Back to #3988

Leviticus 26:15

jika kamu menolak peraturan-Ku dan hatimu muak terhadap hukum-hukum-Ku sehingga kamu tidak melakukan semua perintah-Ku dengan begitu kamu mengingkari perjanjian-Ku

<518> <2708> <3988> <518> <853> <4941> <1602> <5315> <1115> <6213> <853> <3605> <4687> <6565> <853> <1285>

AV: And if ye shall despise <03988> (8799) my statutes <02708>, or if your soul <05315> abhor <01602> (8799) my judgments <04941>, so that ye will not do <06213> (8800) all my commandments <04687>, [but] that ye break <06565> (8687) my covenant <01285>:

Leviticus 26:43

Negeri itu akan mereka tinggalkan dan menikmati Sabatnya selama negeri itu sunyi tanpa mereka Sementara itu mereka akan menerima hukuman untuk kesalahan mereka karena menolak hukum-hukum-Ku dan karena jiwa mereka muak terhadap peraturan-peraturan-Ku

<776> <5800> <1992> <7521> <853> <7676> <8074> <1992> <1992> <7521> <853> <5771> <3282> <3282> <4941> <3988> <853> <2708> <1602> <5315>

AV: The land <0776> also shall be left <05800> (8735) of them, and shall enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, while she lieth desolate <08074> (8715) without them: and they shall accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>: because <03282>, even because <03282> they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and because their soul <05315> abhorred <01602> (8804) my statutes <02708>.

Leviticus 26:44

Meski begitu saat mereka ada di negeri musuh Aku tidak akan menolak atau membenci mereka sehingga ingin membinasakan mereka Jika demikian Aku melanggar perjanjian-Ku dengan mereka Sebab Akulah TUHAN Allah mereka

<637> <1571> <2063> <1961> <776> <341> <3808> <3988> <3808> <1602> <3615> <6565> <1285> <854> <3588> <589> <3068> <430>

AV: And yet <0637> for all that <02063>, when they be <01571> in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), I will not cast them away <03988> (8804), neither will I abhor <01602> (8804) them, to destroy them utterly <03615> (8763), and to break <06565> (8687) my covenant <01285> with them: for I [am] the LORD <03068> their God <0430>.

Numbers 11:20

melainkan selama sebulan penuh sampai itu keluar dari hidungmu dan membuatmu jijik Karena kamu telah menolak TUHAN yang tinggal di antaramu dan meratap di hadapan-Nya dengan berkata Mengapa dahulu kita meninggalkan Mesir

<5704> <2320> <3117> <5704> <834> <3318> <639> <1961> <0> <2214> <3282> <3588> <3988> <853> <3068> <834> <7130> <1058> <6440> <559> <4100> <2088> <3318> <4714>

AV: [But] even a whole month <02320> <03117>, until it come out <03318> (8799) at your nostrils <0639>, and it be loathsome <02214> unto you: because <03282> that ye have despised <03988> (8804) the LORD <03068> which [is] among <07130> you, and have wept <01058> (8799) before <06440> him, saying <0559> (8800), Why came we forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>? {whole...: Heb. month of days}

1 Samuel 8:7

TUHAN berfirman kepada Samuel Dengarkanlah perkataan bangsa itu dalam hal apa pun yang mereka katakan kepadamu Sebab bukan kamu yang ditolak mereka melainkan mereka menolak Aku sebagai raja mereka

<559> <3068> <413> <8050> <8085> <6963> <5971> <3605> <834> <559> <413> <3588> <3808> <853> <3988> <3588> <853> <3988> <4427> <5921>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Hearken <08085> (8798) unto the voice <06963> of the people <05971> in all that they say <0559> (8799) unto thee: for they have not rejected <03988> (8804) thee, but they have rejected <03988> (8804) me, that I should not reign <04427> (8800) over them.

1 Samuel 10:19

Akan tetapi pada hari ini kamu menolak Allahmu yang menyelamatkanmu dari segala malapetaka dan kesusahanmu serta berkata Tidak angkatlah seorang raja atas kami Sekarang berdirilah di hadapan TUHAN menurut suku dan kaummu

<859> <3117> <3988> <853> <430> <834> <1931> <3467> <0> <3605> <7451> <6869> <559> <0> <3588> <4428> <7760> <5921> <6258> <3320> <6440> <3068> <7626> <505>

AV: And ye have this day <03117> rejected <03988> (8804) your God <0430>, who himself saved <03467> (8688) you out of all your adversities <07451> and your tribulations <06869>; and ye have said <0559> (8799) unto him, [Nay], but set <07760> (8799) a king <04428> over us. Now therefore present <03320> (8690) yourselves before <06440> the LORD <03068> by your tribes <07626>, and by your thousands <0505>.

1 Samuel 15:23

Sebab dosa bertenung sama seperti pemberontakan dan menyembah berhala dan terafim sama seperti kedegilan Karena kamu menolak firman TUHAN maka Dia menolak kamu sebagai raja

<3588> <2403> <7081> <4805> <205> <8655> <6484> <3282> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <4428> <0>

AV: For rebellion <04805> [is as] the sin <02403> of witchcraft <07081>, and stubbornness <06484> (8687) [is as] iniquity <0205> and idolatry <08655>. Because thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, he hath also rejected <03988> (8799) thee from [being] king <04428>. {witchcraft: Heb. divination}

1 Samuel 15:23

Sebab dosa bertenung sama seperti pemberontakan dan menyembah berhala dan terafim sama seperti kedegilan Karena kamu menolak firman TUHAN maka Dia menolak kamu sebagai raja

<3588> <2403> <7081> <4805> <205> <8655> <6484> <3282> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <4428> <0>

AV: For rebellion <04805> [is as] the sin <02403> of witchcraft <07081>, and stubbornness <06484> (8687) [is as] iniquity <0205> and idolatry <08655>. Because thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, he hath also rejected <03988> (8799) thee from [being] king <04428>. {witchcraft: Heb. divination}

1 Samuel 15:26

Samuel berkata kepada Saul Aku tidak akan kembali bersamamu sebab kamu menolak firman TUHAN dan TUHAN menolak kamu sebagai raja atas Israel

<559> <8050> <413> <7586> <3808> <7725> <5973> <3588> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <3068> <1961> <4428> <5921> <3478> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto Saul <07586>, I will not return <07725> (8799) with thee: for thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, and the LORD <03068> hath rejected <03988> (8799) thee from being king <04428> over Israel <03478>.

1 Samuel 15:26

Samuel berkata kepada Saul Aku tidak akan kembali bersamamu sebab kamu menolak firman TUHAN dan TUHAN menolak kamu sebagai raja atas Israel

<559> <8050> <413> <7586> <3808> <7725> <5973> <3588> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <3068> <1961> <4428> <5921> <3478> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto Saul <07586>, I will not return <07725> (8799) with thee: for thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, and the LORD <03068> hath rejected <03988> (8799) thee from being king <04428> over Israel <03478>.

1 Samuel 16:1

TUHAN berfirman kepada Samuel Berapa lama lagi kamu akan berdukacita atas Saul karena Aku menolak dia sebagai raja atas Israel Isilah tandukmu dengan minyak dan pergilah Aku akan mengutusmu kepada Isai orang Betlehem itu sebab Aku telah memilih seorang anak laki-lakinya menjadi raja

<559> <3068> <413> <8050> <5704> <4970> <859> <56> <413> <7586> <589> <3988> <4427> <5921> <3478> <4390> <7161> <8081> <1980> <7971> <413> <3448> <0> <1022> <3588> <7200> <1121> <0> <4428>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, How long wilt thou mourn <056> (8693) for Saul <07586>, seeing I have rejected <03988> (8804) him from reigning <04427> (8800) over Israel <03478>? fill <04390> (8761) thine horn <07161> with oil <08081>, and go <03212> (8798), I will send <07971> (8799) thee to Jesse <03448> the Bethlehemite <01022>: for I have provided <07200> (8804) me a king <04428> among his sons <01121>.

1 Samuel 16:7

Akan tetapi TUHAN berfirman kepada Samuel Jangan melihat wajahnya atau sosok tubuhnya yang tinggi sebab Aku telah menolak dia Allah tidak melihat seperti manusia melihat sebab manusia melihat yang ada di depan mata tetapi TUHAN melihat hati

<559> <3068> <413> <8050> <408> <5027> <413> <4758> <413> <1364> <6967> <3588> <3988> <3588> <3808> <834> <7200> <120> <3588> <120> <7200> <5869> <3068> <7200> <3824>

AV: But the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Look <05027> (8686) not on his countenance <04758>, or on the height <01364> of his stature <06967>; because I have refused <03988> (8804) him: for [the LORD seeth] not as man <0120> seeth <07200> (8799); for man <0120> looketh <07200> (8799) on the outward appearance <05869>, but the LORD <03068> looketh <07200> (8799) on the heart <03824>. {outward...: Heb. eyes}

2 Kings 17:15

Mereka menolak ketetapan-ketetapan-Nya dan perjanjian-Nya yang telah diadakan dengan nenek moyang mereka dan peringatan-peringatan-Nya yang telah Dia peringatkan kepada mereka Mereka hidup mengikuti kesia-siaan serta mengikuti bangsa-bangsa yang ada di sekeliling mereka walaupun TUHAN telah memerintahkan mereka untuk tidak melakukannya

<3988> <853> <2706> <853> <1285> <834> <3772> <854> <1> <853> <5715> <834> <5749> <0> <1980> <310> <1892> <1891> <310> <1471> <834> <5439> <834> <6680> <3068> <853> <1115> <6213> <0>

AV: And they rejected <03988> (8799) his statutes <02706>, and his covenant <01285> that he made <03772> (8804) with their fathers <01>, and his testimonies <05715> which he testified <05749> (8689) against them; and they followed <03212> (8799) <0310> vanity <01892>, and became vain <01891> (8799), and went after <0310> the heathen <01471> that [were] round about <05439> them, [concerning] whom the LORD <03068> had charged <06680> (8765) them, that they should not do <06213> (8800) like them.

2 Kings 17:20

Lalu TUHAN menolak seluruh keturunan Israel Dia menindas dan menyerahkan mereka ke tangan perampok-perampok sampai Dia membuang mereka dari hadirat-Nya

<3988> <3068> <3605> <2233> <3478> <6031> <5414> <3027> <8154> <5704> <834> <7993> <6440>

AV: And the LORD <03068> rejected <03988> (8799) all the seed <02233> of Israel <03478>, and afflicted <06031> (8762) them, and delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of spoilers <08154> (8802), until he had cast <07993> (8689) them out of his sight <06440>.

Job 8:20

Lihatlah Allah tidak menolak orang yang tidak bersalah dan Dia tidak akan menguatkan tangan pelaku kejahatan

<2005> <410> <3808> <3988> <8535> <3808> <2388> <3027> <7489>

AV: Behold, God <0410> will not cast away <03988> (8799) a perfect <08535> [man], neither will he help <02388> (8686) <03027> the evil doers <07489> (8688): {help...: Heb. take the ungodly by the hand} {come: Heb. shall not be}

Job 31:13

Jika aku telah menolak hak pelayanku laki-laki atau pelayanku perempuan ketika mereka mengeluh terhadapku

<518> <3988> <4941> <5650> <519> <7378> <5978>

AV: If I did despise <03988> (8799) the cause <04941> of my manservant <05650> or of my maidservant <0519>, when they contended <07379> with me;

Psalms 36:4

Dia memikirkan kejahatan sambil berbaring di tempat tidurnya Dia sendiri berdiri di jalan yang tidak baik dia tidak menolak yang jahat

<205> <2803> <5921> <4904> <3320> <5921> <1870> <3808> <2896> <7451> <3808> <3988>

AV: He deviseth <02803> (8799) mischief <0205> upon his bed <04904>; he setteth <03320> (8691) himself in a way <01870> [that is] not good <02896>; he abhorreth <03988> (8799) not evil <07451>. {mischief: or, vanity}

Psalms 53:5

Di sana mereka dalam ketakutan padahal tidak ada ketakutan Allah telah menyerakkan tulang-tulang orang yang mengepungmu Kamu telah mempermalukan mereka karena Allah telah menolak mereka

<8033> <6342> <6343> <3808> <1961> <6343> <3588> <430> <6340> <6106> <2583> <954> <3588> <430> <3988>

AV: There were they in great <06343> fear <06342> (8804), [where] no fear <06343> was: for God <0430> hath scattered <06340> (8765) the bones <06106> of him that encampeth <02583> (8802) [against] thee: thou hast put [them] to shame <0954> (8689), because God <0430> hath despised <03988> (8804) them. {were...: Heb. they feared a fear}

Psalms 78:59

Ketika Allah mendengar Dia murka Dia benar-benar menolak Israel

<8085> <430> <5674> <3988> <3966> <3478>

AV: When God <0430> heard <08085> (8804) [this], he was wroth <05674> (8691), and greatly <03966> abhorred <03988> (8799) Israel <03478>:

Psalms 78:67

Dia menolak tenda Yusuf dan tidak memilih suku Efraim

<3988> <168> <3130> <7626> <669> <3808> <977>

AV: Moreover he refused <03988> (8799) the tabernacle <0168> of Joseph <03130>, and chose <0977> (8804) not the tribe <07626> of Ephraim <0669>:

Isaiah 5:24

Karena itu seperti api kecil melalap jerami dan seperti rumput kering habis dalam nyala api demikian pula akar-akar mereka akan menjadi seperti barang busuk dan bunga-bunga mereka beterbangan seperti debu karena mereka telah menolak hukum TUHAN semesta alam dan telah menghina firman Yang Mahasuci dari Israel

<3651> <398> <7179> <3956> <784> <2842> <3852> <7503> <8328> <4716> <1961> <6525> <80> <5927> <3588> <3988> <853> <8451> <3068> <6635> <853> <565> <6918> <3478> <5006>

AV: Therefore as the fire <0784> devoureth <0398> (8800) the stubble <07179>, and the flame <03956> <03852> consumeth <07503> (8799) the chaff <02842>, [so] their root <08328> shall be as rottenness <04716>, and their blossom <06525> shall go up <05927> (8799) as dust <080>: because they have cast away <03988> (8804) the law <08451> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and despised <05006> (8765) the word <0565> of the Holy One <06918> of Israel <03478>. {fire: Heb. tongue of fire}

Isaiah 7:15

Anak itu akan memakan dadih dan madu sampai Dia tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik

<2529> <1706> <398> <3045> <3988> <7451> <977> <2896>

AV: Butter <02529> and honey <01706> shall he eat <0398> (8799), that he may know <03045> (8800) to refuse <03988> (8800) the evil <07451>, and choose <0977> (8800) the good <02896>.

Isaiah 7:16

Namun sebelum Dia tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik itu negeri yang kedua rajanya engkau takuti akan ditinggalkan

<3588> <2962> <3045> <5288> <3988> <7451> <977> <2896> <5800> <127> <834> <859> <6973> <6440> <8147> <4428>

AV: For before the child <05288> shall know <03045> (8799) to refuse <03988> (8800) the evil <07451>, and choose <0977> (8800) the good <02896>, the land <0127> that thou abhorrest <06973> (8801) shall be <06440> forsaken <05800> (8735) of both <08147> her kings <04428>.

Isaiah 8:6

Karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir perlahan dan bersukacita atas Rezin dan anak Remalya

<3282> <3588> <3988> <5971> <2088> <853> <4325> <7975> <1980> <328> <4885> <853> <7526> <1121> <7425>

AV: Forasmuch <03282> as this people <05971> refuseth <03988> (8804) the waters <04325> of Shiloah <07975> that go <01980> (8802) softly <0328>, and rejoice <04885> in Rezin <07526> and Remaliah's <07425> son <01121>;

Isaiah 30:12

Oleh karena itu beginilah firman Yang Mahakudus dari Israel Karena kamu telah menolak firman ini dan mengandalkan penindasan dan tipu muslihat serta bergantung kepadanya

<3651> <3541> <559> <6918> <3478> <3282> <3988> <1697> <2088> <982> <6233> <3868> <8172> <5921>

AV: Wherefore thus saith <0559> (8804) the Holy One <06918> of Israel <03478>, Because ye despise <03988> (8800) this word <01697>, and trust <0982> (8799) in oppression <06233> and perverseness <03868> (8737), and stay <08172> (8735) thereon: {oppression: or, fraud}

Jeremiah 2:37

Dari sini jugalah kamu akan pergi dengan tanganmu di atas kepalamu karena TUHAN telah menolak mereka yang kepadanya kamu percaya dan kamu tidak akan berhasil bersama mereka

<1571> <853> <2088> <3318> <3027> <5921> <7218> <3588> <3988> <3068> <4009> <3808> <6743> <0>

AV: Yea, thou shalt go forth <03318> (8799) from him, and thine hands <03027> upon thine head <07218>: for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) thy confidences <04009>, and thou shalt not prosper <06743> (8686) in them.

Jeremiah 6:30

Perak yang tertolak akan menjadi sebutan mereka karena TUHAN telah menolak mereka

<3701> <3988> <7121> <0> <3588> <3988> <3068> <0> <0>

AV: Reprobate <03988> (8737) silver <03701> shall [men] call <07121> (8804) them, because the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) them. {Reprobate...: or, Refuse silver}

Jeremiah 7:29

Cukurlah rambutmu dan buanglah naikkan sebuah ratapan di tempat-tempat tinggi yang gundul Sebab TUHAN telah menolak dan meninggalkan keturunan yang dimurkai-Nya

<1494> <5145> <7993> <5375> <5921> <8205> <7015> <3588> <3988> <3068> <5203> <853> <1755> <5678>

AV: Cut off <01494> (8798) thine hair <05145>, [O Jerusalem], and cast [it] away <07993> (8685), and take up <05375> (8798) a lamentation <07015> on high places <08205>; for the LORD <03068> hath rejected <03988> (8804) and forsaken <05203> (8799) the generation <01755> of his wrath <05678>.

Jeremiah 8:9

Orang-orang bijaksana akan dipermalukan Mereka akan dikejutkan dan ditangkap Lihatlah mereka telah menolak firman TUHAN jadi hikmat apa yang ada pada mereka

<954> <2450> <2865> <3920> <2009> <1697> <3068> <3988> <2451> <4100> <0> <0>

AV: The wise <02450> [men] are ashamed <03001> (8689), they are dismayed <02865> (8804) and taken <03920> (8735): lo, they have rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>; and what wisdom <02451> [is] in them? {The wise...: or, Have they been ashamed, etc} {what...: Heb. the wisdom of what thing}

Jeremiah 14:19

Apakah Engkau benar-benar telah menolak Yehuda Apakah hati-Mu muak terhadap Sion Mengapa Engkau memukul kami sehingga tidak ada kesembuhan bagi kami Kami mencari-cari kedamaian tetapi tidak ada kebaikan yang datang mencari-cari kesembuhan tetapi hanya ada kengerian

<3988> <3988> <853> <3063> <518> <6726> <1602> <5315> <4069> <5221> <369> <0> <4832> <6960> <7965> <369> <2896> <6256> <4832> <2009> <1205>

AV: Hast thou utterly <03988> (8800) rejected <03988> (8804) Judah <03063>? hath thy soul <05315> lothed <01602> (8804) Zion <06726>? why hast thou smitten <05221> (8689) us, and [there is] no healing <04832> for us? we looked <06960> (8763) for peace <07965>, and [there is] no good <02896>; and for the time <06256> of healing <04832>, and behold trouble <01205>!

Jeremiah 14:19

Apakah Engkau benar-benar telah menolak Yehuda Apakah hati-Mu muak terhadap Sion Mengapa Engkau memukul kami sehingga tidak ada kesembuhan bagi kami Kami mencari-cari kedamaian tetapi tidak ada kebaikan yang datang mencari-cari kesembuhan tetapi hanya ada kengerian

<3988> <3988> <853> <3063> <518> <6726> <1602> <5315> <4069> <5221> <369> <0> <4832> <6960> <7965> <369> <2896> <6256> <4832> <2009> <1205>

AV: Hast thou utterly <03988> (8800) rejected <03988> (8804) Judah <03063>? hath thy soul <05315> lothed <01602> (8804) Zion <06726>? why hast thou smitten <05221> (8689) us, and [there is] no healing <04832> for us? we looked <06960> (8763) for peace <07965>, and [there is] no good <02896>; and for the time <06256> of healing <04832>, and behold trouble <01205>!

Jeremiah 33:24

Tidakkah kamu memperhatikan bahwa bangsa ini berkata TUHAN telah menolak kedua kaum yang telah Dia pilih Begitulah mereka telah merendahkan jemaat-Ku sehingga mereka tidak lagi menjadi suatu bangsa di hadapan mereka

<3808> <7200> <4100> <5971> <2088> <1696> <559> <8147> <4940> <834> <977> <3068> <0> <3988> <853> <5971> <5006> <1961> <5750> <1471> <6440> <0>

AV: Considerest <07200> (8804) thou not what this people <05971> have spoken <01696> (8765), saying <0559> (8800), The two <08147> families <04940> which the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804), he hath even cast them off <03988> (8799)? thus they have despised <05006> (8799) my people <05971>, that they should be no more a nation <01471> before <06440> them.

Jeremiah 33:26

Aku akan menolak keturunan Yakub dan Daud hamba-Ku dan tidak akan memilih salah satu dari keturunannya untuk memerintah atas keturunan Abraham Ishak dan Yakub Sebab Aku akan memulihkan keadaan mereka dan akan memberikan belas kasih kepada mereka

<1571> <2233> <3290> <1732> <5650> <3988> <3947> <2233> <4910> <413> <2233> <85> <3446> <3290> <3588> <7725> <853> <7622> <7355> <0>

AV: Then <01571> will I cast away <03988> (8799) the seed <02233> of Jacob <03290>, and David <01732> my servant <05650>, [so] that I will not take <03947> (8800) [any] of his seed <02233> [to be] rulers <04910> (8802) over the seed <02233> of Abraham <085>, Isaac <03446>, and Jacob <03290>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686) (8675) <07725> (8799), and have mercy <07355> (8765) on them.

Ezekiel 5:6

Ia telah memberontak terhadap peraturan-peraturan-Ku melebihi kejahatan bangsa-bangsa lain dan terhadap ketetapan-ketetapan-Ku dengan lebih jahat dari negeri-negeri di sekitarnya Sebab mereka telah menolak perintah-perintah-Ku dan tidak berjalan dalam ketetapan-ketetapan-Ku

<4784> <853> <4941> <7564> <4480> <1471> <853> <2708> <4480> <776> <834> <5439> <3588> <4941> <3988> <2708> <3808> <1980> <0> <0>

AV: And she hath changed <04784> (8686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that [are] round about <05439> her: for they have refused <03988> (8804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (8804) in them.

Ezekiel 20:13

Akan tetapi keturunan Israel memberontak terhadap Aku di padang belantara Mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mereka menolak peraturan-peraturan-Ku yang olehnya jika seseorang mematuhi ketetapan dan peraturan itu ia akan hidup Dan hari-hari Sabat-Ku benar-benar mereka najiskan Lalu Aku mengatakan bahwa Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka di padang belantara untuk membinasakan mereka

<4784> <0> <1004> <3478> <4057> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3988> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <3966> <559> <8210> <2534> <5921> <4057> <3615>

AV: But the house <01004> of Israel <03478> rebelled <04784> (8686) against me in the wilderness <04057>: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, and they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; and my sabbaths <07676> they greatly <03966> polluted <02490> (8765): then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them in the wilderness <04057>, to consume <03615> (8763) them.

Ezekiel 20:16

karena mereka menolak penghakiman-Ku dan tidak berjalan menurut ketetapan-ketetapan-Ku tetapi menajiskan hari-hari Sabat-Ku karena hati mereka mengikuti berhala-berhala mereka

<3282> <4941> <3988> <853> <2708> <3808> <1980> <0> <853> <7676> <2490> <3588> <310> <1544> <3820> <1980>

AV: Because they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, but polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: for their heart <03820> went <01980> (8802) after <0310> their idols <01544>.

Ezekiel 20:24

karena mereka tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku tetapi menolak ketetapan-ketetapan-Ku dan menajiskan hari-hari Sabat-Ku dan mata mereka tertuju pada berhala-berhala milik nenek moyang mereka

<3282> <4941> <3808> <6213> <2708> <3988> <853> <7676> <2490> <310> <1544> <1> <1961> <5869>

AV: Because they had not executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but had despised <03988> (8804) my statutes <02708>, and had polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>, and their eyes <05869> were after <0310> their fathers <01>' idols <01544>.

Hosea 4:6

Umat-Ku binasa karena kekurangan pengetahuan Sebab kamu telah menolak pengetahuan maka Aku juga akan menolakmu menjadi imam untukku Dan karena kamu melupakan hukum Allahmu maka Aku juga akan melupakan anak-anakmu

<1820> <5971> <1097> <1847> <3588> <859> <1847> <3988> <3988> <3547> <0> <7911> <8451> <430> <7911> <1121> <1571> <589>

AV: My people <05971> are destroyed <01820> (8738) for lack of knowledge <01847>: because thou hast rejected <03988> (8804) knowledge <01847>, I will also reject <03988> (8799) thee, that thou shalt be no priest <03547> (8763) to me: seeing thou hast forgotten <07911> (8799) the law <08451> of thy God <0430>, I will also forget <07911> (8799) thy children <01121>. {destroyed: Heb. cut off}

Hosea 9:17

Allahku akan menolak mereka sebab mereka tidak mendengarkan Dia Mereka akan menjadi pengembara di antara bangsa-bangsa

<3988> <430> <3588> <3808> <8085> <0> <1961> <5074> <1471> <0>

AV: My God <0430> will cast them away <03988> (8799), because they did not hearken <08085> (8804) unto him: and they shall be wanderers <05074> (8802) among the nations <01471>.