Back to #3318
Genesis 14:18
Kemudian Melkisedek raja Salem membawa roti dan anggur Dia adalah imam Allah Yang Mahatinggi
<0> <4442> <4428> <8004> <3318> <3899> <3196> <1931> <3548> <410> <5945>
AV: And Melchizedek <04442> king <04428> of Salem <08004> brought forth <03318> (8689) bread <03899> and wine <03196>: and he [was] the priest <03548> of the most high <05945> God <0410>.
Genesis 15:5
Kemudian TUHAN membawa Abram ke luar dan berfirman Pandanglah langit dan hitunglah bintang-bintang kalau kaudapat menghitungnya Dia pun berfirman lagi kepada Abram Seperti itulah keturunanmu nanti
<3318> <853> <2351> <559> <5027> <4994> <8064> <5608> <3556> <518> <3201> <5608> <853> <559> <0> <3541> <1961> <2233>
AV: And he brought him forth <03318> (8686) abroad <02351>, and said <0559> (8799), Look <05027> (8685) now toward heaven <08064>, and tell <05608> (8798) the stars <03556>, if thou be able <03201> (8799) to number <05608> (8800) them: and he said <0559> (8799) unto him, So <03541> shall thy seed <02233> be.
Genesis 19:16
Akan tetapi Lot berlambat-lambat sehingga kedua orang itu menarik tangan Lot dan tangan istrinya juga tangan kedua anaknya sebab TUHAN berbelaskasihan kepadanya Mereka membawa Lot sampai di luar kota itu
<4102> <2388> <376> <3027> <3027> <802> <3027> <8147> <1323> <2551> <3068> <5921> <3318> <3240> <2351> <5892>
AV: And while he lingered <04102> (8698), the men <0582> laid hold <02388> (8686) upon his hand <03027>, and upon the hand <03027> of his wife <0802>, and upon the hand <03027> of his two <08147> daughters <01323>; the LORD <03068> being merciful <02551> unto him: and they brought him forth <03318> (8686), and set him <03240> (8686) without <02351> the city <05892>.
Genesis 19:17
Ketika mereka sudah membawa Lot dan keluarganya ke luar kota salah satu dari mereka berkata Lari Selamatkan nyawamu Jangan menoleh ke belakang jangan berhenti di mana pun di lembah dan larilah ke pegunungan atau kamu juga akan dibinasakan
<1961> <3318> <853> <2351> <559> <4422> <5921> <5315> <408> <5027> <310> <408> <5975> <3605> <3603> <2022> <4422> <6435> <5595>
AV: And it came to pass, when they had brought them forth <03318> (8687) abroad <02351>, that he said <0559> (8799), Escape <04422> (8734) for <05921> thy life <05315>; look <05027> (8686) not behind thee <0310>, neither stay <05975> (8799) thou in all the plain <03603>; escape <04422> (8734) to the mountain <02022>, lest thou be consumed <05595> (8735).
Genesis 43:23
Dia berkata Sejahtera bagimu jangan takut Allahmu dan Allah ayahmulah yang telah memberikan harta kepadamu dalam karungmu Aku telah menerima uangmu Kemudian dia membawa Simeon kepada mereka
<559> <7965> <0> <408> <3372> <430> <430> <1> <5414> <0> <4301> <572> <3701> <935> <413> <3318> <413> <853> <8095>
AV: And he said <0559> (8799), Peace <07965> [be] to you, fear <03372> (8799) not: your God <0430>, and the God <0430> of your father <01>, hath given <05414> (8804) you treasure <04301> in your sacks <0572>: I had <0935> (8804) your money <03701>. And he brought <03318> (8686) Simeon <08095> out unto them. {I had...: Heb. your money came to me}
Exodus 3:10
Jadi sekarang pergilah Aku akan mengutusmu kepada Firaun supaya kamu dapat membawa umat-Ku keturunan Israel keluar dari Mesir
<6258> <1980> <7971> <413> <6547> <3318> <853> <5971> <1121> <3478> <4714>
AV: Come <03212> (8798) now therefore, and I will send <07971> (8799) thee unto Pharaoh <06547>, that thou mayest bring forth <03318> (8685) my people <05971> the children <01121> of Israel <03478> out of Egypt <04714>.
Exodus 3:11
Namun Musa berkata kepada Allah Siapakah aku ini sehingga aku harus menghadap Firaun dan aku harus membawa keturunan Israel keluar dari Mesir
<559> <4872> <413> <430> <4310> <595> <3588> <1980> <413> <6547> <3588> <3318> <853> <1121> <3478> <4714>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto God <0430>, Who [am] I, that I should go <03212> (8799) unto Pharaoh <06547>, and that I should bring forth <03318> (8686) the children <01121> of Israel <03478> out of Egypt <04714>?
Exodus 3:12
Dia berfirman Sesungguhnya Aku akan menyertaimu dan inilah tanda bagimu bahwa Aku telah mengutusmu ketika kamu telah membawa bangsa ini keluar dari Mesir kamu akan melayani Allah di gunung ini
<559> <3588> <1961> <5973> <2088> <0> <226> <3588> <595> <7971> <3318> <853> <5971> <4714> <5647> <853> <430> <5921> <2022> <2088>
AV: And he said <0559> (8799), Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token <0226> unto thee, that <03588> I have sent <07971> (8804) thee: When thou hast brought forth <03318> (8687) the people <05971> out of Egypt <04714>, ye shall serve <05647> (8799) God <0430> upon this mountain <02022>.
Exodus 12:46
Itu harus dimakan dalam rumah kamu tidak boleh membawa daging itu keluar dari rumah dan satu pun tulangnya tidak boleh kamu patahkan
<1004> <259> <398> <3808> <3318> <4480> <1004> <4480> <1320> <2351> <6106> <3808> <7665> <0>
AV: In one <0259> house <01004> shall it be eaten <0398> (8735); thou shalt not carry forth <03318> (8686) ought of the flesh <01320> abroad <02351> out of the house <01004>; neither shall ye break <07665> (8799) a bone <06106> thereof.
Exodus 16:3
lalu keturunan Israel itu berkata kepada mereka Seharusnya kami ini mati di tangan TUHAN di tanah Mesir ketika kami duduk di dekat kuali berisi daging dan ketika kami makan roti sampai kenyang Namun kamu telah membawa kami ke padang belantara ini untuk membunuh seluruh jemaat ini dengan kelaparan
<559> <413> <1121> <3478> <4310> <5414> <4191> <3027> <3068> <776> <4714> <3427> <5921> <5518> <1320> <398> <3899> <7648> <3588> <3318> <853> <413> <4057> <2088> <4191> <853> <3605> <6951> <2088> <7458> <0>
AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto them, Would to God <04310> <05414> (8799) we had died <04191> (8800) by the hand <03027> of the LORD <03068> in the land <0776> of Egypt <04714>, when we sat <03427> (8800) by the flesh <01320> pots <05518>, [and] when we did eat <0398> (8800) bread <03899> to the full <07648>; for ye have brought us forth <03318> (8689) into this wilderness <04057>, to kill <04191> (8687) this whole assembly <06951> with hunger <07458>.
Leviticus 4:21
Lalu dia harus membawa sapi itu ke luar perkemahan dan membakarnya sama seperti ketika dia membakar sapi sebelumnya Itulah persembahan penghapus dosa untuk bangsa itu
<3318> <853> <6499> <413> <2351> <4264> <8313> <853> <834> <8313> <853> <6499> <7223> <2403> <6951> <1931> <0>
AV: And he shall carry forth <03318> (8689) the bullock <06499> without <02351> the camp <04264>, and burn <08313> (8804) him as he burned <08313> (8804) the first <07223> bullock <06499>: it [is] a sin offering <02403> for the congregation <06951>.
Leviticus 6:11
Kemudian dia harus menanggalkan pakaiannya dan mengenakan pakaian lain lalu membawa abu itu ke luar perkemahan ke suatu tempat yang tahir
<6584> <853> <899> <3847> <899> <312> <3318> <853> <1880> <413> <2351> <4264> <413> <4725> <2889>
AV: And he shall put off <06584> (8804) his garments <0899>, and put on <03847> (8804) other <0312> garments <0899>, and carry forth <03318> (8689) the ashes <01880> without <02351> the camp <04264> unto a clean <02889> place <04725>.
Leviticus 24:23
Kemudian Musa menyampaikan hal itu kepada umat Israel Maka mereka membawa anak laki-laki yang menghujat itu ke luar perkemahan dan merajamnya Begitulah dilakukan umat Israel seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa
<1696> <4872> <413> <1121> <3478> <3318> <853> <7043> <413> <2351> <4264> <7275> <853> <68> <1121> <3478> <6213> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>
AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) to the children <01121> of Israel <03478>, that they should bring forth <03318> (8686) him that had cursed <07043> (8764) out <02351> of the camp <04264>, and stone <07275> (8799) him with stones <068>. And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8804) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.
Deuteronomy 9:28
Jika Engkau menghukum umat-Mu orang Mesir akan mengatakan TUHAN tidak mampu membawa mereka ke negeri yang dijanjikan-Nya dan karena Dia membenci mereka maka Dia membawa mereka untuk membunuhnya di padang belantara
<6435> <559> <776> <834> <3318> <8033> <1097> <3201> <3068> <935> <413> <776> <834> <1696> <0> <8135> <853> <3318> <4191> <4057>
AV: Lest the land <0776> whence thou broughtest us out <03318> (8689) say <0559> (8799), Because the LORD <03068> was not able <03201> (8800) to bring <0935> (8687) them into the land <0776> which he promised <01696> (8765) them, and because he hated <08135> them, he hath brought them out <03318> (8689) to slay <04191> (8687) them in the wilderness <04057>.
Deuteronomy 17:5
haruslah kamu membawa laki-laki atau perempuan yang melakukan tindak kejahatan itu ke pintu gerbang dan rajamlah mereka dengan batu sampai mati
<3318> <853> <376> <1931> <176> <853> <802> <1931> <834> <6213> <853> <1697> <7451> <2088> <413> <8179> <853> <376> <176> <853> <802> <5619> <68> <4191>
AV: Then shalt thou bring forth <03318> (8689) that man <0376> or that woman <0802>, which have committed <06213> (8804) that wicked <07451> thing <01697>, unto thy gates <08179>, [even] that man <0376> or that woman <0802>, and shalt stone <05619> (8804) them with stones <068>, till they die <04191> (8804).
Deuteronomy 24:11
Kamu harus tetap berada di luar orang yang menerima pinjaman itu untuk membawa jaminan itu kepadamu
<2351> <5975> <376> <834> <859> <5383> <0> <3318> <413> <853> <5667> <2351>
AV: Thou shalt stand <05975> (8799) abroad <02351>, and the man <0376> to whom thou dost lend <05383> (8802) shall bring out <03318> (8686) the pledge <05667> abroad <02351> unto thee.
Deuteronomy 28:38
Kamu akan membawa banyak benih ke ladangmu tetapi kamu akan mengumpulkan hasil yang sedikit karena belalang akan memakannya
<2233> <7227> <3318> <7704> <4592> <622> <3588> <2628> <697>
AV: Thou shalt carry <03318> (0) much <07227> seed <02233> out <03318> (8686) into the field <07704>, and shalt gather <0622> (0) [but] little <04592> in <0622> (8799); for the locust <0697> shall consume <02628> (8799) it.
Joshua 6:23
Lalu kedua pengintai muda itu masuk dan membawa Rahab keluar bersama ayahnya ibunya saudara-saudaranya dan semua yang bersamanya Mereka membawa seluruh keluarganya lalu menempatkan mereka di luar perkemahan Israel
<935> <5288> <7270> <3318> <853> <7343> <853> <1> <853> <517> <853> <251> <853> <3605> <834> <0> <853> <3605> <4940> <3318> <3240> <2351> <4264> <3478>
AV: And the young men <05288> that were spies <07270> (8764) went in <0935> (8799), and brought out <03318> (8686) Rahab <07343>, and her father <01>, and her mother <0517>, and her brethren <0251>, and all that she had; and they brought out <03318> (8689) all her kindred <04940>, and left <03240> (8686) them without <02351> the camp <04264> of Israel <03478>. {kindred: Heb. families}
2 Samuel 12:30
Dia mengambil mahkota dari atas kepala raja mereka yang beratnya satu talenta emas dengan permata yang mahal lalu dikenakan di atas kepala Daud Dia membawa banyak sekali jarahan dari kota itu
<3947> <853> <5850> <4428> <5921> <7218> <4948> <3603> <2091> <68> <3368> <1961> <5921> <7218> <1732> <7998> <5892> <3318> <7235> <3966>
AV: And he took <03947> (8799) their king's <04428> crown <05850> from off his head <07218>, the weight <04948> whereof [was] a talent <03603> of gold <02091> with the precious <03368> stones <068>: and it was [set] on David's <01732> head <07218>. And he brought forth <03318> (8689) the spoil <07998> of the city <05892> in great <03966> abundance <07235> (8687). {in great...: Heb. very great}
1 Kings 8:16
Sejak hari Aku membawa umat-Ku Israel keluar dari Mesir Aku tidak memilih kota manapun dari antara seluruh suku Israel untuk membangun bait bagi nama-Ku di sana Namun Aku memilih Daud untuk memerintah atas umat-Ku Israel
<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <853> <3478> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <977> <1732> <1961> <5921> <5971> <3478>
AV: Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> Israel <03478> out of Egypt <04714>, I chose <0977> (8804) no city <05892> out of all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004>, that my name <08034> might be therein; but I chose <0977> (8799) David <01732> to be over my people <05971> Israel <03478>.
2 Kings 23:6
Yosia membawa tiang-tiang berhala keluar dari Bait TUHAN ke luar Yerusalem yaitu ke Sungai Kidron Dia membakarnya di Sungai Kidron melumatkannya halus-halus menjadi abu dan melemparkan abunya ke atas kuburan rakyat jelata
<3318> <853> <842> <1004> <3068> <2351> <3389> <413> <5158> <6939> <8313> <853> <5158> <6939> <1854> <6083> <7993> <853> <6083> <5921> <6913> <1121> <5971>
AV: And he brought out <03318> (8686) the grove <0842> from the house <01004> of the LORD <03068>, without <02351> Jerusalem <03389>, unto the brook <05158> Kidron <06939>, and burned <08313> (8799) it at the brook <05158> Kidron <06939>, and stamped [it] small <01854> (8686) to powder <06083>, and cast <07993> (8686) the powder <06083> thereof upon the graves <06913> of the children <01121> of the people <05971>.
2 Chronicles 1:17
Mereka pergi dan membawa sebuah kereta dari Mesir seharga 600 syikal perak dan seekor kuda seharga 150 syikal perak Begitu pula melalui mereka kuda dan kereta itu dibawa kepada semua raja orang Het dan kepada raja-raja Aram
<5927> <3318> <4714> <4818> <8337> <3967> <3701> <5483> <2572> <3967> <3651> <3605> <4428> <2850> <4428> <758> <3027> <3318>
AV: And they fetched up <05927> (8799), and brought forth <03318> (8686) out of Egypt <04714> a chariot <04818> for six <08337> hundred <03967> [shekels] of silver <03701>, and an horse <05483> for an hundred <03967> and fifty <02572>: and so brought they out <03318> (8686) [horses] for all the kings <04428> of the Hittites <02850>, and for the kings <04428> of Syria <0758>, by their means <03027>. {means: Heb. hand}
2 Chronicles 6:5
Sejak hari Aku membawa umat-Ku keluar dari tanah Mesir Aku tidak memilih satu pun kota di antara semua suku Israel untuk membangun rumah bagi nama-Ku di sana Aku juga tidak memilih seorang pun untuk menjadi raja atas umat-Ku Israel
<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <776> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <3808> <977> <376> <1961> <5057> <5921> <5971> <3478>
AV: Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> out of the land <0776> of Egypt <04714> I chose <0977> (8804) no city <05892> among all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004> in, that my name <08034> might be there; neither chose <0977> (8804) I any man <0376> to be a ruler <05057> over my people <05971> Israel <03478>:
2 Chronicles 23:11
Kemudian mereka membawa anak raja keluar mengenakan mahkota padanya dan memberikan hukum Allah kepadanya Mereka mengangkat dia sebagai raja lalu Imam Yoyada dan anak-anaknya mengurapi dia Mereka berseru Hidup Raja
<3318> <853> <1121> <4428> <5414> <5921> <853> <5145> <853> <5715> <4427> <853> <4886> <3077> <1121> <559> <2421> <4428> <0>
AV: Then they brought out <03318> (8686) the king's <04428> son <01121>, and put <05414> (8799) upon him the crown <05145>, and [gave him] the testimony <05715>, and made him king <04427> (8686). And Jehoiada <03077> and his sons <01121> anointed <04886> (8799) him, and said <0559> (8799), God save <02421> (8799) the king <04428>. {God...: Heb. Let the king live}
Proverbs 25:8
Jangan terburu-buru membawa perkara ke pengadilan Sebab apakah yang akan kaulakukan pada akhirnya ketika sesamamu mempermalukanmu
<408> <3318> <7378> <4118> <6435> <4100> <6213> <319> <3637> <853> <7453>
AV: Go not forth <03318> (8799) hastily <04118> to strive <07378> (8800), lest [thou know not] what to do <06213> (8799) in the end <0319> thereof, when thy neighbour <07453> hath put thee to shame <03637> (8687).
Jeremiah 17:22
Jangan membawa muatan keluar dari rumah-rumahmu pada hari Sabat atau melakukan pekerjaan apa pun tetapi kuduskanlah hari Sabat seperti yang Aku perintahkan kepada nenek moyangmu
<3808> <3318> <4853> <1004> <3117> <7676> <3605> <4399> <3808> <6213> <6942> <853> <3117> <7676> <834> <6680> <853> <1>
AV: Neither carry forth <03318> (8686) a burden <04853> out of your houses <01004> on the sabbath <07676> day <03117>, neither do <06213> (8799) ye any work <04399>, but hallow <06942> (8765) ye the sabbath <07676> day <03117>, as I commanded <06680> (8765) your fathers <01>.
Jeremiah 26:23
dan mereka membawa Uria dari Mesir dan membawanya kepada Raja Yoyakim yang membunuhnya dengan pedang dan membuang mayatnya ke pekuburan orang-orang biasa
<3318> <853> <223> <4714> <935> <413> <4428> <3079> <5221> <2719> <7993> <853> <5038> <413> <6913> <1121> <5971>
AV: And they fetched forth <03318> (8686) Urijah <0223> out of Egypt <04714>, and brought <0935> (8686) him unto Jehoiakim <03079> the king <04428>; who slew <05221> (8686) him with the sword <02719>, and cast <07993> (8686) his dead body <05038> into the graves <06913> of the common <01121> people <05971>. {common...: Heb. sons of the people}
Jeremiah 32:21
Engkau membawa jemaat-Mu Israel keluar dari tanah Mesir dengan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban dan dengan tangan yang kuat dan lengan yang terentang dan dengan kengerian yang besar
<3318> <853> <5971> <853> <3478> <776> <4714> <226> <4159> <3027> <2389> <248> <5186> <4172> <1419>
AV: And hast brought forth <03318> (8686) thy people <05971> Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714> with signs <0226>, and with wonders <04159>, and with a strong <02389> hand <03027>, and with a stretched out <05186> (8803) arm <0248>, and with great <01419> terror <04172>;
Daniel 9:15
Sekarang ya Tuhan Allah kami yang membawa umat-Mu keluar dari tanah Mesir dengan tangan yang kuat dan telah memuliakan nama-Mu seperti pada hari ini kami telah berdosa dan berbuat jahat
<6258> <136> <430> <834> <3318> <853> <5971> <776> <4714> <3027> <2389> <6213> <0> <8034> <3117> <2088> <2398> <7561>
AV: And now, O Lord <0136> our God <0430>, that hast brought <03318> (0) thy people <05971> forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714> with a mighty <02389> hand <03027>, and hast gotten <06213> (8799) thee renown <08034>, as at this day <03117>; we have sinned <02398> (8804), we have done wickedly <07561> (8804). {gotten...: Heb. made thee a name}
Hosea 9:13
Aku melihat Efraim seperti tanaman muda yang ditanam di padang rumput Namun Efraim membawa anak-anaknya untuk dibantai
<669> <834> <7200> <6865> <8362> <5116> <669> <3318> <413> <2026> <1121>
AV: Ephraim <0669>, as I saw <07200> (8804) Tyrus <06865>, [is] planted <08362> (8803) in a pleasant place <05116>: but Ephraim <0669> shall bring forth <03318> (8687) his children <01121> to the murderer <02026> (8802).
Micah 7:9
Aku akan menanggung murka Allah sebab aku telah berbuat dosa kepada-Nya sampai Dia memperjuangkan perkaraku dan menegakkan keadilan bagiku Dia akan membawa aku ke dalam terang dan aku akan melihat kebenaran-Nya
<2197> <3068> <5375> <3588> <2398> <0> <5704> <834> <7378> <7379> <6213> <4941> <3318> <216> <7200> <6666>
AV: I will bear <05375> (8799) the indignation <02197> of the LORD <03068>, because I have sinned <02398> (8804) against him, until he plead <07378> (8799) my cause <07379>, and execute <06213> (8804) judgment <04941> for me: he will bring me forth <03318> (8686) to the light <0216>, [and] I shall behold <07200> (8799) his righteousness <06666>.