi mereka Akulah yang mengangkat kuk dari tengkuk mereka Aku membungkuk untuk memberi mereka makan
<2256> <120> <4900> <5688> <160> <1961> <0> <7311> <5923> <5921> <3895> <328> <413> <398>
AV: I drew <04900> (8799) them with cords <02256> of a man <0120>, with bands <05688> of love <0160>: and I was to them as they that take off <07311> (8688) the yoke <05923> on their jaws <03895>, and I laid <05186> (8686) meat <0398> (8686) unto them. {take off: Heb. lift up}